[música solemne]
REPORTERO: La fecha está fijada para el juicio
por homicidio de Richard Allen, el hombre acusado de matar
a dos adolescentes de Delphi en 2017.
Allen, de 50 años
un padre casado y acusado el pasado octubre.
Se declaró no culpable.
KAITLYN: Ahora han pasado casi siete años
desde que Abby Williams y Libby German fueron asesinadas.
- Ha sido una montaña rusa emocional.
- A no tener detalles,
siento que mi cabeza ató los cabos.
ANNA WILLIAMS: Siento que todo pasó demasiado rápido
y demasiado lento al mismo tiempo.
CARRIE TIMMONS: Todos estos años de ascenso gradual,
espera y anticipación.
ANNA: No sabes qué hacer.
Los días se mezclan unos con otros.
- Batallé mucho con mi salud mental.
♪ ♪
KATHY: No eres nadie en la prisión.
Fue horrible.
Estuvimos indefensos.
No podíamos hacer nada,
aparte de recibir sus llamadas.
RICHARD ALLEN: Necesito saber si aún me amas, cariño.
KATHY ALLEN: Sí, mi amor.
RICHARD: Porque es posible que tenga que pasar
el resto de mi vida aquí.
- Creo que Richard Allen es inocente.
JENNIFER AUGER: Lo que le pasó a Richard Allen
debería inquietar y enojar a todos.
- La mitad del pueblo quiere que termine.
La otra mitad sentimos
que no hicieron lo correcto con Richard Allen.
- Me llamo Nicholas McLeland.
Soy el fiscal del condado de Carroll.
Esta investigación sigue en marcha.
No vamos a hablar sobre la evidencia
que tenemos en el caso.
- Estaría mintiendo si no admitiera
que estábamos un poco preocupados,
porque el fiscal Nick es joven.
- Le dije a Nick:
"Si lo arruinas, te llamaré la atención".
- Tendremos la oportunidad de exponer nuestro caso
y la evidencia que tenemos contra él.
Pero hasta ese día, se presume su inocencia.
- Creo que Delphi ha cambiado después de este crimen.
[música dramática]
La maldad aún no ha desaparecido de Delphi.
Ni de cerca.
♪ ♪
CAPTURANDO A SU ASESINO LAS NIÑAS DEL PUENTE
[música tensa]
- Este caso recibió mucha atención internacional.
Es el caso de una vida.
Pero no lo digo con regocijo.
Es un hecho.
La gente quiere justicia para esas niñas.
- Hay mucha presión.
- Hay mucho en juego.
ANDY BALDWIN: La vida de un hombre está en peligro.
- Es difícil prepararse para un juicio de esta magnitud.
BRAD ROZZI: Es como correr un maratón.
Cada milla duele.
Las últimas millas duelen más que la primera.
ABRIL 2023 18 MESES HASTA EL JUICIO
[música sombría]
ANDY: Brad y yo revisamos
las montañas y montañas de evidencia
para mostrar que Richard Allen es inocente.
Muy bien.
Fue un sábado en la mañana y me explotó la cabeza.
Son las 10:00 de la mañana.
Llevo despierto un buen rato.
Tuve un avance anoche.
INFORME SUPLEMENTARIO DE DELPHI:
DEMONIOS EN SU ARMARIO.
Encontré un informe de 12 páginas.
Hay evidencia de que esta rara religión pagana nórdica
podría estar relacionada con la escena del crimen.
Leo una cosa y digo: "Válgame Dios".
Luego leo otra cosa y digo: "¡Dios mío!".
BRAD: La policía vio que había distintivos
en la escena del crimen
que sugerían actividad ritualista.
MIKE THOMAS: Te hace pensar
que una persona o personas
pusieron cosas sobre las niñas por una razón en particular.
DAWN PERLMUTTER: Me llamo Dawn Perlmutter
y soy experta en crímenes ritualistas.
He trabajado en cientos de casos
de crímenes ritualistas
con el FBI, la DEA, Seguridad Nacional.
Me llaman cuando hay tipos inusuales de evidencia.
La defensa quería mi opinión
sobre si esta escena del crimen era ritualista
y mi opinión sobre lo que ocurría.
Cuando vi las fotos de la escena del crimen,
lo que sobresalió fueron las posiciones de los cuerpos,
cómo estaban acomodadas las ramas en los cuerpos
y lo que parece ser un símbolo en el árbol
hecho con la sangre de la víctima.
Por experiencia propia, puedo asegurarles
que estos son indicadores comunes
de un crimen ritualista.
Cuando determinas
que puede haber sido una escena de crimen ritualista,
el siguiente paso es determinar qué grupo está implicado.
- Temprano en el caso, las autoridades empezaron
a investigar a un grupo de personas del área de Delphi
llamado los "odinistas".
JEFFERSON CALICO: El odinismo es una religión contemporánea
que se inspira en religiones precristianas
del norte de Europa--
religiones germánicas y nórdicas.
