Я, одна из Семи Мудрецов,
не посоветовавшись с Фауст, изменила формулу заклинания.
А я ученица ведьмы, которая это проглядела и в панике наделала ошибок.
Никто вас ни в чём не обвиняет, заканчивайте своё представление.
Мег, ты хотела взвалить всю ответственность на себя,
чтобы защитить Софи?
Но за ошибки ученицы пришлось бы отвечать вам…
Всё верно. Это бы навредило репутации Ведьмы Вечности.
Поэтому я поручаю тебе задание, так ты сможешь загладить свою вину.
Помогай Софи с её волшебным парадом в последний день фестиваля.
Ладно.
Стоп?
С парадом?!
Цветы в ночь фестиваля
Once Upon a Witch's Death
Ух ты!
Пришли оценить обстановку перед парадом, а здесь так людно!
Правда?
Для нашей глуши фестиваль — важное мероприятие.
А уж тем более, когда здесь гостишь ты.
Народ в предвкушении!
Может, это мой шанс?
Увидев потрясающий парад, все разревутся от счастья,
и я быстро наполню флакон слезами!
Сберри, у тебя гадкое, противное, мерзкое лицо.
Зачем тебе слёзы счастья?
А?..
Ах да, я ж не рассказывала ей о проклятии.
Стоит ли ей вообще об этом знать?
Сберри.
Да?
Там что-то вкусное продают.
А я тут сомнениями терзаюсь…
Ням-ням-ням.
Ты редко посещаешь фестивали?
Не говори с набитым ртом.
Окружающие начинают пялиться, да и скучно одной на фестивалях.
Выходит, я первая подруга, с которой ты пришла на ярмарку!
Я не очень понимаю концепцию дружбы. Ты моя помощница, Сберри.
Немножко устала.
Ещё бы — такая толкучка! Надо отдохнуть.
Есть здесь рядом отели?
Зачем отель?
Отказ не принимается.
Мерзко.
Спасибочки!
Сюда.
Ты сама решила отвести меня туда?
Молчи.
Недавно нашла это тихое местечко.
Даже я о нём не знала. Неплохо!
Ням-ням-ням.
Не спеши ты так.
Какие вы дружные.
Дружные?
Почему ты так удивилась? Обидно даже!
Извините, что расшумелись.
Ничего. Я всё равно кое-кого жду, а в компании веселей.
Ждёте?
Да. Мы встретились здесь.
Это было ровно год назад.
От толкучки и духоты мне стало плохо.
А он пришёл на помощь.
Всё в порядке?
Большое вам спасибо.
Мы должны помогать нуждающимся.
Конечно, я не сразу ему доверилась, но быстро поняла, что он добрый.
Он столько всего рассказал мне!
О незнакомом мне мире, невиданных пейзажах, о разных встречах.
И я полюбила его.
А откуда ты?
Я…
Красота.
Рад, что и в этот раз смог увидеть.
И в этот?
Я прихожу сюда каждый год посмотреть на фейерверк.
Мы встретимся снова?
Если получится, обязательно.
И вы пришли сюда, чтобы дождаться его?
Меня зовут Мари. Он сказал, что любит наши фейерверки.
И я подумала, что могу встретить его вновь на Фестивале Иномирья.
Понятно. Фейерверки…
Главный мастер фейерверков города умер от болезни.
Поэтому в этом году фейерверков не будет.
Если что… в этом году фейерверки отменили.
Что?
Вот как… Я думала, когда их запустят, он придёт…
Но, видимо, не суждено нам увидеться.
Мари…
Спасибо, что выслушали.
Почему же вы так легко сдаётесь?
Вы ведь любите его?
Не уверена.
Но не могу забыть то мгновение, что мы разделили вместе.
Да вы точно в него влюбились! Нельзя опускать руки!
Я ведь права, Софи?
Негодяйка!
Опять съела мою часть!
Ну всё!
Открывай рот — достану!
Извините.
Хоть я и не встретила его, но разговор с вами мне помог.
Слушайте, Мари, а приходите завтра снова.
Что?
Может, мы отыщем и приведём сюда того мужчину?
Нельзя опускать руки!
Да, ты права.
И кто меня за язык тянул?..
Ты внушила ей ложные надежды.
Может, ты и права, но…
Сберри, чем ты занимаешься?
Вдруг увижу мужика, о котором говорила Мари?
Вокруг полным-полно людей в капюшонах.
Вон тот, например.
Я и без тебя знаю…
Может, он?
Он, наверное!
Точно!
Это ж он!
По-любому!
За ним, Софи!
Эй ты, в капюшоне! А ну, стоять!
