C'est Cherry. Laissez un message.
Cherry, c'est Laura.
Je vais à l'appart.
Je dois vraiment te parler.
Bien. À très vite.
Je vais dire quoi ?
Cherry, je sais que ça va être un choc,
mais je tenais à te le dire en personne.
Daniel…
Il en a réchappé, il va se remettre.
Mon Dieu.
Salut, Laura.
Je suis navrée. Vous avez attendu ?
Non, pas du tout.
Entrez.
J'ai pas eu le temps de ranger.
Faites… comme chez vous.
Un thé ?
Non, merci.
Daniel vivait ici avant l'accident ?
Non, il venait d'avoir les clés.
SOLDES
CHERRY LAINE COMMERCIALE
C'est l'ordinateur de Daniel ?
Oui, je lui ai emprunté. J'ai son sac à dos.
Et son courrier.
Vous voulez rien boire ?
Non, merci.
Vraiment, rien ?
Ça va. Je voulais te parler.
Ce que j'ai acheté ?
Vous me direz laquelle mettre. Je la trouve parfaite…
Cherry, peut-on
discuter avant ?
Désolée de ne pas t'avoir appelée plus tôt.
Ces dernières semaines, tout a été confus.
Et… sache que je sais combien Daniel compte pour toi.
Il était tout pour moi.
Et je dois te dire…
On était si heureux.
Il m'a demandé ma main.
Il voulait m'épouser.
Il me l'a dit avant l'accident.
Cela ne faisait que quelques mois.
Il savait.
Moi aussi.
On aurait formé une famille.
C'était sa volonté.
La date des funérailles ?
Elles ont déjà eu lieu.
Quoi ?
Une cérémonie intime.
Ce n'est pas possible.
Réservée à la famille, Cherry.
Comme avec Rose.
Vous vous prenez pour qui, putain ?
Dégagez !
CHERRY LAINE COMMERCIALE
NE PLUS SUIVRE BLOQUER
"Cherry-L-5-2-3.
Cherry-L-5-2-3. Cherry-L-5-2-3."
Cherry, règle-moi ça ! Maman
EHPAD ET FONDATION
Laura !
Me forcez pas à péter la porte !
Je sais que vous êtes là !
Laura, bordel de merde !
Vous ne m'évincerez pas, sale garce !
- Salut. - Salut.
Tout va bien ?
Je pensais à un truc,
je préférerais que Daniel ne rentre pas à Londres.
Le docteur a donné le feu vert.
Non, en fait, je me disais
qu'on pourrait l'emmener en Espagne pour sa convalescence.
C'est un peu tôt.
Non, je sais. Mais…
Tu ne crois pas que ça nous ferait du bien d'être ensemble tous les trois ?
Maman ?
Oui, chéri.
Ton père et moi sommes là. Ça va ?
Tu as pu contacter Cherry ?
Non.
J'ai…
essayé de l'appeler, elle n'a pas décroché.
Ni rappelé.
Je ne comprends pas.
J'ai fait un truc de mal ?
Quoi ? Non.
Tu n'as rien fait de mal.
Certaines personnes
ne veulent que les bons moments.
Mon nouveau portable ?
Tu devais m'en acheter un.
Oui. Bien sûr.
Je te le réglerai.
Tout ira bien.
MESSAGERIE VOCALE
Bon Dieu. Allez.
SUPPRIMER
Ta serviette, chéri.
Gracias, Carlota.
Ta kiné vient dans la matinée.
Elle est super.
C'était la kiné de l'équipe olympique d'Espagne.
Tu entends ça, Daniel ?
Tu sauteras bientôt à la perche.
Je peux le faire.
Je veux t'aider.
Maman.
Je sais manger seul.
La galerie, ça va ?
Oui.
Toutes les œuvres se sont vendues.
Je songe à exposer un nouvel artiste, Jamal K.
Il fait le buzz sur Internet.
Bordel de merde.
Laisse-moi faire.
Tu vas y arriver, chéri.
Tu vas y arriver.
Maman, arrête !
Ce n'est pas ça.
Cherry, c'est Daniel
Appelle-moi. On peut au moins discuter.
Merde.
Non, on est partis hier.
Une décision au débotté.
Ça n'a pas traîné.
Écoute, Isabella. Rends-moi un service.
Peux-tu… dire à Brigitte de ne pas parler de la convalescence de Daniel ?
Bien. Comment ça "ne pas en parler" ?
Je ne veux pas que tout le monde l'embête avec ça.
Cherry ne l'a toujours pas contacté, et ça le déprime beaucoup.