Son personas que han alabado
a los dioses Odin y Thor.
- Creo que las ramas que cubrían los cuerpos
fueron colocados de una forma muy específica
y en mi opinión,
parecen símbolos rúnicos.
- Las runas son del alfabeto ancestral del pueblo nórdico
y son incorporadas
en el neopaganismo.
[música inquietante]
- He trabajado en varios casos con runas
en escenas de crimen ritualistas.
Normalmente son marcas intencionales
que indican que, en la cabeza del criminal,
él hace algo que tiene significado.
♪ ♪
BRAD: Las autoridades investigaron la posibilidad
de que los odinistas estuvieran involucrados.
- Averigüé que hay gente en nuestra zona
involucrada en esta religión odinista
de la que yo nunca había escuchado.
JEFFERSON: Este movimiento odinista en los Estados Unidos
a menudo está formado por hombres jóvenes blancos
de clase obrera.
Estos grupos comenzaron a propagarse
en el declive industrial del Medio Oeste.
Odin es el dios de la furia, el éxtasis y el poder,
pero se reimaginan la figura de Odin
como representante de la decepción de clase
y rabia de clase.
- Había varias personas que vivían en la zona
que presuntamente practicaban el odinismo.
De hecho, uno de ellos ya estaba
en el radar de las autoridades--
un hombre local llamado Brad Holder.
- Abby era amiga de su hijo.
- Brad Holder publicaba cosas en sus redes sociales
que fueron motivo de preocupación.
TOM WEBSTER: Poco después de los asesinatos,
Brad Holder publicó algo que decía, parafraseando:
"Los amigos ayudan a sus amigos a mover los cuerpos".
LOS "VERDADEROS" AMIGOS NO TE JUZGAN NI TE HACEN PREGUNTAS.
TE AYUDAN A MOVER EL CUERPO
Y JAMÁS VUELVEN A HABLAR DE ELLO.
Además, Holder también publicó runas en Facebook.
- Publicó imágenes de rituales odinistas,
altares odinistas.
Hacía símbolos rúnicos con ramas de árboles.
Y las ramas que estaban sobre Abby
parecían una marca que tenía en su mano
en una publicación de sus redes sociales.
MIKE: Brad Holder también publicó una foto
de dos chicas que estaban colocadas similarmente
a como se encontraron Abby y Libby.
ALICE LACOUR: Y a veces hacía rituales
con otro habitante de Delphi, Patrick Westfall.
PATRICK WESTFALL: Me llamo Patrick Westfall.
Brad Holder era parte del grupo en el que yo estaba
en Afganistán.
Nos conocimos muy bien
al pasar tiempo juntos en la zona de combate.
[música tensa]
MIKE: Patrick Westfall se convirtió
en una persona de interés por su relación con Brad Holder.
- Revisé un video de un grupo pagano
haciendo un ritual en el bosque.
ANDY: Brad Holder está frente a la cámara
mostrando que él es el que está grabando.
- Esa fue solo una reunión común donde la gente se reunía.
Teníamos carne o diferentes cosas
como ofrenda,
porque nos basamos en la naturaleza.
Nos encanta la naturaleza.
Los árboles tienen significados especiales para nosotros.
- Les recuerdo que Libby está colocada
y movida junto a un gran árbol.
Y me pareció interesante que todos llevaban
sus ofrendas al árbol.
- No hay nada que tenga que ver con violencia
ni sacrificios humanos ni matanzas.
No hay ritual de iniciación
donde tienes que matar a alguien
para ser un practicante.
♪ ♪
BRAD: Las autoridades pasaron
docenas de horas investigando a estas personas--
quizá cientos de horas.
MIKE: Pero luego hubo una división
entre los miembros que hacían la investigación
sobre si fue un asesinato satánico
o si solo fue un asesinato que parecía ser uno.
- Brad Holder tenía una coartada muy buena.
ALICE: La policía tenía sus fichas y había personas
que lo situaban en el trabajo a la hora de los asesinatos.
- Creo que es una idea equivocada
que no investigamos cuidadosamente
la conexión con el odinismo.
Lo investigamos, pero nunca pudimos
establecer una causa probable.
Nadie puede demostrar que Brad Holder
y Patrick Westfall estuvieron involucrados.
Ni siquiera pudimos situarlos en Delphi.
LOS PRODUCTORES CONTACTARON CON BRAD HOLDER
PARA PEDIR SUS COMENTARIOS.
NO RESPONDIÓ.
NI BRAD HOLDER NI PATRICK WESTFALL
FUERON ACUSADOS DE NINGÚN CRIMEN EN CONEXIÓN
CON LAS MUERTES DE ABBY WILLIAMS Y LIBBY GERMAN.
MIKE: Creo que muchos en la investigación
creían que este tipo de cosas
solo pasaba en las películas.
DAWN: Puedo decirles por otros casos
en los que he trabajado,
que los oficiales no son entrenados
para investigar crímenes ritualistas.