Надо поговорить!
Куда побежал! Стоять!
Ему будто законы физики не писаны. Но…
Заклинание антигравитации…
Я неплохо его освоила!
Бежать некуда.
Сберри.
Чего так долго?
А кто, думаешь, сотворил стены, чтобы загнать его в угол?
Обалдеть!
Ну ты и глупышка.
Сразу видно, что ты из Семи Мудрецов!
В-ведьмы?
Что вам от меня надо?
Не смотрите!
Не хочу, чтобы люди знали.
Когда я впервые сюда пришёл, меня приняли за настоящего волка.
Ты поэтому от меня убегал?
Просто…
Ты с такой яростью на меня смотрела, что я испугался.
Так зачем я вам?
Ах да. На прошлом Фестивале Иномирья ты, случайно, не встречал одну девушку?
Откуда знаешь?
Класс! Повезло!
Ясно. Ждёт новой встречи?
Но я не могу.
Что?
Я хотел увидеть её, но ведь если она узнает, что я отвратительный человек-волк,
то разочаруется.
Ну... некоторые и правда могут испугаться, но…
Она чудесная и добрая девушка.
Я бы хотел поговорить с ней вновь.
Но нам обоим будет лучше, если…
Не решай за других!
Знаешь, что в этом году фейерверков не будет?
Да. Местные сказали, что мастер умер.
Ты приходишь любоваться ими, хотя стесняешься своей внешности.
А сейчас, пусть фейерверки и отменили, ты всё равно здесь.
Потому что хочешь снова её встретить, верно?
Н-но…
Не смей опускать руки, пока не сделаешь всё возможное!
В прошлом году вам было весело болтать и проводить время вместе!
И вот выпал новый шанс — так чего ж ты трусишь?
Давай поступим так,
если Мари узнает, кто ты на самом деле,
но всё равно захочет встретиться, ты пойдёшь к ней.
Мари?
Вот как. Так её зовут Мари?
Мари…
Как тебе такое предложение, парень-волк?
Вуф.
А?
Меня зовут Вуф Син.
Я поступлю, как ты сказала, ведьма.
Угу.
Итак, Фине…
Ты вместо меня покажешь Софи город перед парадом.
С ума сошла?
Кто я такая, чтобы показывать Софи, Ведьме Благословения, наше захолустье?
Да не напрягайся ты так.
Всё будет хорошо. Ты справишься, Фине.
Вы ведь обе мои подружки!
Думаешь, так просто познакомиться с подругой подруги?
Удачи, Фине!
Стой, Мег!
Чтоб тебя!
Спасибо за помощь.
Будь уверена, Сберри заплатит за это.
Госпожа Софи…
Позвольте и мне её проучить.
Как здорово.
Значит, он ещё помнит меня?
Вас не пугает, что он оказался волком?
Мы встретились на Фестивале Иномирья, и я подозревала, что он из другого мира.
Всё равно хотите увидеться?
Конечно.
Знаешь, я ведь…
заметила тогда, что он немного волосатый. Выходит, это потому, что он человек-волк…
Вуф, одну морду прятать недостаточно.
Фестиваль Иномирья закончится уже завтра.
Жаль, что мы так и не увидим фейерверков.
Всё-таки хотите на них посмотреть?
Конечно. Я дорожу памятью о них.
Вот бы снова полюбоваться вместе с ним.
Всё будет!
Завтра вечером вы увидите фейерверки. Обещаю!
Мег?
Ведь магия нужна, чтобы радовать людей…
Вроде неплохо получается.
Сберри.
С возвращением, Софи! Как прошло?
Я полностью готова к параду.
А ещё вот.
Вы мне изменяете!
Размечталась.
Сберри, а что это?
Практикуюсь перед завтрашним днём.
Для чего так стараешься?
О чём ты?
Изо всех сил помогаешь людям.
Другие не спешат вмешиваться.
Это необычно. Ты странная. Помешанная.
Себя-то видела?
Всё из-за слёз счастья?
Н-ну… я…
Это не только ради слёз счастья.
Я хочу, чтобы все люди вокруг меня улыбались.
Хочу чем-то порадовать их.
Ведь если я помогу им, значит, что в моей жизни был смысл.
Я поняла, почему ты так усердствуешь.
Но слёзы счастья ты собираешь по другой причине. Расскажи.
А иначе я не смогу уснуть, буду уставшей во время парада,
это уничтожит мою репутацию, а я останусь у разбитого корыта.
И всё из-за тебя.
Ну ты и неженка.
Знаешь, через год я…
Не будь магии, ты не страдала бы от проклятия.
Пожалуй.
И всё равно её любишь?
