Hi, hier Cherry. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
Hi, Cherry. Hier Laura.
Ich komme zur Wohnung.
Ich muss mit dir reden.
Ok, bis gleich.
Was soll ich sagen?
Cherry, ich weiß, das ist ein Schock,
aber ich wollte es dir persönlich sagen.
Daniel …
Er hat es geschafft und wird wieder gesund.
Mein Gott.
DAS GIFT DER SEELE
Hi, Laura.
Tut mir leid. Wartest du schon lange?
Nein, gar nicht.
Komm rein.
Ich hatte keine Zeit, aufzuräumen.
Mach es dir bequem.
Tee?
Nein, danke.
Wohnte Daniel hier vor dem Unfall?
Er hatte gerade die Schlüssel.
Ist das Daniels Laptop?
Ja, habe ich geborgt. Hier ist sein Rucksack.
Und seine Post.
Willst du nichts zu trinken?
Nein, danke.
Wirklich?
Alles gut. Ich wollte nur reden.
Kann ich dir was zeigen?
Sag mir, welches ok ist. Ich find's perfekt, aber …
Cherry, können wir
zuerst reden?
Tut mir leid, dass ich mich nicht früher meldete.
Die letzten Wochen waren ein Wirbelsturm.
Ich weiß, wie viel Daniel dir bedeutet.
Er hat mir alles bedeutet.
Ich muss dir sagen …
Wir waren glücklich.
Er machte mir einen Antrag.
Ja, er wollte mich heiraten.
Er fragte kurz vor dem Unfall.
Ihr wart erst ein paar Monate zusammen.
Er wollte es.
Und ich auch.
Wir wären eine Familie.
Das wollte Daniel.
Wann ist die Beerdigung?
Die Beerdigung war schon.
Was?
Klein und privat.
Das geht nicht.
Wir wollten nur die Familie dabei haben.
So wie bei Rose.
Für wen hältst du dich?
Verschwinde!
DANIEL SANDERSON BLOCKIEREN
AKTUELLES PASSWORT
"Cherry-L-5-23.
"Cherry-L-5-2-3. Cherry-L-5-2-3."
CHERRY, BITTE KLÄR DAS! MUM
ALTENHEIM UND FÜRSORGE-FONDS
Laura!
Ich will nicht die Tür einschlagen!
Ich weiß, du bist da!
Laura, verdammt!
Du wirst mich nicht los, du blöde Schlampe!
-Hey, Schatz. -Hey.
Alles ok?
Ja, ich hab mir überlegt …
Ich will Daniel nicht zurück nach London bringen.
Der Arzt sagte, es geht.
Nein, ich hab mir gedacht,
wir könnten ihn in Spanien gesund pflegen.
Das ist etwas früh.
Nein, ich weiß. Aber …
Meinst du nicht, es wäre gut, wenn nur wir drei zusammen wären?
Mum?
Ja, Schatz.
Dad und ich sind hier. Alles ok?
Hast du Cherry erreicht?
Nein.
Ich …
Ich rief sie an, aber sie ging nicht ran.
Rief nicht zurück.
Ich verstehe das nicht.
Hab ich was falsch gemacht?
Was? Nein.
Du hast nichts falsch gemacht.
Schatz, manche Leute
wollen nur die guten Zeiten mitmachen.
Hast du mein neues Handy?
Du wolltest mir eins besorgen.
Ja. Natürlich.
Ich richte es für dich ein.
Alles wird gut.
Herrgott. Ok.
Hier ist deine Serviette.
Gracias, Carlota.
Deine Physio kommt am Morgen.
Sie ist sehr gut.
War wohl die Therapeutin fürs spanische Olympiateam.
Hast du das gehört?
Bald bist du Stabhochspringer.
Das schaffe ich.
Das ist ok.
Mum.
Ich kann selbst essen.
Läuft die Galerie?
Gut.