C'est affreux, ma chérie.
On s'en fait tous pour lui.
Oui. Je sais bien.
Je te tiens au courant.
Oui, s'il te plaît.
- Merci. - Bisous.
Bisous. Salut.
Je suis désolée, Cherry.
Daniel est parti. Il est mort ce matin.
C'est Daniel. Laissez un message.
Ta voix, ça fait du bien.
Je ne peux pas, Daniel.
Je suis perdue sans toi.
Je t'en prie, reviens.
Je peux vous aider ?
Bonjour, oui.
C'est le bon, je crois. C'est dur à dire.
C'est pour votre compagnon ?
Oui.
Sa mère l'adore en bleu.
Yeux bleus ?
Comme l'océan.
Désolée, paiement refusé.
Vous essayez une autre carte ?
C'est… Oui, bien sûr.
Ça va ?
Oui. Désolée.
- C'est parfait. - Super.
Tenez.
C'est pour quelle occasion ?
Anniversaire ? Mariage ?
Ses funérailles.
Pour l'enterrer avec.
Toutes mes condoléances.
Sa famille m'a tenue à l'écart. Mais…
J'avais espéré au moins pouvoir choisir sa tenue.
Cherry, c'est Laura.
Pardon de ne pas t'avoir rappelée.
Je vais à l'appart. Je dois vraiment te parler.
Merde.
Bordel.
Un thé ?
Non, merci.
Les funérailles ont eu lieu.
Quoi ?
Il fallait m'appeler.
Tu n'es pas de la famille.
Je sais que c'est dur, mais tu dois l'accepter.
Laura…
Vous êtes vraiment cruelle !
Je sais que vous êtes là !
Laura, je ne bougerai pas d'ici.
Je veux savoir où il est enterré.
Parlez-moi.
Cherry, c'est Laura.
Tu vas devoir quitter l'appartement de Daniel
avant la fin du mois.
On le met en vente.
D'accord, Daniel.
C'est bien.
Bien. Un pas, puis le suivant.
- Où l'as-tu trouvée ? - Grâce à Carlota.
Je voulais la meilleure et la plus jolie.
Rien de mieux pour réparer un cœur brisé.
Tu es futée.
Ne bouge pas.
J'ai encore du mal à comprendre la disparition de Cherry.
Je te l'avais dit.
Tu ne vois que la bonté des gens.
Et c'est mal ?
Écoute,
je ne pense pas que Daniel devrait vivre dans son appart quand on rentrera.
Il doit aller de l'avant.
C'est sa décision.
Il voudra peut-être.
Tu pourras lui parler ?
Il ne peut pas vivre seul.
Entendu.
Il t'écoutera.
Lève les genoux. Un peu plus haut.
- Je disais… - Merde !
Merde !
Besoin d'aide ?
Non, ça va.
Jusqu'à moi.
Mon chéri.
Voilà.
- Je suis épuisé. - Je sais, chéri.
Je sais.
Allez, respire.
Je veux tendre ma jambe.
D'accord.
Je suis là.
Voilà. Respire, mon chéri. Respire.
Oh, merde.
Je suis là.
C'est bon.
Salut.
- Salut. - Salut, Elena. Merci.
Je vous en prie.
Merde.
Ça va ?
Oui.
Je vais chercher à grignoter.
- D'accord. - Bien.
Ça va, t'es sûre ?
Mais oui.
CHERRY LAINE BLOQUER LE CONTACT
Rentré à la villa
C'est pas pareil sans toi
Ce visage ne te manque pas ?
Tu me manques
Te voilà.
Daniel est au lit.
On pourrait passer du temps ensemble.
Oui ?
Oui.
J'ai trop envie de toi.
Personne à voir depuis le balcon…
Arrête !
- Quoi ? - Arrête.
Accorde-moi un instant.
- D'accord. - J'arrive.
Désolée, Daniel.
Je ne peux pas.
C'est fini.
Bordel de merde !
Tu regardes que des apparts déprimants.
Pour une amie.
Tu la détestes ?
Petits moyens.
Je l'envie pas.
On va boire un coup après le boulot.
Au Cascade Bar.
Sauf si tu es toujours triste.
Pas cette fois.
Mais merci.
Sans déconner ?
Non.
Putain, mais je rêve !
La personne n'est pas disponible.
Laissez un message après le bip.
Laura, rappelez-moi.
Vous foutez quoi, là, putain ?
Salut. Peut-on avoir quatre sambucas ?
Une tequila pour moi.
Grande soirée.
Santé.
Génial.
T'as envie de danser.
Non, je veux boire.
