Kom så.
Lad os give dig den på.
Jeg vil have ordnet negle først. Ringen skal ikke ydmyges.
Jeg vil annoncere det officielt.
På Instagram med franske negle.
Kan vi ikke bare nyde det lidt?
Bare os to.
Jo, men…
Vi gør det rigtigt.
Holde en forlovelsesfest, fejre det.
Det ved jeg ikke.
Er det da hemmeligt?
Hvad? Nej, nej.
Jeg…
Alle vil stille for mange spørgsmål om, hvad der skete.
Fint. Lad det ligge.
Skal vi?
Okay.
-Men den er pæn. -Meget pæn.
Ved du hvad?
Du har ret.
Vi fortjener en fest.
-Ja, vi gør. -Ja.
Ja.
Daniel, skat. Hør.
-Hvad laver du her? -Er jeg en voldelig person?
Ikke nu.
Har jeg nogensinde gjort nogen fortræd?
Slip mig!
Jeg angreb hende ikke.
Mor.
Hun gjorde det selv.
Hold op med at lyve for mig.
Jeg ville aldrig gøre hende noget. Du kender mig.
Nej, mor, det gør jeg ikke.
Jeg tror slet ikke, jeg kender dig.
-Hvad snakker du om? -Vi er forlovede!
Okay?
Lad os nu være i fred.
Hvad?
-Hej. -Hej.
Har du ventet længe?
Jeg er lige kommet.
Hvordan var nattevagten?
Ja.
Lang.
Vil du stadig have morgenmad?
Ja, selvfølgelig.
Ja? Godt.
Så…
…du har besluttet dig.
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre.
Vidste du, de er forlovede?
Vi kan ikke lade dem blive gift.
Du må tale med ham.
Han vil ikke lytte.
Så bare stop.
Lad ham begå sine fejl.
Du bliver måske overrasket. Giv hende en chance.
Hun er en god pige.
Hun arbejder hårdt og er velgørende.
Hun donerer til et plejehjem.
Fis! Velgørenhed?
Hvorfor give penge til et plejehjem?
Det er der, hendes far døde.
Hun fortalte mig det.
Jeg kan sgu ikke tro, at du faldt for hende.
Jeg kan ikke tro, du er så kold.
Hvorfor kan du ikke elske mig tilbage?
Jeg prøvede.
Gjorde du?
Du efterlod ikke plads til mig.
Jeg kunne ikke engang sørge, som jeg ville for Rose, fordi…
-Bland hende ikke ind i det. -Se? Nu begynder du.
Tror du, du er den eneste, der mistede et barn?
Jeg mistede også min datter.
Men du fik alt til at handle om dig.
Men ved du hvad? Jeg er færdig med at ordne alt for alle.
Ikke mere!
Men du har ikke…
Du har ikke ordnet noget. Jeg beder dig bare tale med vores søn.
Ved du, hvor jeg var i denne uge?
Jeg overtalte en af mine kolleger til at investere i dit galleri.
Du har ingen anelse, vel?
Jeg har pumpet penge i det i årevis.
-Hvad… -Bedt om tjenester.
-Tigget venner… -Hvad snakker du om?
…om at købe lortet. Jeg har krydset grænser,
-som jeg aldrig ville have gjort. -Hvorfor? Det er min karriere!
Karriere?
Nej, Laura.
Det er en hobby.
Hvordan tror du, Rivens lort blev solgt?
Det var gået under det første år uden mig.
Hvorfor har du ikke troet på mig?
Jeg bad dig ikke om at det!
Jeg gjorde det, fordi jeg elsker dig.
Men fuck dig.
Jeg er færdig.
-Howard. -For at undgå enhver tvivl,
var det dit valg.
Vent.
Cherry - Klar den her! Mor - X
PLEJEHJEM OG VELGØRENHEDSFOND
Undskyld mig.
En af mine venner plejede at bo her.
-Hr. Laine. -Ja.
Er han stadig patient her?
Ja, han er lige hernede. Kom.
Godt.
Hej, John.
Undskyld, jeg har ikke er kommet.
Du genkender mig nok ikke.
Børnene er voksne nu.
Sidst du så Sally, gik hun vist i ble.
Hun har sine egne børn nu.
Jeg vidste ikke, han havde det så skidt.
Han bliver glad for selskabet.
Han får sjældent andre besøgende end sin kone.
Hvordan har hun det?
Stadig hos slagteren.
Hun tager alle de timer, hun kan få.
Og hvad med datteren?
Cherry, ikke?
John?
John.
Det er okay.
-Du er okay. -Undskyld.
Tag det ikke personligt.
