Nach dem dritten Newtonschen Gesetz der Bewegung
gibt es für jede Aktion eine gleiche entgegengesetzte Reaktion.
Und so kommt es hier,
in der unbarmherzigen Einöde Australiens,
zu einem schicksalhaften Zusammenstoß zweier unaufhaltsamer Titanen.
Der erste ist ein aufstrebender Drogenboss,
den Sie gut kennen.
Der andere ist ein maskierter, mysteriöser Kreuzritter.
Ein moderner Robin Hood.
Er nimmt von Casinos und gibt den Armen.
Rüber zu Rick Leventhal in Studio N.
Er nennt sich Robin Hood 702. 702 ist eine Vorwahl von Las Vegas.
Er bittet um Bewerbungen auf robinhood702.com
von allen, die Schulden zwischen 25.000 und 50.000 $ haben.
Den Namen Robin Hood 702 hörte ich erstmals
an einem ruhigen Tag
in der Redaktion. Es war Sommer, Sydney war im Urlaub.
Mein Redakteur sagte:
"Machen wir eine Reportage über Robin Hood 702."
Ich bin Mark Saunokonoko.
Ich bin Nachrichtenreporter bei 9News in Sydney, Australien.
Robin Hood 702. Das Konzept.
Ein Typ, der ins Casino ging, ein High Roller,
mit einem Haufen Bargeld, einer Million Dollar.
Seinen Gewinn spendet er an einen Bedürftigen.
Er rettet eine Familie, die in Schulden ertrinkt.
Megan und Kurt Keglers Tochter Madison hat einen Gehirntumor,
die Rechnungen häufen sich.
Vielleicht gab es eine Krankheit,
vielleicht hatte jemand Schulden.
Euer Geld.
35 Riesen in 100-Dollar-Jetons.
Fast zu schön, um wahr zu sein.
Es stimmt. Wir sahen es.
Ok, Rick Leventhal. Danke vielmals.
-Jenna, zu dir. -Tolle Story.
Er trug eine schwarze Maske, eine tief heruntergezogene Baseballmütze.
Was soll die Maske? Sieht aus wie ein Räuber.
In Interviews schuf er eine Persona,
eine Figur, wie er gesehen werden wollte.
Er hatte eine Website, auf der stand: "Schreib, warum ich dir helfen soll."
Die Leute luden ihre Storys hoch.
Leute sehen in Glücksspielern
keine Heiligen,
sondern Sünder.
Darum bin ich Robin Hood 702.
Weder Heiliger noch Sünder.
Er war ein bisschen von beidem, und genau das bin ich auch.
Wir unterhielten uns oft.
Große Persönlichkeit. Er erzählt eine tolle Geschichte.
Haben Sie einen Rat im Umgang mit ihm?
Rechnen Sie mit Forderungen.
Kriege ich einen Monitor?
Das ist die Aussicht? Wirklich?
-Wie sehen Sie ohne Sonnenbrille aus? -Nein.
Wenn Sie so weit sind, gucke ich,
so sehe ich, ob ich den Arm hochhalte oder nicht.
-Sagen Sie es. -Bereit. Wer ist Robin Hood 702?
Sie müssen mich nicht vorstellen.
Die Leute kennen mich.
Ich war weltweit in den Nachrichten, Mann.
Sie kennen mich.
Er ist ein einnehmender Typ.
Er erzählte mir eine Story.
Wie ihn im Jahr 2011
ein Geschäftsmann aus Sydney, Australien, kontaktiert.
Großer Geschäftsmann mit viel Geld will mitmischen.
Er wollte Teil meiner Robin-Hood-Sache sein.
Robin Hood kam nach Australien.
Wir sind da.
Er gab ein Medieninterview im Four Seasons Hotel.
Ich versuche, jemandem zu helfen, der bis 20.000 bis 25.000 $ braucht.
Und wenn Sie verlieren?
Ich sage das Wort nicht gerne, Richard.
-Was, wenn Sie nicht gewinnen? -Ok, schon besser.
Etwas später taucht dann der Geschäftsmann
mit 1,5 Millionen Dollar auf und sagt:
"Das zusätzliche Geld, das Sie gewinnen,
können Sie an Bedürftige verschenken."
Er stellt sich als Junior DeLuca vor.
Junior DeLuca.
Er sagte mir, sein Name sei Junior DeLuca.
Er sagte "Junior DeLuca", was Blödsinn war.
COCAINE QUARTERBACK: VOM FOOTBALLFELD ZUM DROGENKARTELL
TEIL ZWEI "JUNIOR DELUCA"
Owen schafft es, einem eine Version der Ereignisse zu verkaufen,
die man glaubt.
Darin ist er gut.
Er ist sympathisch, charismatisch.
POLIZEI NEW SOUTH WALES
Owen verkaufte sich immer als guten Menschen ...
