Salut, Cherry. Laissez un message.
Salut, Cherry. C'est Laura.
Je vais à l'appartement.
Je dois vraiment te parler.
À tantôt.
Que vais-je dire?
Cherry, je sais que ce sera un choc,
mais je voulais te le dire en personne.
Daniel…
Il s'en est sorti et il va bien.
Mon Dieu.
LA PETITE AMIE
Salut, Laura.
Désolée. Vous avez attendu longtemps?
Non, pas du tout.
Venez, entrez.
Je n'ai pas eu le temps de ramasser.
Faites comme chez vous.
Du thé?
Non, merci.
Daniel restait ici avant l'accident?
Non, il venait juste d'avoir la clé.
PRIX DE VENTE
CHERRY LAINE AGENTE
C'est l'ordinateur de Daniel?
Oui, je l'ai emprunté. J'ai son sac ici.
Et son courrier.
Vous ne voulez rien boire?
Non, merci.
Sûre? Rien?
Je vais bien. Je voulais juste te parler.
Je te montre ce que j'ai acheté?
Tu me diras laquelle choisir. Je la trouve parfaite, mais…
Cherry, peut-on
discuter d'abord?
Je suis désolée de ne pas t'avoir appelée avant.
Les deux dernières semaines ont été bouleversantes.
Sache que je sais combien Daniel compte pour toi.
Il comptait tellement pour moi.
Je dois te dire…
On était si heureux.
Il m'avait demandée en mariage.
Il voulait m'épouser.
Il me l'a dit juste avant l'accident.
Mais vous vous connaissiez juste depuis quelques mois.
Il le savait.
Et moi aussi.
On aurait été une famille, Laura.
C'est ce que Daniel voulait.
Et puis, la date des funérailles?
Elles ont déjà eu lieu.
Quoi?
C'était intime et privé.
Vous n'aviez pas le droit.
On voulait être en famille, Cherry.
Comme avec Rose.
Pour qui vous vous prenez?
Sors d'ici!
CHERRY LAINE AGENTE
SE DÉSABONNER BLOQUER
"Cherry-L-5-2-3.
"Cherry-L-5-2-3. Cherry-L-5-2-3."
Cherry, fais un tri! Maman
MAISON DE SOINS
Laura!
Ne me forcez pas à défoncer la porte!
Laura, je sais que tu êtes là!
Laura, merde!
Tu ne vas pas te débarrasser de moi, salope!
- Salut, chérie. - Salut.
Tout va bien?
Oui, j'ai réfléchi.
Je ne veux pas ramener Daniel à Londres.
Le médecin a dit qu'il allait bien.
Non, mais j'ai eu une idée.
On devrait l'emmener en Espagne pour sa convalescence.
C'est un peu tôt.
Je sais. Mais…
Ce serait bien de passer du temps ensemble, juste nous trois.
Maman?
Oui, chéri.
Papa et moi somme juste là. Tu vas bien?
Tu as réussi à joindre Cherry?
Non.
Je…
J'ai essayé d'appeler. Elle ne répond pas.
Elle ne rappelle pas.
Je ne comprends pas.
Ai-je fait quelque chose de mal?
Quoi? Non.
Tu n'as rien fait de mal.
Certaines personnes veulent
seulement être là pour les bons moments.
Tu m'as acheté un téléphone?
Tu as dit que tu le ferais?
Oui, bien sûr.
Je vais te le configurer.
Tout va bien aller.
BOÎTE VOCALE
Seigneur. Bon.
SUPPRIMER
Voici ta serviette.
Gracias, Carlota.
Ta physiothérapeute sera là demain.
Elle est excellente.
Elle s'occupait de l'équipe olympique de l'Espagne.
Tu entends, Daniel?
Tu pourra commencer le saut à la perche.
Je peux le faire.
Ça va, chéri.
Maman.
Je peux me nourrir.
Et la galerie?
Ça va.
On a fini par vendre les œuvres de Riven.
Je m'intéresse à un nouvel artiste, Jamal K.
Il a beaucoup d'abonnés en ligne.
Seigneur.
Je vais le faire.
Tu vas y arriver, chéri.
Tu vas y arriver.
Maman, arrête!
Ce n'est pas ça.
DANIEL Cherry, c'est Daniel
Rappelle-moi Peut-on au moins discuter
Merde.
Non, on est arrivés hier.
Décision de dernière minute.
C'était rapide.
Écoute, Isabella, j'ai besoin d'un service.
Tu peux dire à Brigitte de ne pas parler de la guérison de Daniel?
D'accord. Comment ça, ne pas en parler?
Je ne veux pas que les gens lui parlent et le fatiguent.
Cherry l'ignore, et il est vraiment déprimé.
C'est horrible.