No hay absolutamente nada en su entrenamiento
que los prepare para este tipo de escena de un crimen.
BRAD: Fue muy difícil para mí entender
por qué abandonaron esta posibilidad tan rápido.
- A mi parecer, había más evidencia
contra terceros sospechosos que contra Richard Allen.
[música sombría]
Aquí vamos.
♪ ♪
Después de eso, empecé a enfocarme
nada más en la teoría del odinismo.
- Desde un punto de vista profesional,
nos estábamos preparando para la batalla.
[música dramática]
♪ ♪
- Nos dimos cuenta que nada de esta información
con respecto a lo odinistas de la investigación policial
se ofreció a la corte,
así que empezamos a crear un memorándum para lograr
que la jueza viera que es posible que los odinistas
pudieron estar involucrados en el crimen
y que nos permitiera
presentarle esa idea al jurado.
Así que hicimos mucha investigación propia.
Para empezar, tuvimos que ir a la escena del crimen.
ANDY: Usando el GPS, llegamos aquí.
Ella habría estado aquí entonces.
- Libby fue puesta aquí
con su brazo tocando el tronco
y su cabeza volteada hacia la izquierda
y sus pies saliendo por esta dirección.
Y Abby estaba aquí
a un ángulo de 30 grados en comparación a Libby.
ANDY: Trabajé 12, 15, 18 horas al día,
siete días a la semana, en este caso.
Dormía en el sofá.
Y había...
Esta oficina era un caos la mayoría del tiempo.
Ojalá que mi esposa me recuerde.
Gané un poco de peso.
- Juntamos mucha información sobre los odinistas
de la investigación policial
y algo de nuestra propia investigación
para probarle a la corte
que la policía engañó a la jueza.
Fue casi como decir:
"Jueza, aquí está el resto de la historia.
Aquí está lo que no le dijeron".
♪ ♪
18 DE SEPTIEMBRE, 2023 13 MESES ANTES DEL JUICIO
[parloteo, risas]
ANDY: Finalmente terminamos
el memorándum de 136 páginas.
Sierra y Sarah han estado
trabajando increíblemente duro en esto.
18 de septiembre, 2023.
Es la hora de enviar el memorándum.
- Solo estoy revisando una última cosa.
Okay, Andy.
ANDY: ¿Qué hora es?
- Son las 2:06.
Ten. Presiona el botón. Hazlo tú.
- Bueno, esto es por Richard Allen.
[clic]
Muy bien.
Ojalá eso lo libere.
[música dramática]
REPORTERO: Esta mañana, un nuevo giro
en el doble asesinato de Delphi.
El lunes los abogados de Allen
realizaron una petición de 136 páginas
donde declaran que las niñas fueron sacrificadas
en un ritual por miembros de una religión nórdica pagana
llamada "odinismo".
ALICE: Parecía una novela fascinante
de la conspiración del odinismo
donde sacrificaron a estas dos jóvenes.
RELIGIÓN PAGANA NÓRDICA,
SECUESTRADAS
SACRIFICADAS EN UN RITUAL
RON WILKINS: Causó alboroto en todo el estado.
Fue una gran sorpresa
que alguien hiciera esa acusación.
¡DIOS MÍO! LA REALIDAD SÍ QUE SUPERA LA FICCIÓN.
BRETT TALLEY: Los medios, los YouTubers,
las redes sociales,
los podcasts,
se aferraron a esta idea y la explotaron.
REPORTERO: Hoy, McLeland llamó al memorándum
"extravagante, dramático y poco profesional".
- Todos en línea querían saber
si las niñas fueron asesinadas como sacrificio.
LEAN EL MEMO. SOLO LÉANLO... UNA COSA ESTÁ CLARA,
DEBERÍA DARLE VERGÜENZA A LA POLICÍA DE DELPHI.
Fue pura especulación.
- ¿Ocurre algún tipo de encubrimiento?
- Si es verdad, la información en estos documentos
señalan en una dirección totalmente diferente.
- Creo que sus sospechas son válidas.
MEMORÁNDUM EN APOYO DEL ACUSADO
PATRICK: En cuanto salió el memorándum
y la gente empezó a llamarme
preguntándome por qué salgo en tantos canales de YouTube.
- Patrick Westfall.
- Me devastó.
No es algo banal.
Es un doble asesinato.
Es un evento con interés internacional
y mi nombre está por todo el memorándum.
VINCULA A WESTFALL CON LOS CRÍMENES
TOM: Brad Holder publicaba en Facebook
que la gente lo acusaba de ser el Hombre del puente.
Publicó un video en TikTok diciendo
que no es el Hombre del puente.
- ¿No les gusta mi gorra?
Creen que soy el asesino
porque estoy usando su gorra, ¿verdad?
- Parecía que estaba harto de las acusaciones.
- No importa lo imbécil que yo sea,
no maté a esas niñas.
PATRICK: Estoy harto de escuchar hablar del odinismo.