PENSIONIERTER POLIZIST
... aber am Ende war er sehr skrupellos.
Die Spitze der Drogenversorgung
ruiniert Menschen und Familien.
Ein Familienhaus in Auburn wurde beschossen.
Es gibt immer Waffen, Gewalt, immer Morde.
Das geht Hand in Hand.
Nicht zu trennen.
Viel Schlechtes kommt dabei heraus.
31 Jahre bei der New-South-Wales-Polizei,
ermittelte bei Drogeneinfuhr und Geldwäsche.
MICHAEL MULLALY KRIMINALBEAMTER
Die Drogenpreise sind hier im Vergleich zu den USA enorm.
Es ist die Entfernung.
Der Grenzschutz ist ziemlich solide.
Schwierig, Geld aus Australien raus zu waschen.
Ähnlich geht es den meisten Drogenimporteuren.
Owen war naiv und ungeschickt im Umgang mit Geld.
Ich wurde vom Kartell angeheuert.
Das ist Drogengeld.
Man kriegt nicht einfach Überweisungen, Bitcoin oder Schecks.
Man kann nicht mit einem Koffer Bargeld fliegen.
Es gibt Zollbehörden.
Oder bei der Bank sagen sie: "Wir brauchen Ihren Pass."
Man gibt ihnen praktisch Blut.
Man muss Papierspuren vermeiden.
Man ist als Geldwäscher bekannt, als jemand, der im Business ist.
Ich starre auf das Geld im Küchenschrank
und stopfe Geld in die Spülmaschine.
Ich habe keine Wahl. Irgendwo muss ich es aufbewahren.
Was soll ich tun?
Wie schaffe ich das Geld raus?
Ich warf eine Xanax ein
und fing an zu brainstormen.
Was gibt es in Australien?
Kängurus.
Crocodile Dundee.
AC/DC.
Das ist es.
UGGs, wie sie genannt werden, sind der letzte Schrei.
Die Schafsfellstiefel sind weich,
trendy und teuer.
Damals waren sie der Hit.
Meine Idee war, dass ich UGGs hole,
die Sohle rausreiße,
und ich kaufte Goldbarren mit Bargeld,
lege vier Münzen auf jede Sohle,
über 10.000 $, sende
sie in die USA.
Ich sagte: "Ja!"
Aber die UGG-Boots brachten nur mäßig Abhilfe.
Und es kommt noch mehr Ware rein.
Paket?
Ich versuche, sie zu verkaufen, aber es kommt immer mehr.
Ich wasche nur 155.000 $ pro Tag.
Eine Million pro Werktag,
am Wochenende frei,
noch eine Million. "Scheiße!"
Ich kann es nicht schnell genug waschen.
Er kriegt 1,5 Millionen in 25 Minuten.
Aber es dauert einen Monat, bis er sie gewaschen hat.
Eine Zwickmühle.
Von: El Jefe Ich verliere die Geduld.
Ich bekam Panik.
Ich will sofort mein Geld ...
Die Kacke ist am Dampfen.
Geldwäsche ist sehr schwierig.
Je mehr Geld man wäscht, desto gefährdeter ist man.
Ich arbeitete 24 Jahre im Rauschgiftdezernat des FBI.
Das Sinaloa-Kartell macht 3 Milliarden ...
KRISTY KOTTIS FBI-AGENTIN IM RUHESTAND
... aber sie müssen das illegale Geld nutzbar machen.
Eine Person wie Owen wäre für das Kartell sehr nützlich,
weil er Zugang zu anderen Leuten hat.
Er ist perfekt zum Geschäftemachen.
Ich brauche ein perfektes Geldwäschesystem.
Was tue ich? Ich gehe zum Adressbuch.
Ich rief eine Freundin an:
"Ich kenne jemanden, der perfekt dafür wäre."
"Sein Name ist Robin Hood."
Robin Hood 702.
Die Antwort.
Ich sagte: "Sag ihm, ich heiße Junior."
"Junior DeLuca."
Klar, Junior DeLuca. Klingt wie ein Mafianame.
Ja, klar, das ist Owen.
Treffen in Santa Monica.
Ich sagte: "Ich bin Buchmacher aus LA,
ich habe einen Kunden in Australien. Er verliert Geld
und ich kann es nicht in die USA bringen."
Du logst, dass es Drogengeld war?
Ja.
Es ist eine Notlüge, nicht schlimm.
Er war interessiert, mir zu helfen.
Er gab mir das beste Verkaufsgespräch, das ich je gesehen habe.
Er zeigte mir seine Website robinhood702.com,
und ich denke: "Das ist echt."
"Er wird das als Tarnung benutzen."
Der Typ ist ehrlich, ja?
Ja. Ehrlich in dem Sinne, dass er es durchziehen wird.
Er tat es letztes Jahr.