Bare navnet gør ham ophidset.
Virkelig?
Det må være svært at se ham sådan, når du kendte ham før.
Ingen har fortalt mig, hvad der skete.
Han arbejdede på en byggeplads, faldt seks meter,
brækkede rygraden to steder, flækkede kraniet.
Han var heldig at overleve.
Hvordan går planerne for forlovelsesfesten?
-Hej. -Hej.
Det er kompliceret.
Hvad brylluppet angår, er det nok den bedste mulighed at løbe bort.
Sid ned.
Jeg synes, I skal gøre det, der gør jer glade.
Tillykke.
Jeg er begejstret for nyhederne.
For dit helbred.
Tak.
-Den er dejlig. -Ja.
Jeg er ked af, at tingene er, som de er.
Gid de var anderledes.
Familier. Det er aldrig så enkelt.
Du må savne din far.
Du må savne din datter.
Jeg har ingen til at følge mig til alters.
Du kan sige nej.
Jeg troede aldrig, jeg ville få muligheden.
Meget gerne.
Åh, Howard.
Mange tak.
Tak, fordi du spurgte.
Selvfølgelig.
KVALITETSSLAGTER OG DELIKATESSE
LUKKET
Vi har lukket.
Du kender mig ikke.
Jeg ved, hvem du er.
Cherry har fortalt mig alt.
Jeg vil gerne tale med dig om hende.
Okay.
Kom med.
Hvad vil du så?
Jeg vil have dit råd om noget.
Jeg ved ikke, om du ved det, men…
…hun skal giftes med min søn.
Det har jeg hørt.
Det er kun fair, jeg ved, hvad han roder sig ud i.
Tror du, min datter er problemet?
Han skal ikke ende som hendes far.
Det var et uheld.
Min søn skal ikke have flere uheld.
Du ved ikke, hvad du taler om.
Jeg ved, hun har et forfærdeligt temperament.
Du aner ikke, hvad han udsatte os for.
John røvrendte os.
Han efterlod os i gæld uden et ord.
Hun ville bare få ham til at komme tilbage.
Men hun skubbede ham, ikke?
Hun slog ham næsten ihjel.
Gjorde hun det, Tracey?
Var det hende?
Fuck af!
Skubbede hun ham?
Selvom hun gjorde, betyder det ikke, hun ville dræbe ham.
Jeg forstår det ikke.
Hvorfor beskytter du hende?
Fordi jeg er hendes mor.
Det er det, vi gør.
Hvad hun end gør.
Hun er min datter, og jeg vil altid beskytte hende.
Hvad med min søn?
Hvad med din søn?
Jeg er også mor.
Og jeg må fortælle ham, hvad hun har gjort.
Ingen vil tro på dig.
Og…
Hvis hun finder ud af, hvad du prøver på,
så Gud hjælpe dig og din søn.
Vil du høre om Cherry?
Lad mig fortælle om min datter.
Når hun sætter sig noget for, skal du ikke blande dig, eller Gud hjælpe dig.
Hun er ti skridt foran dig, før du indser, du er i krig.
Du har selv set det, Laura.
Jeg ved, du ikke vil tale med mig, men det haster.
Vil du komme forbi, så vi kan snakke?
MOR TALEBESKED
Vi skal vælge vores sang.
Hvad?
Vores forlovelsesfestsang.
Du ved…
Jeg prøver at sige farvel Og kløjs i ordene
Prøver at gå min vej og snubler
Jeg gemmer mig…
-Du ved. -Den er lidt deprimerende.
Det er en klassiker.
Hvad ville du vælge?
Hun driver mig til vanvid
Som ingen anden…
Jeg ved, du ikke vil tale med mig, men det haster.
Vil du komme forbi, så vi kan tale?
Fuck nu af.
SLET.
Sig ikke noget til Cherry, Daniel.
Skat, hun er farlig.
Hvad laver du på min telefon?
Hej.
Undskyld, jeg kiggede bare…
…efter den perfekte sang.
Og jeg fandt den.
Fandt du sangen?
Drej rundt.
-Igen! -Jeg er svimmel.
Okay, dig, dig.
-Vil du have den? -Ja. Det er min favorit.
Nej. Din løgner.
Hvorfor ved du ikke det om mig?
Du er så irriterende.
Okay.
Jeg må hjem til mor, før det er for sent.
Tror du, hun kommer i morgen?
Jeg tager en snak.
Hun er bekymret for alle de nye mennesker.
Det er skræmmende.
Du kan bede dem om at skride.
Jeg nærmer mig ikke den familie.
De bliver min familie.
Kom ikke til mig, når det går galt.
Mor.