Nunca tuve nada que ver con ello.
Entiendo que es el trabajo de un abogado
crear una duda razonable.
Pero arruinaron muchas cosas para mí
al hacerlo de esa manera.
BRAD: El memorándum estaba dentro de los límites
de lo que un abogado competente haría para defender
a su cliente,
pero las reacciones fueron abrumadoras.
- Tienes que ir hacia donde te lleve la investigación.
Tienes que hacer tu trabajo.
- Y luego lidiar con las consecuencias del resultado.
♪ ♪
[música de suspenso]
♪ ♪
BRAD: Mientras se acercaba el juicio,
esperábamos los fallos de la jueza previos al juicio
sobre nuestra solicitud para introducir
culpabilidad de terceros.
- Hasta que eso suceda, tenemos que seguir trabajando
en el caso noche y día y mañana
y mediodía y noche.
- Las autoridades tenían una cantidad infinita
de recursos para investigar estos crímenes
y para apoyarlos en la sala.
El gobierno tiene una gran ventaja en ese respecto.
JENNIFER: Sabíamos que el fiscal
trabajaba tanto como nosotros.
NICHOLAS MCLELAND: Definitivamente hay días
donde te abrumas y piensas:
"Tengo tantas cosas que hacer.
No sé cómo voy a hacer todo esto".
Obviamente muchas noches sin dormir,
mucho tiempo lejos de familia y amigos
para hacer el trabajo necesario para el caso.
BECKY PATTY: Le pasó factura a Nick.
Nosotros lo vimos.
Sacrificó mucho por este caso.
[música sombría]
3 DE SEPTIEMBRE, 2024 45 DÍAS ANTES DEL JUICIO
♪ ♪
- La jueza Gull falló que no se le permitiría
a la defensa sacar el tema de los terceros sospechosos,
básicamente obstaculizando las acusaciones de odinismo
y sacrificio humano de la defensa.
- Fue una orden de una o dos hojas diciendo
que no podíamos presentar nada de esa evidencia en el juicio.
BRAD: Simplemente la negó,
esencialmente diciéndole a Rick Allen:
"Si crees que te librarás señalando a otros,
te las va a ver conmigo".
♪ ♪
JERRY HOLEMAN: La conclusión es que no hubo
ninguna conexión,
ningún nexo criminal con ese grupo de personas
que, en mi opinión,
la defensa acusó falsamente.
[música dramática]
ALICE: El fallo de la jueza
fue un golpe devastador para la defensa.
♪ ♪
BRAD: Mi opinión profesional
es que haber hecho pública la información
fue desagradable para la corte
y en retrospectiva, probablemente no era
la mejor manera de obtener apoyo judicial.
Que los odinistas sean o no los responsables
de las muertes de las niñas,
no tengo una opinión personal al respecto.
Pero lo que sí sé con certeza
es que este fallo privó a Rick Allen de la capacidad
de defenderse.
ANDY: ¿Cambió nuestra estrategia?
O sea, la estrategia pasó de ser sobre terceros sospechosos
a una simple defensa de duda razonable.
Hay duda razonable aquí.
Creímos que íbamos a ganar.
Íbamos a poder sacar a Richard de esto
a pesar de ese fallo.
¿CÓMO SE SIENTEN SOBRE EL ARRESTO DE RICHARD ALLEN?
RON: Mucho antes del juicio, las personas tomaron partido.
Había personas que apoyaban a Richard Allen
o contra Richard Allen.
- Aquí estamos montando una protesta.
"Te queremos, Rick Allen".
- Aquí estamos apoyando a la fiscalía.
- No hay evidencia conectando a Richard al crimen.
- No puedo declarar
que Richard Allen es totalmente inocente.
- Temía que no íbamos a poder
conseguir un grupo de jurados potenciales
que aún no ha formado una opinión para poder tener
un juicio justo, no solo para el estado,
sino también para Richard Allen.
[música de suspenso]
17 DE OCTUBRE, 2024 1 DÍA ANTES DEL JUICIO
♪ ♪
MARC: El juicio del hombre acusado de matar
a Abby Williams y Libby German comienza mañana.
♪ ♪
- Hubo un flujo de medios aquí en Delphi.
Muchas personas se hartaron de los micrófonos en sus caras.
- La jueza dijo que no televisará el juicio.
LA RAZÓN QUE EL JUICIO DEL ASESINATO DE DELPHI
NO SERÁ TELEVISADO
JUEZA RECHAZA SOLICITUD PARA GRABAR JUICIO
La gente apareció esperando escuchar
la evidencia contra Richard Allen.
- Soy de Atlanta, Georgia.
Estaba muy preocupada con el proceso
y si habría un juicio justo o no.
- Pasé cada día durante casi cuatro años
pensando en este caso.
Necesito saber la evidencia.
SARAH NELSON: Fue casi como un espectáculo.
Una mujer dijo que había volado desde Seattle
y trajo a sus hijos con ella
porque querían caminar por el sendero
como si fuera una atracción turística.
