E quindi...
sentitevi liberi di chiamarmi con il mio soprannome, la Strega di Lapis.
Stavo giusto pensando che era ora che ne avessi uno anch'io.
Insomma, oltre ad avere grandi doti magiche, sono carina e ho un buon carattere.
Capite cosa intendo, vero?
S-Sì, "la Strega di Lapis" è un soprannome grandioso.
C-Chi non ammirerebbe la Strega di Lapis, dico bene?
Sì, ha proprio un'aria da Strega di Lapis.
Perché mi guardate con compassione?!
Fermi, maledetti!
Oh, Sophie!
Non ci vediamo dalla Festa degli Altri Mondi.
Perché scappi, Sophie?
Ehi, vuoi un passaggio, pupa?
Stammi lontana.
Once Upon a Witch's Death
Parole, disastri e cerimonie
Una cerimonia magica?
Ogni vent'anni, i maghi e le corporazioni legate alla magia
presentano nuove tecnologie durante una grande fiera.
La prossima si terrà il 31 dicembre di quest'anno.
Quindi ci sarà una cerimonia così importante?
Ne parlano tutti i notiziari.
Almeno tieniti aggiornata sugli eventi recenti.
Ci saranno maghi di prima categoria ed esponenti del settore invitati dal Concilio di Magia,
più gli inviati dei maggiori organi di stampa.
Ovviamente, parteciperanno anche i Sette Saggi.
Ah, sì? Quindi, in altre parole, pensi di essere straordinaria.
Non è questione di ego, è un fatto.
Non posso negarlo.
E va davvero bene che io prenda parte a una cerimonia simile?
Il Concilio di Magia ha invitato me, ma ero indecisa se portarti o meno,
dato che sarò impegnata.
Così mi sono offerta di portarti io.
L'hai proposto tu?
Sei l'apprendista della Strega Eterna
e questa città ti ha soprannominata "la Strega di Lapis", quindi non dovrebbero esserci problemi.
E poi potremmo trovare qualche indizio per annullare la maledizione.
Sophie...
Così mi fai arrossire.
Ah, già che ci siamo, diamo un'occhiata agli ultimi eventi, come ha detto la maestra?
La prossima notizia.
È stata incoronata la strega più bella del mondo di quest'anno.
La vincitrice all'unanimità è Chloe, la Strega delle Parole, una dei Sette Saggi.
Trattandosi della terza vittoria consecutiva, la neoeletta è entrata così nella hall of fame.
Abbiamo ricevuto un suo video con un commento sulla notizia.
Ci credo, un corpo come quello ti fa venire voglia di darle una bella palpatina!
Vediamo il filmato.
Non per niente la definiscono la strega più sexy.
Salve a tutti. Sono Chloe, la Strega delle Parole.
Ma cosa sei, un vecchio pervertito?
Sono sconvolta di essere stata eletta per la terza volta consecutiva
Potrebbe esserci anche lei alla cerimonia.
Davvero? Forse vedrò dal vivo quella bellezza mozzafiato?
come strega più bella del mondo. Non riesco ancora a crederci.
Chloe sarebbe bella?
Eh? Tu non pensi che sia incredibilmente bella?
Mi impegnerò al massimo per essere all'altezza delle vostre aspettative.
Beh...
Quella persona lo è.
Il 31 dicembre è arrivato in un baleno.
Ma perché organizzano un evento così importante nel periodo più frenetico dell'anno?
Le cerimonie magiche possono tenersi solo in determinati momenti.
E questo mese è uno di quelli.
Sophie, sei sicura che non sia il caso di portarci dietro qualcosa?
E poi sei anche vestita leggera.
Non è un problema.
Tanto torneremo qui e non importa se lì farà freddo.
So che è un po' tardi per chiederlo, ma dove si tiene la cerimonia?
La maestra è uscita prima di noi dicendo di doversi occupare dei preparativi.
Faremo in tempo partendo adesso?
Tranquilla, ci arriveremo in un attimo.
Non avevo mai visto questa formula.
È un incantesimo di teletrasporto. Ci porterà al cerchio di teletrasporto presso l'evento.
Teletrasporto? Quindi esiste?
Entra nel cerchio.
Ah, sì.
Siamo arrivati.
Che velocità! Ma no, dai. È impossibile che sia così facile...
Sul serio? Siamo ancora sulla Terra?
Questa è la terra sacra nell'America del Nord sotto la giurisdizione del Concilio di Magia.
