Du har hadet mig helt fra starten. Hvorfor?
Fordi du lyver. Du gør ikke andet.
-Indrøm, at du har tabt. -Jeg har fået nok.
Du er nødt til at gå.
Laura, læg kniven.
Jeg må beskytte ham mod dig.
Du er syg!
Skrid ud af mit hus!
Laura, se, hvad du gjorde ved mig.
Nej!
Stop!
FEM MÅNEDER TIDLIGERE
Harriet, hvordan lod du det ske?
-Hold nu op med at græde. -Du fyrer mig, ikke?
Nej, jeg gør ikke, men…
-Hun ville ikke bruge kureren. -Hvad?
Så snart du får opsporet det, ringer du.
Med trackingtingen.
-Ja, med trackingnummeret. -Okay.
Okay. Tak.
Hvorfor kan ingen gøre deres arbejde?
Daniel?
Howard?
Hallo?
Moses, prøver du at give mor et slagtilfælde?
Nej!
Okay… Det er ikke normalt, at en gammel dame er så stærk.
Godt, du er her. Jeg har savnet dig.
Du har været væk så længe, mor. Jeg har følt mig forsømt.
Godt forsøgt.
Far siger, du ikke har sovet derhjemme.
Hvem er det nu?
-Lad mig gætte. -Nej…
Hun studerede mode.
Elsker brunch og hot yoga.
Nej.
Nej, hende her…
…er anderledes.
Hvordan?
Hun er sindssygt klog.
Hun er smuk.
Hun er ambitiøs og sjov.
Ærligt talt er hun perfekt.
Se lige dig. Helt forgabt.
Jeg tror, du vil synes om hende.
Du minder om hende.
Eller hun minder om mig.
Han har altid haft kærester.
Intet nyt der.
Men jeg har aldrig hørt ham tale sådan om nogen.
Kan du huske at være i den alder og vanvittigt begærlig?
Så lækkert berusende.
Og kneppe hvor og hvornår, humøret rammer dig.
Du mangler da aldrig noget.
Det er spontaniteten, jeg savner.
Dengang var der ikke brug for ekstra smørelse
til at hjælpe tingene i gang.
Jeg er nervøs. Hvorfor er jeg det?
Skat, hun vil elske dig.
Synes du ikke, navnet Cherry er lidt…
-Smagløst? -Niche?
Er du sikker på, hun ikke er stripper?
Ligesom de jokes om at få en bid af mit kirsebær,
jeg måtte udholde i skolen.
-Hej. -Hej.
Rart at møde Dem, fru Sanderson.
Vi er dus her. Rart at møde dig.
Og kald mig Laura.
Laura.
Stirrer din ven altid sådan, Laura?
Undskyld, jeg kan ikke andet.
Du er henrivende.
Men tag jer ikke af mig. Jeg smutter.
-Hej. -Hej.
Hej.
-Farvel. -Farvel.
Hyg jer.
Laura, de er til dig.
Mine favoritter. Tak.
Det var så lidt.
Vores første bid af Cherry.
-Flot, far. Rigtig flot. -Hvad?
Det er åbenbart jagtsæson på mit navn i aften.
Skal jeg være smigret eller planlægge min hævn?
Undskyld.
Howard. Det er så rart at møde dig.
I lige måde.
-Drinks? -Ja.
Ja. Tjep-tjep. Ovenpå til cocktailtime.
"Tjep-tjep"? Er du Mary Poppins?
Jeg viser dig rundt senere.
Daniel, giv mig en hånd.
Gud, det fortsætter.
Kom, så viser jeg dig rundt.
Det er mit kontor.
Hvad synes du?
Det er usædvanligt.
Det er voldsomt, men blidt.
En selvmodsigelse.
Er det en Caspian Alexander?
Ja.
Det er en frygteligt dyr øjebæ i mine øjne.
Er du også hemmelig kunsthandler?
Nej, et heldigt gæt.
MILD VOLD CASPIAN ALEXANDER
Hvem er det?
-Det er Moses. -Kom her.
Han er smuk.
Lort. Vinduet er åbent.
-Luk vinduet. -Åh nej, ikke vinduet.
Han er vores lokale fange.
Han er indendørskat.
Han ville ikke overleve to sekunder udendørs.
Nå, men skål.