On s'inquiète tellement pour lui.
Je le sais bien.
Je te donnerai des nouvelles, promis.
Oui, s'il te plaît.
- Merci. - Je t'aime.
Moi aussi. Au revoir.
Je suis désolée, Cherry.
Daniel est mort ce matin.
C'est Daniel. Laissez un message.
J'aime entendre ta voix.
Je ne peux pas, Daniel.
J'ignore quoi faire sans toi.
Pitié, reviens.
Puis-je vous aider?
Bonjour.
Je crois que c'est bien. C'est dur à dire.
C'est pour qui? Un conjoint?
Oui.
Sa mère l'aime en bleu.
Yeux bleus?
Plus bleus que tout.
Pardon, ça a été refusé.
Pouvez-vous en essayer une autre?
C'est… Bien sûr.
Ça va?
Oui. Pardon.
- C'est parfait. - Génial.
Voilà.
- Merci. - Quelle est l'occasion?
Anniversaire, mariage?
Non, des funérailles.
Pour son enterrement.
Mes condoléances.
Sa famille ne veut pas que je m'implique. Mais…
Je voulais au moins choisir ses vêtements.
Cherry, c'est Laura.
Désolée de ne pas t'avoir rappelée.
Je vais à l'appartement. Je dois vraiment te parler.
Merde.
Seigneur.
Tu veux du thé?
Non, merci.
Les funérailles ont déjà eu lieu.
Quoi?
Vous n'avez pas appelé?
Tu n'es pas de la famille.
Je sais que c'est dur, Cherry, mais tu dois passer à autre chose.
Laura…
Comment pouvez-vous être aussi cruelle?
Je sais que vous êtes là!
Laura, je ne m'en irai pas.
Je veux juste savoir où il est enterré.
Dites-le-moi.
Salut, Cherry. C'est Laura.
Tu vas devoir quitter l'appartement de Daniel
d'ici la fin du mois.
On va le vendre.
D'accord, Daniel.
C'est bien.
Un pas, puis un autre.
- Où l'as-tu trouvée? - C'est Carlota.
Je voulais la meilleure et la plus jolie.
Le meilleur moyen de guérir un cœur brisé, non?
Excellent.
Ne bouge pas.
Je ne comprends pas comment Cherry a pu disparaître.
Je te l'avais dit.
Tu ne vois que le bon en chacun.
Comme si c'était une mauvaise chose.
Écoute,
Daniel ne devrait pas retourner dans son appartement.
Il doit passer à autre chose.
C'est sa décision.
Peut-être qu'il veut vivre là.
Tu peux lui parler?
Il ne peut pas vivre seul.
D'accord.
Il va t'écouter, toi.
Lève les genoux. Plus haut.
- Comme j'ai dit… - Merde!
Merde!
Besoin d'aide?
Non, ça va.
Viens vers moi.
Chéri.
Voilà.
- Je suis épuisé. - Je sais.
Je sais.
Bon, respire.
Je veux étirer ma jambe.
D'accord.
Je vais t'aider.
Voilà. Respire, mon chéri. Respire.
Merde.
Je suis là.
C'est très bien.
Au revoir.
- Au revoir. - Au revoir, Elena. Merci.
De rien.
Merde.
Ça va?
Oui.
Je vais nous chercher à manger.
- Bonne idée. - D'accord.
Tu es sûre que ça va?
Bien sûr.
BLOQUER LE CONTACT
De retour à la villa
Ce n'est pas pareil sans toi Je ne te manque pas?
Tu me manques
Te voilà.
- Salut. - Salut.
Daniel est couché.
On pourrait passer du temps juste nous deux.
Oui?
Oui.
J'ai envie de toi.
Personne à regarder sur le balcon…
Arrête!
- Que se passe-t-il? - Arrête.
Donne-moi juste une minute.
- D'accord. - Je te rejoins.
Pardon, Daniel.
Je ne peux pas.
C'est terminé.
Tabarnak!
Pourquoi regardes-tu des lieux aussi déprimants?
C'est pour une amie.
Tu la détestes?
Elle a peu de moyens.
Dommage pour elle.
On va boire après le travail.
Au bar Cascade.
À moins que tu sois encore trop triste.
Non, je n'irai pas.
Mais merci.
C'est quoi, ça?
Non.
C'est une blague?
La personne n'est pas disponible.
Veuillez laisser un message.
Laura, rappelle-moi.
À quel jeu tu joues?
On peut avoir quatre Sambucas?
Non, non. Une téquila.
Grosse soirée.
Santé!
Incroyable.
Mon Dieu.
Tu veux danser?
Non, je veux boire.
Je te paie un verre?
Téquila.
Téquila?
J'aime ton style.
Merde!
C'est un peu décevant.