Rivens Arbeiten sind verkauft.
Ich bin an einem neuen Künstler dran, Jamal K.
Er hat viele Follower online.
Herrgott.
Lass es mich tun.
Das wird schon, Schatz.
Du packst das.
Mum, hör auf!
Das ist es nicht.
CHERRY, ICH BIN'S, DANIEL
BITTE RUF MICH AN KÖNNEN WIR WENIGSTENS REDEN
Scheiße.
Wir sind gestern hergeflogen.
Entschieden in letzter Minute.
Das war schnell.
Isabella, tu mir einen Gefallen.
Kann Brigitte bitte niemandem etwas über Daniels Zustand sagen?
Ok. Was meinst du damit?
Es sollen nicht alle über ihn reden und ihn damit nerven.
Cherry meldet sich nicht, und er ist so deprimiert.
Das ist furchtbar.
Wir sind alle so besorgt um ihn.
Das weiß ich.
Ich halte dich auf dem Laufenden.
Ok, bitte.
-Danke. -Hab dich lieb.
Ich dich auch. Ciao.
Es tut mir so leid, Cherry.
Daniel ist heute Morgen gestorben.
Hey. Hinterlasst eine Nachricht.
Gut, deine Stimme zu hören.
Ich kann das nicht.
Was soll ich ohne dich tun?
Bitte komm zurück.
Kann ich Ihnen helfen?
Hi, ja.
Ich glaube, der passt. Schwer zu sagen.
Für wen ist es? Einen Partner?
Ja.
Seine Mum liebt ihn in Blau.
Blaue Augen?
Die blauesten.
Tut mir leid, abgelehnt.
Möchten Sie eine andere versuchen?
Das … Ja, natürlich.
Alles ok?
Ja, tut mir leid.
-Ja, das ist perfekt. -Toll.
Bitte sehr.
-Danke. -Was ist der Anlass?
Geburtstag? Hochzeit?
Nein, seine Beerdigung.
Er wird darin begraben.
Gott, das tut mir leid.
Seine Familie hat mich nicht sehr eingebunden.
Aber ich wollte wenigstens aussuchen, was er trägt.
Cherry, hier Laura.
Tut mir leid, dass ich nicht zurückrief.
Ich komme zur Wohnung. Ich muss mit dir reden.
Scheiße.
Verdammt.
Tee?
Nein, danke.
Die Beerdigung war schon.
Was?
Und du riefst nicht an?
Es war nur für die Familie.
Ich weiß, es ist hart, aber schau nach vorn.
Laura …
Wie konntest du so grausam sein?
Ich weiß, du bist da!
Laura, ich gehe nicht weg.
Was zur Hölle? Wo ist er begraben?
Bitte rede mit mir.
Hi, Cherry. Laura hier.
Du musst leider aus Daniels Wohnung ausziehen
zum Ende des Monats.
Wir verkaufen sie.
Ok, Daniel.
Gut.
Gut. Ein Schritt, dann der nächste.
-Wo hast du sie gefunden? -Carlota.
Sie sollte die beste und hübscheste finden.
So heilt man ein gebrochenes Herz, was?
Du bist gut.
Nicht bewegen.
Ich verstehe nur nicht, warum Cherry einfach verschwand.
Ich sagte es doch.
Du siehst nur das Gute in allen.
Als wäre das was Schlimmes.
Hör mal,
Daniel sollte nicht in der Wohnung wohnen.
Er muss nach vorn schauen.
Seine Entscheidung.
Vielleicht will er sie.
Redest du bitte mit ihm?
Er kann nicht allein wohnen.
Ok.
Auf dich hört er.
Heb die Knie. Etwas höher.
-Wie ich sagte … -Verdammt!
Verdammt!
Soll ich helfen?
Nein, schon gut.
Hier, komm her.
Ach, Schatz.
Na bitte.
-Ich bin nur müde. -Ich weiß, Schatz.