-Skål. -Skål.
Hvordan har du det med synet af blod? Jeg ville bare…
Nej, Cherry er slet ikke sart.
Hun elsker at høre mine makabre historier fra medicinstudiet.
Og du er i ejendomsbranchen?
Ja. Jeg arbejder ved Hambidge & Holmes.
Vidste du, at Howard også gør sig ejendomme?
Ja.
Jeg hører, du er en stor kanon.
"Stor kanon." Det lyder godt.
Hvorfor ville du i ejendomshandel?
Jeg vil have mit eget firma, der fokuserer på billige boliger
og fikse boligkrisen i Storbritannien.
-Flot. -Flot.
Ja.
Laura, Daniel siger, du har en ny udstilling på vej.
Hvordan går det?
Stressende, for at sige det mildt.
Jeg har slet ikke fod på bolden.
Hvorfor kan folk ikke gøre deres job?
Hvor længe tager den rundvisning?
Lad ham. Han prøver at imponere.
Nej. Jeg henter dem.
Hej. Kommer de?
En af dem gør i hvert fald.
Hvem gør den slags? Første gang hos forældrene.
Det gjorde vi.
Nej, vi gjorde ej.
Gjorde jeg?
Jeg havde glemt, hvor bedårende neurotiske Laura er.
Masser af sprut, masser af stoffer, masser af sex.
Nej, mor og jeg fløj faktisk til Paris
og zig-zaggede gennem Europa med tog.
Jeg organiserede det. Det var egoistisk
at tvinge ham med mig så længe.
Brugte du dit sabbatår med din mor?
Ikke det hele.
Det var en dyster overgang,
da jeg tog til Indien med kun en rygsæk.
Var det så alene?
Nej, det var med skolevenner.
Hvor gik du i skole?
Saint Florian's.
Nej!
Vi kender rektoren der.
Og min guddatter gik der.
I er faktisk på samme alder. Du kender hende måske.
Cassie Hughes?
Det siger mig ikke lige noget.
Men jeg var lidt af en nørd, ærligt talt.
Holdt mig for mig selv.
Du husker hende nok, for skolen er lille.
Hun var elevformand.
Ja.
Cassie. Ja. Nej, jeg husker hende, ja.
Har du søskende?
Nej, jeg er enebarn ligesom Daniel.
Daniel er ikke enebarn.
Vi havde en datter, Rose.
Men hun var kun hos os i kort tid.
-Undskyld. Det anede jeg ikke. -Nej…
Det er fint.
Nu forstår jeg, at du ville være børnelæge for at ære Rose.
Det er virkelig dejligt.
"Ville være"?
Hvad betyder det?
Jeg ville ikke nævne det, før det var klart,
men jeg være skadestuekirurg på Royal London.
Jez' onkel lagde et godt ord ind.
Skadestuekirurg?
-Howard, vidste du det? -Slet ikke, men…
Men det var ikke det, vi besluttede.
Det er det, jeg besluttede.
Daniel, jeg siger bare, at jeg…
Ved du, hvad det indebærer?
Ja, mor. Sjovt nok ved jeg præcis, hvad det indebærer.
Uanset hvad du vælger, er vi stolte.
Det er fantastisk.
Jeg synes, det passer perfekt til… Fuck!
Fuck!
Cherry, undskyld.
-Mor, hvad fanden? -Fint nok.
Det er fint. Undskyld, det er bare virkelig varmt.
Det er jeg ked af.
-Hvad fanden? -Det var ikke med vilje.
Undskyld.
Åh gud.
Jeg ser til hende.
Cherry, er du okay?
Ja, det er fint.
Jeg ville bare sige, at jeg helt sikkert kan få kjolen renset.
Nej, det er fint.
Jeg vasker den bare.
-Er du sikker? -Ja.
Okay.
Efter dig.
Nej, efter dig.
Moses?
Hun havde et armbånd i tasken, der er helt magen til mit.
-Har du tjekket, om det mangler? -Ikke helt.
Måske fortjente hun en gave,
efter hun gav din søn et vidunderligt blowjob.
Isabella.
Men det er ikke kun det.
Bare nogle af de ting, hun sagde.
Det virker, som om hun skjuler noget.
Jeg ved ikke.
