Dette er Cherry. Legg igjen en beskjed.
Hei. Det er Laura.
Drar til leiligheten.
Jeg må snakke med deg.
Ok, vi ses snart.
Hva skal jeg si?
Cherry, jeg vet at dette vil komme som et sjokk,
men jeg ville si det personlig.
Daniel…
Han overlevde, og han vil klare seg.
Herregud.
Hei, Laura.
Unnskyld. Har du ventet lenge?
Overhodet ikke.
Stig på.
Beklager, jeg hadde ikke tid til å rydde.
Føl deg som hjemme.
En kopp te?
Nei takk.
Bodde Daniel her før ulykken?
Nei, han hadde bare nøkler.
SALGSPRIS £ 1099
CHERRY LAINE - SALGSAGENT
Er dette Daniels laptop?
Ja, jeg lånte den bare. Jeg har sekken hans.
Litt av posten hans.
Ingenting å drikke?
Nei takk.
Ingenting?
Nei. Jeg ville bare snakke.
Se hva jeg har kjøpt.
Si din mening. Jeg synes den er perfekt, men…
Cherry, kan vi
bare snakke først?
Beklager at jeg ikke tok kontakt tidligere.
De siste ukene har vært overveldende.
Jeg vil at du skal vite at jeg vet hvor mye Daniel betyr for deg.
Han betydde alt for meg.
Og jeg må bare si…
Vi var så lykkelige.
Vet du at han fridde?
Ja, han ville gifte seg med meg.
Han sa det rett før ulykken.
Men dere datet bare i et par måneder.
Han visste det.
Jeg også.
Vi ville blitt familie.
Det var det Daniel ønsket.
Når er begravelsen?
Vi har alt begravd ham.
Hva?
Den var liten.
Det kan du ikke gjøre.
Vi ville bare ha familien.
På samme måte som med Rose.
Hvem faen tror du at du er?
Kom deg ut!
SLUTT Å FØLGE - BLOKKER
"Cherry-L-5-2-3."
Cherry-L-5-2-3.
Cherry, vær så snill å sortere! Mamma
STOWNHAVEN PLEIEHJEM
Laura!
Ikke få meg til å sparke inn døra.
Jeg vet du er der inne!
Laura, for faen!
Du blir ikke kvitt meg, jævla kjerring!
-Hei, skatt. -Hei.
Alt i orden?
Jeg tenkte bare
at jeg ikke vil ta med Daniel til London.
Men legen sa han er klar.
Jeg tenkte faktisk
at vi kunne ta ham med til Spania?
Det er litt tidlig.
Jeg vet det, men…
Tror du ikke det er bra for oss å ha litt tid bare oss tre?
Mamma?
Ja, kjære.
Jeg og pappa er her. Går det bra?
Fikk du tak i Cherry?
Nei.
Jeg…
…prøvde å ringe henne, men hun svarte ikke.
Hun ringte meg ikke.
Jeg forstår ikke.
Gjorde jeg noe galt?
Hva? Nei.
Du gjorde ikke noe galt.
Noen folk
er bare til stede i medgang.
Har du kjøpt en mobil til meg?
Du sa du skulle skaffe meg en mobil.
Ja. Selvsagt.
Jeg gjør den klar for deg.
Alt ordner seg.
TALEMELDING
Herregud. Greit.
SLETT
Her er servietten din.
Gracias, Carlota.
Fysioterapeuten din kommer i morgen.
Hun er veldig flink.
Hun var fysioterapeuten til Spanias OL-lag.
Hørte du det, Daniel?
Snart driver du med stavsprang.
Det kan jeg gjøre.
Det er greit.
Mamma.
Jeg kan mate meg selv.
Galleriet?
Bra.
Rivens verker ble solgt til slutt.
Jeg satser på en ny kunstner som heter Jamal K.
Han har mange følgere på nettet.
For faen.
La meg gjøre det.
Du klarer det snart.
Du kommer til å klare det.
Mamma, slutt!
Det er ikke det.
Cherry, det er Daniel
Ring meg. Kan vi i det minste snakke
Helvete.
Nei, vi kom i går.
Det ble bestemt i siste liten.
Det var raskt.
Hør her, Isabella. Jeg trenger en tjeneste.
Kan du få Brigitte til å holde tett om Daniels bedring?
Greit. Hva mener du med "holde tett"?
Jeg vil bare ikke at alle skal snakke om ham og plage ham.
Cherry har fortsatt ikke tatt kontakt, og han er bare deprimert.
Det er forferdelig.
Vi er alle så bekymret for ham.
Jeg vet du er bekymret.
Jeg skal holde deg oppdatert.
Gjør det.
-Takk. -Glad i deg.
Samme. Ha det.
