Ciao, sono Cherry. Lasciate un messaggio e vi richiamo.
Cherry, sono Laura.
Sto venendo da te.
Devo parlarti.
Ok, a presto.
Che cosa le dico?
Cherry, so che per te sarà uno shock…
Ma volevo dirtelo di persona.
Daniel…
Ce l'ha fatta e se la caverà.
Oh, mio Dio.
LA FIDANZATA
Ciao, Laura.
Scusa. Aspetti da tanto?
No, affatto.
Entra.
Scusa, non ho avuto tempo di riordinare.
Fa' come se fossi a casa tua.
Vuoi del tè?
No, grazie.
Daniel stava già qui prima dell'incidente?
No, aveva solo preso le chiavi.
PREZZO DI VENDITA
CHERRY LAINE AGENTE DI VENDITA
Questo è il portatile Daniel?
Sì, l'ho preso in prestito. Ho qui il suo zaino.
E la sua posta.
Non vuoi niente da bere?
No, grazie.
Davvero? Niente?
Sto bene. Volevo solo parlare.
Ti mostro cosa ho comprato.
Dimmi quale preferisci. Secondo me è perfetto, ma…
Cherry, possiamo…
Parlare prima?
Scusa se non ti ho contattato prima.
Queste ultime settimane sono state un caos.
E… voglio che tu sappia che so quanto Daniel significhi per te.
Era tutto per me.
E devo dirti…
Eravamo così felici.
Mi aveva chiesto di sposarlo.
Sì, voleva sposarmi.
Me l'ha detto prima dell'incidente.
Ma eravate insieme solo da qualche mese.
Lo sentiva.
E anch'io.
Saremmo stati una famiglia.
È ciò che voleva Daniel.
Hai una data per il funerale?
Abbiamo già fatto il funerale.
Cosa?
Piccolo, privato.
Non è possibile.
Volevamo che fosse tra parenti, Cherry.
Come con Rose.
Chi cazzo ti credi di essere?
Vattene!
CHERRY LAINE AGENTE DI VENDITA
SMETTI DI SEGUIRE - BLOCCA
"Cherry-L-5-2-3."
Cherry-L-5-2-3…
CHERRY, PER FAVORE, RISOLVI! MAMMA
CASA DI CURA E ENTE BENEFICO
Laura!
Non farmi buttare giù questa cazzo di porta!
Laura, so che ci sei!
Laura, cazzo!
Non ti libererai di me, brutta stronza!
- Ehi, tesoro. - Ehi.
Tutto bene?
Sì, stavo solo pensando…
Non voglio che Daniel torni a Londra.
Ma il dottore lo ha dimesso.
No, stavo pensando,
e se lo portassimo in Spagna per riprendersi?
È un po' presto.
No, lo so. Ma…n
Non pensi che ci farà bene avere un po' di tempo per noi, solo noi tre?
Mamma?
Sì, tesoro.
Io e tuo padre siamo qui. Stai bene?
Sei riuscita a contattare Cherry?
No.
Io…
Ho provato a chiamarla, ma non ha risposto.
E non ha richiamato.
Non capisco.
Ho fatto qualcosa di male?
Cosa? No.
Non hai fatto niente di male.
Tesoro, alcune persone…
Vogliono solo esserci nei bei momenti.
Mi hai preso un telefono?
Hai detto che lo avresti fatto.
Sì, certo.
Te lo configuro, ok?
Andrà tutto bene.
SEGRETERIA TELEFONICA
Gesù. Ok.
CANCELLA
Il tovagliolo, tesoro.
Gracias, Carlota.
Domattina viene la fisioterapista.
È molto brava.
Era la fisioterapista della squadra olimpica spagnola.
Hai sentito, Daniel?
Finirai a fare il salto con l'asta.
Ce la faccio.
Non preoccuparti.
Mamma.
Posso mangiare da solo.
Come va la galleria?
Bene.
Il lavoro di Riven è stato venduto.
E sto seguendo un nuovo artista, Jamal K.
Ha un grande seguito online.
Cazzo.
Lascia fare a me.
Ce la farai, tesoro.
Ce la farai.
Mamma, smettila!
Non è quello.
CHERRY, SONO DANIEL
CHERRY, TI PREGO, CHIAMAMI POSSIAMO ALMENO PARLARE
Merda.
No, siamo partiti ieri.
Lo abbiamo deciso all'ultimo.
Non avete perso tempo.
Ascolta, Isabella. Mi serve un favore.
Puoi dire a Brigitte di non dire niente sul recupero di Daniel?
Ok. Che vuoi dire, "non dire niente"?
Non voglio che tutti parlino di lui e lo infastidiscano.
Cherry non si è ancora fatta sentire e lui è molto depresso, capisci?
È terribile.
Siamo tutti preoccupati per lui.
Sì, lo so.