- El puente va de aquí hasta acá.
Fue en este lado donde las secuestraron.
- Solo se permitía entrar a 24 personas del público
cada día, así que las personas empezaban a hacer fila
la noche anterior, esperando ser
una de las primeras 24 personas admitidas.
- Pagaban a otras personas para hacer fila por ellos.
- ¿En qué punto el interés de las personas en la justicia
se convierte en morbo por los detalles horripilantes?
BECKY: Es entretenimiento gratis para ellos.
A la gente se le olvida que los sujetos de la historia
son personas de verdad.
- Han sido ocho años de ascenso gradual,
de espera y de anticipación.
Le dije a Libby que estaría ahí en cada segundo.
Estuve durante todo el juicio, cada día.
Lo hice por ella.
♪ ♪
Fue lo mínimo que podía hacer.
[música sombría]
- Para conmemorar a Libby, decidí hacerme este tatuaje.
♪ ♪
Estas son las coordinadas de donde está enterrada.
Tengo una nota musical aquí.
Ella era una pintora.
Más notas musicales.
Para el Día de las Madres del 2016,
Libby me dio un dije que decía "Mamá" y me lo tatué.
Puse las cuatro piedras natales de mis hijas
y dice Libby en vez de "Mamá".
♪ ♪
[música tensa]
♪ ♪
18 DE OCTUBRE, 2024 DECLARACIONES INICIALES
REPORTERA: Han pasado 7 1/2 años
para llegar al primer día oficial del juicio.
La gente con quien hablé dice que solo quieren que termine
para que la comunidad pueda sanar.
TOM: Definitivamente era sombrío y extraño
que finalmente hubiera llegado la hora del juicio.
- Las familias de Abby y Libby dicen que no descansarán
hasta que haya una condena.
♪ ♪
MIKE PATTY: Pasamos cada día en el juicio.
Se lo debíamos a Abby y a Libby.
Se lo debíamos a la fiscalía.
Estábamos ahí para apoyarlos.
BRETT: Los argumentos más fuertes
que se presentaron en el juicio por la fiscalía
pueden ser divididos en varios grupos.
[música de suspenso]
La línea temporal-- Richard Allen
estuvo en el sendero ese día a la hora de los asesinatos.
♪ ♪
La bala-- ¿podían vincular la bala
que descubrieron en la escena del crimen
a Richard Allen?
Y luego las confesiones donde dice que él lo hizo--
¿son creíbles?
ESTOY LISTO PARA CONFESAR (QUE) MATÉ A ABBY Y LIBBY.
22 DE OCTUBRE, 2024 LA LÍNEA TEMPORAL
ALICE: Cuando Richard Allen habló primero con la policía
en 2017, se sitúa a sí mismo en la escena del crimen
en el momento en que se cometió el crimen,
algo que los investigadores creen que ocurrió
en un lapso de dos horas entre las 2:13 y las 4:00 p.m.
TOM: Richard Allen dice que estuvo ahí
de la 1:30 a las 3:30.
Cinco años después,
el 13 de octubre de 2022,
cuando está siendo interrogado
por el investigador principal Steve Mullen,
Richard Allen da una línea temporal diferente.
- Como dije, probablemente estuve ahí al mediodía.
ANDY: A las 2:13 cuando
se tomó el famoso video,
Richard no estaba ahí.
Se fue del sendero como a la 1:30
y eso fue lo que le dijo a la policía.
ALICE: La defensa argumentó
que este reporte no era fiable
porque el oficial no grabó la entrevista.
- No grabó la entrevista.
No vimos sus notas.
TOM: La fiscalía argumenta
que la línea temporal
de la 1:30 a las 3:30
es correcta porque la policía dice
que vieron su auto a la 1:27.
REPORTERA: El fiscal del condado de Carroll
situó un auto que él dice se parece al de Richard Allen
cerca del puente Monon High entre la 1:30 y las 3:30,
que fue lo que dijo originalmente
en sus entrevistas con la policía.
- Yo he visto esos videos.
La distancia de la cámara a la carretera,
el hecho que está en movimiento,
dificulta muchísimo identificar
la marca y el modelo.
No creo que honestamente puedas decir
que sea el auto de Richard Allen.
25 DE OCTUBRE, 2024 LA BALA
- El día de hoy se enfocaron en una bala no usada.
SARAH: La única pieza de evidencia física
que el estado tenía era una bala sin usar.
No hubo otra evidencia forense
uniéndolo al crimen.
Así que el jurado estaba extremadamente atento.
Estaban enfocados y poniendo atención.
Estaban asintiendo con la cabeza.
TOM: La policía y el fiscal dicen
que Richard Allen tenía su pistola en la mano
y la amartilla para intimidarlas.
Cuando haces eso, a veces una bala sin usar sale volando.