Giace sul confine tra il nostro mondo e un altro.
C'è un posto simile nell'America del Nord?
Di solito è inaccessibile. Viene aperto una volta ogni vent'anni.
Anche per me è la prima volta qui.
Il potere magico è incredibilmente stabile.
Per tutta la giornata di oggi, si potranno comporre formule di ogni tipo
e verranno presentati vari incantesimi.
Capito.
Signorina Sophie!
Signorina, ci dica qualcosa sulla sua esibizione alla cerimonia di oggi.
Ha un messaggio per tutti gli ammiratori in ascolto?
Maledetti avvoltoi della stampa!
Se cercate botte, fatevi sotto!
"Qui ci penso io. Tu vai avanti."
Cosa prova in questo momento?
Può rilasciare un commento?
Biangufo, resta con Sophie.
Che dovrei fare da sola?
Comunque, quei dannati avvoltoi della stampa mi danno davvero sui nervi!
Vogliono proprio beccarsi una maledizione che fa avere la diarrea per 2 mesi senza carta igienica.
Non dire frasi così minacciose, ragazza.
Se cerchi di lanciare una maledizione in un'area supervisionata dal Concilio di Magia,
verrai privata del diritto di usare la magia per sempre.
E tu chi ti credi di essere?
Questi sono... spiriti?
A giudicare dai tuoi abiti umili e dall'aura da povera
deduco che tu faccia parte del personale.
Chiuderò un occhio sulle tue affermazioni infauste, a patto che mi indichi...
Come osi rivolgerti in questo modo a chi è più anziano di te, dannata mocciosa?!
Smettila. Chi credi che sia?
Le mocciose che non sanno stare al loro posto vanno punite a dovere.
Smettila! Lasciami andare! Smettila!
Smettila! Smettila! Smettila!
N-Noi andiamo, arrivederci!
Stupida... Racchia...
Ti ho detto che mi spiace!
So che non avrei dovuto comportarmi così con una bambina appena conosciuta.
Sei una pazza furiosa.
Ah, che amore. Non avevo mai visto una creatura simile.
È il mio famiglio.
Viene da un altro mondo, non se ne vedono molti della sua specie.
Sono proprio contenta che tu sia venuto qui.
È rilassante.
Non ti fai problemi a spupazzarlo tutto, eh?
Piuttosto, tu da dove vieni? Dove sono i tuoi genitori?
Sono qui con la mia assistente, ma è sparita mentre ero distratta.
È venuta con un'assistente?
Quindi è la figlia di qualche VIP?
In tal caso...
Se la riporto sana e salva dai genitori, mi daranno una bella ricompensa.
La tua avidità ha pensato ad alta voce.
Scherzi a parte, dev'esserci un motivo se ci siamo incontrate.
Ti va di fare un giro finché non troviamo la tua assistente?
Dici sul serio?!
Beh, se proprio insisti, verrò con te.
Sei proprio una spina nel fianco.
Dovresti sforzarti un po' di più di nascondere i tuoi pensieri.
Comunque, sei originaria di qui, giusto?
Come fai a saperlo?
Sei circondata da parecchi spiriti.
Nell'America del Nord la natura è rigogliosa e ci sono molti spiriti.
Dato che sembrano averti in simpatia, ho pensato che fossi di qui.
Riesci a vederli?
In effetti è piuttosto raro vederli senza utilizzare la magia come nel mio caso.
Come ti chiami?
Meg Raspberry. E tu?
Io... Beh... È un segreto.
Non posso dire il mio nome. Ho promesso di non farlo.
Che storia è mai questa?
Beh, non importa. Andiamo, signorinella senza nome.
Ok!
Ci sono parecchie ricerche interessanti.
Qui un'azienda farmaceutica sta presentando un farmaco magico.
Ma dai, la signora Inori ha partecipato al suo sviluppo?
La Strega della Saggezza è proprio laggiù.
Eh? Dove?
Oh, è vero.
Ehilà, signora Inori!
Ah, peccato. Non mi ha vista.
Certo che è davvero famosa.
Non c'è da stupirsi.
Inori è la strega più in vista nel campo della farmacologia.
Wow, è davvero incredibile.
Ecco perché attrae gli uomini,
nonostante sia una sciattona con i piedi puzzolenti che si ringiovanisce.
Sbaglio o sta guardando verso di te?