Er gab einer Familie viele 100-$-Jetons.
Er meint es ernst.
Geniale Art, Geld zu waschen.
Soweit ich das beurteilen kann, schien er
teilweise die Wahrheit zu sagen,
er war kein Scharlatan.
Er redete darüber, wie er mit Tiger Woods und Michael Jordan
in VIP-Räumen spielte.
Ich traf Michael Jordan und drückte seine Hand
und sagte: "Spüre die Energie dieses Ranges."
Michael Jordan.
Das war die Macht der High Roller in Vegas.
Ich bin ein furchtloser High Roller.
Du triffst nie jemanden,
der so große Eier, Elefanteneier, hat wie ich.
Dieser Typ ist so arrogant, so eingebildet.
Er muss echt sein.
Er wollte 25 % Provision.
Er wollte eine Penthouse-Suite im Four Seasons.
"Ich will ein Erste-Klasse-Ticket und das Geld muss in Tumi-Gepäck sein."
Neffe, Die Uhr tickt.
Soll ich "Ja, Eure Majestät" sagen?
Ich kann nicht Nein sagen, ich muss das Geld rausschaffen.
Könnte ich es wieder tun, sagte ich:
"Owen, lauf so schnell du kannst."
"Tu, als läufst du den 40er an der USC, und lauf, Baby."
"Der Typ wird dir verdammt viele Probleme bereiten."
Seine Idee war einfach.
Er nimmt meine 1,5 Millionen $, verwandelt sie in Jetons,
spielt ein paar Runden, verliert welche, gewinnt ein paar.
Dann sagt er: "Ich fühle es einfach nicht."
"Zahlen Sie mich aus.
"Ich muss in die USA zurück."
Sie geben ihm einen Scheck.
Für das Schwestercasino in Vegas.
Venetian, Bellagio, Caesar's Palace oder so.
Und er kann den Scheck einlösen.
Binnen 24 Stunden saß er schon im Flugzeug nach Las Vegas.
Binnen 48 Stunden
sagt er: "Es ist vollbracht."
Ich sagte: "Wow."
Das perfekte Mittel gegen meinen Wahnsinn.
Ich schrieb El Jefe an dem Tag:
"Ich hab den Geldwäschemagier."
El Jefe sagte: "Das Reibungsloseste, das ich je sah."
Er sagt: "Du bist der Größte, O-Dog."
Ich dachte: "Super", und ich bekam Gänsehaut.
Dann fragte Robin Hood:
"Können wir das noch mal machen?"
Klar können wir das.
Ich habe 2,5 Millionen im Geschirrspüler.
Komm nach Australien.
Er sagt: "Ich bringe einen Reporter von Fox News mit."
"Er lässt es legitim aussehen."
Ich war aufgeregt. Legen wir los.
Ich bezahle ihm ein Penthouse im Four Seasons
und gebe ihm die 2,5 Millionen.
Hat er gezögert?
Gar nicht. Er hatte mich ja kontaktiert.
Er wusch 1,5 Millionen Dollar für mich in 48 Stunden.
Auf diese Absurdität
gehe ich gar nicht erst ein.
Ich hätte nie etwas Illegales getan.
Er musste seinen Arsch retten.
Ich gab dir Geld, du wuschest es, kassiertest Provision.
Du hast nie Geld gespendet,
an keine Bedürftige.
Du hast eine Familie gefunden, der du den Erlös gibst, richtig?
Beim ersten Mal suchten wir eine Familie.
Hier gehen die Geschichten auseinander.
Laut Robin Hood steht bei seiner zweiten Ankunft in Australien
Junior DeLuca mit 2,5 Millionen australischen Dollar vor der Tür.
Dieses Geld war in Schrumpffolie eingewickelt,
wie ein Drogendealer es lagert.
Das Geld roch, als ob es gelagert worden wäre.
Robin Hood sagt: "Warte mal."
Ich sagte: "Ich will das nicht",
und er sagte: "Doch, du wirst das tun. Wir wissen,
"wo du lebst."
Wie deine Frau heißt."
"Du nimmst dieses Geld
und gehst ins Casino und spielst damit."
Owen Hanson zeigte mir sein wahres Gesicht.
Es gab nie Drohungen.
Wir machen Business, gutes Business.
Ich drohe dir nicht.
Ich weiß nicht, warum sollte er das tun?
Die Story ist seltsamer als Fiktion.
Die Wahrheit liegt wohl in der Mitte.
Was passierte wohl an diesem Tag im Star Casino?
Robin Hood löst wieder 2,5 Millionen ein,
und sagt: "Ich lege es in die Hände der Glücksspielgötter."
Im August 2011 wurde die Polizei ins Star City Casino gerufen.
2,4 Millionen Dollar Bargeld wurden von Robin Hood 702 eingezahlt.