Og vi har stadig ikke fundet Moses endnu.
Jeg nægter at tro, hun er så bindegal.
At fucke med folks kæledyr er for vidt.
-Gud. -Hej.
Hvordan fandt du os?
Jeg har mor på Find My Friends.
Hvorfor er du ikke til din aftale?
Har du glemt, hvor mange tråde jeg måtte trække i
for at få tid hos Marcus?
Jeg tror bare ikke, at Marcus er helt rigtig for os længere.
Jeg tror, vi må have en ny advokat.
Hvorfor?
-Laura? -Hun dyrkede sex med ham.
-Laura! -Med din skilsmisseadvokat?
Nej.
Gud. Hvad er der galt med dig?
-Hvad? -Ikke dømme.
Du bekymrer dig kun, fordi du er bekymret for din arv.
Ja, selvfølgelig.
Hvem får ikke en ægtepagt efter fire skilsmisser?
-Sandt. -Tak.
Jeg fortæller dem, at du har diarré.
Og derfor kommer du ikke.
Så kan vi underskrive i morgen.
Det er ulækkert.
Og jeg glæder mig virkelig til i aften.
Gæt engang. Daniel tager Cherry med.
Kan vi lide hende?
Endnu usikkert.
Laura.
-Hej. -Fantastisk udstilling.
Mange tak.
-Tillykke. -Tak, Marianne.
Det betyder meget, at du er her.
Hvordan går det, Marco? Godt at se dig.
Tak.
Hvor er det godt at se dig.
Tak.
Jeg kommer igen.
-Isabella. -Ja.
Spanien kunne ikke komme på et bedre tidspunkt for dig.
Du vil være hos din elskede Daniel.
Ja.
Væk fra hans tyvagtige,
kattedræbende… Undskyld, kæreste.
-Gud, han svarede. -Hvem?
Henry, rektoren på den skole, som Cherry hævdede at have gået på.
"Ingen optegnelser af hende."
Laura, de vil have et hurtigt billede, før du går.
Jeg kommer straks. Tak, Harriet.
Howard, bilen er klar til middagen.
Hvor er Daniel?
Han og Cherry gik.
-Er de gået? -Ja.
Okay.
Jeg troede, du overnattede hos Marianne.
Nej.
Jeg…
Var det ikke sært, at Daniel ikke sagde farvel?
Ja, ikke?
Det er bare så ulig ham.
Ja.
Hej.
Jeg opgiver hende.
Er du klar til det?
Nej, ikke endnu.
Det er bedre sådan.
Ja.
Du har ret.
FORSVUNDET KAT BETYDELIG BELØNNING
Jeg er lige om hjørnet fra Cherrys kontor.
Jeg er fristet til at se, om hun faktisk arbejder der.
Er det skørt?
Tror du, det også var løgn?
Jeg ved det ikke. Måske.
Hvad vil du sige, hvis du ser hende?
Jeg ved det ikke. Jeg finder på noget.
Jeg ringer senere.
Jeg skal giftes på lørdag!
Det er slut.
Hallo! Pas på!
Jeg elsker dig.
I lige måde, makker.
Panoramisk mikro-loftslejlighed.
HAMBIDGE & HOLMES NYESTE EJENDOMME
Hvad med en enormt dyr penthouse til at opveje et lille vedhæng?
Åh gud.
Pandora.
Hey! Pandora!
Åh gud.
Undskyld.
Jeg indtog en ekstremt stor mængde alkohol og narkotika i går aftes.
Lad være.
Jeg kæmper virkelig for ikke at græde eller kaste op.
Herregud.
Hed date?
Nej.
Det var de gamle piger fra Saint Florian's.
De er vilde.
Jeg tager mig af opslaget.
Du godeste, din stjerne.
Vi skal bare klare den til fejringsfrokosten.
Hvad fejrer vi?
Har du gjort Pandora til assisterende leder?
Jeg ville tale med dig nu.
I det sidste kvartal har jeg afsluttet flere handler
end alle andre til sammen.
Jeg ved, dit arbejde har været enestående.
Hvad mere vil du have af mig, Elliot?
Det var en strategisk beslutning.
Der er muligheder for agenturet gennem Pandoras mor.
Hvor står jeg så?
Din tid skal nok komme.
Javel.
Farvel.