Jeg er så lei for det, Cherry.
Daniel er borte. Han døde i morges.
Daniel her. Legg igjen en beskjed.
Så fint å høre stemmen din.
Jeg klarer ikke, Daniel.
Jeg er fortapt uten deg.
Bare kom tilbake.
Kan jeg hjelpe?
Hei, ja.
Jeg tror denne er passende. Jeg vet ikke.
Hvem er det for? En partner?
Ja.
Moren elsker ham i blått.
Blå øyne?
De blåeste.
Det ble ikke godkjent.
Vil du prøve et annet kort?
Ja, så klart.
Går det bra?
Ja, beklager.
-Ja, det er perfekt. -Flott.
Vær så god.
-Takk. -Hva er anledningen?
Bursdag eller bryllup?
Nei, det er en begravelse.
Han begraves i den.
Herregud, kondolerer.
Familien hans har ikke latt meg være involvert.
Håper jeg får velge bekledningen.
Cherry, det er Laura.
Beklager at jeg ikke har ringt tilbake.
Jeg er på vei til deg. Vi må snakke.
Helvete.
Faen.
Vil du ha en kopp te?
Nei takk.
Vi har allerede begravd han.
Hva?
Hvorfor ringte du ikke?
Fordi du er ikke familie.
Jeg vet det er vanskelig, Cherry, men du må komme deg videre.
Laura…
Hvordan kan du være så ond?
Laura, jeg vet du er der!
Laura, jeg drar ingen steder.
Hva faen? Jeg vil bare vite hvor graven er.
Bare snakk med meg.
Hei, Cherry. Det er Laura.
Jeg er redd du må flytte ut av Daniels leilighet
innen slutten av måneden.
Vi selger den.
Ok, Daniel.
Bra.
Bra. Ett skritt, så neste skritt.
-Hvor fant du henne? -Carlota.
Jeg ba henne finne den beste og peneste.
Raskeste måten å helbrede et knust hjerte på.
Du er god.
Ikke rør deg.
Jeg forstår ikke at Cherry bare forsvant.
Jeg sa jo det.
Du ser bare det gode i alle.
Du sier det som om det er dumt.
Hør her.
Jeg synes ikke Daniel burde bo i leiligheten når vi drar tilbake.
Han må se fremover.
Det er opp til ham.
Kanskje vil han bli.
Kan du snakke med ham?
Vi kan ikke ha ham boende alene.
Greit.
Han hører på deg.
Løft knærne høyere.
-Som jeg sa… -Faen!
Faen!
Trenger du hjelp?
Nei, alt bra.
Her, kom hit.
Vennen.
Sånn ja.
-Jeg er bare utslitt. -Jeg vet det.
Jeg vet.
Ok, bare pust.
Jeg vil bare holde beinet rett.
Ok.
Jeg har deg.
Sånn ja. Bare pust, vennen. Pust.
Å, faen.
Jeg har deg.
Ok, bra.
Ha det bra, folkens.
-Ha det. -Ha det, Elena.
Bare hyggelig.
Faen.
Alt vel?
Ja.
Hva om jeg henter litt snacks?
-Ja, høres bra ut. -Ok.
Går det bra?
Så klart.
CHERRY LAINE BLOKKER KONTAKT
Tilbake i villaen
Det er ikke det samme uten deg Savner du meg?
Savner du ikke dette ansiktet?
Jeg savner å være med deg
Der er du.
-Hei. -Hei.
Daniel har lagt seg.
Jeg tenkte vi kunne ha litt alenetid.
Eller hva?
Ja.
Jeg vil ha deg.
Ingen å se på fra balkongen…
Stopp!
-Hva skjer? -Slutt. Bare…
Kan du gi meg et øyeblikk?
-Ok. -Det går bra. Jeg kommer straks.
Beklager, Daniel.
Jeg kan ikke gjøre dette.
Det er over.
Helvete!
Hvorfor ser du alltid på så deprimerende boliger?
Er for en venn.
Hater du vennen?
Hun har budsjett.
Suger å være henne.
Vi skal ta drinker etter jobben i kveld.
Cascade Bar.
Med mindre du fortsatt er for trist.
Ikke denne gang.
Men takk.
Hva faen?
Nei.
Kødder du?
Den du ringer, er utilgjengelig.
Legg igjen en beskjed etter tonen.
Laura, ring meg opp.
Hva faen driver du med?
Hei, kjære, kunne vi fått fire sambucaer?
Nei. En tequila, takk.
Stor kveld.
Ned i svelget.
Fantastisk.
Herregud.
Vil du danse?
Nei, jeg vil drikke.
Drikke? Hva vil du ha?
Tequila.
Tequila?
Jeg liker stilen.
Faen!
Det var litt nedgradering eller?
