M-ai urât de când am intrat pe ușă. De ce?
Pentru că minți! Doar minți!
- Recunoaște, ai pierdut! - M-am săturat de tine!
Trebuie să pleci!
Laura, lasă cuțitul!
Trebuie să-l apăr de tine!
Ești bolnavă!
Ieși din casa mea!
Laura, uite ce mi-ai făcut!
Nu!
Oprește-te!
IUBITA
CU 5 LUNI ÎN URMĂ
Harriet, cum ai permis asta?
- Nu mai plânge. - O să mă concediezi, nu-i așa?
Nu, nu te concediez, dar…
- N-a vrut curierul nostru. - Ce?
Imediat ce dai de el, sună-mă înapoi.
Cu chestia cu localizarea.
- Da, numărul de localizare. - Bun.
Bine, mulțumesc.
De ce nu-și mai face nimeni treaba?
Daniel?
Howard?
E cineva?
Moses, încerci să-mi provoci un infarct?
Nu!
Nu e normal ca o bătrână să fie atât de puternică.
Mă bucur că ești aici. Mi-a fost dor de tine.
Ai fost plecată așa mult, că m-am simțit neglijat.
Bună încercare!
Tata mi-a spus că nu prea ai dormit acasă.
Cine este?
- Stai să ghicesc. - Nu…
A studiat moda.
Adoră brunch-ul și yoga.
Nu.
Nu, e…
diferită.
În ce fel?
E incredibil de deșteaptă.
E uimitoare.
E ambițioasă, amuzantă.
Sincer, e perfectă.
Uită-te la tine, îndrăgostit lulea!
Chiar cred că ți-ar plăcea de ea.
Îmi amintești de ea.
Sau ea îți amintește de mine.
Mereu a avut iubite.
Nu e ceva nou.
Dar nu l-am auzit vorbind așa despre cineva.
Îți amintești cum era la vârsta aia, înnebunită de dorință?
Atât de amețitor!
Ți-o trăgeai oriunde și oricând aveai chef.
Nu te-am văzut ducând lipsă.
Spontaneitatea îmi lipsește.
Pe vremuri nu aveam nevoie de lubrifianți
ca să mă ajute.
Am emoții. De ce am emoții?
Dragă, o să te iubească.
Nu crezi că numele Cherry e un pic…
- De prost gust? - De nișă?
Sigur nu lucrează pe ascuns ca stripteuză?
Nu mă porniți cu glumele despre virginitate
îndurate în școală.
- Bună ziua! - Bună ziua!
Încântată, dnă Sanderson.
Nu ne formalizăm aici. Mă bucur să te cunosc.
Te rog, spune-mi Laura.
Laura.
Prietena ta se holbează mereu așa?
Nu mă pot abține.
Ești fermecătoare.
Dar nu mă lua în seamă, plec.
- Bună ziua! - Bună!
Bună ziua!
- Pa! - La revedere!
Distracție plăcută!
Laura, pentru tine.
Preferatele mele. Mulțumesc.
Cu plăcere.
Prima întâlnire cu Cherry!
- Frumos, tată. Foarte frumos. - Ce?
Numele meu face ravagii în seara asta.
Nu știu dacă să fiu flatată sau să vreau răzbunare.
Îmi pare rău.
Sunt Howard. Mă bucur să te cunosc.
Și eu mă bucur.
- Băuturi? - Da.
Da. Repejor! Mergem sus pentru cocktailuri.
„Repejor”? Ce, ești Mary Poppins?
Îți fac turul mai târziu.
Daniel, ajută-mă.
Doamne, nu se mai termină!
Vino să-ți arăt casa.
Aici e biroul meu.
Ce zici?
E neobișnuit.
E violent, dar blând.
O contradicție.
E al lui Caspian Alexander?
Chiar e.
Un rahat extrem de scump, după părerea mea.
Ești vreun negustor de artă?
Nu, doar am ghicit.
VIOLENȚĂ BLÂNDĂ: CASPIAN ALEXANDER
Cine e?
- El e Moses. - Vino aici.
E superb.
Rahat! E deschis geamul.
- Închide fereastra! - Nu, nu fereastra!
E prizonierul nostru.
E pisică de interior.
N-ar rezista două secunde afară.
Oricum, noroc!
- Noroc! - Noroc!