Ti terrò aggiornata, promesso.
Sì, ti prego.
- Grazie. - Ti adoro.
Anch'io. Ciao.
Mi dispiace tanto, Cherry.
Daniel se n'è andato. È morto stamattina.
Qui Daniel. Lasciate un messaggio.
È bello sentire la tua voce.
Non ce la faccio, Daniel.
Non so cosa fare senza di te.
Ti prego, torna.
Posso aiutarla?
Salve, sì.
Penso che questo vada bene. È difficile dirlo.
Per chi è? Il suo compagno?
Sì.
Sua madre lo adora in blu.
Ha gli occhi blu?
Molto blu.
Mi spiace, è stata rifiutata.
Vuole provare con un'altra carta?
Sì, certo.
Sta bene?
Sì, scusi.
- Ok, perfetto. - Bene.
Ecco a lei.
- Grazie. - Qual è l'occasione?
Compleanno? Matrimonio?
No, è il suo funerale.
Verrà sepolto con quello.
Oddio, mi dispiace tanto.
La sua famiglia non mi ha coinvolto molto, ma…
Speravo di poter scegliere almeno cosa indosserà.
Cherry, sono Laura.
Scusa se non ti ho richiamato.
Sto venendo da te. Devo parlarti.
Merda.
Cazzo.
Vuoi del tè?
No, grazie.
Abbiamo già fatto il funerale.
Cosa?
Potevi chiamarmi.
Non sei della famiglia.
So che è dura, Cherry, ma devi voltare pagina.
Laura…
Come puoi essere così crudele?
Laura, so che ci sei!
Laura, non vado da nessuna parte.
Che cazzo? Voglio solo sapere dov'è sepolto.
Ti prego, parlami.
Ciao, Cherry. Sono Laura.
Senti, devi lasciare l'appartamento di Daniel
entro fine mese.
Lo vendiamo.
Ok, Daniel.
Bene.
Bene. Un passo, poi un altro.
- Dove l'hai trovata? - Carlota.
Le ho chiesto di trovare la migliore e la più bella.
Il modo più veloce per guarire un cuore spezzato, no?
Sei brava.
Non muoverti.
Non riesco proprio a capire come Cherry sia potuta sparire così.
Te l'ho detto.
Vedi solo il buono nelle persone.
Lo dici come se fosse un male.
Ascolta…
Non credo che Daniel dovrebbe vivere in quell'appartamento quando torniamo.
Dobbiamo fargli voltare pagina.
Dipende da lui.
Magari vorrà restarci.
Puoi parlargli, per favore?
Non possiamo farlo vivere da solo.
Ok.
A te darà retta.
Solleva le ginocchia. Un po' di più.
- Come ho detto… - Cazzo!
Cazzo!
Ti serve aiuto?
No, sto bene.
Vieni qui.
Tesoro.
Ecco.
- Sono esausto. - Lo so, tesoro.
Lo so.
Ok, respira.
Voglio solo tenere la gamba dritta.
Ok.
Ci penso io.
Ecco. Respira, tesoro. Respira.
Oh, cazzo.
Ti tengo io.
Ok, bene.
Ciao, ragazzi.
- Ciao. - Ciao, Elena. Grazie.
Non c'è di che.
Cazzo.
Stai bene?
Sì.
Prendo degli snack, ti vanno?
- Sì, va bene. - Ok.
Sicura di stare bene?
Certo.
BLOCCA CONTATTO
DI NUOVO ALLA VILLA
NON È LO STESSO SENZA DI TE NON TI MANCO?
MI MANCA STARE CON TE
Eccoti.
- Ehi. - Ehi.
Daniel è andato a letto.
Pensavo di passare del tempo da soli.
Ah, sì?
Sì.
Ti voglio così tanto.
NESSUNO DA GUARDARE DAL BALCONE…
Fermati!
- Che c'è? - Fermo.
Mi dai solo un minuto?
- Ok. - Va tutto bene, arrivo subito.
MI DISPIACE, DANIEL.
NON POSSO FARLO.
È FINITA.
Cazzo!
Perché guardi sempre posti così deprimenti?
È per un'amica.
Odi la tua amica?
Ha poco budget.
Povera lei.
Stasera andiamo a bere dopo il lavoro.
Al Cascade Bar.
A meno che tu non sia ancora troppo triste.
Stavolta passo.
Ma grazie.
Ma che cazzo?
No.
È uno scherzo, cazzo?
Il numero chiamato non è disponibile.
Lasciate un messaggio dopo il bip.
Laura, richiamami.
A che cazzo pensi di giocare?
Scusa, possiamo avere quattro sambuca, per favore?
No. Una tequila, grazie.
Bella serata.
Alla salute.
Fantastico.
Oh, mio Dio.
Vuoi ballare?
No, voglio bere.
Bere? Cosa ti offro?