Vil du fortælle mig, hvad du laver her?
Kræver det en grund?
Pas hellere på.
Hun er ude efter dig.
Hun kom forbi.
-Til butikken. -Hvad?
Med spørgsmål om din far.
Fuck. Okay.
Fortæl mig præcis, hvad du sagde.
Mor.
Hvis side tror du, jeg er på?
Jeg bad hende skride.
Fireogtyve, 05, 98.
BJØRNEMOR
Hej, bjørnemor.
Hvad fanden?
LØGNER
LØGNER!
Du godeste…
-Hej, Laura. -Hej, Lilith.
Der er sket noget.
Kom hen på galleriet.
Hun smadrede et glas i hovedet.
Så folk tror, jeg angreb hende.
Okay. Og meldte du det?
Jeg meldte, at hun skar mine dæk op, og det tog de ikke alvorligt.
-Okay. -Det er rettet mod mig.
Hun truede mig i mit eget galleri.
Jeg forstår dig.
Jeg har et par spørgsmål om galleriet.
-Giv mig lige et øjeblik. -Ja, selvfølgelig.
Lilith.
Hun er gået for vidt.
Se, hvad hun har gjort.
Hun brød ind midt om natten og gjorde det her ved dine malerier.
Hun er vanvittig.
Hun slipper ikke afsted med det.
Aldrig.
Hvad er der med dig?
Hvad mener du?
Det er perfekt.
Det er det bevis, vi havde brug for.
Vi har hende.
Jeg kan ikke det her. Jeg ved ikke, hvem du er blevet til.
-Lilith. -Rør mig ikke.
Ved du, hvad du har mistet?
Din skide empati.
Du er ødelagt.
Skal vi…
-Ja. -Okay, vi ses om lidt.
Vent. Skal vi ikke vente på din mor?
Hun kommer ikke.
Hvad?
Ja.
Det er jeg ked af.
Det er fint.
Det er fint. Jeg vil bare hygge mig.
-Elsker dig. -Elsker dig.
Er du…
-Hallo? -Hallo.
-Hej. -Hallo?
Tak, fordi I kom.
Som I ved, har Daniel og jeg ikke haft den letteste rejse,
men vi klarede den.
Det viser sig, at det kun kræver et næsten dødeligt slag i hovedet
før en mand ved, at du er den rette.
Brigitte, skriv det ned.
Daniel, jeg følger dig hvor som helst.
Bare ikke på klatretur igen.
Jeg tænkte på vores bryllupsrejse, vi kunne…
Cherry og jeg er et fantastisk hold.
Og hun er en ret fantastisk kvinde.
Hun er lidenskabelig, målrettet,
-men også sindssygt venlig og kærlig. -Tak.
Hun er den mest utrolige person, jeg har mødt.
Du gør mig så glad.
Jeg vidste ikke, hvad ægte lykke var, før jeg mødte dig.
Tak, fordi du støttede mig.
-Jeg elsker dig. -Elsker dig.
Jeg ved, I vil i gang med at drikke.
Så uden yderligere omsvøb, hæv jeres glas
for min latterligt smukke forlovede, Cherry.
For Cherry og Daniel.
Og Daniel.
Skål!
Skål.
Cherry, det var fantastisk.
-Tak. -Så godt at se dig glad.
-Tak, fordi du kom. -Det er okay.
Hej.
Cherry, skat. Tillykke!
Jeg skal tale med Daniel.
Du er nødt til at give slip en dag.
Han er alt, jeg har.
Du og Daniel er så søde sammen, jeg får kvalme af det.
-Tak, Brigitte. -Talen var fantastisk.
-Jeg skal lige tale med Daniel. -Ja, okay.
-Daniel? -Hej.
Er du okay?
-Vidste du, din mor kom? -Nej.
Vent, er hun her?
-Pis. Lad mig tale med hende. -Nej, bliv hos mig.
Hvad er der?
Cherry, hvad er der?
Cherry.
Hvad fanden laver politiet her?
-Cherry Laine? -Ja?
Du er anholdt, mistænkt
-for hærværk. -Hvad?
Du har ret til at tie, men det kan skade dit forsvar,
hvis du ikke nævner noget, du senere udtaler i retten.
Alt, du siger, kan blive brugt imod dig.
-Undskyld… -Undskyld mig.
-Hvad fanden foregår der? -Jeg går bare med dem.
Vent.
Hvad? Men hun har ikke gjort noget galt.
Vent.
Det er vores forlovelse!
Det var dig, ikke?
Gjorde du ikke?
Skat, hør, hun er farlig.
Nej.
Der er optagelser af en kvinde på din højde og bygning.