Die Polizei kam, sah es sich von weitem an.
Das Geld war nass,
es war in Plastiktüten, kryogenisch verpackt.
Sie meldeten es sofort
den Bundesbehörden als:
"Fragwürdiges Geld wurde gerade eingetauscht, es riecht feucht."
Wir sahen uns die Aufnahmen aus den Räumen der High Roller an.
Robin Hood setzte 20.000 $ Spots, drei Spots, 60.000 $ auf den Tisch.
So setzt für mich kein Spieler am Blackjack-Tisch.
Man sah wie Robin Hood immer nervöser wurde.
Er zappelt, schiebt die Hände in seinen Gürtel.
Er verliert Geld.
Man sah ihm an, er wollte es nicht verlieren.
Ich denke, er sorgte sich
um die Leute, mit denen er zu tun hatte.
Ich schrieb El Jefe über ein Kryptohandy.
AN: EL JEFE Weitere 2,5 auf dem Weg zu dir.
Wenn das weiterhin klappt, habe ich eine Tonne Ware.
Hat er eine Tonne, sind das 1000 Kilo.
Das sind verdammte 50 Millionen Dollar.
VON: EL JEFE
Alles funktioniert wie geschmiert.
Dann ist Robin Hood
am Telefon, und ich denke, dass er es wieder geschafft hat.
Er sagt: "Hey, wir haben ein Problem."
Ich fragte: "Was?"
Er sagt mir, er verlor mein Geld,
und ich sagte: "Moment, warte mal."
"Du hast kein Geld zu verlieren. Wir hatten eine Abmachung."
Er sollte nur mit 10.000 spielen.
Unmöglich, dass der Typ so viel Geld verloren hat.
Robin Hood ist Profi-Glücksspieler.
Wenn er mit dem Geld anderer viel setzen kann, tut er das.
Und so verlor er 2,5 Millionen Dollar in vier Stunden.
Maximaler Einsatz, jedes Mal aufs Ganze gehen.
Er verlor, weil er spielsüchtig ist.
Keiner verliert absichtlich Geld.
Ich half den Glücksspielgöttern,
indem ich leichtsinnig war, es absichtlich verspielte.
Etwas stimmte nicht, und ich dachte mir:
Was tun sie, wenn ich es verspiele?
Ich glaube nicht, dass er versuchte, das Geld zu verlieren,
weil er plötzlich merkte, dass er ein Instrument
der Geldwäsche war.
Blödsinn. Er verlor einfach das Geld
und geriet dann in Panik.
"Ich habe alles verloren."
Er sagte: "Gib mir mehr. Ich gewinne es zurück."
Ich sagte: "Treffen wir uns."
Mein Trainer Sean Carolan ist mit.
Der Typ ist ein muskulöser UFC-Kämpfer und Boxtrainer.
Ich sage: "Ich brauche deine Hilfe.
Zieh deinen Anzug an. Du bist mein Muskelmann."
Wir tauchen dort auf, sehen aus wie Mafiosi.
Wir sahen die Videos. Sie sind im Restaurant,
und man sieht ein Gespräch, das etwas hitzig ist.
Sean sieht ihn an, ohne ein Wort.
Wie ein Pitbull, der zubeißen will.
Robin Hood zitterte wie Espenlaub.
Zittern wie Espenlaub?
Ich bin 1,95 m groß und Italiener.
Ich plante schon, wen ich als erstes
mit der Flasche Champagner schlagen würde.
Er weiß nicht, was wir tun werden.
Schlagen wir ihn sofort?
Schießen wir ihm in den Kopf?
Das passiert, wenn man so viel Geld verliert.
Ich sagte: "Du hast verkackt."
Es fehlen 2,5 Millionen Dollar
und du bist verantwortlich."
Sean sagt: "Ich kümmere mich jetzt darum."
Laut Robin Hood 702
sagt Sean Carolan: "Geh zum Schalter,
lass dich auszahlen, komm zurück
mit deinem Pass, oder ich schlitz dir die Kehle auf."
Das ist eine schlechte Situation.
Er und Sean Carolan dachten,
sie könnten tun, was sie wollten.
Sie kannten mich nicht.
In diesem Punkt war Robin Hood schlau.
Er sagt: "Ok, ich gehe zurück und hole meinen Pass."
"Ich bin mit einem Reporter von Fox News hier.
Er spielt irgendwo im Casino. Ich hole ihn."
"Ein paar Stunden."
Sie sorgten sich, dass ein Reporter
frei herumläuft, während etwas Schlimmes passiert.
Sie sagen: "Ok."
Ich bringe Sean Carolan zu meinem Haus und wir warten.
Ich bin einfach wütend, stinksauer.
Bin nervös, habe Angst. Nicht mein Geld.
Nach 20 Minuten ruft Robin Hood an.
