Eu sou a membra dos Sete Sábios que cometeu um grande
erro ao mudar a composição da minha fórmula de magia sem consultar a Faust.
E eu sou a aprendiz de bruxa que deixou isso passar e perdeu controle ao julgar errado.
Eu não pretendo culpá-las, então podem parar com esse teatrinho todo?
E Meg, você assumiu o erro para proteger a Sophie, não foi?
Sim, mas o erro de um discípulo suja o nome do seu mestre.
De fato. Isso vai afetar a reputação da Bruxa da Eternidade.
Por isso que vou dar um trabalho para se redimir.
No último dia do festival, você vai auxiliar a Sophie no desfile mágico.
Tá bom.
Calma.
N-No desfile?!
As flores desabrocham no Festival da Noite Estrelada
Nossa.
Viemos conferir as coisas antes do desfile,
mas tem mais gente que eu esperava!
É mesmo?
Festivais são os maiores eventos na nação.
Além disso, você está participando deste.
As expectativas de todo mundo devem estar lá no topo do céu!
Será que essa seria a minha chance?
Um desfile impressionante vai estimular as glândulas lacrimais do pessoal.
Vai ter cachoeiras de lágrimas de alegria.
Sberry, você está com uma expressão horrível, nojenta e horrorosa.
Por que você está coletando lágrimas de alegria?
Hã?
Parando pra pensar, eu ainda não contei pra ela sobre a maldição.
Mas será que não tem problema em contar agora?
Sberry.
Hã, oi?
A comida daquela barraca parece gostosa.
Devolva meus sentimentos conflituosos!
Nhac, nhac, nhac.
Sophie, você não costuma dar uma volta pelos festivais?
Fale depois de engolir.
Se eu desse uma volta, causaria uma confusão
e andar no festival sozinha é chato.
Como eu estou dando uma volta com você, isso significa que sou sua primeira amiga?
Não sei se entendo muito bem o conceito de "amiga", mas você é minha assistente.
Estou um pouco cansada.
Tá bem cheio aqui mesmo. Quer descansar em algum lugar?
Tem algum hotel por aqui?
Por que um hotel?
Não aceitarei algo rude como resposta.
Nojenta.
Uma recompensa! Hã?
Por aqui.
Você vai me levar para um hotel?
Fique quieta.
Por pura coincidência, achei este lugar. É quieto e relaxante.
Mandou bem, hein! Achou um lugar que nem eu conhecia!
Nhac, nhac, nhac.
Coma mais devagar, jovenzinha.
Vocês duas são muito próximas, né?
Nós somos próximas?
Não fale isso com uma cara tão séria assim, senão eu choro!
Ah, desculpa por fazer tanto barulho.
Imagina. Estou esperando alguém, então é bom ter vocês duas.
Esperando alguém?
Aham. É uma pessoa que conheci aqui.
Foi há exatamente um ano atrás.
Não me sentia bem com a quantidade enorme de pessoas.
Mas quem me salvou foi essa pessoa.
Está tudo bem com você?
Licença... Obrigada.
Temos que ajudar uns aos outros na hora da necessidade.
Claro que eu tomei cuidado, mas logo notei que ele era uma pessoa gentil.
Ele me falou de várias coisas.
Sobre mundos que nunca tinha visto,
cenários desconhecidos e pessoas que ele conheceu.
Senti meu coração ser atraído por ele.
Da onde você veio?
Eu...
Que lindo.
Que bom que eu consegui ver neste ano também.
Neste ano também?
Todos os anos eu venho aqui porque eu amo os fogos de artifício.
Nós vamos conseguir nos ver de novo?
Se o destino permitir, nós vamos sim.
Então você veio pra cá para vê-lo de novo?
Meu nome é Marie. Ele disse que amava ver os fogos nesta cidade, então pensei que
talvez eu conseguisse vê-lo novamente durante o Festival do Mundo dos Espíritos.
Sei. Fogos de artifício, né?
O maior especialista de fogos de artifício da cidade faleceu devido a uma doença.
Então os fogos de artifício este ano foram cancelados.
Hã, aparentemente, por uma certa razão, não vai ter fogos este ano.
Quê?
Sério? Achei que conseguiria ver ele de novo quando os fogos começasse.
Acho que o destino não quis mesmo que acontecesse.
Srta. Marie...
Bom, mas eu agradeço por ter me ouvido.