Cum reacționezi la vederea sângelui? Eu pur și simplu…
Nu, Cherry nu e deloc sensibilă.
Îi place să-mi audă poveștile din școală despre sânge și mațe.
Te ocupi de imobiliare?
Da, lucrez la Hambidge & Holmes.
Știai că ăsta e și domeniul lui Howard?
Știu, da.
Am auzit că ești mahăr.
„Mahăr.” Îmi place cum sună.
Ce te-a făcut să intri în imobiliare?
Vreau să am o firmă care să se concentreze pe locuințe accesibile
care să rezolve criza din Anglia.
- Drăguț. - Drăguț.
Da.
Daniel mi-a spus că urmează să ai un vernisaj nou.
Cum merge totul?
E stresant, ca să nu spun mai mult.
Personalul meu nu e foarte competent.
De ce nu-și mai face nimeni treaba?
Cât va dura turul casei?
Lasă-l. Vrea s-o impresioneze.
Nu, mă duc după ei.
Hei, au terminat?
Unul dintre ei, da.
Cine face asta? E prima întâlnire cu părinții.
Noi am făcut-o.
Nu, nu am făcut-o.
Am făcut-o?
Știi, uitasem cât de adorabilă e Laura cea nevrotică.
Multă băutură, droguri, sex.
Nu, de fapt, eu și mama am zburat la Paris
și ne-am plimbat prin Europa cu trenul.
Ei bine, eu am organizat-o. A fost egoist, serios,
să-l forțez să stea cu mine atât.
Ți-ai petrecut tot anul cu mama?
Nu tot.
Da, a fost o tranziție sumbră
când am plecat în India cu rucsacul.
Te-ai dus singur?
Nu, am fost cu prietenii de la școală.
Unde ai fost la școală?
La Sfântul Florian.
Nu se poate!
Îl cunoaștem pe director.
Și fina mea a fost tot acolo.
Aveți cam aceeași vârstă. Poate o știi.
Cassie Hughes?
Nu îmi pare cunoscut.
Dar am fost cam tocilară, sinceră să fiu.
Mi-am văzut de treabă.
Sigur ți-ai aminti de ea, e o școală mică.
A fost reprezentanta școlii, nu?
Da, așa e.
Cassie. Da, îmi amintesc de ea.
Ai frați?
Nu, sunt singură, ca Daniel.
Daniel nu e singur.
Am avut o fiică, Rose.
Dar a fost cu noi puțin timp.
- Îmi pare rău, nu știam. - Eu…
E în regulă.
Acum înțeleg, ai vrut să devii pediatru în onoarea lui Rose.
E foarte drăguț.
„Ai vrut”?
Despre ce e vorba?
Mamă, n-am vrut să-ți zic până nu era sigur,
dar vreau să mă pregătesc ca traumatolog la Royal London.
Unchiul lui Jez m-a recomandat.
Chirurg traumatolog?
- Howard, știai despre asta? - Nu știam, dar…
Dar, stai, nu asta am hotărât.
Asta am hotărât eu.
Daniel, tot ce spun e că…
Ai idee ce înseamnă asta?
Da, mamă. Surprinzător, știu exact ce presupune.
Orice ai alege, suntem foarte mândri.
Cred că e grozav.
Cred că ți se potrivește perfect…
Futu-i!
Îmi pare rău.
- Mamă, ce naiba? - E-n regulă.
Nu, e-n regulă. Doar că e foarte fierbinte.
Îmi pare foarte rău.
- Mamă, ce naiba? - N-am vrut, dragule.
Îmi pare rău.
Dumnezeule!
Mă duc să văd ce face.
Cherry, sper că ești bine.
Da, sunt bine.
Voiam să-ți spun că pot duce rochia la curățătorie.
Nu, e în regulă.
O pun la spălat.
- Ești sigură? - Da.
Bine.
După tine.
Te rog. După tine.
Moses?
Avea o brățară în geantă, exact ca a mea.
- Ai verificat dacă lipsește? - Nu chiar.
S-a gândit că merită un cadou
după ce i-a oferit fiului tău sex oral.
Isabella!
Nu e doar asta, totuși.
Doar că unele lucruri pe care le spunea…
Parcă ascundea ceva.
Nu știu.
Și pe micuțul Moses încă nu l-am găsit.
Refuz să cred că e atât de nebună.