Jeg sov hjemme.
Spørg. Tjek min telefon.
Det gør vi.
Der er et mønster på,
at du har chikaneret Laura Sanderson.
Som sagt har jeg et alibi.
Og mønsteret er omvendt. Hun har chikaneret mig.
Og ikke kun mig.
Har I læst om hende på nettet? Hun er en bølle.
Og hende, der sagsøger hende for uretfærdig afskedigelse?
Hun har vel adgang til galleriet.
Hun hader Laura.
Jeg tror, hun hedder Harriet.
Harriet Bancroft.
Daniel, jeg ved, du er vred.
Men hvis du bare lytter til, hvad jeg har at sige til dig,
så vil du forstå, okay?
Jeg har talt med Cherrys mor.
Vær sød at ringe.
Moses!
Åh gud.
Skat.
Du er hjemme.
Her, skat.
Jeg lukker vinduerne, så du ikke kommer ud igen.
HOLBORN POLITISTATION
Cherry, de lader mig ikke se dig. Jeg kommer tilbage.
Jeg elsker dig.
Hvad sagde du?
At du var hos mig.
Jeg hørte, du snorkede, så jeg kunne ikke sove.
Tak. Undskyld…
Lad være, Cherry.
Du vidste, hvad du lavede.
Jeg bad dig holde dig fra drengen, men nej.
Vi elsker hinanden.
Det er ikke kærlighed.
Det er ambition.
Han aner ikke, hvem du er.
Hvad skal det betyde?
Mor.
Hun kender til din far, Cherry. Hun ved alt.
Hun vil fortælle ham det.
Jeg skulle aldrig have gjort det for alle de år siden.
Det hjælper dig ikke. Lad være…
-Mor! -Du har altid…
For fanden.
Mor.
Gudskelov, det er dig.
Jeg er lige kommet fra politistationen,
hvor min forlovede sidder som en forbryder.
Daniel, bare lyt til mig.
-Jeg talte med Cherrys mor… -Jeg er her ikke for at lytte.
Jeg er her for at sige, jeg er færdig.
Men jeg har beviser.
-Og du skal bare høre et… -Hvornår stopper du?
Du fik Cherry anholdt!
Hun sidder i en celle! Hvad mere vil du have?
Du kunne ikke lade mig få det, jeg faktisk ville have.
Jeg har brugt mit liv på at give dig alt, hvad du ville have.
Nej. Alt, hvad du ville have.
Uddannelsen, rejserne, selv mit tøj, for fanden.
Du har udvalgt hele mit liv.
Men du sagde aldrig, du var ulykkelig.
Nej, for jeg ville ikke gøre dig vred.
Alt var for at gøre dig glad.
"Gør ikke mor ked af det."
Jeg måtte være din perfekte gulddreng hver eneste dag.
-Du skulle bare være dig selv. -Nej.
Jeg skulle være mig og Rose.
Jeg kan ikke få vejret omkring dig.
Jeg må hænge på en klippevæg
for at føle frihed.
Er det ikke sært?
Jeg ville være den søn, du ønskede.
Jeg gjorde alt, hvad du forventede.
-Jeg ville bare beskytte dig. -Du ville kontrollere mig!
Jeg forstår det.
Du måtte vælge en af os.
Og du har valgt hende.
Jeg bør ikke skulle vælge.
Nej.
Livet er ikke fair.
Men du vil altid være min lille dreng.
Jeg vil savne dig.
Så meget.
Jeg vil aldrig holde op med at elske dig.
Okay, jeg…
Jeg må tilbage til stationen.
Okay.
Daniel…
Du skal vide, at jeg ved, jeg ikke har haft det godt.
Og det kan jeg se nu.
Du skal have hjælp.
Ja. Det lover jeg.
Ja.
Vil du blive hos mig i fem minutter?
Lad os sige ordentligt farvel.
Bare tag en drink med mig.
Vil du ikke?
-Fint. -Ja?
Daniel?
Jeg henter lige noget is.
Okay?
Skat, jeg vil bare… Takke dig for at blive.
Din lykke er det eneste, der betyder noget for mig.
Lad os skåle for noget.
Du bestemmer.
For afslutninger.
"Alt godt har en ende."
Det sagde du altid på sommerferiens sidste dag.
Ja, og du ville have, den skulle fortsætte for evigt.
Kan vi køre hurtigere?
Nej, beklager. Der er kameraer over alt.
Mor, jeg må hellere gå.
-Er du sikker? -Mor, bare…
-Daniel. -Pis!
Du er okay.
-Jeg har det ikke godt. -Du er okay.