-Pandora. -Hej, Elliot.
Skal vi tale om dit ansvar som leder?
Absolut. Jeg glæder mig!
I er her af en grund i dag, ikke?
I skal tænke over den grund.
Lad det føre jer til slutningen af timen.
Og den lille stemme i baghovedet,
der siger, at I er for langsomme, I er for svage,
at I ikke kan… Den beder I om at holde kæft,
for I kan godt! I kan godt!
Når jeg siger til, rejser vi os fra sadlen til rytmen
om fem, fire, tre, to, en, rejs jer!
Kom så! Ja!
Fuck.
MILLIEX JEG SAGDE JA!
NICHOLAS - MILLIE FORLOVET
Okay, det er tid til bikinivoks.
-Har du ikke en klient snart? -Nej, jeg når tilbage.
Hvis du så mig mellem benene, ville du se, det haster.
-Hej. -Goddag.
Pandora.
Vi talte om lejligheden i penthousen.
Undskyld. Jeg er tidligt på den.
Daniel Sanderson.
Også kendt som Røvhul.
Ja.
Du behøver ikke undskylde.
Vi var helt og aldeles…
Røvhuller.
Jeg forstår det godt.
Jeg ville heller ikke handle med mig, men…
Kører du, eller skal jeg?
-Wow. -Som du kan se,
er det mere end en lejlighed.
Det er en livsstil.
"En livsstil"?
Ja.
Den replik virker normalt på jer.
På os?
Ja. Finansdreng, gætter jeg på.
Av.
Okay, kom med smøren.
Ville du flytte hertil alene?
Ja.
Vil du have besøg?
Ved særlige lejligheder.
Det er en penthouse. Så skulle du få gæster,
skal du ikke tænke på, om naboerne hører noget.
Det er godt.
Når jeg har gæster, larmer vi tit.
Tre badeværelser, rigtig godt vandtryk.
Dampbad, sauna, boblebad.
Jeg er ikke interesseret uden en butler.
Har du nogensinde underholdt gæster
foran sådan en udsigt?
Har du?
Nogle gange kommer jeg herud og underholder mig selv.
Det er uartigt, Pandora.
Pandora er min kollega.
Jeg stjal dig.
Jeg hedder Cherry.
"Cherry"?
Siden vi er ærlige, er jeg ikke bankmand.
Jeg er læge.
Så er det nok ikke den rigtige lejlighed.
Hvad er det ved mig, du synes, passer så godt her?
Jeg synes bare, det passer bedre.
Hun har mærket nøglerne forkert. Igen.
Gennem væggen, om bagved?
Du tør ikke.
Tak, doktor.
Nå…
Hvad synes du?
Jeg synes…
At jeg har lige fundet mit nye hjem.
Det er grund til at fejre.
Hvordan skal vi fejre det?
Max, din gamle hund.
Danny-drengen, hvordan går det? Din far er lige gået.
Jeg troede, han spillede golf i dag.
Han kan ikke holde sig væk fra baren.
Han siger, han arbejder, men det er nok årgangswhiskyen,
der holder ham deroppe.
Arbejder din far her?
Ja.
Han ejer det lidt.
Okay.
-Hvordan går det? -Hej, Daniel. Velkommen.
-Dit bord er klar. -Tak.
Er vores tredje date på din fars hotel?
Sikken blærerøv.
Vent, til jeg sætter det på hans regning.
Så bliver du virkelig tændt.
Hvad med din mor?
Nyder hun bare livet?
Nej. Gud, nej.
Nej, hun har tre gallerier.
Arbejder konstant.
Hun er en maskine.
Du er en mors dreng, ikke?
Helt sikkert.
Hun har mig snoet om sin lillefinger.
Hvad med dig?
Jeg var sikkert en fars pige.
"Var"?
Han døde, da jeg var 14.
Det er jeg ked af.
Det er okay. Det har motiveret mig.
Jeg har ingen illusioner. Man skal virkelig slide.
Ingen gør det for dig.
Medmindre din far ejer mange fine hoteller.
Hvad?
Ikke noget.
Jeg…
Du føles som en gammel ven.
Har vi huset for os selv?
Ja, vi har flere timer.
Det er et smukt cocktailsæt.
Det tilhørte Wallis Simpson.
