ザ･ガールフレンド ～あなたが嫌い～
やめてよ
ザ･ガールフレンド ～あなたが嫌い～
襟を…
ザ･ガールフレンド ～あなたが嫌い～
酔ってるだろ
ザ･ガールフレンド ～あなたが嫌い～ ザ･ガールフレンド ～あなたが嫌い～
なぜ動かないの？
階を押してない 酔ってるよ
え？
てっきり…
ひどすぎる
普通にフッてよ
え？
ダニエル
どういう意味？
相手にしないで
チェリー
なんて残酷なの？
残酷？
君こそ僕を 病院に置き去りにした
ウソでしょ ローラは何も話してないの？
あなたにもウソを？
お母さんはサイコパスよ
行くわよ
あなたのことを どう言ったと思う？
聞く必要ない
死んだと
ダニエル
お葬式まで したと言ったのよ
ウソだから 呼ばれないのも当然ね
泣きどおしだった
あなたのせいで
どういう神経よ
母さん？
説明させて
お願い
ダニエル
ローラ
ダニエルだ メッセージを
聞いて 私の話を聞けば 見方が変わるはずよ
帰ってきて
私より前に 誰とも話さないで
もう
大丈夫？ どうしたんだ？
ダニエルから連絡は？
ないけど？
夕飯に帰るかを聞きたくて
放っておけ 外出は いいことだ
そうね
ジャマル･Ｋの 展示会準備はどう？
順調よ
最近 ギャラリーに 行ったか？
しばらく来てないと聞いた
私を監視？
俺はオーナーだ
そう来る？
私もオーナーで経営者よ
すまない 余裕がなくて
次の出張は重要なんだ
いいのよ
お願い 出てちょうだい
ダニエル
ダニエルだ メッセージを
いらっしゃるとは
知らせる必要ある？
いいえ
聞いて 私の動向を 夫に言わないでほしいの
いいわね？
ジャマルを呼んでくれる？
相談があるの
もう来ました
いつ？
昨日です
それを今 報告？
カレンダーにメモを
電話してよ
あなたはダニエルと
だから何？
いつも電話に出ない
ジャマルは？
あなたが不在で怒ってた
ウソでしょ
どうすれば？
何もしないで
挽回ばんかい させて
いいえ ハリエット 我慢の限界よ
もう来なくていい
オークション結果を見ると 2008～2022年における―
女性アートの売り上げは…
おかえり
本当に心配したのよ
鍵を無くしたの？
いいや
じゃあ なぜベルを？
入っても？
もちろん
ダニエル
冷たい態度は やめて
父さんは？
何も知らないわ
よかった
説明させて
なんでウソを？
助からないと思ったの
医者の言い方じゃ…
母さんは 死んだと言った
正気じゃない
理由があるの
僕は息子だ
分かってる
そうね
複雑な事情があって
回復には チェリーがいないほうが…
もう放っといて
怖がらせた？
そうよね
なぜ ここに？
言いたいことでも？
あなたに人生を壊された
やり返すから
出てって
ダニエル？
もう行ける
彼女がタイヤを切った
証拠はあります？
彼女しか いない 家に来て脅したのよ？
被害届を出して 今できるのは それだけ
きっとエスカレートする
プチプチだけでなく 布でも包んで
１つの箱に１点ずつで頼む
ジャマル 何してるの？
名前を守るために手を引く
どういうこと？
ここはパワハラの 悪質な職場だとＳＮＳに
“スタッフに理不尽” “態度デカすぎ”
こんなの全部デタラメよ “部下イジメ” “うぬぼれたクソ女”
あなたは提訴されてる
え？
不当解雇で
私が不当解雇を？
ハリエットのこと？ いたって正当よ
ジャマル 将来を棒に振る気？
一流のギャラリーよ？
俺は ふさわしい人と 仕事する
今さら辞退は できないわよ
契約書がある
もらってない
これが解雇理由よ
じゃあな
ダニエルだ メッセージを
チェリーと話して