Ei, calma! Tem certeza que vai desistir assim, tão fácil?
Você não está apaixonada por ele?
Eu não sei dizer.
Só sei que não consigo parar de pensar no tempo que passamos juntos.
Você tá claramente apaixonada por ele! Vai ser triste se você desistir assim!
Sophie, você não concorda comigo?
Maldita!
Você comeu até a minha parte de novo!
Não terá mais perdão!
Abra sua boca!
Desculpa.
Não consegui encontrar com ele, mas vocês duas me deram uma animadinha.
Ei, Srta. Marie. Por que você não vem pra cá amanhã?
Hã?
Se encontrarmos a pessoa de quem você falou, nós a trazemos aqui.
Tenho certeza que é cedo demais pra desistir!
É, você tem razão.
Talvez eu não devesse ter falado aquilo.
Incentivá-la a desistir teria sido mais prudente.
Você pode até ter razão nisso, mas...
Sberry, o que você tá fazendo? Já faz um tempo que tá nisso.
Só estava pensando
se a pessoa que a Srta. Marie tá procurando não estaria por aqui.
Tem muitos homens grandes usando jaquetas com capuz.
Olha. Tem um ali também.
É, eu sei disso, mas...
Será que é ele?
Será que não é?
Deve ser, não?!
Esse é o cara.
É o cara!
Sophie, vamos atrás dele!
Ei, você aí, homem com jaqueta e de capuz!
Temos algo pra resolver!
Ei, ei, não fuja! Calma aí!
Hã?!
Como ele consegue se mover parecendo que não tem peso nenhum? Mas...
Minha fórmula de redução de gravidade funcionou.
Eu consegui pegar o jeito certinho.
Eu te encurralei.
Sberry.
Sophie, você demorou muito!
Quem você acha que criou essas paredes ilusórias mágicas direcionando ele pra cá?
É sério?!
Sberry, sua cabeça oca.
Você nunca para de me impressionar, Sábia.
B-Bruxas?
O que foi, hein? O que eu fiz pra merecer isso?
Não olha pra mim, por favor!
Não queria que as outras pessoas descobrissem.
Quando vim pra esta cidade pela primeira vez,
me confundiram com um lobo de verdade.
Foi por isso que você fugiu de mim?
Bom, sobre isso...
Eu fiquei com medo quando você começou a me perseguir com cara de louca.
Mas enfim, por que me perseguiu?
Ah, é. Ano passado, você ajudou uma mulher no Festival do Mundo dos Espíritos?
Como você sabe disso?!
Opa, que demais! O destino sorriu pra gente!
Entendo. Ela quer me ver de novo...
Mas não posso fazer isso.
Hã?
Tenho certeza que ela se decepcionaria ao ver que o homem que ela
tanto queria ver era um homem-lobo horroroso.
Bom... Realmente, sua aparência pode assustar algumas pessoas, mas...
Ela parecia ser uma pessoa gentil e maravilhosa.
Queria tentar falar com ela mais uma vez.
Mas é exatamente por isso que é melhor não nos—
Pare de pensar só em você mesmo!
Você sabia que não vai ter fogos de artifício neste ano?
S-Sei. O pessoal da cidade me contou que o especialista em fogos faleceu.
Você se preocupa com sua aparência, mas vem ao festival pelos fogos, não?
Mesmo sabendo disso, você ficou aqui porque quer vê-la de novo, não?
M-Mas...
Não pode desistir ou decidir que não dá antes de tentar tudo!
Você conheceu ela ano passado, conversou e se divertiu no tempo que passou com ela.
E, agora que tem uma chance de fazer isso de novo, vai ficar hesitando aí?
Tá, vou propor o seguinte:
Se a Srta. Marie quiser te ver, mesmo depois de saber disso,
você vai ter que ir se encontrar com ela.
Marie?
Entendi... O nome dela é Marie, então.
Marie.
Por isso que falo para pensar um pouco mais, Sr. Homem-lobo.
Woof.
Hã?
Woof Shin. Esse é o meu nome.
Vou pensar mais nisso, como você me falou pra fazer, Mocinha Bruxa.
Aham!
Então, Fine...
Eu queria que mostrasse a cidade pra Srta. Sophie aqui
antes do desfile por mim.
Só pode estar brincando!
Por que eu tenho que guiar a Srta. Sophie, a Bruxa das Bênçãos?!