Herregud.
Brigitte.
Så godt å se deg.
Er det?
-Ja. -Ikke så sikker på det.
Hva?
Vet du hva?
Bare gjør som du vil, Cherry.
Hvorfor er du så sint på meg?
Vi blir ikke venner etter det du gjorde mot Daniel.
Det er ikke retferdig.
Det har ødelagt meg.
Du ser virkelig knust ut.
Jeg er så glad for at han ikke ser dette.
Jævla tragisk.
-Hva? -Hei.
For en kjerring.
Kom deg vekk.
-Skal vi dra til deg? -Dra til helvete.
Brigitte støtte på Cherry.
Snakket de sammen?
Knapt.
Hun var full
og koste med sitt neste offer, sa Brigitte.
Du hadde rett. Hun er på jakt.
Hvor var de?
Vil ikke at han skal møte henne. Han ville blitt opprørt.
Han gjør det så bra nå.
Brigitte sa på en klubb.
Nær der Cherry jobber,
så bare be Daniel om å unngå Chelsea som pesten.
Ok, takk. Snakkes snart.
LUKSUSBOLIGER I LONDON
MØT TEAMET VÅRT CHERRY LAINE - SALGSAGENT
Cherry-L-5-2-3.
Nytt innlegg Legg til tekst…
Rike drittutlendinger
Behandler…
Lastet opp
Elliot.
Jeg skal vel ikke jobbe i helgen?
Herregud, du er så frekk.
Herregud.
Er jeg sent ute til noe?
Nei, du har sparken.
Hva? Hvorfor det?
"Hvorfor?" Herregud, du må ha vært temmelig dritings i går kveld.
Sjekk telefonen din, Cherry.
Hva?
Ta med nøklene tilbake i dag og hent tingene dine.
Rike drittutlendinger…
Du får aldri jobbe i denne bransjen igjen.
Det var ikke meg. Jeg har blitt hacket.
Bra forsøk, Cherry.
Rike drittutlendinger kjøper opp London.
Og sjefen min er glad.
Herregud.
Går det bra, vennen?
Ja.
Det er alltid jobb til deg her.
Jeg blir ikke.
Referanser?
Ja, jeg kan gi dem til deg.
Laine, ikke sant?
Cherry Laine.
Du er den dusten som la ut på nettet, sant?
Jeg synes ikke det er helt rettferdig, men ja.
Vi er ikke interessert.
Nei, bare vent… Ikke legg…
Hvem faen ville gjort dette?
Går det bra?
Virker som jeg er svartlistet.
Det er ikke et eneste anstendig byrå som tar meg.
Beklager, kjære.
Lever fortsatt som en uteligger.
Jeg pakker ikke ut.
Kom igjen. Jeg vil ikke at vi skal åpne sent.
Ja, perfekt.
Ok, slutt å vise deg.
Du har vært flink lenge nå. La oss se deg løpe.
Løpe.
Ja.
For en løper.
Ok.
Han gjør det veldig bra.
Det gjør han.
Ja, perfekt.
Nei, Daniel!
Sett Daniel?
Han dro til byen for å ta en drink med Elena.
Tenkte vi kunne være litt sammen.
Utmerket.
La oss bare carpe diem, som de sier.
Dette er veldig fint.
Beklager om jeg har forsømt deg.
Det går fint.
Husker du dette?
Fra Toms vingård i Andalusia, og vi sa:
"La oss spare den til en spesiell anledning."
Jeg har…
…tenkt.
Hva synes du om at det bare er oss igjen?
Eksklusive?
Som i ikke mer Marianne?
Ja.
Bare hvis du vil, så klart.
Du vet at jeg vil det.
Og du er sikker?
Så sikker.
La oss bare være trofaste.
Så klart.
Hvis det er én ting vi har hatt, er det ærlighet.
Ja, ikke sant?
Her ute?
Carpe diem.
Hvordan går det?
Alt vel.
Du ser ut som ditt gamle jeg.
Ja.
Lyst på en frekk joint?
Med deg?
Alltid.
Du hadde forresten rett.
Om hva?
Cherry.
Jeg tok så feil om henne.
Jeg har slettet nummeret.
På tide å gå videre.
Jeg er klar til å dra hjem.
Sikker?
Jeg er sikker.
Ok.
Jeg booker et fly.
Takk, mamma.
Glad i deg.
Jeg vet det.
TEAMET VÅRT
MØT TEAMET VÅRT
Ja.
-Kjære. La meg hjelpe deg. -Nei, jeg klarer meg.
Bær min, da.
Nei takk.
TIL DANIELS GRAV
Hvem er de fra?
Det er fra en kunstnervenn.
De er faktisk til deg, kjære.
Godt å være hjemme.