Robin Hood sagte: "Hör zu."
"Die Bullen verfolgen mich."
"Ein Auto verfolgt mich seit dem Casino."
"Die Polizei ist hinter mir her."
Ich sage: "Er verarscht uns."
Ich sagte: "Quatsch. Die Bullen folgen dir nicht."
"Wir haben ein Hotelzimmer im Hilton."
"Komm mit deinem Pass. Wir klären das."
Er soll das Land nicht verlassen.
Wenn jemand hinter dir her ist, musst du vielleicht etwas tun, um ...
zu überleben.
Sofort packt Robin Hood seine Koffer und fährt zum Flughafen.
Er sagte: "Ich schulde ihm nichts. Er gab es mir, er kannte die Risiken.
Bin Glücksspieler. Das passiert."
Mitternacht, er hat nicht angerufen, Scheiße.
Ich sage: "Ich nehme etwas Geld.
Ich packe es in einen Koffer, wir bringen es ins Hilton."
-Du gabst deinem Trainer 700.000 $? -Ja.
Ja. Es ist nicht logisch.
Aber in meinem Kopf war ich so verdammt paranoid.
Ich wollte das Geld wegschaffen,
damit es keiner nimmt.
Die halbe Zeit war ich nicht bei Verstand.
Ich nahm so viel Ecstasy, Xanax und Alkohol.
Ich zog Lines.
EL JEFE Alles im grünen Bereich mit den 2,5 Mio.?
Ich will einfach nur gefühllos sein.
Hat Robinhood den Job erledigt?
Ich will nichts fühlen.
Es ist nicht das, was ich Owen Hanson antat, sondern wie ich es tat.
Ich verfolge die Leute
auf raffinierte Art.
Äußerst wütend ruft Robin Hood das Hilton Hotel an,
wo der Treffpunkt war.
Hallo, Hilton Hotel Sydney.
Ich rief an, dass sich in einem bestimmten Zimmer jemand mit einer Waffe befindet.
"In Zimmer 3206 ist ein Typ mit einer Waffe." Legt auf, bumm.
Der Hotelsicherheitsdienst sagt: "Wir rufen
die Polizei."
Die Polizei weiß nicht, worum es geht.
Es könnte eine Waffe geben. Sie schauen ins Zimmer, finden nichts.
Und dann, Timing, Mann, Timing.
In dem Moment kommt Sean Carolan mit einem Koffer rein,
der 702.000 $ in bar enthält.
SYDNEY POLIZEIZENTRUM
Sie brachten Sean Carolan zum Polizeipräsidium von New South Wales
und fragen ihn, was er mit dem Geld machte,
und Sean Carolan weicht aus.
Er gibt so Antworten: "Es ist das Geld eines Amerikaners.
"Ein Typ namens Junior DeLuca."
Junior DeLuca.
Es ist 01:00 Uhr morgens und ich bekomme einen Anruf.
Es ist eine Frauenstimme und sie sagt:
"Hallo, ist Junior da?"
Ich denke: "Scheiße. Was ist das?"
Ich überlege und sie sagt: "Junior?
Wir rufen wegen der 700.000 Dollar im Koffer von Sean Carolan an."
Ich sagte: "Wow! 700.000 Dollar? Wovon reden Sie?"
"Hier ist die Polizei von New South Wales.
Kommen Sie bitte aufs Revier?"
An dem Punkt fängt die Polizei an, alles zusammenzufügen.
Wir wussten, Robin Hood stand in Verbindung mit den 700.000 $,
aber nicht wie.
Als Robin Hood das Flugzeug in die USA besteigt,
stoppen ihn Polizisten.
Sie wollten mich aufhalten.
Taten sie nicht.
Fragen Sie sie doch. Wollen Sie die Nummer?
Der Pilot kam und sagte:
"Entweder Sie klagen ihn an oder lassen ihn laufen."
Sie hatten nicht genug Beweise,
sie ließen ihn gehen.
Na bitte.
Robin Hood ruft an: "Ich bin weg."
Er zeigte, dass er damit durchkam, als wäre er entkommen.
Wir versuchten herauszufinden, woher diese 3,2 Millionen $ stammten.
KOFFER MIT 702.000 $
Das war sozusagen der Startschuss.
Ich stecke in den Miesen, 3,2 Millionen an einem Tag.
Nur eine Frage der Zeit, bis sie herausfinden,
dass Junior Owen Hanson ist.
Also steige ich ins Flugzeug und haue ab.
KALIFORNIEN
Sein Leben war auf so vielen Ebenen entblößt.
Sein Geschäftspartner war das Sinaloa-Kartell.
Sie haben kein Problem damit, jemandem den Kopf abzusägen.
Sie graben dich bis zum Hals ein und überfahren dich.
Gefällt ihnen nicht, wie es läuft, kümmern sie sich selbst darum.