Tequila.
Tequila?
Mi piaci.
Cazzo!
Una scelta al ribasso, eh?
Oh, mio Dio.
Brigitte.
Che bello vederti.
Davvero?
- Sì. - Non saprei.
Cosa?
Sai che c'è?
Fai come vuoi, Cherry, non c'è problema.
Perché sei arrabbiata con me?
Non saremo amiche dopo quello che hai fatto a Daniel, ok?
Non è stata… Non è giusto.
Mi ha distrutto.
Tesoro, sembri davvero distrutta.
Cazzo, sono felice che non sia qui a vedere.
Sei patetica.
- Cosa? - Ehi.
Che stronza.
Lasciami.
- Andiamo da te? - Vaffanculo.
Brigitte ha incontrato Cherry.
Hanno parlato?
A malapena.
Era ubriaca fradicia
e pomiciava con la sua prossima vittima, ha detto Brigitte.
Avevi ragione, è a caccia di prede.
Dov'erano?
Non voglio che Daniel la incontri. Ci rimarrebbe malissimo.
Se la sta cavando così bene.
Brigitte ha detto in un club.
È vicino a dove lavora Cherry,
quindi di' a Daniel di evitare Chelsea come la peste.
Ok, grazie. Ci sentiamo presto.
RESIDENZE DI LUSSO A LONDRA
IL NOSTRO TEAM CHERRY LAINE - AGENTE DI VENDITA
Cherry-L-5-2-3.
NUOVO POST AGGIUNGI TESTO…
RICCHI STRONZI STRANIERI
ELABORAZIONE IN CORSO…
CARICATO
Elliot.
Non devo lavorare questo weekend, vero?
Certo che hai una bella faccia tosta.
Oh, mio Dio.
Ho capito male, sono in ritardo?
No, non sei in ritardo. Sei licenziata.
Cosa? Perché?
"Perché"? Dio, dovevi essere ubriaca fradicia ieri sera.
Controlla il telefono, Cherry.
Cosa?
Riportami le chiavi e vieni a prendere le tue cose.
"Ricchi stronzi…"
Non lavorerai mai più in questo settore.
Elliot, non sono stata io. Mi hanno hackerato.
No, bel tentativo.
RICCHI STRONZI STRANIERI CHE CI RUBANO LE CASE.
E IL MIO CAPO NE È FELICE.
Oh, mio Dio.
Stai bene, tesoro?
Sì.
C'è sempre un lavoro per te qui.
Non resterò.
Referenze?
Sì, posso fargliele avere.
Laine, vero?
Sì, Cherry Laine.
Aspetta, sei la svitata che ha scritto quel post, vero?
Non credo che sia del tutto giusto, ma sì.
Scusa, non siamo interessati.
No, aspetti… Non riattacchi…
Chi cazzo mi farebbe una cosa simile?
Stai bene?
Sono nella lista nera.
Non c'è una sola agenzia che mi accetti.
Mi dispiace.
Non hai ancora disfatto le valigie.
E non lo farò.
Andiamo, non voglio fare tardi all'apertura.
Sì, perfetto.
Ok, non fare il gradasso.
Ormai in questo te la cavi. Vediamo come corri.
Dai.
Sì.
Che corridore.
Ok.
Sta andando bene.
Sì.
Sì, perfetto.
No, Daniel!
Ehi, hai visto Daniel?
È andato in città a bere qualcosa con Elena.
Ho pensato che io e te potremmo stare un po' insieme.
Ottimo.
Allora carpe diem, come si suol dire.
Che bello.
Scusa se ti ho trascurato.
Tranquilla.
Te lo ricordi?
Dal vigneto di Tom in Andalusia. Abbiamo detto:
"Conserviamolo per un'occasione speciale."
Ci ho…
Riflettuto.
Che ne pensi di tornare a essere solo noi?
In modo esclusivo?
Cioè, niente più Marianne?
Sì.
Solo se vuoi, ovviamente.
Certo che voglio, lo sai.
Ne sei sicura?
Sicurissima.
Diciamoci sempre la verità.
Certo.
Se c'è una cosa in cui siamo stati bravi in tutti questi anni, è l'onestà.
Giusto?
Cosa? Qui fuori?
Carpe diem.
Come stai?
Bene.
Sembri di nuovo te stesso.
Già.
Ti va una canna veloce?
Con te?
Sempre.
Avevi ragione, comunque.
Su cosa?
Su Cherry.
Mi sbagliavo su di lei.
Ho cancellato il suo numero.
È ora di andare avanti.
E sono pronto a tornare a casa.
Sicuro?
Sicuro.
Ok, allora.
Prenoto un jet.
Grazie, mamma.
Ti voglio bene.
Lo so.
IL NOSTRO TEAM
CONOSCI IL NOSTRO TEAM
Sì.