Boire ? Je t'offre quoi ?
Tequila.
Tequila ?
J'aime ton style.
Merde !
Tu es tombée bien bas.
Mon Dieu.
Brigitte.
Contente de te voir.
Vraiment ?
- Oui. - Pas si sûre.
Quoi ?
Tu sais quoi ?
Vis ta vie, Cherry, c'est pas grave.
Pourquoi tu m'en veux ?
On ne sera pas amies après ce que tu as fait à Daniel.
Ce n'était pas… C'est injuste.
Ça m'a brisée.
Tu as bien l'air brisée.
Heureusement qu'il ne voit pas ça.
C'est tragique.
- Quoi ? - Hé.
Quelle salope.
Arrête.
- On va chez toi ? - Casse-toi.
Brigitte a croisé Cherry.
Elles ont discuté ?
À peine.
Elle était complètement torchée
et avait une victime en ligne de mire, d'après Brigitte.
Tu avais raison. C'est une prédatrice.
C'était où ?
Je veux pas que Daniel la croise. Ça le bouleverserait.
Il est en pleine guérison.
Brigitte a parlé d'une boîte,
près du boulot de Cherry.
Alors dis à Daniel d'éviter Chelsea comme la peste.
Bien, merci. À très vite.
NOTRE ÉQUIPE CHERRY LAINE - COMMERCIALE
Cherry-L-5-2-3.
AJOUTER DU TEXTE…
Riches branleurs étrangers
EN COURS…
CHARGEMENT TERMINÉ
Elliot.
Je ne travaille pas ce week-end, si ?
Bon sang, t'as du culot.
C'est pas vrai.
Je me suis trompée, je suis en retard ?
Tu n'es pas en retard. Tu es virée.
Pourquoi ?
T'as vraiment dû te torcher la gueule hier soir.
Vérifie ton téléphone, Cherry.
Quoi ?
Rapporte tes clés aujourd'hui et récupère tes affaires.
"Branleurs étrangers…"
Je vais te griller dans l'immobilier.
C'est pas moi. On a dû me pirater.
Bien essayé, Cherry.
…branleurs étrangers qui volent nos maisons.
Et mon patron en est ravi.
C'est pas vrai.
Ça va, ma chérie ?
Oui.
Tu peux toujours travailler ici.
Je ne reste pas.
Des références ?
Oui, je peux vous en fournir.
Laine, c'est ça ?
Oui, Cherry Laine.
Vous êtes la malade qui a posté sur les réseaux ?
C'est injuste, mais oui.
Désolée. Pas intéressés.
Non, attendez… Ne raccro…
Qui a pu me faire ça, putain ?
Ça va ?
J'ai été blacklistée.
Pas une seule agence ne voudra de moi.
Désolée, ma puce.
T'as pas déballé tes sacs-poubelle ?
Je ne veux pas.
Ne traîne pas. On doit ouvrir.
Oui, parfait.
D'accord, arrête de frimer.
Tu maîtrises ça, on sait. Essaie de courir.
Cours.
Oui.
Quel athlète.
D'accord.
Il s'en sort très bien.
C'est vrai.
Oui, parfait.
Non, Daniel !
Tu as vu Daniel ?
Il est parti en ville boire un verre avec Elena.
Comme ça, on va pouvoir passer un moment ensemble.
Excellent.
Eh bien, carpe diem, comme on dit.
C'est vraiment agréable.
Désolée de t'avoir négligé.
C'est rien.
Tu t'en souviens ?
Du vignoble de Tom en Andalousie, on voulait
le garder pour une occasion spéciale.
J'ai bien…
réfléchi.
Que dirais-tu qu'on ne se limite qu'à nous ?
Exclusivement ?
Sans Marianne ?
Oui.
Si tu le veux bien.
Tu sais que oui.
Tu es sûre ?
Complètement.
Restons fidèles.
Bien sûr.
S'il y a une chose qu'on maîtrise, c'est bien la franchise.
Pas vrai ?
Quoi, ici ?
Carpe diem.
Comment ça va ?
Bien.
Tu es redevenu toi-même.
Oui.
Un petit joint ?
Avec toi ?
Toujours.
Tu avais raison.
À quel sujet ?
Cherry.
Je m'étais trompé.
J'ai effacé son numéro.
Je dois aller de l'avant.
Je suis prêt à rentrer.
Tu es sûr ?
Oui.
Très bien.
Je réserve un jet.
Merci, Maman.
Je t'aime.
Je sais.
NOTRE ÉQUIPE
Oui.
- Chéri, je vais t'aider. - C'est bon.
Porte la mienne.