Jeg kan ikke høre dig med den sølvske i munden.
Det tilhørte Wallis Simpson.
Ja.
Til hendes ære vil jeg lave os French 75'ere.
Cherry, bobler eller olie?
Det hele!
Harriet, hør på mig.
Nej, så snart du finder det, ringer du tilbage.
Ja, med trackingnummeret.
Okay. Tak.
Hvorfor kan ingen gøre deres arbejde?
Daniel?
Hallo?
Cherry.
Åh gud!
Jeg måtte holde vejret.
-Jeg smadrede en vase. -Hvad?
Gem dig ovenpå. Jeg ser til min mor.
-Hvad laver hun her? -Gem dig.
Må jeg få de to, tak?
Ja, selvfølgelig.
Den kan ikke returneres, hvis den er blevet brugt.
Ja.
LONDON LIVING POWERPARRET
PROFIL: HOWARD & LAURA SANDERSON
Synes du ikke, navnet Cherry er lidt…
-Smagløst? -Niche?
Er du sikker på, hun ikke er stripper?
Undskyld. Det er…
Hun er skøn.
-Det er fint. -Kom.
Ligesom de jokes om at få en bid af mit kirsebær,
som jeg måtte udholde i skolen.
Mor, det er Cherry.
-Hej, Cherry. -Cherry, mor.
Rart at møde dig, fru Sanderson.
Her er vi dus.
Undskyld.
Nej, det er i orden.
Kald mig Laura.
Laura.
Mor, de er til dig.
-Tak. Venligt. -Lidt ekstra, skat.
Der er ikke brug for en rundvisning,
men lad mig vise dig soveværelset igen.
Pas på kjolen.
Jeg vil ikke gøre et dårligt indtryk.
Jeg har en bedre idé.
Daniel, jeg siger bare…
Ved du, hvad det indebærer?
Laura.
Ja, mor. Sjovt nok ved jeg præcis, hvad det indebærer.
Uanset hvad du vælger, er vi stolte.
Det er skønt. Jeg synes, det passer perfekt…
Undskyld.
Nej, det er fint.
Lad mig tage en klud eller noget.
-Det er fint. -Vil du have en hånd?
Jeg tørrer det bare af.
Hej, Moses.
Pis.
Din lille lort.
"Ikke vinduet."
Jeg kan helt sikkert få kjolen renset.
Nej, det er fint.
Er du sikker? Det er ikke et problem.
Jeg vasker den bare.
Pis.
Se lige dig.
Cherry, hvad laver din far?
Han er gået bort.
-Det er jeg ked af. -Det er okay. Tak.
Hvad lavede han?
Han byggede… Han var arkitekt.
Er der nogen, vi kender til?
William Laine?
William Laine.
Måske har han lavet noget, vi kender?
Relativt små ting.
Han opererede mest på mund-til-mund.
Vi kan da finde noget på nettet, ikke?
Jeg er så interesseret i arkitektdesign.
Ja. Han døde for omkring 15 år siden nu.
-Jeg ved ikke, om… -Nå?
Der er sikkert en optegnelse…
Læg telefonen væk. Du er lidt intens.
Undskyld. Jeg er bare interesseret, skat.
-Fuck, det var underligt. -Ja.
Stop.
Fint.
Hun er i live.
Jeg bor i en af Elliots ledige lejligheder.
Derfor er jeg her ikke.
Ja.
Jeg har set ham, din Nicholas.
I alle de blade med den pige.
Han er ikke min Nicholas, så…
Sagde jeg det ikke nok?
Jeg sagde altid: "Han er for anderledes for dig."
De er anderledes.
Tror du ikke, jeg ved det? Jeg arbejder med dem hver dag.
De skal bare trække vejret, så får de alt.
Rob ved siden af er single igen.
Og Paulas søn.
Hvad er der galt med at elske nogen med penge?
-De gifter sig aldrig med dig. -Okay.
Jeg er slagter, og din far var håndværker.
Mere almindeligt bliver det ikke.
-De holder sig til deres egne. -Okay.
Det er kedeligt, mor.
Hej, skat. Hvor er I flotte.
Kommer du for sent til din mors fest?
Nej, det var min skyld. Undskyld.
Den sidste lapdance tog lang tid.
-Vi ses derinde. -Ja.