Adică, să te iei de animalele oamenilor, e strigător la cer.
- Doamne! - Bună!
Cum ne-ai găsit?
O am pe mama aici, în Find My Friends.
De ce nu ești la întâlnire?
Ai uitat câte sfori a trebuit să trag
ca să te poți vedea cu Marcus?
Nu cred că Marcus mai e potrivit pentru noi.
Ne trebuie un avocat nou.
De ce?
- Laura? - A făcut sex cu el.
- Laura! - Ai făcut sex cu avocatul?
Nu, nu.
Mamă, ce e în neregulă cu tine?
- Ce? - Nu mă judeca.
Îți pasă doar pentru că te îngrijorează moștenirea.
Da, normal.
Fără prenupțial după patru căsnicii eșuate?
- Are dreptate. - Mulțumesc.
Le spun că ai diaree.
De asta nu poți fi acolo.
Și că ne întâlnim mâine să semnăm.
Ce scârbos!
Sunt atât de entuziasmată pentru seara asta!
Ghici ce! Daniel o aduce pe Cherry.
O placem?
Încă nu s-a decis.
Laura.
- Bună! - Ce expoziție!
Mulțumesc.
- Felicitări! - Mulțumesc, Marianne.
Înseamnă mult că ești aici.
- Ce faci, Marco? - Mă bucur să te văd.
Mulțumim.
Mă bucur să te văd.
Mulțumesc.
Revin.
- Isabella. - Da.
Spania n-ar putea veni într-un moment mai bun pentru tine.
Vei fi cu iubitul tău Daniel.
Da.
Departe de hoața,
ucigașa de pisici. Scuze, iubita.
- Doamne, a răspuns. - Cine?
E Henry, directorul școlii la care Cherry pretinde că a fost.
„Nicio informație despre ea.”
Laura, vor să facă o poză înainte să pleci.
Bine, vin imediat. Mulțumesc, Harriet.
Howard, mașina e pregătită să mergem la cină.
Unde e Daniel?
A plecat cu Cherry.
- Au plecat? - Da.
Bine.
Credeam că stai la Marianne în seara asta.
Nu.
Eu…
Nu e ciudat că Daniel a plecat devreme și nu și-a luat rămas-bun?
Nu-i așa?
Nu-i stă în fire.
Da.
Bună!
O să renunț la ea.
Ești pregătită să renunț la Marianne?
Nu, nu încă.
E mai bine așa.
Da.
Ai dreptate.
PISICĂ PIERDUTĂ RECOMPENSĂ SUBSTANȚIALĂ
Sunt foarte aproape de biroul lui Cherry.
Sunt tentată să trec pe acolo, să văd dacă chiar lucrează acolo.
E o nebunie?
O fi mințit și despre asta?
Nu știu. Posibil.
Ce-o să spui dacă o vezi?
Nu știu, o să mă gândesc la ceva.
Te sun mai târziu.
Mă căsătoresc sâmbătă!
S-a terminat!
Ai grijă!
Te iubesc.
Și eu, amice.
Micro-mansardă panoramică.
HAMBIDGE & HOLMES RECOMANDĂ PROPRIETĂȚI RECENTE
Ce zici de un penthouse foarte scump pentru a compensa o sculă mică?
Dumnezeule!
Pandora!
Hei, Pandora!
Doamne!
Îmi pare foarte rău.
Am consumat o cantitate foarte mare de alcool și narcotice aseară.
Nu o face.
Încerc din răsputeri să nu plâng sau să vomit.
Vai, dragă!
Un tip atrăgător?
Nu, nu.
Am fost cu fetele de la Sfântul Florian.
Sunt sălbatice.
Mă ocup eu de anunț.
Doamne, ești o vedetă!
Trebuie să sărbătorim la un prânz.
Ce sărbătorim?
Ai pus-o pe Pandora asistent manager?
Urma să vorbesc cu tine.
Trimestrul trecut am încheiat mai multe contracte
decât toți ceilalți la un loc.
Știu, munca ta a fost excepțională.
Ce mai vrei de la mine, Elliot? Sânge?
A fost o decizie strategică.
Există oportunități pentru agenție prin mama Pandorei.
Și eu ce fac?
Va veni și vremea ta.
Desigur.
La revedere!
- Pandora! - Bună, Elliot.