DOPO
TI
AM
MAZ
ZO
F-Forza, andiamo da un'altra parte!
La Strega della Saggezza ti sta ancora fissando.
Cielo sereno, fulmine, saetta! Mostratevi!
Cielo nuvoloso, espansione, pioggia di maggio! Mostratevi!
Punizione divina, istante, pianto! Gridate!
Com'è possibile? Gli incantesimi richiedono dodici versi.
Dividono l'incantesimo in tre parti.
Sono giovani, ma hanno studiato duramente per raggiungere questo livello di abilità.
Il nostro fulmine non ha funzionato?
Perché è gomma.
È così che va con la gomma.
Già, c'è poco da fare con quella.
Vai! Drifta con la scopa!
Spingi la tua Nitro al massimo!
Rimani in testa, Principessa della Magia!
Sorpassala, Dramatalina!
Forza, forza, forza!
Abbiamo controllato qua e là,
ma della tua assistente neanche l'ombra.
È inammissibile che mi abbia abbandonata. La lascerò a digiuno per due mesi.
Così morirà.
Ho fame.
Anch'io.
Mangiamo qualcosa al buffet laggiù?
Alla carica!
Ma guarda te, è proprio una bambina.
Oh, mi scusi. Grazie mi—
Questa persona ha...
Ho paura... ma non provo avversione verso di lei.
Sembra terribilmente triste.
Su di te grava una maledizione, vero?
Eh? C-Come fa a saperlo?
Un destino crudele ti attende.
Quando la maledizione svanirà, perderai qualcosa di importante.
Qualcosa di importante? Intende la mia vita?
Qualcosa di più prezioso e insostituibile.
Tanto da essere disposti a dare anche la vita in cambio.
Qualcosa di insostituibile?
Meg!
Mi sono accorta che non mi seguivi e sono tornata indietro. Che fai impalata qui?
Ah, scusa. Stavo parlando con questa persona...
Eh? Che strano, era qui fino a un attimo fa.
L'unica cosa strana qui è la tua faccia. Forza, sbrighiamoci ad andare a mangiare.
Sì, giusto.
Ehi, la mia faccia non c'entra niente!
Ops.
Me la sono cercata!
E adesso che c'è?
Sophie mi ha minacciat— Cioè, mi ha chiesto di andare da lei.
Sophie? Intendi la Strega delle Benedizioni?
Prima Inori e adesso lei. Hai una buona rete di contatti per essere una campagnola, come mai?
Non chiamarmi così.
E poi anche tu parli di loro con una certa confidenza.
Sophie.
Davvero notevole.
È proprio eccezionale.
Però, detto questo...
Biangufo si comporta come se fosse il suo famiglio.
Dopo si beccherà una bella lezione.
È la donna di prima.
È una dei Sette Saggi, la Strega dei Disastri, Eldora.
La Strega dei Disastri?
Conosco questo nome.
Ha un curriculum di tutto rispetto, so che ha messo fine a una guerra su larga scala.
Ho sentito che il Concilio di Magia
l'ha ammessa tra i Sette Saggi per controllare il suo enorme potere.
Che ci fa alla cerimonia?
Dev'esserci lo zampino di quel vecchio, il presidente del concilio.
Vuole dimostrare il potere del concilio mettendo in mostra la signora Faust ed Eldora,
che sono sullo stesso piano di Bennet, il Saggio delle Origini.
Giochi della politica, eh?
Signore e signori,
vi ringrazio di essere presenti all'importante cerimonia magica di oggi.
Sono lieto di celebrare questo giorno in questa terra sacra
che è stata riaperta dopo vent'anni.
Eh? Che succede?
Non funziona.
Cos'è successo?
Al momento, il Concilio di Magia sta lavorando a un progetto ambizioso.
E il fulcro del piano sono queste due streghe di prima categoria, Eldora e Faust.
Hanno dato una notizia bomba.
Il progetto del nucleo del pianeta, eh?
La distruzione ambientale ha alterato l'equilibrio della magia in natura,
portando a frequenti disastri.
Quindi il Concilio di Magia ha deciso di creare una fonte per tutto il potere magico sulla Terra,
facendo risuonare il nucleo del pianeta con uno artificiale creato con un minerale magico
e controllando il flusso della magia per mano umana.
La portata della cosa è così grande da non sembrare reale.
Controllare il potere magico di un pianeta per mano umana? E gli spiriti?
Ma sopratutto, perché quella persona...