Lad mig hjælpe dig.
Det er okay. Kom nu.
Det er okay, skat.
Du klarer den.
Mor, hvad sker der?
Du skal høre den her ting.
Vil du høre om Cherry?
Lad mig fortælle om min datter.
Sikkerhedsalarm. Der er nogen i haven.
Bare bliv lige her.
Jeg er straks tilbage.
Sikkerhedsalarm. Der er nogen i haven.
Hvor er Daniel?
-Hvor er han? -Han er her ikke.
Han tog en taxa for en halv time siden. Så du ham ikke derhjemme?
Hvad sagde du til ham?
Han ved alt, Cherry.
Han forlader dig. Du burde bare tage hjem og se selv.
Han har pakket.
-Han vil ikke være sammen med dig. -Drop skuespillet.
Og jeg er virkelig ked af det.
Hvorfor hader du mig?
Du hadede mig lige fra starten.
Det er ikke sandt.
Hvorfor ikke give mig en chance?
Du har fået så mange chancer.
Jeg forstår det ikke, jeg er intelligent. Høflig. Elsker din søn.
Hvad mere vil du have? Hvor mange flueben?
Er du jaloux over, at jeg kan få alt, hvad du har
uden fonden og graden?
Jeg ville synes om dig.
Hvorfor alt det her så?
Jeg ikke vil miste min søn.
Men det behøver du ikke.
Hvorfor fanden trækker du dig? Hvad er du bange for?
Jeg har set, hvad du gjorde ved din far.
Har du nogensinde indrømmet, hvad du gjorde?
Han fortjente det.
Der er hun.
Du er voldelig, Cherry.
Hvad tror du, der vil ske, når jeg er væk?
Du må gå.
Tror du aldrig, han flytter? Aldrig møder en anden?
Skal han være barn for evigt?
Gå, eller jeg ringer til politiet.
Nej, du gør ej.
Gud, Daniel.
Daniel, kan du høre mig?
Cherry?
Lad os få dig op.
Kan du støtte dig på mig? Sådan.
Godt klaret.
-Hvad fanden har du gjort? -Han skulle høre sandheden.
Og jeg skal beskytte ham mod dig.
Du er sindssyg.
-Slip ham! -Nej!
Laura! Nej!
Laura!
Pis! Laura, luk mig ud!
Fuck.
Fuck, kom nu!
Skat, lad mig hjælpe.
Laura, luk mig ud!
Kom nu.
Op, op, op.
Kom her.
Jeg har dig.
Bare læg dig ned.
Laura, luk mig nu ud! Lad være!
Du klarer dig, skat.
Pis.
Alarmcentralen.
Politiet, tak.
Vent venligst.
Laura!
Laura, åbn døren!
Laura!
For fanden!
Fuck.
Gå væk.
Gå væk, sagde jeg!
Hvad laver du? Er du sindssyg?
Du skal ud af hans liv!
Laura, du er ikke voldelig.
Det er din skyld.
Du har drevet mig til det her.
Jeg advarede dig.
Du ville ikke høre efter!
Jeg gør dig ikke noget. Jeg skal bare se, om Daniel er okay.
Han har sgu ikke brug for dig!
Du har ødelagt min familie.
Cherry?
Fuck!
Hjælp!
Din lille kælling.
Stop!
Mor, slip hende!
Cherry, gjorde hun dig noget?
Er du okay?
Kom op af poolen!
Jeg har hende!
Stop!
Mor?
-Jeg henter mere. -Okay.
-Vil du have noget andet? -Nej, tak.
ET ÅR SENERE
Du arbejder på den nye gang, jeg lærte dig.
Hvad har vi tabt?
Hvad er der dernede?
Daniel, det her er for dig.
Jeg går ind for at se Cherrys mor lige nu
for at få sandheden til dig.
Jeg elsker dig.
Vil du høre om Cherry?
Lad mig fortælle om min datter.
Når hun sætter sig noget for, skal du ikke blande dig, eller Gud hjælpe dig.
Du har selv set det, Laura.
Hun stikker sig selv i ansigtet for at vinde.
Tro mig, hun har gjort værre.
Ikke kun mod sin far, men mod børnene, der tog hendes legetøj,
eller mod drengen, der afviste hende til skolefesten.
Og hvad ham angår… Gud, den stakkels dreng.
Så fortæl din søn, at du ikke skal lade dig narre af de gode tider.
Før eller siden vil hun have noget, som du ikke er parat til at give.
Og så…
Hvad?
Så skaffer hun dig af vejen.
EFTER MICHELLE FRANCES' ROMAN
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Anders Søgaard , som du ikke er parat til at give.