Pot să-ți vorbesc despre post?
Desigur. Sunt încântată!
Bine, sportivilor, ați venit aici cu un motiv azi, nu?
Vreau să vă gândiți la acel motiv.
Lăsați-l să vă ghideze până la sfârșitul orei.
Și acelei voci din mintea voastră
care vă spune că sunteți prea înceți, prea slabi,
că nu puteți, vreau să-i spuneți să tacă,
pentru că puteți, puteți, puteți!
La semnalul meu, ne ridicăm din șa și pornim
în cinci, patru, trei, doi, unu, ridicați-vă!
Haideți, da!
La naiba!
MILLIEX Am spus da!
Nicholas - Millie Logodiți
Bun, e timpul să mă epilez.
- Nu ai client în curând? - Nu, mă întorc la timp.
Dacă ai vedea ce am între picioare, ai ști că e o urgență.
- Bună! - Bună ziua!
Pandora.
Am vorbit la telefon despre penthouse.
Scuze, am ajuns devreme.
Sunt Daniel Sanderson.
Cunoscut și ca Labagiul.
Așa.
Nu-ți cere scuze.
Sincer, am fost foarte…
Labagii.
Uite, înțeleg perfect.
Nici eu n-aș vrea să fac afaceri cu mine, dar…
Conduci tu sau eu?
- Uau! - După cum vezi,
nu e doar un apartament.
E un stil de viață.
„Un stil de viață”?
Da.
Replica asta merge la cei ca tine.
Cei ca mine?
Da. Corporatist, finanțe, bănuiesc.
Au!
Bine. Să aud discursul.
Te-ai muta aici singur?
Da.
Ai de gând să primești oaspeți?
La ocazii speciale.
Ăsta e penthouse-ul. Dacă ai vrea să te distrezi,
n-ar trebui să-ți faci griji din cauza vecinilor.
Ce bine!
Când mă distrez, tind să devin gălăgios.
Trei băi, presiune bună la apă.
Saună cu aburi, jacuzzi.
Dacă nu vine cu majordom, nu mă interesează.
Te-ai distrat vreodată
având asemenea priveliște?
Dar tu?
Uneori vin aici și mă distrez singură.
Ești foarte obraznică, Pandora!
Pandora e colega mea.
Te-am furat de la ea.
Mă numesc Cherry.
„Cireașă”?
Dacă tot suntem sinceri, nu sunt bancher.
Sunt doctor.
Nu e apartamentul potrivit pentru tine.
Ce anume crezi că mă face potrivit pentru locul ăsta?
Cred că se potrivește mai bine.
Iar a etichetat greșit cheile.
E un zid, mergem prin spate?
Te provoc.
Mulțumesc, doctore.
Deci…
ce părere ai?
Cred că…
Cred că mi-am găsit noua casă.
E motiv de sărbătoare.
Cum să sărbătorim?
Max, bătrânule!
Danny, băiete! Ce faci? L-ai ratat pe tatăl tău.
Credeam că joacă golf azi.
Nu poate sta departe de bar.
Spune că muncește, dar bănuiesc că tot scotch-ul
îl ține lipit aici.
Tatăl tău lucrează aici?
Da.
Deține locul ăsta.
Desigur.
- Bună, ce faci? - Bună, Daniel. Bine ai revenit!
- Masa e pregătită. - Mulțumim.
M-ai dus la hotelul tatălui tău la a treia întâlnire?
Ce încrezut!
Stai să vezi când trec totul în contul lui.
Vei fi cu adevărat excitată.
Și mama ta?
Este o doamnă întreținută?
Nu. Doamne, nu!
Nu, are trei galerii de artă.
Lucrează tot timpul.
E o mașinărie.
Ești băiatul mamei, nu?
Cu siguranță.
Da. Mă are la degetul ei mic.
Și tu?
Probabil că am fost fata lui tata.
Ai fost?
A murit când aveam 14 ani.
Îmi pare rău.
E în regulă. M-a motivat.
Nu-mi fac iluzii. Trebuie să pui umărul la muncă.
Nimeni n-o face în locul tău.
Doar dacă tatăl tău deține multe hoteluri.
Ce?
Nimic.
Doar că…
simt că te cunosc dintotdeauna.
Ești sigur că suntem singuri?
Da, avem câteva ore.