Ich weiß.
Ok, atme ruhig.
Ich will das Bein gerade halten.
Ok.
Ich hab dich.
Na bitte. Atme ruhig, Schatz.
Oh, verdammt.
Ich hab dich.
Ok, das ist gut.
Macht's gut.
-Bis dann. -Ja, Elena. Danke.
Gern geschehen.
Mist.
Alles ok?
Ja.
Soll ich ein paar Snacks holen?
-Ja, klingt gut. -Ok.
Wirklich alles ok?
Natürlich.
KONTAKT BLOCKIEREN
ZURÜCK IN DER VILLA
NICHT DASSELBE OHNE DICH VERMISST DU DAS NICHT?
DU FEHLST MIR
Da bist du.
-Hey. -Hey.
Daniel ist im Bett.
Ich dachte, wir könnten etwas Zeit allein verbringen.
Ja?
Ja.
Ich will dich so sehr.
NIEMAND SIEHT VOM BALKON ZU …
Hör auf!
-Was ist los? -Hör auf. Ich …
Gibst du mir eine Minute?
-Ok. -Schon gut. Ich bin gleich da.
TUT MIR LEID, DANIEL.
ICH KANN DAS NICHT.
ES IST VORBEI.
Verdammte Scheiße!
Immer diese deprimierenden Wohnungen, wieso?
Für eine Freundin.
Hasst du deine Freundin?
Sie muss sparen.
Doof für sie.
Wir gehen nach der Arbeit was trinken.
Cascade Bar.
Außer, du bist noch zu traurig.
Diesmal nicht.
Aber danke.
Was zur Hölle?
Nein.
Ist das ein Witz?
Diese Nummer ist nicht erreichbar.
Hinterlassen Sie eine Nachricht.
Laura, ruf mich an.
Was zur Hölle denkst du dir?
Hi, vier Sambucas, bitte.
Nein, einen Tequila.
Großer Abend.
Runter damit.
Großartig.
Oh, mein Gott.
Du willst doch tanzen.
Nein, ich will trinken.
Trinken? Was willst du?
Tequila.
Tequila?
Netter Style.
Verdammt!
Das ist ein Downgrade, oder?
Oh, mein Gott.
Brigitte.
Gut, dich zu sehen.
Ist es?
-Ja. -Ich weiß nicht.
Was?
Weißt du, was?
Mach dein Ding, Cherry. Alles gut.
Wieso bist du so sauer auf mich?
Das, nach dem, was du Daniel angetan hast?
Das war nicht meine … Das ist nicht fair.
Es hat mich kaputt gemacht.
Genauso siehst du aus.
Ich bin froh, dass er das nicht sehen muss.
Verdammt tragisch.
-Was? -Hey.
So eine Schlampe.
Lass mich.
-Gehen wir zu dir? -Verpiss dich.
Brigitte traf Cherry.
Haben sie geredet?
Kaum.
Sie war sturzbesoffen
und knutschte ihr nächstes Opfer, sagte Brigitte.
Du hattest recht. Sie ist auf der Jagd.
Wo waren sie?
Ich will nicht, dass Daniel sie trifft. Er wäre wütend.
Es geht ihm gerade so gut.
Brigitte sagte, in einem Club.
In der Nähe von Cherrys Arbeit,
also sag ihm, er soll sich Chelsea fernhalten.
Ok, danke. Bis bald.
LERNEN SIE UNSER TEAM KENNEN
Cherry-L-5-2-3.
NEUER POST TEXT HINZUFÜGEN …
REICHE AUSLÄNDISCHE WICHSER
VERARBEITE …
HOCHGELADEN
Elliot.
Ich habe das Wochenende frei, oder?
Gott, du wagst es?
Oh, mein Gott.
Liege ich falsch, bin ich zu spät für etwas?
Du bist nicht zu spät. Du bist gefeuert.
Was? Wieso?
