‎தெரியாம உடைஞ்சிருச்சு.
‎சரி, கவலை வேண்டாம்.
‎நான் சரி செய்கிறேன்.
‎ஆ சொல்லுங்க.
‎அனுமதிக்கா?
‎லார்ஜ் அடி.
‎பேக் பண்ண உணவு போல!
‎போதும்.
‎இன்னும் நாலு லிட்டர் இருக்கு.
‎நான் இவனை கடிச்ச உடனே ‎மயக்கம் ஆயிட்டான்.
‎ஆழ்ந்த வசியம்!
‎இரண்டு முறை.
‎மிருத்யுஞ்சய்
‎கொள்ளு தாத்தா
‎மிருத்யுஞ்சய் மருத்துவமனை ‎சுகாதார கழிவு
‎கொழுப்பு, குடி கலந்தது, ‎நெகடிவ், பாசிட்டிவ்,
‎அதிகம் இருந்தா, மகிழ்ச்சிதான், ஸிபி
‎டேவிட் எழுந்திட்டான், பசில இருக்கான்.
‎ஆனா இந்த கவர்ச்சிகற கத்தி இருக்குல்ல,
‎டாங்ரா பார்ட்டி, ‎இவ்வருடத்தின் சிறப்பான இரவு!
‎ராய் ஹவுஸ்
‎பத்திரிகைகளா?
‎அதனால, பார்த்தீனா,
‎-அதனோட பதத்துக்கு, அதான் காரணம். ‎-அருமை.
‎-டாங்ராவா? ‎-முழு இரவு பார்ட்டி, சைனா டவுன்ல.
‎அற்புதமா இருக்கும்.
‎இல்லை, 26.
‎அது பரவாயில்லை.
‎எந்த லேன்?
‎டோவர் லேன். மியூசிக் கருத்தரங்கு. ‎வருடாந்திர பாரம்பரிய இசை விழா.
‎என்னவோ போ!
‎-அற்புதம்! ‎-அற்புதம்!
‎டாங்ரா பார்ட்டி
‎டிரிங்க் வேணுமா, சார்?
‎ஷாட்ஸ் வேணுமா?
‎இல்லை, இல்லை, பரவாயில்லை.
‎கேட்டதுக்கு நன்றி.
‎அதனால அனுமதிச்சா, ஒரு ட்ரிங்க் பண்ணி தரவா?
‎சரி, வேற என்ன வேணும்?
‎-எனக்கு டிரிங்க் வேணும். ‎-போ.
‎உங்களுக்கு பிடிக்கும்னு நினைக்கிறேன்.
‎இந்தாங்க!
‎எப்படி இருக்கு?
‎சார், அற்புதமா இருக்கு.
‎-நான் உபயோகிக்கலாமா? ‎-கண்டிப்பா.
‎நன்றி… எல்லாத்துக்கும்.
‎என்ன? ஹாய். ‎காலி கிளாஸ் கொடுக்கறியா, ப்ளீஸ்.
‎தரேன் மேடம்.
‎எங்காவது தனிமையான இடத்துக்கு போலாமா?
‎எங்காவது தனிமையா!
‎சரி, நிச்சயமா.
‎லேக் போலீஸ் ஸ்டேஷன்
‎எங்க மகுடத்தின் சிகரம்.
‎குறைபாடுள்ள மரபணு.
‎அவங்க இருக்காங்க
‎யுனானி மருந்து வல்லுனர்.
‎அப்துல் ஒரு மந்திரவாதி.
‎அந்த சூனியக் காரி.
‎இருபத்து-ஐந்து, இருபத்து-ஆறு,
‎முப்பது!
‎அது உண்மை தான், அது உண்மை.
‎சொல்லப்போனா, நான், ரோபி, ‎மோஹன்தாஸ்… தெரியுமில்ல, ரோபி தாக்கூர்,
‎ஹை! எல்லோரும் விதிகளைப் பின்பற்றுங்க.
‎ராய் டென்டல் கிளினிக்
‎நான் திரும்ப கூப்பிடறேன்.
‎அருமை, பிறகு நீ வேணா…
‎தி அனானிமஸ் ஷெஃப்‎-இன் ‎அடுத்த எபிசோடுக்கு வரவேற்கிறோம்.
‎இன்று, ஒரு பழைய, மறந்து போன ‎உணவுக் குறிப்புடன் வந்திருக்கிறேன்.
‎அதுக்கு பேர் ஃபிஷ் ட்ராம்ஃபிராடோ.
‎வெளில யாருமில்ல. ‎அதான் நான் உள்ளே வந்தேன்.
‎அது… அது பரவாயில்லை.
‎உங்களுக்கு நான் எப்படி உதவலாம்?
‎கண்டிப்பா. ஆமாம்.
‎உட்காருங்க.
‎மீனா? நிஜமாவா?
‎ஒருவேளை எக்சாஸ்ட் ஃபேன் ஆன்ல இருக்கலாம். ‎உங்க பல் பற்றி சொல்லுங்க
‎என்னோட வலது கோரைப் பல்.
‎அது உதவியா இருக்கும்…
‎உங்க இஷ்டம்.
‎இது என் அதிர்ஷ்டப் பாட்டு.
‎சரி, கவலை வேண்டாம்.
‎நான் சரி செய்கிறேன்.
‎ஆ சொல்லுங்க.
‎டாக்டர்?
‎வர முடியுமா?
‎கண்டிப்பா.
‎பெரிய விஷயம் இல்லை. ‎கூடிய சீக்கிரம் உங்களால்
‎கடிக்க முடியும்.
‎சீக்கிரமே.
‎பிறகு சந்திக்கலாம்.
‎நான் கிங்
‎பிறப்பால்.
‎பிரச்சனை இல்லை, சார்.
‎வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ‎வெங்கட் கிருஷ்ணமாச்சாரி