-Hej. -Fucking genialt.
Okay, så er det nok.
Du har kigget nok på den nu. Vil du gøre mig jaloux?
-Nej, slet ikke. -Nå?
-Det vil du. -Nej.
-Det er dit spil. -Nej.
Du vil gøre mig jaloux.
Hvad?
Din mor kan ikke lide mig. Det kan jeg se.
Nej, det passer ikke.
Nej, hun er bare altid nervøs og stresset til de her ting.
Men jeg må hellere sige hej.
Vi ses om lidt.
Du gætter ikke, hvem der er her.
Kom og sig hej.
Vi ses om lidt, okay?
-Hej, Laura. -Cherry, hej.
-Hvordan har du det? -Fint. Dig?
Det er utroligt. Tak for invitationen.
Jeg synes, Rivens malerier er fængslende.
Det er Ri-ven.
Ri-ven. Undskyld.
Undskyld mig lidt.
Du tager pis på mig.
Jeg synes, at vi…
…skulle smutte.
Det er en god idé.
Nej! Daniel!
Åh gud!
Undskyld, jeg hastede dig ud.
Laver du sjov?
Det er jeg ikke.
Jeg kan bare ikke lide andre mennesker.
Nej. Andre mennesker er de værste.
Tag med os til Spanien.
Med familien?
Jeg troede ikke, vi kunne lide andre.
Jeg kan godt lide mine forældre lidt,
men jeg kan rigtig godt lide dig.
-Fint, jeg tager med. -"Fint"?
Når jeg siger, jeg lide dig,
mener jeg faktisk…
Jeg elsker dig.
Og jeg elsker dig.
Hold op med at stalke mig, dit klamme, lille svin!
-Hvad? -Du venter på mig til træning.
Så følger du Millie til kunstgalleriet.
Jeg var der med nogen.
Selvfølgelig. Cherry, du er syg.
-Jeg fatter ikke, at du gør det her igen. -Hør nu…
Jeg skal giftes på lørdag!
Det er slut. Kom videre.
Jeg er kommet videre med nogen langt bedre.
Så er vi to.
Tænk, at jeg kneppede dig.
Du giver mig myrekryb.
Der er hun.
Der er den ægte Cherry.
-Under dit falske designertøj… -Pas på!
…er du kun en smadret lille tøs.
Fuck af.
Fuck.
Laura.
-Hej. -Hej.
Hvad laver du her?
Jeg var på vej til rammemageren. Hvad med dig?
-Jeg arbejder her. -Ja. Selvfølgelig.
Ja.
Jeg fik min orlov godkendt.
Så jeg kan tage med til Spanien. Officielt.
Sagde Daniel det?
Ja, selvfølgelig.
-Okay. -Ja.
-Jeg er glad for, du skal med. -Ja, jeg er meget spændt.
Godt. Nå… Jeg må løbe nu.
-Godt at se dig. -Okay.
Mine damer og herrer,
må jeg præsentere bruden og gommen, Nicholas og Millie Hales.
Gud! Blod!
Hun er fucking psykopat.
Når hun ikke får sin vilje, går hun efter struben.
I DENNE SÆSON I THE GIRLFRIEND
Jeg glæder mig til at lære dig at kende.
Jeg har aldrig set Daniel så glad.
Hej.
-Du opfører dig pænt, ikke? -Det har jeg ikke besluttet endnu.
Herligt.
Hun så mig direkte i øjnene.
-Er du sikker på, det ikke er fantasi? -Hun ejer ham.
Jeg kan ikke tro, du skal bo helt alene.
Jeg skal bo sammen med Cherry.
Hun er ikke den, du tror, hun er.
Hjælp!
Har du glemt, hvad hun gjorde?
Rige kan slippe godt fra alt, men det kan du ikke.
Skal jeg snuse lidt?
Ja.
Du er ikke snob, du er psykopat.
Skræmte jeg dig?
Du hader hende, fordi hun erstatter dig.
Mor! Du kvæler mig!
Fuck!
Hun må sgu være en snu satan!
Det var dig, ikke?
Laura, jeg beder dig.
Lad mig fortælle om min datter.
Jeg går ingen steder.
Vi får se.
EFTER MICHELLE FRANCES' ROMAN
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Anders Søgaard dig.