Neffe, wie lief es mit den 2,5 Millionen?
Mein Leben ist vorbei.
Ich wurde vom Multimillionär ...
Dein Schweigen macht mich nervös.
... zum toten Mann.
Etwas war anders.
Ich treffe ihn.
OWENS BESTER FREUND
"Mann, rutschst du ab? Was ist los?"
Er erklärte, wie er anfing,
nach oben zu kommen, und einige Dinge, die er tat.
Wann können wir das Geld erwarten?
Es war wie ein Wirbelwind. Ein Unglück folgt dem anderen.
Genau das passierte.
Ich sagte: "Das war's, ich bin tot."
Alles wegen dem verdammten Robin Hood.
Abschaum der Welt. Im Knast nennen wir sie Maden.
Eine Kakerlake.
Egal, was passiert,
ich hole mir jeden Cent, den er mir schuldet.
O-Dog.
Die Leute wissen nicht, wie er ist, aber er steht zu seinem Wort.
KOBRA OWENS MUSKELMANN
Sagt er, dass er was tut, tut er es.
Ihm ging es wirklich darum, sein Geld zu bekommen.
Ich rief ihn an.
Ich schimpfe nicht, bleibe einfach cool.
Ich sage: "Da fehlen 2,5 Millionen $.
Du schuldest es, du weißt es.
Gib mir also mein Geld."
Er sagt: "Ok."
Er gibt mir hier und da ein paar Tausend.
Aber plötzlich wurde er still.
Ich denke: "Was zum Teufel? Der Typ ist ein Wal."
Kommunikation ist wichtig.
Wenn du kommunizierst, cool, ich arbeite mit Leuten.
Aber wenn du die Grenze überschreitest und nicht ans Handy gehst,
wird er sagen: "Wichser, wir kommen zum Kassieren."
Das ist es, was ich tue.
Meine Eintreibungsquote ist 90 %. Unerreicht in meinem Business.
Du willst verschwinden? Ich hab was für dich.
Aber ich wusste nichts über ihn.
Ich erhielt eine Karte für einen Privatdetektiv.
Hollywoods Privatdetektiv.
Der Mann war einer der besten Ermittler, die es gibt.
Er konnte Sachen von der DEA, dem FBI und der Homeland Security besorgen.
Er heißt Danno Hanks.
Kommen Sie rein.
Ich habe keinen Platz, für Sachen, das meiste hängt an den Wänden.
Ich habe Storys, in denen ich in den Nachrichten war,
Gold- und Platinschallplatten von Bands, mit denen ich arbeitete.
Ich arbeitete eine Weile in der Playboy Mansion,
also habe ich viele Playboy-Playmate-Freundinnen.
Fünfzig Jahre Detektivarbeit, und ich warf nie eine Akte weg.
SENSIBLES MATERIAL
Ich bin als Hollywood-Detektiv bekannt.
Keine Ahnung, warum,
die meisten Fälle sind nicht in Hollywood.
Ich war mein Leben lang ein Versager,
der für allerlei Dinge im Knast saß.
Ich arbeitete für das FBI und die DEA,
der Mann, der John Gotti wegsperrte.
Ich spürte Jeffrey Epsteins erstes Opfer auf,
nahm Heidi Fleiss' Handys auf.
Ich sagte für Prinz Harry aus.
Ich sang auf mehreren Alben.
Das ist Starship.
Das ist Starship, das ist Starship und das auch.
Lieblingssong von Starship?
Wo waren wir?
Mir fiel gerade ein, wo ich die Owen-Hanson-Akte habe.
Sie sind hier drauf.
Owen Hanson rief mich an und sagte:
"Machen Sie Ortungen und Hintergrundüberprüfungen?"
Ich sagte: "Da ist dieser Typ, Robin Hood.
Ich brauche Informationen über ihn."
Ich sollte mir Robin Hood 702 genauer ansehen,
was die Vorwahl für Las Vegas ist.
Ist da ein "G" drin?
Schwer zu sehen.
Er hat eine Geheimdatenbank,
eine verrückte, so was habe ich noch nie gesehen.
Es gibt mehrere Suchmaschinen.
Er hatte Zugang zu FBI, CIA, DEA. Dieser Mann hat alles, was Sie wollen.
Ein Foto von ihm.
Er ist nicht komisch.
Wir finden heraus, dass er R.J. Cipriani heißt.
Cipriani lebte in einer Eigentumswohnung am Strand von Los Angeles.
Er wohnt am Ocean Boulevard. Eine Spitzenimmobilie.
Ich will nicht Hand an ihn legen oder aggressiv sein,
aber ich will ihn zu Tode erschrecken.
Ich schickte einen Pizzaboten.
Ich sagte ihm: "Wenn Sie die Pizza liefern,
sagen Sie, sie ist von Junior."