バカなゲームを やめるよう言って
これは嫌がらせよ
バローロよ
どこまで深刻？
かなり
もう誰一人として 私と仕事したがらない
今は誰でも炎上する 通過儀礼よ
特別招待のバイヤー全員に 電話で謝らなきゃ
大変ね
もうイヤ
偶然とは思えない
何が？
話があるの
何かしら
ダニエルが チェリーとヨリを戻した
頭を打ったせいね
話をしてくれない
私がしたことが原因よ
あの子の回復を チェリーに黙ってた
どう説明したの？
死んだと思わせた
なんで そんなこと…
ローラ？
彼女を遠ざけるチャンスだと 思ったの
あの子のために
金目当ての女よ
そんなの言い訳にならない
でも正しかった 彼女は危険よ
私を脅し ギャラリーを監視 何とかしなきゃ
ダメよ 全部やめなさい
今すぐに
分かってくれないのね
あなたが心配
分かるわ
本当に？
人は愛のためにバカをやる
息子への愛よ
でも失った
何をやっても いくら努力しても裏目に出る
今は弱気になってるだけ
それだけじゃない
チェリーのせいで 名声もギャラリーも失うかも
次のアーティストを 見つければいい
私以外ね
どうして
前回の展示会から 10年は経ってる
そうね
あなたなら私のギャラリーを 救ってくれる
否定しないのね
一度ゆっくり 休んだほうがいい
最後に寝たのは いつ？
80年代かな
助けてあげる
私の絵を使って
本当に？
大切に扱うと約束してね 私の子供たちだから
もちろん
ありがとう
見せて
ええ
絵を仕事にしたら？
きれいよ
今夜こそ泊まって
心のままに
ダメよ
ハワードが…
家で待ってる？
出張中よ
じゃあ 少し羽を伸ばしても いいはず
ドラッグを？
いいわね
早かったのね
なぜ暗い所に？
大丈夫？
ハワード？
何か？
なぜ 死んだと言った？
なんでだ
分からない 衝動で…
助からないと思って 言っちゃったの
チェリーにだけでなく ダニエルにもウソをついた
俺にもだ
そうね
ごめん そんな気はなかった
でも ついた
君を どう信じれば？
大丈夫よ
私を信じて
分かった
ゆうべ どこに？
どこに いた？
リリスの所
ウソだろ
何だよ それ
誰かと いたかったの
俺が いるだろ
俺は ここにいる 君の望むとおりに してきた
オープンな関係を受け入れ ―
それを終わらせる提案にも 同意した
より絆が深まったと 心から感じてたんだ
なのに
今になって あの女の元に？
因縁の女だ
一体 何がしたい？
それすら分かってないだろ
俺を突き放してばかり
無理だ
もう振り回されるのは ごめんだ
別れる気？
分からない
考えたい
すばらしいアートは 心を動かす
だからリリスの絵は 評価された
むき出しで 真っすぐ心に突き刺さる
大学時代から 世に出したかった
でもターナー賞を取り 電話に出なくなったの
だけど ずっと創作を見てきた
ようやく彼女の才能を 紹介できて光栄よ
待ったのは ほんの30年だけど
でも実現した
どうぞ じっくり堪能して
今日は来てくれて ―
ありがとう
彼女よ
例の子？
話してくる
あなたは主役よ 楽しんで
おめでとう
外で話さない？
追い出したい？
何を言われるかと怖いの？
違うわ
下のオフィスで話しましょう
何が目的？
あの人？
大恋愛の相手
“ママベア”
机に戻して
ダニエルのよ
なぜ 死んだと？
あの子を守るためよ
私から？
私にしたことを考えれば 正しかった
また仲を裂こうとしたら 許さないから
脅しに来たの？
今すぐ帰らないと警察を呼ぶ
警察にもウソを？
もう十分でしょ
評判はガタ落ち
夫とは破局寸前
息子も嫌ってる
ガールフレンドを大切にね
もう彼女だけ