Mon Dieu.
Brigitte.
Contente de te voir.
Vraiment?
- Oui. - Je ne suis pas sûre.
Quoi?
Que veux-tu?
Fais ce que tu veux, Cherry, ça va.
Pourquoi me parles-tu ainsi?
On ne sera pas amies après ce que tu as fait à Daniel.
Ce n'est pas ma… C'est injuste.
Ça m'a brisé le cœur.
Oui, tu as l'air brisée.
Contente qu'il ne soit pas là pour voir ça.
C'est tragique.
- Quoi? - Hé!
Quelle garce!
Dégage.
- On va chez toi, alors? - Dégage.
Brigitte a croisé Cherry.
Elles se sont parlé?
À peine.
Elle était soûle
et embrassait sa prochaine victime, selon Brigitte.
Tu avais raison. Elle est partie à la chasse.
Où étaient-elles?
Je ne veux pas que Daniel la croise. Il serait bouleversé.
Il va bien en ce moment.
Dans un club, selon Brigitte.
Près du travail de Cherry,
alors dis à Daniel d'éviter Chelsea à tout prix.
D'accord, merci. À bientôt.
VIE DE LUXE À LONDRES
RENCONTREZ NOTRE ÉQUIPE CHERRY LAINE - AGENTE
Cherry-L-5-2-3.
NOUVELLE PUBLICATION AJOUTER DU TEXTE…
Salauds de riches étrangers
EN TRAITEMENT…
TÉLÉVERSÉ
Elliot.
Je ne travaille pas en fin de semaine, non?
Tu as du culot, toi.
Mon Dieu.
J'étais censée travailler? Je suis en retard?
Non, pas du tout. Tu es congédiée.
Quoi? Pourquoi?
Pourquoi? Tu devais être vraiment soûle hier soir.
Vérifie ton téléphone, Cherry.
Quoi?
Rapporte tes clés et viens chercher tes affaires.
"Salauds de riches…"
Tu ne travailleras plus dans cette industrie.
Elliot, ce n'est pas moi. Mon compte a été piraté.
Bien essayé, Cherry.
Salauds de riches étrangers qui achètent Londres.
Et mon patron aime ça.
Mon Dieu.
Ça va?
Oui.
Tu peux toujours travailler ici.
Je ne vais pas rester.
Des références?
Oui. Je peux vous en donner.
Laine, c'est ça?
Oui, Cherry Laine.
Tu es la folle qui a publié les insultes?
Ce n'est pas tout à fait juste, mais oui.
On n'est pas intéressés.
Non, un instant. Ne raccrochez pas.
Qui me ferait une chose pareille?
Ça va?
Je suis sur une liste noire.
Aucune agence ne veut de moi.
Désolée, ma belle.
Tes choses sont encore dans des sacs.
Je vais repartir bientôt.
Viens. On sera en retard pour l'ouverture.
Oui, parfait.
Bon, arrête de te vanter.
Tu es doué pour ça depuis toujours. Mais essaie de courir.
Courir.
Oui.
Il court bien.
D'accord.
Il prend du mieux.
Vraiment.
Oui, parfait.
Non, Daniel!
Tu as vu Daniel?
Il est allé prendre un verre avec Elena.
Alors, on peut passer du temps ensemble, nous deux.
Excellent.
Profitons du moment, alors.
On est vraiment bien.
Désolée si je t'ai négligé.
Ça va, bébé.
Tu te souviens de ça?
Du vignoble de Tom, en Andalousie. On a dit :
"Gardons-le pour une occasion spéciale."
Eh bien,
j'ai réfléchi.
Et si on était de nouveau juste l'un pour l'autre?
Exclusivement?
J'arrête tout avec Marianne?
Oui.
Seulement si tu le veux.
Tu sais bien que oui.
Toi, tu en es sûre?
Tellement sûre.
Soyons honnêtes l'un envers l'autre.
Bien sûr.
Toutes ces années, j'ai toujours été honnête.
N'est-ce pas?
Quoi, ici?
Profitons-en.
Ça va?
Oui.
Tu as l'air d'être redevenu toi-même.
Oui.
Tu veux un joint?
Avec toi?
Toujours.
Tu avais raison, au fait.
À propos de quoi?
Cherry.
J'ai eu tort à son sujet.
Mais j'ai supprimé son numéro.
Il est temps de l'oublier.
Je suis prêt à rentrer à la maison.
Tu en es sûr?
Oui.
D'accord.
Je nous réserve un vol.
Merci, maman.
Je t'aime.
Je sais.
NOTRE ÉQUIPE
NOTRE EXPERTISE À VOTRE AVANTAGE
Oui.
- Je vais t'aider. - Non, ça va.
Prends la mienne.
