Короче говоря,
теперь вы можете звать меня Ведьмой Лаписа!
Решила, что мне пора обзавестись титулом.
Всё-таки я хорошая колдунья, известная своей добротой.
Ну, вы и сами прекрасно знаете.
Да, Ведьма Лаписа очень классная.
Я-я тоже восхищаюсь Ведьмой Лаписа.
Да. Она и правда Ведьма Лаписа.
Как-то неискренне звучит!
А ну, стоять!
О! Софи!
Не виделись с Фестиваля Иномирья!
Ты куда собралась, Софи?
Хочешь прокатиться, малышка?
Не подходи.
Once Upon a Witch's Death
Слова, беда и церемония
Магическая Церемония?
Раз в двадцать лет колдуны и организации, чей бизнес связан с магией,
собираются для демонстрации новейших разработок.
Очередная Церемония состоится в канун Нового года.
Я даже не слышала об этой Церемонии.
Её периодически упоминают в новостях.
Следи за тем, что происходит в мире.
В мероприятии участвуют чародеи высшего уровня, приглашённые Ассоциацией Колдунов,
а также представители крупнейших СМИ.
И Семь Мудрецов, само собой.
Ага, значит, считаешь себя крутой?
Я не хвастаюсь, это факт.
Не поспоришь.
А я-то что забыла на этой Церемонии?
Я не смогу взять тебя с собой — дела Ассоциации Колдунов
требуют моего присутствия.
Поэтому сопровождать тебя вызвалась я.
Ты?
Ты всё-таки ученица Ведьмы Вечности,
а жители города даровали тебе титул Ведьма Лаписа. Ты достойна.
Может, там ты найдёшь подсказки, как снять проклятие.
Софи…
Ты меня аж засмущала немножко.
Давайте посмотрим телик, как велела наставница.
К другим новостям.
Определилась Мисс Ведьма Мира этого года.
Ею признана Ведьма Слов Хлоя, одна из Семи Мудрецов.
Третья победа подряд позволит ей войти в зал славы конкурса.
Госпожа Хлоя согласилась на небольшое интервью.
Как ни взгляну на её чудесное тело — сразу хочется потискать!
Внимание.
Недаром её называют самой желанной ведьмой.
Здравствуйте! Я Хлоя, Ведьма Слов.
Перестань, старый развратник.
Поверить не могу, что вот уже третий раз меня признали Мисс Ведьмой Мира!
Возможно, Хлоя тоже приедет на Церемонию.
Серьёзно? Я смогу увидеть эту сногсшибательную красотку вживую?
Хлоя красотка?
А? Конечно, красотка.
Я постараюсь оправдать это звание.
Ну…
Пожалуй, эта девушка красивая.
Как быстро приближается Новый год!
Почему они устраивают крупное мероприятие в самую хлопотную пору?
Магические Церемонии можно проводить лишь в определённое время.
В этот раз так совпало.
Софи, ты так и пойдёшь без чемоданов?
И одета слишком легко!
Не проблема. Я всё равно вернусь сюда. Холод меня не беспокоит.
Кстати говоря, а где проводят Магическую Церемонию?
Наставница ушла раньше: сказала, ей надо готовиться.
А мы, думаешь, успеем?
Не беспокойся. Мы быстро доберёмся.
Что это? Первый раз вижу такой круг.
Это магия телепортации. Круг перенесёт нас туда, где заранее приготовлен другой.
Телепортация? Ну ничего себе.
Вставай сюда.
Л-ладно.
На месте.
Быстро! Ты ведь шутишь? Невозможно так запросто переместиться…
Что?
Обалдеть. Мы всё ещё на Земле?
Это священная земля в Северной Америке во владении Ассоциации Колдунов.
Она находится на границе между мирами.
В Северной Америке есть такое место?
Обычно оно закрыто. Его можно посетить лишь раз в двадцать лет.
Я тоже здесь впервые.
Какая тут стабильная мана.
Сегодня здесь можно сотворить любое колдовство.
Нам предстоит увидеть самую разную магию.
Понятно.
Госпожа Софи!
Госпожа Софи, расскажите, какое представление вы покажете сегодня!
Передайте что-нибудь нашим зрителям!
Ах вы желтушники чертовы!
Подходи по одному!
«Я здесь справлюсь. Иди вперёд».
Как вы себя чувствуете?
Поделитесь с нами!
Белушка, следуй за Софи!
Чем заняться в одиночку?..
Как же меня бесят эти треклятые журналюги!
Наложу на них проклятие поноса и исчезнувшей туалетной бумаги!
Попридержи лошадей, девчушка.
А?
Если проклянёшь кого-то под надзором Ассоциации Колдунов,
то на всю жизнь лишишься права колдовать.
Поумничать решила?!
Ой, что это за ду́хи?
Судя по твоему жалкому прикиду и лицу беднячки,
ты наёмная сотрудница?
А?!
Сделаю вид, что не заметила твоего поведения, если ты…
Ты как разговариваешь со старшими, малявка?
Перефтань! Ты хоть знаеф, кто я?