また私を脅したら 必ず…
何？ ケガさせる？
アート界が大騒ぎになるね
どうぞ
何するのよ！
チェリー
死んだと聞いた
お葬式まで
ウソだから 呼ばれないのも当然ね
あなたはダマした
どういう神経よ
本当は生きてたのに隠してた
死別の悲しみを知ってて 私に味わわせたのよ
仕事も家も奪って
まともじゃないね
あの家族には近づくな
やり返したい
やめろ チェリー 後悔するだけだ
ああいう金持ちは 何しても逃げ切れるが―
あんたは違う
私も今度は助けられない
何かした？
何も
話せる？
大丈夫よ ママ
つけて来たの？
もう君を失いたくなくて
ずっと君のことを ―
考えてた
毎日だ
電話してよ
したよ
メールも送った
来てないわ
ウソだろ 母さんが…
もう どうでもいい
大事なのは また会えたことだ
やり直したい
君みたいな人は他にいない
君みたいな人じゃなく 君がいい
前を向いたばかりなの
分かってる 本当にごめん
キスしていい？
だよね
仕方ない
帰るよ
でも…
会う気になったら ボヴァリー･ホテルに来て
待ってる
イヤなら来なくていい
でも待ってる
来たね
来てくれると思わなかった
昏睡こんすい 状態で話せない時でも 隣にいたのよ？
そうだね
ダーティ･ ウォッカ･マティーニを
どうも
これから どうする？
さあね
どうすれば 僕たち やり直せるかな？
両親とは？
当然 もう会わなくていい
ローラは反対しない？
どうだろう
怒るんじゃ？
さあね
会ってない
ホテルで隠れとくつもり
５つ星ホテルで優雅に？
部屋に来る？
初対面みたいで変な気分
そうだね
来る？
しまった
壊した？
そう
ウソ
ごめん
気にしないで
ずっと この服を着とく
おはよう
フラットホワイトだ
違う？
アメリカーノ？
何だった？
コーヒーは飲まない
ウソ そうだった？
ごめんよ
いいの
実は昏睡状態になる前の 数週間の記憶が―
おぼろげで
覚えてる？
あなたが くれた
なんで こんなのを？
覚えてない？
何も？
礼拝堂の遺跡で…
覚えてない
ごめん
いいの
気にしないで
思い出す
家に 物を取りに行かないと
一緒に来てくれる？
もちろん
怖がらせた？
いいえ
本当に？
言いたいことでも？
ないなら出てって！
あなたの負けよ
大丈夫？
ああ
さっさと行こう
こんな いい賃貸を よく見つけたな
チェリーの手にかかれば 一瞬だ
いらっしゃい
家探しの達人なんだ
マックスも絶賛
私たちもチェリーに頼もう
今の担当者にはウンザリ
君らが幸せそうで よかったよ
ダニエルは洗濯機を使える？
黙れ
やっと乳離れできたね
ブリジット ひどいな
事実でしょ
聞いてもいい？
ヨリを戻すまでの いきさつを知りたい
チェリーは どうやって 信頼を取り戻したの？
やめなよ あれは誤解よ
親も ひどいよな 事故の責任を押し付けて
え？
ダニエルが そう言った？
事実と違う
死んだと聞かされたの
そんなバカな
いろいろ複雑なんだ
そうかな
どこが複雑？
もう１本 取ってくる
頼む
言っとくけど あなたの母親も最悪よ
お父さんは よく我慢してる
つぎ足す？
これ どこの？
えっと 確か…
本当に ごめんね
でもバーで会った時 もう心変わりしたかと
違う 死んだと聞いて どん底だった
信じられない
ローラは私にとって 第２の母親よ
でも最近 メチャクチャなの
あのギャラリーで働いてた 私の友達を いきなり―
理由もなくクビにした
本当に？
ええ どうかしてる
“ハリエット･ バンクロフト”
“フィオナのパークヨガ 毎週土曜日”
５分後に始めます あと何人か来ると思う