RON: Un exinvestigador forense de armas
y experto en marcas de herramientas
testificó que encontró un vínculo
entre la pistola Sig Sauer de Allen
a la bala no disparada encontrada
entre los cuerpos de las adolescentes.
REPORTERA: Testificó por horas
sobre cómo llegó a esa conclusión.
Dijo que se debió a marcas en la bala
que podrían ser únicamente hechas
por la pistola de Allen.
MIKE: Fue muy debatido en la corte
la idea de que la bala fuera una coincidencia directa.
Pero hubo evidencia forense
que probó que la bala salió de su pistola.
SARAH: Los abogados defensores de Allen trataron
de crear duda razonable
sobre la ciencia del examen de armas,
diciendo que es muy subjetiva.
- Esa disciplina está lejos de ser una ciencia exacta
y depender de esa bala no usada
para condenar a este hombre habría sido imprudente.
- Si eso es lo mejor que tienen, tienen problemas.
- Para mí, esta bala mágica era tierra poco firme.
♪ ♪
[música tensa suave]
30 DE OCTUBRE, 2024 LA CONFESIÓN
NICOLE GRIFFIN: Es el onceavo día
del juicio del doble asesinato de Delphi.
Hoy, el jurado escuchó de la expsicóloga principal
en el correccional Westville.
- La Dra. Monica Wala testificó haber escuchado
un número de supuestas confesiones verbales de Allen,
incluyendo una donde confesó haber matado a Abby y Libby,
agregando que estaba arrepentido por lo que hizo.
Allen compartió una línea temporal con la Dra. Wala
de lo que había pasado el 13 de febrero de 2017,
el último día en que las niñas fueron vistas con vida.
♪ ♪
- El estado dependió mucho en la confesión en el juicio.
- Es una confesión muy convincente
por los detalles.
TOM: Esta confesión tenía detalles que supuestamente
solo el asesino sabría.
Richard Allen supuestamente dijo
que se fue de la casa de su madre
y de camino a casa, paró a comprar
un paquete de seis cervezas, se tomó tres en su casa
y luego fue a los senderos con su pistola.
♪ ♪
Mientras estaba en el sendero, vio a Abby y Libby
y las siguió al puente donde las encontró,
y luego las hizo bajar por la colina.
En su confesión dijo
que sus intenciones eran de naturaleza sexual
y que quería violarlas.
Y vio una camioneta llegando a un acceso privado largo,
así que cruzó al lado norte del arroyo,
donde al final se encontraron los cuerpos de las niñas.
♪ ♪
KAITLYN: El testimonio de Wala fue cuestionado
por el abogado defensor Brad Rozzi.
♪ ♪
BRAD: La Dra. Wala reportó que Rick le había dicho
muchas cosas inculpatorias.
No son matemáticas exactas,
pero diría que el 98% de esas cosas
eran confesiones genéricas dichas en un tiempo
donde hasta ella admitió
que él estaba sufriendo un estado de psicosis.
SARAH: La defensa también indicó
que la Dra. Wala es una fanática del true crime
y había investigado el caso en línea.
KAITLYN: Ella admitió en el estrado
que usó una computadora del trabajo
para buscar información sobre las personas
involucradas en el caso,
información que el público no sabría.
- Se reveló que a ella le fascinaba
el caso de Delphi incluso antes
de que Richard Allen fuera arrestado.
Se unió a grupos de Facebook en 2021.
Además, paró en el sendero
antes de que arrestaran a Rick para conocer el lugar
donde había ocurrido el evento.
ANDY: Esta persona no tenía derecho
para entrar al mundo de Rick Allen.
BRAD: La idea de que una camioneta estaba involucrada
probablemente había sido compartido en redes sociales
docenas de veces
en el transcurso de los cinco años de la investigación.
No era información nueva.
RON: El estado dice que la Dra. Wala
reportó con exactitud lo que el Sr. Allen había dicho.
La defensa dice que los informes de la Dra. Wala
estaban contaminadas
por su conocimiento previo del caso
y también señaló que Richard Allen empezó a confesar
al mismo tiempo que perdía la noción de la realidad.
LOS PRODUCTORES CONTACTARON CON LA DRA. WALA.
SE NEGÓ A PARTICIPAR.
ANDY: Esperábamos lograr que la mente del jurado
al menos considerara que es posible
que un hombre que "confesó" es inocente.
KAITLYN: El jurado tendrá que sopesar la confesión
que Richard Allen hizo en la cárcel,
pero la defensa dice que esas confesiones son falsas.
♪ ♪
7 DE NOVIEMBRE, 2024 ALEGATOS FINALES
- Ahora mismo están ocurriendo los alegatos finales
del juicio del doble asesinato de Delphi.
BRETT: El fiscal, Nick McLeland,
en su alegato final, hizo un punto muy importante.
Libby quería ser policía.
Quería resolver crímenes.
De una manera real, ella resolvió este crimen.
Ella tomó el video
y capturó la imagen de su asesino.