Takk, vennen.
Hva skylder jeg deg?
Ikke si det til sjefen, men det er på huset.
Margo må bygge opp styrken.
-Hils henne. -Takk, vennen.
Og be sønnen din stikke innom.
Han har alltid vært svak for Cherry.
Han er en veldig kjekk mann.
Eller hva, Cherry?
Kjør på, mamma. Du trenger litt action.
Skandaløst. Min egen datter.
-Snakkes. -Vi sees.
-Takk. -Ha det.
Ha det bra.
Mamma.
Oppfør deg.
EIENDOMSINVESTERING & UTVIKLING
På tide.
Med på byen imorgen?
Ja.
Om du spanderer.
Bra.
Én, to, tre, fire.
På en eller annen måte kommer jeg til å miste deg
Jeg tilgir deg glippen Enda en glipp og en til
Jeg vil miste deg Jeg vil lure deg
Jeg skal lure deg På den ene elle andre måten
Jeg vil miste deg
Jeg vil lure deg Lure deg, lure deg
På den ene eller andre måten Jeg vil miste deg
Jeg tilgir deg glippen
Der er du.
Går det bra?
Det var fantastisk. Jeg har ikke festet på lenge.
Jeg hadde glemt hvor flink du er.
Synd at det hoppet over en generasjon.
Godt å se deg smile igjen.
Ja, jeg savner ham.
Selvfølgelig.
Det vil du.
Hva om jeg ikke møter noen like?
Det gjør du ikke.
-Du skal ikke si det, mamma! -Det stemmer.
Noen ganger får vi bare én sjanse til kjærlighet.
Se på meg.
Jeg erstattet aldri din far.
Men jeg er glad.
Jeg tok meg sammen, skapte et godt liv.
Det vil du også.
Du burde bli med meg i morgen.
Nei.
Det er en stund siden du har sett ham, og han savner deg.
Ikke at han husker så mye for tiden, men…
Kom igjen, kjære.
Jeg tilga ham. Kan ikke du?
Går det bra?
Ja.
Kom igjen, da.
STOWNHAVEN PLEIEHJEM
Takk for at du ble med.
Hei, kjære.
Alt vel?
Hei.
Det er litt varmt her inne. Jeg henter litt vann straks.
Nei, jeg har ikke glemt sokkene, de er i bagen.
Og jeg kjøpte en ny genser til deg.
Se hvem som er her.
Jeg visste du ville bli glad.
Klarer du deg et øyeblikk, John? Jeg henter vannet.
Ok.
Hei, pappa.
Jeg er bare her en stund.
Bare mellom jobber for øyeblikket.
Faen ta deg.
Hva var det?
Dra til helvete!
Løgner!
Hva er i veien?
Jeg kan ikke være her.
Har det skjedd noe med pappa?
Han vet egentlig ikke hva som skjer.
Han vet nøyaktig hva som skjer.
Jeg skal ut herfra.
Bare gi det noen uker til.
Alt ordner seg selv.
Nei, ikke om jeg blir.
Greit.
Hva skal du gjøre?
Jeg vil ha livet mitt tilbake.
Howard Sanderson ga meg nummeret ditt.
Sa jeg burde spørre deg om råd.
Råd? Ja, du kan…
Fantastisk.
Hei.
Jeg har en avtale med Max Kader.
-Navn? -Cherry Laine.
Regjeringer fikser ikke boligproblemet.
De vil ikke la markedene falle.
Det er opp til forretningsgründere å bli sosialt velgjørere
som de var på 1800-tallet.
Med mine ferdigheter og kontakter og din investering,
kan vi ta de delene av byen som trenger det mest og forvandle dem.
Ikke en ny idé.
Nei. Men er god en.
Alt den trenger, er lidenskap for å få det gjort.
Jeg har den lidenskapen.
Det ser jeg.
Bør rike drittutlendinger passe seg?
Interessant trekk, siden forretningsplanen din
krever flere rikinger.
Ja.
Ja. Det kostet meg jobben min.
Men å snakke ut vekker oppmerksomhet.
Og kanskje folk som deg, som lever i luksus,
må begynne å lytte.
Greit. La meg snakke med noen av folkene mine.
Ok.
Jeg antar at du har snakket med Howard.
Nei, jeg har ikke snakket med Howard.
Ikke siden Daniel døde.
Unnskyld, hva sa du?
At vi ikke har snakket.
Jeg trodde du sa at Daniel var død, og jeg skulle til å si
at Daniel Sanderson virker levende.
Han er ovenpå og spiser lunsj akkurat nå.
BASERT PÅ ROMANEN AV MICHELLE FRANCES
Tekst: Monica Tvedt
Kreativ leder Gry Viola Impelluso NCES