"Wieso"? Gott, du musst gestern besoffen gewesen sein.
Schau auf dein Handy.
Was?
Ich will, dass du deine Schlüssel bringst und deine Sachen holst.
"Reiche …"
Du arbeitest nie wieder in dieser Branche.
Elliot, das war ich nicht. Ich wurde gehackt.
Nein, netter Versuch.
REICHE AUSLÄNDISCHE WICHSER KAUFEN …
MEIN CHEF FREUT SICH …
Oh, mein Gott.
Alles ok, Liebes?
Ja.
Du kannst immer hier arbeiten.
Ich bleibe nicht.
Referenzen?
Ja. Ja, schicke ich Ihnen.
Laine, ja?
Genau, Cherry Laine.
Sie sind die Verrückte mit dem Post, oder?
Das ist nicht sehr fair, aber ja.
Sorry. Kein Interesse.
Nein, warten Sie … Nicht auflegen …
Wer zur Hölle würde mir das antun?
Alles ok?
Ich wurde geschwarzlistet.
Keine anständige Agentur nimmt mich jetzt.
Das tut mir leid.
Lebst immer noch aus Müllbeuteln.
Ich packe nicht aus.
Komm. Ich will den Laden nicht zu spät aufmachen.
Ja, perfekt.
Ok, hör auf, anzugeben.
Das kannst du schon ewig gut. Zeig, wie du läufst.
Lauf.
Ja.
Ein guter Läufer.
Ok.
Er macht es gut.
Ja.
Ja, perfekt.
Nein, Daniel!
Hast du Daniel gesehen?
Er ist mit Elena in die Stadt gegangen, um was zu trinken.
Ich dachte, wir könnten etwas Zeit zusammen verbringen.
Hervorragend.
Dann lass uns carpe diem, wie man so sagt.
Das ist schön.
Ich hab dich vernachlässigt, sorry.
Schon ok, Baby.
Erinnerst du dich?
Von Toms Weinberg in Andalusien, wir sagten:
"Für eine besondere Gelegenheit."
Ich habe …
… nachgedacht.
Wie wäre es, wenn es wieder nur wir beide wären?
Exklusiv?
Keine Marianne mehr?
Ja.
Nur wenn du willst, natürlich.
Du weißt, ich will.
Bist du sicher?
Sehr.
Seien wir ehrlich zueinander.
Natürlich.
Wenn wir gut in etwas waren, dann darin.
Oder?
Was, hier?
Carpe diem.
Wie geht's?
Gut.
Du bist wieder ganz der Alte.
Ja.
Lust auf einen Joint?
Mit dir?
Immer.
Du hattest übrigens recht.
Womit?
Cherry.
Ich habe sie falsch eingeschätzt.
Hab ihre Nummer gelöscht.
Zeit, nach vorn zu schauen.
Ich bin bereit, heimzugehen.
Bist du sicher?
Ja.
Ok, gut.
Ich buche einen Jet.
Danke, Mum.
Hab dich lieb.
Ich weiß.
Ja.
-Schatz. Ich helfe dir. -Nein, ich schaffe das.
Dann trag meinen.
Nein, danke.
FÜR DANIELS GRAB
Von wem sind die?
Von einer Künstlerfreundin.
Sie sind für dich, Schatz.
Endlich zu Hause.
Danke, Babe.
Was schulde ich dir?
Kein Wort zum Boss, das geht aufs Haus.
Margo muss stärker werden.
-Liebe Grüße. -Danke.
Dein Sohn soll mal vorbeikommen.
Er hatte immer eine Schwäche für unsere Cherry.
Er sieht sehr gut aus.
Oder, Cherry?
Du könntest etwas Action gebrauchen.
Furchtbar. Meine Tochter.
-Tschüss. -Bis dann.
-Danke. -Tschüss.
Wiedersehen.
Mum.
Benimm dich.