Si no hubiera sido por eso, por la voz,
Richard Allen quizá nunca habría sido arrestado.
KAITLYN: Durante los alegatos finales
de la fiscalía, dijeron que el Hombre del puente
era Richard Allen y repasaron varias razones
por las que lo creían.
El estado oficialmente terminó con sus alegatos finales.
Ahora sigue la defensa.
♪ ♪
- Hoy día, es muy difícil para mí
aceptar el hecho de que no haya
ni una pizca de evidencia forense
que conecte a Richard Allen con la escena del crimen
o la muerte de las dos niñas
y que no haya evidencia forense de ADN
asociada a Richard Allen,
excepto por el hecho
de que Richard Allen no cometió el crimen.
REPORTERA: El destino del hombre acusado
de matar a las adolescentes de Delphi,
Abby Williams y Libby German, en 2017
ahora queda en manos del jurado.
KATHY: Me sentía bastante optimista
de que tomarían la decisión correcta,
porque hay muchas dudas razonables en el caso.
[risita]
[música tensa]
- Dije: "¿Sabes qué? No podemos hacer nada.
Que Dios decida".
MIKE: Estás a merced de 12 personas que no conoces
y ellos tomarán la decisión
no solo del destino de Richard Allen,
sino del nuestro también.
- Esos cuatro días en los que estuvimos esperando,
en los que el jurado deliberaba,
fueron insoportables.
♪ ♪
- Ocho años que he perdido,
esperando algo, lo que sea.
♪ ♪
Nunca recuperaré ese tiempo.
Aún se siente como...
el primer día que desaparecieron las niñas.
LIBBY, ¡TE AMO POR ENCIMA DE TODO! CON CARIÑO, MAMÁ
[música sombría]
Construir este parque en honor a las niñas
garantiza que nunca serán olvidadas.
♪ ♪
Los primos de Libby,
nuestros hijos, nuestra familia,
los pequeñitos que Abby nunca pudo conocer...
[solloza]
todos ellos juegan aquí.
♪ ♪
No hace que duela menos,
pero se siente bien venir a verlo,
estar aquí y darle a la gente un lugar al que ir
para correr y divertirse.
Para hacer lo que hacían las niñas.
¿Sanar?
No, aún no.
Eso... eso...
es un trabajo en progreso.
♪ ♪
- El jurado se prepara para el cuarto día de deliberación
después de trabajar durante parte del fin de semana.
- Esta fue la primera vez en dos años
que teníamos esperanza.
[música de suspenso]
En mis llamadas con Ricky,
escuché alegría en su voz.
♪ ♪
Y yo también estaba alegre.
BRAD: Hay mucha ansiedad cuando esperas un veredicto.
- Estás esperando y esperando.
- Siempre es difícil esperar a que regrese el jurado.
Te preguntas: "¿Qué están haciendo?
¿Qué están pensando?".
BRAD: Tenemos un veredicto. ANDY: ¿Cómo?
¿Tenemos un veredicto? BRAD: Sí.
Llama a Jenny. ANDY: Válgame Dios.
Se me sale el corazón. Ay...
BRAD: Lo haremos a rajatabla. No seremos irrespetuosos.
La familia de las víctimas es lo más importante.
La familia de nuestro cliente es la segunda prioridad.
Si no sabes qué decir, solo di: "Sin comentarios".
ANDY: Apaguen sus teléfonos.
[música dramática]
[música de suspenso]
11 DE NOVIEMBRE, 2024 EL VEREDICTO
- Nadie hizo ni un ruido cuando entró el jurado.
- No sabíamos cuál sería el resultado.
RON: Vi las caras de los miembros del jurado
cuando salían.
Ninguno de los miembros del jurado
hizo contacto visual con Richard Allen.
Recuerdo que cuando anunciaron el veredicto,
alguien a mi izquierda resolló.
♪ ♪
REPORTERA: Culpable en todos los cargos.
Más de 7 1/2 años después de los asesinatos
de las adolescentes de Delphi, Abby Williams y Libby German,
un jurado hoy declaró culpable
a Richard Allen de los crímenes.
- ¡Culpable!
[gritos y aclamaciones]
- ¡Sí! ¡Sí!
¡Culpable! ¡Culpable!
- Escuchar el veredicto de culpable fue como un alivio.
- ¡Sí! - ¡Culpable!
- Agradezco haber obtenido justicia.
KAITLYN: La esposa de Richard Allen, Kathy,
ni siquiera pudo pararse después de que leyeran
el veredicto y tuvo que ser asistida
para ponerse de pie.
- Cuando escuché esas palabras, "culpable",
me quedé en shock.
Ricky se veía confundido.
Y yo quería pararme y gritar por él.
[Kathy solloza]
ANDY: La jueza ordenó que vaciaran la sala.
[Kathy continúa sollozando]
KATHY: Dame un minuto, por favor.
No estoy decepcionada. Estoy enojada.
[conversación indistinta]
ANDY: Cuando te dije que creía que sería declarado inocente,
no te estaba mintiendo.