Cosa stai mormorando?
N-Niente. È solo che non mi piace il fatto che Eldora sia coinvolta in tutto questo.
E lei è con quella persona. Accidenti.
A proposito di Eldora, l'umore del pubblico non ti è sembrato un po' strano?
Ho l'impressione che abbia fatto qualcosa.
Era una maledizione.
Sophie! Sei stata brava a trovarci.
È merito suo.
La maledizione di Eldora blocca la sua percezione.
Impedisce che la sua immagine e la sua voce vengano immortalate.
Può fare una cosa simile?
Se è esperta in maledizioni, magari sa dirmi qualcosa sulla mia.
S'berry.
Lei chi è?
Ah, questa bambina? Pare che si sia persa, si è separata dalla sua assistente.
S'berry, quella non è una bambina.
Che intendi?
Dove sei stata?
Temevo che qualcuno ti avesse attirata con delle caramelle e rapita!
Va bene, ho capito. Adesso levati di dosso.
Ma quella è Chloe, la Strega delle Parole!
Riconoscerei quel corpo illegalmente sexy tra mille!
Che male...
Beh, Meg può saperlo.
Wendy, presentati.
Oh, certo. Mi chiamo Wendy.
Sono la prima apprendista della signorina Chloe, la Strega delle Parole.
Sei sorpresa, Meg, la Strega di Campagna?
Sono io la vera Chloe.
Chloe è uno dei più grandi segreti del concilio,
quindi le hanno dato una controfigura.
Perché disturbarsi tanto?
Perché Chloe è l'unica strega al mondo che non può usare la magia.
Come sarebbe a dire?
Sono metà umana e metà spirito.
Faccio da mediatrice tra le due specie traducendo le loro parole.
È questo il mio ruolo.
Dato che la signorina Chloe non può usare la magia, non ha modo di difendersi.
Quindi io faccio le sue veci, mentre lei lavora nell'ombra.
Capisco. Dev'essere dura per una bambina così piccola.
Guarda che è molto più vecchia di noi.
Eh? Più vecchia? Quanti anni ha?
Più di centocinquanta.
È una lolita stagionata!
Chi sarebbe la "lolita stagionata"?!
È solo che per me il tempo scorre diversamente per via della mia parte di spirito,
zuccona che non sei altro!
Piuttosto, si può sapere chi sei tu?
Sei stata scortese con me fin dal primo momento che ci siamo conosciute!
S'berry è l'apprendista di Faust.
L'apprendista di Faust?
Sì.
L'apprendista della signora Faust?
Sì.
M-Ma che...
Mi stavo proprio chiedendo cosa fosse tutto questo baccano. Che avete da gridare?
Oh, maestr—
Signora Faust!
S-Sono così contenta di rivederti, signora Faust!
Ti vedo in forma, Chloe.
Grazie!
Ma che succede qui?
La signorina Chloe è una grande fan della signora Faust.
Ma dai, non me l'aspettavo.
Comunque, Chloe, conosci Meg?
Mi sono presa cura di lei dopo che si è persa.
Aspetta un attimo, lolita stagionata.
Capisco. Scusa per i problemi che la mia allieva degenere ti ha causato.
Quella non è di certo un'espressione che si addice a una fanciulla.
C-Chiudi il becco!
Avresti dovuto dirlo subito che sei l'apprendista della signora Faust!
Non è il caso di piangere per una cosa simile.
Wow.
Manca poco all'anno nuovo.
Eh? Ma era ancora mattina quando siamo venute qui.
Il flusso del potere magico è forte nella terra sacra.
Fa anche accelerare il tempo.
Meg, è ora di salutarci.
Chloe?
Ci si vede.
La prossima volta che ci incontreremo io, Chloe, la Strega delle Parole,
ti farò lavorare sodo, così non infangherai il titolo di apprendista della signora Faust.
Ma se non puoi nemmeno usare la magia.
D'accordo.
Siamo tornati?
Il lasso di tempo speciale che cade ogni due decenni è terminato
e la terra sacra si è chiusa tornando alla normalità.
Beh, è stato decisamente stancante.
Meg, prepara il tè.
Io ho fame. Preparami qualcosa.
Ehi, un momento. Anch'io sono stanca.
Alla fine non sono riuscita a scoprire niente sulla maledizione.
Siamo a casa. Mi aspetto grandi cose dall'anno nuovo!
La famiglia stregata da un demonio