E un set superb pentru cocktailuri.
A fost al lui Wallis Simpson.
Nu te aud cu lingura de argint în gură.
A fost al lui Wallis Simpson.
Așa.
În cinstea ei voi face cocktailuri French 75.
Cherry, dorești spumă sau ulei?
De toate!
Harriet, ascultă-mă.
Imediat ce dai de el, sună-mă înapoi.
Da, cu numărul de localizare.
Bine, mulțumesc.
De ce nu-și mai face nimeni treaba?
Daniel?
E cineva?
Cherry.
Dumnezeule!
N-am respirat deloc.
- Am spart o vază. - Ce?
Ascunde-te sus. Mă duc la mama.
- Ce caută aici? - Ascunde-te.
Pot să le iau pe astea două?
Da, sigur.
Fără retururi dacă au fost purtate.
Da.
LONDON LIVING CUPLUL DE SUCCES
PROFIL: HOWARD ȘI LAURA SANDERSON
Nu crezi că numele Cherry e…
- De prost gust? - De nișă?
Sigur nu lucrează pe ascuns ca stripteuză?
Îmi pare rău. E…
O vei iubi.
- E în regulă. - Haide!
Nu mă porniți cu glumele despre virginitate
îndurate în școală.
Mamă, ea e Cherry.
- Bună, Cherry. - Cherry, mama.
Încântată, dnă Sanderson.
Nu ne formalizăm aici.
Îmi pare rău.
Nu, e în regulă.
Spune-mi Laura.
Laura.
Mamă, sunt pentru tine.
- Mulțumesc, ce drăguț! - Mai pune-mi, dragă.
Nu e nevoie de un tur al casei,
dar hai să-ți arăt dormitorul din nou.
Ai grijă la rochie.
Nu vreau să fac o impresie proastă.
Am o idee mai bună.
Daniel, tot ce spun e că…
am vrut să mă asigur. Ai idee ce înseamnă asta?
Laura!
Da, mamă. Surprinzător, știu exact ce presupune.
Orice ai hotărî, suntem foarte mândri.
Cred că e grozav. Cred că ți se potrivește perfect…
Îmi pare rău.
Nu, e în regulă.
Stai să iau o cârpă.
- Nu, e în regulă. - Te ajut?
O să o șterg.
Bună, Moses.
La naiba!
Ticălos mic!
„Nu pe fereastră.”
O să-ți duc rochia la curățătorie.
Nu, e în regulă.
Ești sigură? Nu e o problemă.
O pun la spălat.
La dracu'!
Uită-te la tine!
Cherry, cu ce se ocupă tatăl tău?
A murit.
- Îmi pare rău. - E în regulă. Mulțumesc.
Cu ce se ocupa?
A construit… A fost arhitect.
Cineva cunoscut?
William Laine?
William Laine.
Poate a făcut ceva cunoscut?
Chestii la scară mică.
Își desfășura activitatea prin recomandări.
Sigur am putea găsi ceva online, nu?
Mă interesează designul arhitectural.
Da, a murit acum aproximativ 15 ani.
- Nu știu dacă e… - Chiar?
Sigur există informații pe undeva…
Mamă, lasă telefonul. Ești cam agitată.
Scuze, sunt doar interesată, dragule.
- La naiba, a fost ciudat. - Știu.
Încetează.
Bine.
Trăiește!
Elliot mă lasă să dorm la el.
De asta n-am fost aici.
Da.
L-am văzut pe Nicholas al tău.
În reviste, cu fata aia.
Nu e Nicholas al meu…
Ți-am spus, nu-i așa?
Ți-am tot spus: „E prea diferit pentru tine.”
Sunt diferiți.
Crezi că nu știu asta? Lucrez zilnic cu oamenii ăștia.
Doar respiră și totul vine la ei.
Știi, Rob de alături e din nou singur.
Și fiul Paulei.
Ce e rău în a iubi pe cineva care are bani?
- Nu te vor lua de soție. - Bun.
Sunt măcelăreasă, iar tatăl tău a fost constructor.
Nu se poate mai banal de atât.
- Fiecare în mediul lui. - Bine.
E plictisitor, mamă.
Bună, dragilor. Arătați superb.
Ai întârziat la petrecerea mamei?
Nu, a fost vina mea. Scuze!