Да. Я ей благодарна.
За что?
Для меня магия — это как узы.
Благодаря ей я встретила множество людей.
И множеству из них помогла.
Я очень рада, что с помощью волшебства могу осчастливить кого-то.
Но если я уничтожу магию, ты, возможно, останешься жива. И всё равно?..
Да. Мир без волшебства — скукотища.
Софи, магия — наш могучий друг, который выручает в беде.
Неправда!
Неправда! Неправда!
Магия нам не друг!
Она отняла у меня семью! Мой дом!
А теперь собирается отнять подругу.
Значит, ты считаешь меня подругой?
Ты можешь быть моей подчинённой, слугой, рабыней, собакой, только не уходи.
Ну и сравнения.
Я выживу, вот увидишь.
Чтобы ты не думала, что магия снова что-то у тебя отняла.
Обещаешь?
Да. Обещаю.
Уж теперь-то я точно не могу умереть.
Тем вечером у меня появилась новая причина выжить —
сдержать обещание, данное подруге.
А под конец Фестиваля Иномирья настало время для другого обещания.
Надо же, сколько фей она наколдовала.
Вот какой он, парад Софи.
Что это я! Не время пялиться!
Родные мои, услышьте мой зов и поделитесь силой!
Вперёд, Карбанкл! Время проехаться по городу!
Вот он!
Дальше без меня!
Увидимся у часовой башни!
Вуф!
Ты пришёл!
Я же обещал, что подумаю.
Поразмыслив, я решил, что хочу снова встретиться с ней… С Мари.
«Я буду ждать в том уютном сквере в ночь фейерверков».
А?
Мари сказала передать тебе эти слова.
Хочет снова посмотреть фейерверк вместе с тобой.
Но в этом году его отменили…
Всё будет! Обещаю!
Вот и я!
Повезло, успела.
Все улыбаются.
Когда я показываю парады, все вокруг радуются.
Глядя на это, я испытываю странное чувство.
Я ненавижу магию, но в такие моменты счастлива.
А ты уверена, что ненавидишь магию?
Конечно.
Разве ты смогла бы так хорошо её изучить, если бы ненавидела?
Лично я люблю твоё волшебство. Так что выше нос.
Важная какая.
Тогда вперёд, Белушка!
Летим!
И ещё раз!
Обалдеть.
Л-ладно…
Сейчас ещё круче колдану…
Я совсем без маны и сил… Но это ещё не…
Не очень получилось.
А? Наставница?
Мег, у тебя неплохо получилось.
Почему?
Думаешь, моя собственная ученица способна меня удивить?
Лучше посмотри, на что способна Софи.
А?
Дальше я.
Ух ты.
Ты запустила пять тысяч фейерверков.
Софи — в пять раз больше.
Сразу видно, что ты из Семи Мудрецов.
Но и я сегодня выложилась так, как никогда раньше.
Чем сильнее вложенные эмоции, тем сильнее магия.
Наставница, всё-таки магия существует, чтобы дарить людям счастье, правда?
Само собой. Для этого мы здесь.
Да!
Так и закончился Фестиваль Иномирья.
Мы попрощались с друзьями из другого мира, и в Лапис вернулась обычная жизнь.
Ну, так нам казалось.
Вчера так наколдовалась, что всё ещё нет сил.
А, доброе утро Мари и Вуф!
Стоп!
А ты здесь откуда?
После закрытия врат иномирцы ведь могут
находиться здесь лишь несколько дней!
Именно поэтому они хотят поскорее заключить соглашение.
Они решили жить вместе в этом мире.
Решили?..
Итак, приступим к ритуалу соглашения.
Давайте я.
Софи?
Позвольте мне.
Тогда прошу тебя.
Только обещайте
непременно жить счастливо.
Да.
Обещаем.
Именем моим я связываю вас договором.
Эти кольца —
знак вашего соглашения. Они позволят вам быть неразлучными.
Спасибо за всё.
Как-нибудь прилетай снова.
Можно спросить?
Почему ты решила стать свидетелем их контракта?
Подумала, вдруг я тоже полюблю волшебство, если буду помогать другим, как ты.
Ну и как? Полюбила?
Нисколько. Она меня бесит. Дурацкая магия.
Л-ладно…
Но я больше не хочу от неё избавиться.
Ведь именно благодаря ей я нашла подругу.
Софи!
Сберри.
Пожалуйста, давай тоже заключим договор.
Пока я не разрешу, ты не должна умирать.
Нарушишь договор — убью!
Даже в аду тебя отыщу!
Это перебор!
Да и не собираюсь я умирать.
Вечернее небо без магии