Ah, é que surgiu um probleminha, sabe.
Mas vai ficar tudo bem. Eu sei que você é capaz de fazer isso, Fine. Eu sei!
Olha, vocês duas são minhas amigas, não são?
Pedir que amigos de amigos se juntem sem terem se visto antes é pedir demais!
Adeus, Fine!
Espera aí, Meg!
Você é uma baita de uma diaba!
Estarei contando com você.
E também prometo que farei a Sberry se responsabilizar por isso depois.
Srta. Sophie...
Só lembre de deixar uma parte para mim também.
Ah, que bom.
Então ele também se lembra de mim!
Você não está surpresa em saber que ele é um homem-lobo?
Foi no meio do Festival do Mundo dos Espíritos,
então ele não ser deste mundo foi uma possibilidade que me ocorreu.
E, mesmo assim, você quer ver ele?
Sim, quero sim.
E, de qualquer forma...
Eu tinha achado ele peludo mesmo. Quem diria que era um lobo!
Woof, esconder sua cara não ajudou muito, rapaz.
O Festival do Mundo dos Espíritos termina amanhã.
Só fico um pouco decepcionada que não vai ter fogos de artifício.
Você ainda queria ver os fogos?
Bom, é uma memória preciosa pra mim.
Se possível, gostaria de ver com ele de novo.
Deixa comigo!
Amanhã vai ter fogos de artifício. Eu prometo!
Meg?
Afinal, magia serve para fazer todo mundo...
Eu comecei a conseguir fazer de maneira bem suave.
Sberry.
Bem-vinda de volta, Sophie. Como foi?
A composição do desfile já está finalizada.
Ah, e tem isto.
Fui traída por vocês duas!
Traição só nos seus sonhos.
Sberry, o que é isso?
Estou treinando pra amanhã.
Por que se esforça tanto assim?
Como assim?
Você sempre está ocupada ajudando os outros.
O normal é não se envolver.
É um tanto anormal. Tem algo errado com você. Tarada.
Aí já é ir longe demais.
Por acaso seria porque precisa de lágrimas de alegria?
H-Hã, er...
Não é só pelas lágrimas de alegria, não.
Sabe, eu quero que as pessoas que se envolvem comigo possam sorrir.
É o desejo de querer dar algo de volta para elas.
Se eu conseguir fazer algo para ajudar, isso me dá um sentido pelo qual eu nasci.
Eu entendo agora a razão de você se envolver com os outros.
Mas não é por isso que você quer essas lágrimas de alegria. Me diga, por favor.
Se não, eu não vou conseguir cair no sono
e o desfile de amanhã será um grande fracasso,
minha reputação vai cair e eu acabarei vivendo nas ruas.
Me dê dinheiro
Aguentaria tomar a culpa por isso?
Você tem a força mental de um tofu.
Bom, sabe... Daqui a um ano, eu vou...
Se não existisse magia, você não teria sido amaldiçoada.
É. Talvez não.
Mesmo assim, você ainda gosta da magia?
Sim, eu gosto. Eu sou grata à magia!
Grata?
Sabe, a magia pra mim é como se fosse um laço.
Tem muitas pessoas que só conheci por causa dela.
Muitas pessoas que eu ajudei.
Conseguir ajudar os outros usando magia é algo que me faz muito feliz.
Se eu conseguir eliminar a magia, pode ser que você não morra mais. Mesmo assim—
Mesmo assim. Um mundo sem magia seria chatão!
Sophie, a magia é um aliado poderoso que nos fornece—
Isso não é verdade!
Não é verdade! Não é! Não é!
A magia não é uma aliada!
Ela tirou minha família e o lugar no qual eu pertencia!
E agora... Tá tentando tirar até a minha amiga de mim.
Você me chamou de amiga.
Não ligo se você é subordinada, serva, escrava ou um cachorro. Só não vá embora.
Tá me rebaixando demais já, poxa.
Eu prometo que vou sobreviver, então...
Não vou deixar que você perca mais nada por causa da magia!
Promete?
Claro! Eu prometo!
Bom, depois dessa, agora que não posso morrer mesmo, né?!
Acabou a noite onde fiz a promessa com uma amiga que me deu mais razão pra viver...
E a noite da promessa— o finale do Festival do Mundo dos Espíritos— chegou.