Похоже, мелкой выскочке не хватает хорошей трёпки!
Всё! Отпусти! Отпусти!
Хватит! Хватит!
Ой. П-прошу прощения!
Дура! Уродка!
Ну извини. Я и правда должна быть снисходительней к незнакомому ребёнку.
Психопатка.
Какая лапочка! Никогда не видела такого зверя!
Это мой фамильяр. Он из другого мира, на Земле такие не водятся.
Ну здравствуй, мой пушистик!
Это успокаивает.
Всего обнюхала.
Кстати, а ты здесь откуда? Где папа и мама?
Я пришла сюда со слугой, но моргнуть не успела, как потеряла её из виду.
Пришла со слугой?..
Видимо, ребёнок больших шишек.
Тогда…
Если я верну её родителям, мне заплатят кучу денежек!
Губу раскатала.
Ну ладно, хватит шуток. Видимо, нас свела судьба!
Давай погуляем вместе, пока не найдёшь слугу.
А можно?
Хм! Ну если ты настаиваешь, то так и быть.
Вредная малявка.
Могла хотя бы попытаться держать эти комментарии при себе.
Кстати, ты родом из Северной Америки?
Откуда знаешь?
Вокруг тебя витают ду́хи.
В Северной Америке богатая природа, и духов живёт огромное количество.
да и ты с ними очень дружна, вот я и подумала, что местная.
Ты видишь духов?
Наверное, у меня редкий дар, раз я могу видеть их без магии.
Как тебя зовут?
Я Мег Расберри. А как тебя зовут?
Меня… Это секрет.
Что?
Мне нельзя называть своё имя. Я обещала, что не скажу.
Как это?
Ну да ладно. Пойдём, Безымянная!
Да!
Сколько интересных разработок.
А там новые волшебные лекарства фармацевтической компании…
Ой! Инори помогала в их создании!
Вон и сама Ведьма Мудрости.
Что? Где?
И правда!
Эй, Инори!
Ну вот. Не замечает.
Какая же она популярная!
Ничего удивительного. Она самая известная ведьма в мире фармакологии.
Классная, что ещё сказать. Неудивительно, что мужчины от неё без ума.
несмотря на то, что она вечно молодится, а её ноги воняют.
Похоже, Инори смотрит на тебя.
А?
Я
тебя
щас
при
кончу
Ну ладно, пойдём дальше!
Ведьма Вечности всё ещё смотрит на тебя.
С неба молния, гром, явись!
Тучи тёмные, дождь, явись!
Кара с небес, слёзы, крик!
Но как? Такие заклинания состоят из двенадцати слов.
Они поделили чтения заклинания на троих.
Очень неплохо для их юного возраста.
Наша молния не сработала?
Резина есть резина.
Против резины не попрёшь.
Резину не победить.
Давай! Дрифт на метле!
Жми нитро на полную!
Не поддавайся, Волшебная Принцесса!
Сделай её, Драматалина!
Давай, давай, давай!
Мы всё вокруг обошли, а слуги нигде не видать.
Взяла и бросила меня! Оставлю без еды на два месяца!
Она ж так помрёт.
Хочу есть.
Я тоже.
Пошли зайдём в тот буфет.
Погнали!
Ну и ну. Нетерпеливая малышка.
Прошу прощения. Большое спасибо.
Она ведь тогда…
Я боюсь… Но она меня не отталкивает.
И выглядит такой грустной…
Ты несёшь на себе проклятие?
О-откуда?..
Тебя ждёт жестокая судьба.
Когда ты снимешь проклятие, потеряешь что-то очень дорогое.
Дорогое? Ты про мою жизнь?
Нечто более ценное и незаменимое.
То, ради чего и жизни не жалко.
Что-то незаменимое?
Мег!
Взяла и встала столбом. Хватит витать в облаках!
Извини. Я говорила с этой девушкой…
Странно. Она ведь только что была здесь…
Что тут странное — так это твоё выражение лица. Идём есть скорее.
А-ага.
Слышь, а при чём здесь моё лицо?!
Ой!
Это просто мысли вслух!
Что на этот раз?
Софи угрожала, что если не приду… То есть пригласила посмотреть.
Софи? Ты про Ведьму Благословения?
То Инори, то Софи. Откуда у тебя, деревенщины, такие знакомства?
Я не деревенщина.
Сама-то тоже говоришь о них как о знакомых.
Софи!
Это потрясающе!
Какая же она крутая.
Впрочем, меня волнует не это.
С каких пор Белушка ведёт себя как её фамильяр?
Похоже, нам нужно будет серьёзно поговорить.
Это она!
Одна из Семи Мудрецов, Ведьма Бедствия Эльдора.
Ведьма Бедствия?
Слышала её имя.
Как-то она вмешалась в большую войну и положила ей конец. Очень сильная ведьма.
Ассоциация Колдунов пригласила её в Семь Мудрецов из-за небывалой мощи.
А что она делает на Церемонии?
Видимо, тот старик, председатель Ассоциации Колдунов, что-то задумал.