Sans façon.
POUR LA TOMBE DE DANIEL
Qui les envoie ?
Un ami artiste.
Elles sont pour toi, chéri.
C'est bon de rentrer.
Merci, chérie.
Je dois combien ?
Dis rien au patron, c'est cadeau.
Margo doit reprendre des forces.
- On l'embrasse. - Merci.
Et dis à ton fils de passer.
Il en a toujours pincé pour notre Cherry.
C'est un très bel homme.
Pas vrai, Cherry ?
Profites-en. T'en aurais bien besoin.
Scandaleux. Ma propre fille.
- Salut. - À bientôt.
- Merci. - Salut.
Salut.
Maman.
Sois sage.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER
Enfin !
On sort demain ?
Oui.
Si tu paies.
Bien.
Un, deux, trois, quatre.
D'une façon ou d'une autre Je te lâcherai
Je te sèmerai Que tu le veuilles ou pas
Je te lâcherai Je te duperai
D'une façon ou d'une autre
Je te lâcherai
Je te duperai Duperai, duperai
D'une façon ou d'une autre Je te lâcherai
Je te sèmerai
Te voilà.
Ça va ?
C'était génial. J'étais plus sortie depuis un bail.
J'avais oublié combien tu es douée.
Dommage, ça a sauté une génération.
C'est bon de te revoir sourire.
Oui, il me manque.
C'est normal.
Toujours.
Et si c'était le dernier ?
En effet.
- T'es pas censée dire ça ! - C'est vrai.
Parfois, on n'a qu'une seule chance en amour.
Regarde-moi.
J'ai jamais remplacé ton père.
Je suis bien.
J'ai pris ma vie en main, j'en suis satisfaite.
Tu verras.
Viens avec moi demain.
Non.
Tu ne l'as plus revu depuis un moment et tu lui manques.
Il ne se rappelle plus grand-chose, mais…
Allez, ma chérie.
Je lui ai pardonné. Pourquoi pas toi ?
Ça va ?
Oui.
Allez, viens.
MAISON DE RETRAITE STOWN HAVEN
Merci d'être venue.
Salut, chéri.
Comment ça va ?
Salut.
Il fait un peu chaud, ici. J'apporte de l'eau.
Je n'ai pas oublié les chaussettes.
Je t'ai acheté un nouveau pull.
Regarde qui est là.
Je savais que ça te ferait plaisir.
Je peux te laisser une minute, John ? Je vais chercher de l'eau.
D'accord.
Salut, Papa.
Je ne reste pas longtemps.
Je suis entre deux boulots.
Va chier.
Pardon ?
Va chier !
Menteuse !
Qu'y a-t-il ?
Je ne peux pas.
Il s'est passé quelque chose ?
Il ne sait pas vraiment ce qui se passe.
Il sait très bien.
Je refuse. Je m'en vais.
Non, je t'en prie. Attends quelques semaines.
Tout va s'arranger.
Pas si je reste ici.
D'accord.
Que comptes-tu faire ?
Je veux retrouver ma vie.
Howard Sanderson m'a donné votre numéro.
Pour faire appel à vos lumières.
Mes lumières ? Oui…
Super.
Bonjour.
J'ai rendez-vous avec Max Kader.
- Nom ? - Cherry Laine.
Le gouvernement ne règlera pas la crise du logement.
Ni la hausse des prix.
C'est aux entrepreneurs d'être des bienfaiteurs sociaux
comme au XIXe siècle.
Avec mes compétences, mes contacts et votre investissement,
on pourra investir et transformer les parties de la ville qui en ont besoin.
Pas une nouveauté.
Non. Mais une bonne idée.
Qu'on réalise grâce à la passion.
Passion que je possède.
Je vois ça.
Les riches branleurs n'ont qu'à bien se tenir ?
Intéressant, quand votre business plan
nécessite leur aide.
Oui.
Ça m'a coûté mon poste.
Ça a le mérite de retenir l'attention.
Peut-être que les gens comme vous, qui vivent dans le luxe,
doivent écouter.
Très bien. Je vais parler à mes équipes.
D'accord.
Vous avez dû en parler à Howard.
Non, je ne lui ai pas parlé
depuis la mort de Daniel.
Qu'avez-vous dit ?
Je n'ai pas reparlé à Howard.
J'ai cru que vous aviez dit que Daniel était mort,
j'allais répondre qu'il est vivant.
Il déjeune en haut en ce moment même.
TIRÉ DU ROMAN DE MICHELLE FRANCES
Sous-titres : Luc Kenoufi
Supervision créative Lori Rault S