Custo a acreditar que ela conseguiu deixar tantos espíritos assim visíveis.
Então esse é um dos desfiles de Sophie...
Opa, acorda pra vida. Não é hora de ficar admirando.
Meus familiares, escutem meu chamado.
Liberem o poder que existe dentro de vocês.
Vamos lá, Carbuncle. Vamos andar pela cidade!
Ele tá aqui!
Deixo o resto nas suas mãos!
Te encontro na torre do relógio!
Woof!
Você veio!
Bom, eu prometi que ia tentar pensar mais.
Eu pensei e decidi que quero ver a Srta. Marie mesmo.
"Na noite do show dos fogos de artifícios, estarei te esperando naquele canto."
Hã?
Ela disse que quer te ver, que não liga de você ser um homem-lobo.
Ela disse que quer ver os fogos com você de novo.
Mas não vai ter fogos este ano.
Vai ter sim. Eu prometo.
Desculpa a demora!
Que bom que cheguei a tempo.
Estão todos sorrindo.
Todo mundo fica tão feliz quando faço meus desfiles.
Ver esse cenário me faz sentir uma alegria esquisita.
Achei que eu odiasse magia, mas isso me faz feliz.
Sophie, vem cá, será que você odeia a magia mesmo?
Por que a pergunta?
É que se você realmente odiasse, não teria aperfeiçoado ela assim.
Eu adoro sua magia, viu? Você devia confiar mais em você!
Mas que arrogante.
Agora, vamos nessa, Coruja-Branca!
Vamos lá!
Continue assim!
Que legal, sério!
C-Certo.
Eu vou fazer algo ainda mais impressionante ago—
Devia ter imaginado que ia ficar sem poder e energia, mas...
Algo não se encaixa aqui.
Hã? Mestra?
Meg, foi uma ótima apresentação, considerando seu nível.
Por quê?
Uma mestra sempre tem que conhecer bem seus discípulos.
Mas mais importante: Observe bem. Esse é o ponto mais forte da Sophie.
Hã?
Eu cuido do resto.
Nossa.
Você lançou 5 mil fogos de artifício.
Sophie consegue lançar esse número multiplicado por cinco.
Esse é o poder de uma membra dos Sete Sábios.
Mas hoje ainda consegui criar algo bem mais forte do que o normal.
A magia é muito mais forte quando tem emoção por trás dela.
Mestra, no fim das contas, a magia existe para fazer as pessoas felizes, não é?
Claro que sim. É por isso que nós estamos aqui.
Aham.
E foi assim que o Festival do Mundo dos Espíritos terminou.
Lapis deu uma boa despedida aos amigos do outro mundo e voltou ao seu normal.
Isso era o que pensávamos.
Ainda tô exausta de ter invocado magia demais ontem.
Ah, bom dia, Srta. Marie e Woof.
Pera. Quê?!
Por que vocês estão aqui ainda?!
Seres do outro mundo somem se ficarem aqui por alguns dias depois do portão fechar!
É por isso que esses dois desejam formar um contrato antes que isso aconteça.
Eles estão determinados a viverem juntos neste mundo.
Determinados?
Agora, vamos realizar o ritual de contratação.
Eu faço.
Sophie?
Por favor, me deixe fazer.
Nesse caso, fique à vontade.
Me prometam apenas uma coisa.
Me prometam que serão felizes. Definitivamente.
Prometemos.
Definitivamente.
Formo um contrato sob meu nome.
Um símbolo do contrato de vocês.
Enquanto usarem esses anéis, poderão ficar juntos pra sempre.
Obrigada pela ajuda.
Pode vir se divertir aqui quando quiser.
Posso perguntar uma coisa?
Por que você queria ser a testemunha do contrato deles?
Achei que ajudar os outros com magia como você faz me faria gostar de magia de novo.
E aí? Conseguiu gostar um pouquinho?
Nem um pouco. Foi um saco. Odeio magia.
A-Ah, tá...
Mas eu não quero mais eliminar ela do mundo.
Afinal, para mim, a magia também é um laço que tenho com minha amiga.
Sophie.
Sberry.
Eu quero que você forme um contrato comigo também.
Não vou permitir que você morra até eu te dar permissão pra isso.
Se você morrer, eu te mato.
Até te sigo no inferno se precisar.
Tá sendo irracional já!
Já não pretendia fazer isso mesmo!
Um céu ao entardecer sem magia