Пригласив Эльдору и Фауст, равных Беннету, Мудрецу Начала,
он хочет продемонстрировать силу Ассоциации.
Политика!
Друзья, я рад приветствовать вас на знаменательной Магической Церемонии.
Спустя двадцать лет эта священная земля вновь распахнула
двери для дорогих гостей.
Ой. Что происходит?
Не работает.
Что это было?
Сейчас Ассоциация Колдунов занимается масштабным проектом.
Он был бы невозможен без величайших ведьм, госпожи Эльдоры и госпожи Фауст.
Ну ничего себе новости.
Проект «Сердце планеты»?..
Разрушение окружающей среды приводит к неустойчивости природной маны,
так возникают магические катастрофы.
В ответ на это Ассоциация Колдунов задумала проект, в рамках которого
источник маны, ядро планеты, войдёт в резонанс с искусственным магическим ядром,
что позволит человечеству контролировать потоки магии.
Это звучит так масштабно, что аж не верится.
Взять под контроль магию планеты? Но как отреагируют на это ду́хи?
Тем более, зная этих людей…
О чём ты там бормочешь?
Н-ни о чём. Мне просто не нравится, что в этом участвует Эльдора.
Ещё и вместе с этим человеком… Чтоб их!
Кстати, об Эльдоре. На трибунах царила странная атмосфера.
Кажется, она что-то сделала.
Это было проклятие.
Софи! Как ты меня нашла?
Мне помогла она.
Проклятие Эльдоры отводит от неё внимание.
Из-за этого проклятия невозможно заснять её на камеру или записать голос.
Она способна на такое?
Если она разбирается в проклятиях, может, и о моём что-нибудь знает?
Сберри.
А кто с тобой?
Эта девочка? Она потерялась. Говорит, разминулась со слугой.
Сберри, она не девочка.
В каком смысле?
Где ты пропадала?!
Я думала, какой-то злодей предложил тебе конфетку и похитил!
Ну всё, хватит! Отцепись от меня!
Это ведь ты, Ведьма Слов Хлоя!
Я везде узнаю эти соблазнительные изгибы!
Ай-ай-ай.
Хм-м…
Ну ладно, Мег можно сказать.
Венди, представься.
Хорошо. Меня зовут Венди.
Я первая ученица Хлоя, Ведьма Слов.
Чего?
Удивлена, деревенщина Мег?
Настоящая Хлоя — это я!
А?
Личность Хлои — один из главных секретов Ассоциации.
Поэтому понадобилась подставная фигура.
В чём прикол всё так запутывать?
Хлоя — единственная в мире ведьма, неспособная колдовать.
Неспособная колдовать?
Я наполовину человек, наполовину дух.
С моей помощью духи и люди могут обмениваться словами.
Такова моя роль.
Хлоя неспособна постоять за себя, так как не умеет колдовать.
Поэтому я выдаю себя за неё, пока она трудится за кулисами.
Вот как. Такая маленькая, тяжело тебе.
Хлоя сильно старше нас с тобой.
Что? И сколько ей тогда?
Больше ста пятидесяти лет.
Ого, легальная лоли-старуха!
Сама ты легальная лоли-старуха!
Из-за связи с ду́хами время для меня течёт иначе, вот и всё!
И вообще, ты сама-то кто такая?
С самого знакомства только и делаешь, что грубишь!
Сберри — ученица Фауст.
Ученица Фауст?
Да.
Ученица госпожи Фауст?
Да.
К-как…
А я думаю, что здесь за шум. Ну-ка, объясняйте.
А, наставница…
Госпожа Фауст!
Д-давно не виделись, госпожа Фауст!
Вижу, ты в добром здравии, Хлоя.
Да!
Что происходит?
Госпожа Хлоя большая фанатка госпожи Фауст.
Ого. Ну ничего себе.
Значит, ты познакомилась с Мег, Хлоя?
Мег здесь потерялась, поэтому я присмотрела за ней.
Слышь ты, легальная лоли!
Вот как. Извини, что Мег доставила тебе хлопот.
Леди не подобает делать такое лицо.
З-замолчи!
Могла бы сразу сказать, что ты ученица госпожи Фауст!
Реветь-то зачем?
Ух ты.
Сейчас наступит Новый год.
Что? Но ведь совсем недавно было утро…
На священной земле потоки маны особенно сильны.
А потому и время идёт быстрее.
Мег, нам пора прощаться.
Хлоя?
Увидимся.
При следующей встрече я, Ведьма Слов Хлоя,
как следует вымуштрую тебя, чтобы ты стала похожа на ученицу Фауст!
Ты ж не умеешь колдовать...
Но договорились!
Мы вернулись?
Особый миг, что случается раз в двадцать лет, закончился.
Священная земля закрылась, и мы вернулись обратно.
Ну что ж… Мы все устали.
Так что завари чай, Мег.
А я проголодалась. Приготовь что-нибудь.
Эй! А я, по-вашему, не устала?
Про способ снять проклятие так ничего и не узнала.
Я дома! Счастливого Нового года!
Семья, очарованная демоном