Der erste Schritt.
Robin Hood sagte, seine Frau erhielt einen Blumenstrauß,
mit den Worten: "Viel Glück bei all Ihren Vorhaben."
Ein Zeichen: "Wir kriegen dich, wenn wir wollen."
Damit er wusste, wir wissen, wo er ist.
Er rief an: "Das kannst du nicht machen."
Ich sagte: "Zahl mir nur mein Geld."
"Besorg mir das Geld."
Aber Robin Hood war nicht so drauf:
"Ich sollte 2,5 Millionen auftreiben."
Es war Owens Geld, das verloren ging. Pech.
Manchmal gibt es einen, der nicht zahlen will.
Aber nun weißt du, wie du mit solchen umgehst.
Einmal war da dieser Typ, der O-Dog anrief.
Er sagte: "Weißt du, wer ich bin, Wichser?"
"Ich habe Eier bis auf den Boden."
O-Dog spielt nicht, er sagt: "Warte."
Er sagte: "Ja? Sieh mal, wer bei dir reinkommt", und ich gehe rein.
Man sieht, wie seine Eier hochgehen.
Ja, Bitch.
Es gibt Typen wie Kobra.
Der beste Eintreiber im Business.
Aber Robin Hood ist nervös. Vielleicht muss ich vorsichtig sein.
Kobra könnte ihn zu Tode ängstigen,
und er redet mit der Polizei.
Er sagte: "Kennst du einen, der für mich überwachen kann?"
Ich sagte: "Ja."
Er sagt: "Ich habe den Eintreiber Animal."
Er ist groß und billig.
Ja, Animal.
JACK "ANIMAL" RISSELL EINTREIBER
Tür aufbrechen? Ich bin der Mann.
Wenn Muskelkraft benötigt wird, rufen sie mich an.
Wir tun das Nötige.
Eine Produktionsfirma für Reality-Shows kam zu mir.
Ich sollte Leute besorgen, die in der Branche tätig sind.
Und Jack Rissell war Kopfgeldjäger.
Nichts, was ich mehr liebe, als körperlich zu werden.
Jack ist einfach einer dieser großen Menschen, die ...
Weiß nicht, ob er je im Leben ein Gewicht hob ...
TIM BRYAN OWENS FREUND
... aber er könnte deinen Arsch halbieren.
Mit Jack sollte man sich nie anlegen.
Er parkte vor Robin Hoods Haus,
direkt am Ocean Boulevard und saß einfach da.
Er ist in einem großen Schänder-Van.
Er vermittelt das Gefühl: Wir beobachten dich.
Wir kommen zu dir.
Er ruft mich an: "Er guckt ständig durch seine Jalousien."
Ich sagte: "Gut, bleib da stehen."
Das verschwindet, wenn er bezahlt.
Und Cipriani war kein Engel.
C-I-P-R-I...
Mir wurde klar, dass er nur Scheiße erzählte.
Es dauert kurz ...
Wir finden heraus, Robin Hood hat keinen Job
und ist kein Multimillionär.
Dieser High Roller, der sogenannte Wal,
war ein Fake.
Ein Niemand.
Die Leute, die das sehen, ziehen ihre eigenen Schlüsse.
Wenn die Leute Danno Hanks
und mich sehen,
wissen sie, was ein Fake ist.
Ein Blutsauger, den man nur loswird, indem man ihn verbrennt.
Jack Rissell rief an: "Gute Neuigkeiten."
"Ich folge seinem Prius."
"Er fährt einen Prius?" Er sagt: "Ja."
ECHTES VIDEO, AUFGENOMMEN VON JACK RISSELL
Ich sagte: "Bleib an ihm dran."
Er tut so, als wäre er auf der Flucht.
Ich weiß genau, wie Owen sagte:
"Ich befrage den Scheißkerl jetzt selbst."
An diesem Punkt war es persönlich.
"Wir haben ein Problem. "Ich sagte: "Was?"
Direkt in die Polizeiwache ...
Ok, der Typ flippt aus.
Ich denke: "Ich habe nicht mal angefangen."
Owens Denkweise war ... Er spielt Schach.
Es gibt so viele andere Möglichkeiten,
die man nutzen kann, psychologisch.
Ich hatte ein tolles Leben.
Ich tat Tolles.
Das Beste, was ich je getan habe,
das Tollste aller tollsten Dinge, die ich je machte,
war, meine Mom zu pflegen.
Ohne sie gäbe es kein Leben.
Vergiss das nie.
Vergiss nie, wenn deine Mutter dich ansieht,
das spürst du nie von jemand anderem als von deiner Mutter.
Basta.
Sie beschützt mich.
Das können wir kurz besprechen.
Ich fand einen Nachruf auf Ciprianis Mom.
Und dieser Nachruf machte echt deutlich,
dass dies Ciprianis wunder Punkt war.