Habría apostado mucho dinero en eso.
BRAD: No sé qué decir además de que lo siento.
RICHARD: No lo sé. Lo dejé en manos de Dios.
[música sombría]
BECKY: La fiscalía dijo:
"Sabemos que el Hombre del puente se llevó a las niñas".
Y demostraron que Richard Allen era el Hombre del puente.
- Las personas que importaban eran los 12 jurados.
Tenemos un sistema de justicia que les permite decidir
el destino de un ser humano.
- ¿Sientes que Richard Allen tuvo un juicio justo?
- Sí.
20 DE DICIEMBRE, 2024 SENTENCIA
REPORTERO: Richard Allen recibió
la sentencia máxima de 130 años en prisión.
- Sería negligente si no agradecería
a Abby y a Libby.
Sin los esfuerzos de esas dos niñas,
no estaríamos aquí el día de hoy.
Por tanto, Abby y Libby, gracias.
A estas alturas, no creemos
que hubo otras personas involucradas.
Si surge evidencia en el futuro que apoye eso,
obviamente lo investigaremos.
TOM: Hay dos lados del caso--
las personas que creen que fue justamente condenado
y las personas que creen que fue erróneamente condenado.
Yo creo que es culpable del crimen.
- Creo que el condado de Carroll está muy dividido
sobre la culpabilidad o inocencia de Richard Allen.
ARIELLE CLABAUGH: Creo que Richard Allen
es un hombre inocente.
No tengo idea de quién hizo esto
y creo que esa persona aún está libre.
- Richard Allen es culpable y siempre lo será.
JULIA LEAHY: Creo que a la mayoría de personas
les produce satisfacción
que se haya servido justicia.
LYNDA MILLER: Creo que hay mucha gente
que se irá a la tumba
tratando de ayudar a Richard Allen.
Y no solo se trata de Richard Allen.
Si se lo pueden hacer a un hombre,
se lo pueden hacer a cualquiera de nosotros.
ANDY: Los abogados son supersticiosos por naturaleza,
así que decir que tenemos una fuerte apelación
me pone nervioso.
Pero sí tenemos una fuerte apelación.
- Sé que vendrán apelaciones,
pero el proceso funcionó.
KATHY: Tengo mucha esperanza en la apelación.
Su ropa sigue lista.
Aquí estarán para él.
Tengo todo listo para cuando regrese a casa,
tengo todos sus libros favoritos.
Era nuestro sueño hacernos ancianos juntos
y lo sigue siendo.
Lo espero con ansias.
No me daré por vencida.
- ¿Qué les parece si empezamos a sanar ahora?
¿Qué tal si oprimimos el botón de reinicio
y entendemos que se sirvió justicia en este país?
Y si no te gusta la justicia en este país, vete a otro.
Sanémonos.
[música suave]
ANNA: Crees que escuchar "culpable" será suficiente
y crees que la sentencia será suficiente,
pero no es verdad.
No funciona así.
Esto no la trae de regreso.
Las niñas aún no están aquí.
- En cierto sentido, creo que la condena
una costra sobre la herida,
pero la cicatriz siempre estará ahí.
BECKY: Delphi es un pueblo pequeño.
Quedó sacudido.
La gente no cerraba sus puertas
y sus autos con llave y ahora todos lo hacen.
- Aún hay cierta cautela que no existía
diría que antes de ese momento.
- Extraño cómo era antes.
- Sí, por supuesto.
Se sentía como un pueblo pequeño y seguro.
- Sí, antes de que fuera "los asesinatos de Delphi",
cuando solo era "Delphi, Indiana".
- Sí, claro.
ANNA: Las niñas ya no están,
pero no se llevaron todo lo bonito de Delphi.
BECKY: Le sacaremos el mayor provecho
al tiempo que tenemos.
Queremos compensarlo con los niños y nietos
y seguir adelante
y vivir la vida como antes.
- Me llamo Hayden.
Tengo 16 años.
Perdimos a alguien que habría cambiado el mundo.
Yo también intento ser apasionada
con todo lo que hago porque así era ella.
Y lo único que puedo hacer,
es lo que ella no pudo hacer.
CARRIE: Libby pudo haber hecho muchísimas cosas.
Tenía tantos planes.
Perdimos mucha luz sin ella.
[música sombría]
- [ríe]
- Es difícil no tener a Libby aquí
para los hitos de mi vida.
Pero duele aún más no poder celebrar los suyos
y saber que nunca podré ir a su boda
o nunca podré conocer a sus hijos.
ADDISON: Creo que ambas estarían ahora
en un camino exitoso y feliz.
ALLISON PENN: Creo que ambas
marcarían la diferencia en el mundo
en sus propias formas animadas.
- Somos como Gina y Pam.
- Siempre.
- Yo soy su mejor amiga. - Lo es.
- Posaremos para la cámara. - Whisky.
- No queremos tu hombre.
♪ ♪