ダニエルに問題が発生すると 私が１人でやる羽目に
あげく無能呼ばわり
有能よ
ありがとう でもクビ
あの人は息子が最優先なの
もう大人なのに
暗証番号は全て 息子の誕生日よ
それしか覚えられないから
そうなんだ
解雇理由は？
何もない
おかしすぎる
でしょ？
次の仕事は？
まだよ
ローラが悪口を吹聴してる
そうなの？
ええ 一方的で不公平よね
私はブラックリストに 入れられた
ひどい
止めないと
ＳＮＳに書くのよ
どう書けば？
手伝うわ あとはタグ付けして…
アンチの記者を知ってる
最高ね ブランチしながら やろう
スッキリする
“ローラ･サンダーソン”
ビジネスプランはどう？
順調よ
すごいよ
マックスも褒めてた
うれしい
“Ｌ･サンダーソンは 終わり？”
今の見た？
敵の得点じゃ？
始めのうちは 両方に拍手するんだ
総得点は？
多い
ポロは戦争と同じだ 長く戦えたほうが勝つ
お酒が必須
子供の頃 ポロ観戦が大好きだった
母さんが こっそり 実況席に入れてくれたんだ
フィールドが見渡せた
よく見に連れてってくれたよ
ラグビーもね
お父さんは スポーツ好きだった？
ポロ以外で
いいえ
余計なこと聞いて ごめん
僕は幸運だよね 親にいろいろ してもらって
特に母さんは尽くしてくれた
何？
なぜ友達にウソを？
ぶっ飛んだ話だし
不公平よ これじゃ私が ―
最低な女
そんな まさか
事実を言って
それは…
僕の母さんに関してだし…
確かに ひどいけど 母さんは人生の一部でもある
私を傷つけた
この話は よそう
飲み物 取ってくる
すばらしいアートは 心を動かす
だからリリスの絵は 評価された
大学時代から 世に出したいと思ってたの
でもターナー賞を取り 電話に出なくなった
じっくり堪能して
来てくれて ありがとう
ありがとう
おめでとう
オフィスで話しましょう
また私を脅したら 必ず…
何なの？ ケガさせる？
上の人たちが喜ぶ
やれば？
ほら
私は あなたと違う
踏みとどまれる
どこがよ
ダニエルも目が覚めて あなたの本性に気づくわ
すぐにね
そう？
かんしゃく持ちの 安い売春婦だとね
その時は 何としても あなたを追い払う
あっそう
イカれてる
ウソでしょ 誰か…
ローラが私に…
グラスを
ローラが…
彼女を遠ざけて
ローラを近寄らせないで 彼女に襲われた
ひどい…
もう無理よ やってられない
何してるの？
待ってよ
チェリー どうしたんだ
ウソだろ 何があったの
病院に行こう 傷が深いかも
病院はイヤ
何があったの
もう無理 限界よ
ママの言うとおりだった 帰りたい
落ち着いて
話して 何があったの
話しても きっと信じない
信じるから話して
何てことだ…
ローラと会った
何したの？
私は何も
ごめん
話を しただけ
だよね ごめん
和解したかった
でもローラは 急に みんなの前で叫んで
私をオフィスに連れて行って ブチ切れたの
母さんは 人を傷つけたりしない
何 言ってるの？ 私にしたことを忘れた？
悲しみで どうにか なりそうだった
あなたは お母さんの本性に 一生 気づかない
もう無理よ 付き合えない
愛してるけどダメ
待って
お母さんが無理なの
とにかく傷を見せて
血を拭こう
こんな姿で 帰らせるわけに いかない
頼む
次が最後
チェリー
何してるの？
出会った瞬間 この人だと思った
バカだと思った？
でも本当だ
もっと話したくて 部屋を買った
毎日 一緒にいたいと思った
夜も
君の ―
隣にいるのが好きなんだ
もう失いたくない
絶対に
君を選ぶよ
チェリー･レイン
結婚して
原作 ミシェル･フランシス