MAX KADER IMMOBILIENENTWICKLUNG
Wird Zeit.
Lust, morgen auszugehen?
Ja.
Wenn du zahlst.
Gut.
Eins, zwei, drei, vier.
Da bist du.
Alles ok?
Das war klasse. Ich war ewig nicht so aus.
Hab vergessen, wie gut du bist.
Schade, dass es eine Generation übersprang.
Schön, dich lächeln zu sehen.
Ja, er fehlt mir.
Natürlich.
Wird er immer.
So einen treffe ich nie wieder.
Nein.
-Das sollst du nicht sagen. -Stimmt doch.
Manchmal kriegen wir nur eine Chance auf die Liebe.
Sieh mich an.
Ich hab deinen Vater nie ersetzt.
Aber bin froh.
Alles läuft, mein Leben ist gut.
Bei dir kommt das.
Begleite mich morgen.
Nein.
Du hast ihn lang nicht gesehen. Du fehlst ihm auch.
Er erinnert sich nicht mehr an viel, aber …
Komm, Liebes.
Ich hab ihm verziehen. Kannst du es nicht?
Alles ok?
Ja.
Dann komm.
STONE HAVEN PFLEGEHEIM
Danke, dass du mitkamst.
Hallo, mein Lieber.
Wie geht es dir?
Hey.
Bisschen warm hier, oder? Ich hole gleich etwas Wasser.
Ich hab die Socken mit, sie sind im Beutel.
Und ich hab dir einen neuen Pulli gekauft.
Sieh mal, wer da ist.
Ich wusste, du freust dich.
Kommt ihr kurz allein zurecht? Ich hole dir Wasser.
Ok.
Hi, Dad.
Ich bin nur kurz hier.
Stehe gerade zwischen Jobs.
Verpiss dich.
Was war das?
Verpiss dich!
Lügnerin!
Was ist los, Liebes?
Ich kann nicht bleiben.
War etwas mit deinem Dad?
Er weiß nicht genau, was los ist.
Er weiß genau, was los ist.
Ich will das nicht. Ich gehe.
Nein, bitte. Nur noch ein paar Wochen.
Alles wird sich finden.
Nicht, wenn ich bleibe.
In Ordnung.
Was willst du tun?
Ich will mein Leben zurück.
Howard Sanderson gab mir Ihre Nummer.
Sagte, ich soll mit Ihnen reden.
Reden? Ja, das können wir gern machen.
Toll.
Hi.
Ich hab einen Termin mit Max Kader.
-Name? -Cherry Laine.
Die Regierung wird das Wohnungsproblem nicht lösen.
Sie treibt die Preise hoch.
Unternehmer müssen zu sozialen Wohltätern werden,
so wie im 19. Jahrhundert.
Mit meinen Fähigkeiten und Kontakten und Ihrer Investition
können wir die Teile der Stadt, die es dringend brauchen, verwandeln.
Keine neue Idee.
Nein, aber eine gute.
Es ist nur Leidenschaft nötig, um es umzusetzen.
Und die habe ich.
Das sehe ich.
Reiche Wichser sollen sich vorsehen?
Interessant, vor allem, da Ihr Geschäftsplan
einige davon erfordert.
Ja.
Ja. So verlor ich meinen Job.
Aber wer laut ist, wird beachtet.
Und Leute wie Sie, die im Luxus leben,
sollten mal hinhören.
Gut. Ich werde mit meinen Leuten reden.
Ok.
Sie haben mit Howard geredet?
Nein, wir haben nicht geredet.
Nicht seit Daniels Tod.
Was sagten Sie?
Ich sprach nicht mit Howard.
Ich dachte, Sie sagten, Daniel sei gestorben, und wollte sagen,
für mich sieht er sehr lebendig aus.
Er isst oben gerade Mittagessen.
NACH DEM ROMAN VON
Untertitel von: Lisa Marie Cavanary
Kreative Leitung Alexander König y