Als meine Mutter starb, brachte ich Plakate an der I-95 an.
"Regina", ganz groß.
Tolle Sache.
Er täte alles für seine Mutter.
Ich wusste: "Ein Schwachpunkt."
Ich sagte: "Ok, Danno, fahr bitte nach Pennsylvania,
zum Grab seiner Mutter,
nimm den Grabstein
und bring ihn zu mir.
Ich nehme ihn als Pfand.
So hole ich mein Geld zurück."
Genial.
Er bat mich nie, den Grabstein zu nehmen,
das hätte ich nicht ...
Das würde ich nicht tun.
Er sagte: "Besorg mir ein Foto."
Als er dort ist, sagt er: "Der Grabstein ist riesig und schwer.
Ich kann das Ding auf keinen Fall ausgraben."
Das Ding ist sechs Meter hoch.
Da beschloss ich, zu Plan B zu greifen.
Hanson sagt zu mir: "Spritze rote Farbe auf den Grabstein."
Ich sagte: "Nein, lieber nicht."
Er sagt: "Ich gebe dir weitere 2.500 $."
Geldmangel.
Ich googelte:
"Wie steht's in Pennsylvania um das Verunstalten eines Grabsteins?"
Es heißt:
"Grabschändung, bla, bla, bla, die Gesetze von Pennsylvania."
Ein 200-Dollar-Bußgeld.
Wenn ich erwischt werde,
droht nur ein 200-Dollar-Bußgeld.
Ich hatte noch nie religiöse Gefühle beim Besuch eines Grabes.
Keine große Sache.
Keine Ahnung, wo ich landen werde.
Schmeiß mich in den Müll.
Ich werfe Farbe auf einen Stein,
spritze sie drauf,
mache das nun berühmte Foto,
schicke es ihm.
Er fragt: "Kannst du Photoshop?
"Kannst du mich ins Bild setzen?"
Ich sagte: "Wir brauchen einen ähnlichen Hintergrund."
Er sagt: "Komm zum Feld hinterm La Brea Tar Pits."
Er steigt aus, nimmt eine Schaufel
aus dem Kofferraum,
setzt eine Maske auf.
Ich dachte: "Der Typ ist komisch."
Ich bin im La Brea Tar Pits, denke: "Scheiße."
"All diese Leute,
und ich stehe dort mit einer Schaufel."
"Oh, Gott, was mache ich?"
Er macht Fotos, ich sag:
"Beeil dich. Ich sehe aus, als raube ich eine Bank aus."
Er sagte: "Sag, es sei für Halloween."
Ich denke: "Scheiße."
"Das verfolgt mich."
Dan war damals ziemlich computeraffin,
er hatte es drauf.
Mit dem Lasso
kann man um jemanden herumgehen,
und das ganze Foto nehmen. Ich muss an den Beinen
geschnitten haben.
Es war einfach,
Photoshop 5.5.
Steuerung, X.
Bearbeiten, einfügen.
Verkleinerte sein Bild, bis es passte.
Keine Wissenschaft.
Es sieht so verdammt echt aus.
Das würde jemandem verdammt viel Angst machen.
Für R.J. war das der Punkt, an dem er sagte:
"Es reicht."
"Nicht mit meiner Familie."
Sie war mein Ein und Alles
und ...
er schändete ihr Grab.
Er rief mich an: "Wie kannst du es wagen, mit meiner Mutter!"
Ich sagte: "Das ist nicht mal mein Geld."
Ich sagte:
"Es sind noch andere daran beteiligt.
"Das Geld des Kartells."
Er hatte Angst.
Mir egal, wer du bist,
wo du herkommst,
ob du vom Kartell bist, ob du von wo auch immer kommst.
Richtest du eine Waffe auf mich,
fürchte ich den Tod nicht.
Gar nicht.
Denkst du, ich sorge mich ums Kartell?
Komm schon.
Was werden sie tun, wenn sie mich finden? Komm schon, hör auf.
Du hast es total übertrieben. Ok?
AUDIO AUFGEZEICHNET VON RJ CIPRIANI
Hör zu ... Nicht total übertrieben.
Leute werden wegen 20.000 $ getötet.
Sag mir nicht, dass das total übertrieben ist.
Das ist verdammt viel Geld. Denkst du, das verschwindet?
Alles wird ok?
Nein, so funktioniert das nicht!
Ich bin hartnäckig.
Ich hör nicht auf.
Verarschst du mich,
verfolge ich dich.
Egal, ob ich ein Jahr, zwei oder zehn Jahre brauche.
Ich vergesse nicht,
und ich hole mir
ein Stück von deinem Herzen.
So läuft's.
Sonst bin ich ein netter Kerl.
Untertitel von: Marlen Kappelt
Kreative Leitung Karin Flückiger ehn Jahre brauche.