Non, merci.
POUR LA TOMBE DE DANIEL
C'est de qui?
Un ami peintre.
C'est pour toi, chéri.
Content d'être rentré.
Merci.
Je te dois combien?
Ne le répète pas, mais je te l'offre.
Margo a besoin de prendre des forces.
- Salue-la de ma part. - Merci.
Et dis à ton fils de venir nous saluer.
Il a toujours eu un faible pour Cherry.
C'est un très bel homme.
Pas vrai, Cherry?
Vas-y, maman. Ça te ferait du bien.
Scandaleux. Ma propre fille.
- Au revoir. - Salut.
- Merci. - Salut.
Au revoir.
Maman.
Sois gentille.
IMMOBILIER MAX KADER
Il était temps.
Tu veux sortir demain?
Oui.
Si tu paies.
D'accord.
Un, deux, trois, quatre.
D'une façon ou d'une autre Je vais te perdre
Je vais te laisser D'un seul coup
Je vais te semer Je vais te duper
D'une façon ou d'une autre
Je vais te semer
Je vais te duper Te duper, te duper
D'une façon ou d'une autre Je vais te semer
Je vais te laisser
Te voilà.
Ça va?
C'était génial. Je ne suis pas sortie depuis une éternité.
J'avais oublié que tu étais douée.
Ça a sauté une génération.
C'est bien de te voir sourire.
Il me manque.
C'est sûr.
Pour toujours.
Il n'y a personne comme lui.
C'est vrai.
- Tu n'es pas censée dire ça! - Mais c'est vrai.
Parfois, on ne rencontre l'amour qu'une seule fois.
Regarde-moi.
Je n'ai jamais remplacé ton père.
Mais je vais bien.
J'ai un bon travail, une bonne vie.
Ça t'arrivera aussi.
Viens avec moi demain.
Non.
Tu ne l'as pas vu depuis longtemps et tu lui manques, tu le sais.
Il ne se rappelle pas grand-chose, mais…
Allons, ma belle.
Je lui ai pardonné. Tu devrais faire pareil.
Ça va?
Oui.
Allez, viens.
MAISON DE SOINS
Merci d'être venue.
Salut, toi.
Ça va?
Salut.
Il fait chaud ici, non? Je vais chercher de l'eau.
Je n'ai pas oublié les bas, ils sont dans le sac.
Je t'ai acheté des vêtements.
Regarde qui est là.
Je savais que tu serais content.
Ça va aller, John? Je reviens. Je vais te chercher de l'eau.
D'accord.
Salut, papa.
Je suis là pour un petit moment.
Je cherche un emploi.
Dégage.
Quoi?
Dégage!
Menteuse!
Qu'est-ce qu'il y a?
Je ne peux pas être ici.
Il s'est passé un truc avec papa?
Il ne sait pas vraiment ce qui se passe.
Il sait exactement ce qui se passe.
Je ne peux pas. Je m'en vais.
S'il te plaît. Attends encore un peu.
Tout va s'arranger.
Non, pas si je reste ici.
D'accord.
Que vas-tu faire?
Je ne sais pas. Je veux ravoir ma vie.
Howard Sanderson m'a donné votre numéro.
Il m'a dit vous pourriez m'aider.
Ah oui? Bon, d'accord.
Génial.
Bonjour.
J'ai rendez-vous avec Max Kader.
- Votre nom? - Cherry Laine.
Le gouvernement ne réglera pas les problèmes de logement.
Le marché devrait être à la baisse.
Les entrepreneurs doivent devenir des bienfaiteurs,
comme au 19e siècle.
Avec mes habiletés et vos investissements,
nous pourrions transformer des zones de la ville dans le besoin.
Ce n'est pas innovateur.
Non. Mais c'est une bonne idée.
Il faut de la passion pour y arriver.
J'en ai.
Je vois ça.
Les salauds de riches n'ont qu'à bien se tenir?
C'est intéressant, compte tenu que votre plan a besoin
de salauds de riches.
Oui.
Ça m'a coûté mon emploi.
Mais ça attire l'attention.
Peut-être que les gens comme vous, qui vivent dans le luxe,
devraient écouter.
Bon. Je vais en discuter avec mon équipe.
D'accord.
Je suppose que vous en avez parlé avec Howard.
Non, je n'ai pas parlé à Howard.
Pas depuis la mort de Daniel.
Qu'avez-vous dit?
Je n'ai pas parlé à Howard.
Vous avez dit que Daniel était mort. J'allais répondre
que Daniel Sanderson est vivant.
Il dîne en haut en ce moment même.
D'APRÈS LE ROMAN DE MICHELLE FRANCES
Sous-titres : Marieve Guerin
Supervision de la création Adrien Loreau lais répondre