- Tesoro, ti do una mano. - No, ce la faccio.
Porta la mia.
No, grazie.
PER LA TOMBA DI DANIEL
Da parte di chi sono?
Da parte di un amico artista.
Sono per te, tesoro.
Finalmente a casa.
Grazie, tesoro.
Quanto ti devo?
Non dirlo al capo, ma offre la casa.
Margo deve rimettersi in forze.
- Mandale i nostri saluti. - Grazie.
E di' a tuo figlio di passare.
Ha sempre avuto un debole per Cherry.
È un uomo molto attraente.
Vero, Cherry?
Provaci, mamma. Ti farebbe bene.
Oltraggiosa. Ed è mia figlia.
- Ciao. - Ci vediamo.
- Grazie. - Ciao.
Ciao.
Mamma.
Comportati bene.
INVESTIMENTI E SVILUPPO IMMOBILIARE
Era ora.
Ti va di uscire domani?
Sì.
Se paghi tu.
Bene.
Uno, due, tre, quattro.
In un modo o nell'altro Ti perderò
Ti farò perdere le mie tracce Un colpo d'anca o qualcos'altro
Ti perderò Ti ingannerò
In un modo o nell'altro
Ti perderò
Ti ingannerò Ingannerò, ingannerò, ingannerò
In un modo o nell'altro Ti perderò
Ti farò perdere le mie tracce
Eccoti.
Stai bene?
È stato fantastico. Non mi divertivo così da secoli.
Non ricordavo fossi così brava.
Peccato che abbia saltato una generazione.
È bello vederti sorridere di nuovo.
Mi manca.
Certo che ti manca.
È normale.
Non incontrerò mai uno come lui.
Infatti.
- Non dovresti dire così, mamma! - È vero.
A volte abbiamo una sola occasione per amare.
Guarda me.
Non ho mai sostituito tuo padre.
Ma sono felice.
Mi sono rimessa in sesto, ho una bella vita.
Lo farai anche tu.
Dovresti venire con me domani.
No.
È da un po' che non lo vedi e gli manchi, lo so.
Non che si ricordi molto ultimamente, ma…
Andiamo, tesoro.
Io l'ho perdonato. Non puoi farlo anche tu?
Stai bene?
Sì.
Andiamo.
CASA DI CURA RESIDENZIALE STOWN HAVEN
Grazie di essere venuta.
Ciao, tesoro.
Come stai?
Ehi.
Fa un po' caldo qui, vero? Prendo dell'acqua.
No, non ho dimenticato i calzini. Sono nella borsa.
E ti ho comprato un nuovo maglione.
Guarda chi è venuta.
Sapevo che ti avrebbe fatto piacere.
Posso lasciarti un attimo, John? Vado a prendere l'acqua.
Ok.
Ciao, papà.
Sono tornata per un po'.
Sto cercando lavoro.
Vaffanculo.
Come, scusa?
Vaffanculo!
Bugiarda!
Che c'è, tesoro?
Non posso stare qui.
È successo qualcosa con papà?
Senti, non sa cosa sta succedendo.
Lo sa eccome.
Non ce la faccio. Me ne vado.
No, ti prego, dagli un paio di settimane.
Si sistemerà tutto.
No, non se resto qui.
Va bene.
Allora cosa farai?
Non lo so. Rivoglio la mia vita.
Howard Sanderson mi ha dato il suo numero.
Per chiederle un parere.
Un parere? Sì, certo…
Fantastico.
Salve.
Ho un appuntamento con Max Kader.
- Nome? - Cherry Laine.
I governi non risolveranno il problema degli alloggi.
Non faranno crollare i mercati.
Spetta agli imprenditori diventare benefattori sociali
come fecero nel XIX secolo.
Con le mie capacità e i miei contatti e il suo investimento,
possiamo prendere le zone della città che ne hanno più bisogno e trasformarle.
Non è un'idea nuova.
No, ma è buona.
Serve solo la passione per realizzarla.
Io ho quella passione.
Lo vedo.
I ricchi stronzi stranieri devono stare attenti?
Interessante, visto che il tuo progetto richiede
diversi stronzi ricchi.
Già.
Sì, mi è costato il lavoro.
Ma parlare attira l'attenzione.
E forse quelli come lei, che vivono nel lusso,
devono ascoltare.
Va bene. Fammi parlare con alcuni dei miei.
Ok.
Immagino tu ne abbia parlato con Howard.
No, non ho parlato con Howard.
Non dalla morte di Daniel.
Scusa, cos'hai detto?
Che non ho parlato con Howard.
Scusa, pensavo avessi detto che Daniel era morto.
A me sembra più vivo che mai.
È di sopra a pranzare mentre parliamo.
DAL LIBRO DI MICHELLE FRANCES
Sottotitoli: Caterina Scarpello
Supervisore Creativo Giulia De Angelis