Ultimul dans în poală a durat ceva.
- Ne vedem înăuntru. - Da.
- Bună. - Genial!
Bine, e de ajuns.
Te-ai uitat destul la asta. Încerci să mă faci gelos?
- Nu, deloc. - Nu?
- Ba da. - Nu.
- Ăsta e jocul tău. - Nu.
Încerci să mă faci gelos.
Ce e?
Mama ta nu mă place. O simt.
Nu. Nu e adevărat.
Nu, e mereu agitată și stresată la evenimente din astea.
Dar ar trebui să mă duc să o salut.
Revin imediat.
N-o să ghicești cine e aici.
Vino să saluți.
Ne vedem imediat, bine?
- Bună, Laura. - Cherry, bună!
- Ce faci? - Sunt bine. Tu?
E incredibil. Mersi că m-ai primit.
Cred că tablourile lui Riven sunt absolut captivante.
E Ri-ven.
Ri-ven. Îmi pare rău.
Scuză-mă o clipă.
Glumești!
Cred că noi…
ar trebui să plecăm.
Cred că e o idee grozavă.
Nu, Daniel!
O, Doamne!
Scuze că te-am repezit.
Glumești?
Eu, nu.
Doar că nu-mi plac alți oameni.
Nu, alți oameni sunt cei mai răi.
Ar trebui să vii în Spania cu noi.
Cu familia?
Credeam că nu ne plac ceilalți.
Îmi plac părinții mei un pic,
dar tu îmi placi mult.
- Bine, o să vin. - „Bine”? „Bine”?
Când spun că te plac,
ce vreau să spun e că…
te iubesc.
Și eu te iubesc.
Nu mă mai urmări, nenorocito!
- Ce? - Întâi mă aștepți la sală.
Apoi o urmărești pe Millie la galerie.
Am fost cu cineva.
Normal! Cherry, ești bolnavă!
- Nu cred că faci asta iar! - Ascultă, idiotule…
Mă căsătoresc sâmbătă!
S-a terminat, bine? Treci peste!
Am trecut peste, cu cineva mai bun ca tine.
Suntem doi, atunci.
Nu pot să cred că ți-o trăgeam!
Mă scârbești!
Uite-o!
Uite-o pe Cherry!
- Sub hainele false de firmă… - Atenție!
nu ești decât o cocalară nesuferită!
Dispari de-aici!
Futu-i!
Laura!
- Bună! - Bună!
Ce faci aici?
Eram în drum spre încadratori. Și tu?
- Lucrez aici. - Sigur că da.
Da.
Apropo, mi s-a aprobat concediul.
Așa că pot veni în Spania. E stabilit.
Ți-a spus Daniel?
Da, bineînțeles că mi-a spus.
- Bine. - Da.
- Mă bucur că ni te alături. - Da, și eu. Mă bucur mult.
E super. Asta este… Scuze, trebuie să plec.
- Mi-a părut bine. - Da.
Doamnelor și domnilor,
vă prezint mirele și mireasa, Nicholas și Millie Hale.
Isuse!
E o psihopată!
Și, când nu obține ce vrea, atacă agresiv.
ÎN ACEST SEZON…
Abia aștept să te cunosc cu adevărat.
Nu l-am mai văzut pe Daniel atât de fericit.
Bună!
- O să te comporți frumos, nu-i așa? - Nu știu încă.
Super!
M-a privit în ochi.
- Sigur nu-ți imaginezi asta? - Parcă îl deține.
Nu pot să cred că o să trăiești pe cont propriu.
O să locuiesc acolo cu Cherry.
Nu cred că e cine crezi tu că e.
Ajutor!
Ai uitat ce mi-a făcut?
Bogații pot scăpa cu orice, dar tu nu poți.
Vrei să fac niște săpături?
Da.
Nu ești snoabă, ești psihopată.
Te-am speriat?
O urăști pentru că te înlocuiește.
Mamă, mă sufoci!
Futu-i!
E o scorpie isteață!
Tu ai făcut asta, nu?
Te rog, Laura, te implor!
Vreau să-ți spun despre fiica mea.
Nu plec nicăieri.
Mai vedem.
IUBITA
DUPĂ ROMANUL LUI MICHELLE FRANCES
Subtitrarea: Adriana Ciorceri
Redactor Mioara-Amalia Lazăr NCES