न्यूटन के गति के तीसरे नियम के अनुसार,
हर क्रिया के लिए एक समान और एक विपरीत प्रतिक्रिया होती है।
तो यही यहाँ,
ऑस्ट्रेलिया के निर्मम बंजर इलाके में हो रहा है,
जहाँ दो अजेय दिग्गज तेज़ी से दुर्भाग्यपूर्ण टकराव की ओर बढ़ रहे हैं।
पहला है एक महत्वाकांक्षी नार्को किंगपिन,
आप उससे परिचित हैं।
पर दूसरा है रहस्य में लिपटा एक नकाबपोश योद्धा,
आज का रॉबिन हुड।
वह कैसीनो से लेता है और गरीबों को सौंप देता है।
स्टूडियो एन में, दूसरे सिरे पर हैं, रिक लेवेंथल।
वह खुद को रॉबिन हुड 702 कहता है, क्योंकि 702 लास वेगस का एरिया कोड है
और 25,000 से 50,000 डॉलर के कर्ज़ में डूबे किसी भी इंसान से वह
रॉबिनहुड702डॉट कॉम पर सबमिशन मांगता है। उसकी योजना है...
जब पहली बार मैंने रॉबिन हुड 702 का नाम सुना,
न्यूज़रूम में शांति थी
क्योंकि गर्मी का समय था, सिडनी छुट्टियां मना रहा था।
मेरे संपादक ने मेरा कंधा थपथपाकर कहा,
"चलो रॉबिन हुड 702 पर छोटा सा लेख लिखते हैं।"
मार्क सौनोकोनोको पत्रकार
मेरा नाम है मार्क सौनोकोनोको।
मैं सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में 9न्यूज़ में न्यूज़ रिपोर्टर हूं।
रॉबिन हुड 702। एक अवधारणा।
रॉबिन हुड 702 हाई रोलर
एक इंसान, जो कैसीनो में बड़ा गेम खेल सकता है
ढेरों नकदी, कम से कम दस लाख डॉलर के साथ।
और जो भी वह जीतता है, ज़रूरतमंदों में बांट देता है।
वह कर्ज़ में डूबे एक ज़रूरतमंद परिवार को बचाता है।
मेगन व कर्ट केगलर की बेटी, मेडिसन को ब्रेन ट्यूमर है,
उनके लिए बिल चुकाना भारी था।
शायद परिवार में कोई बीमारी हो,
या कोई बड़े कर्ज़ में डूबा हो।
पैसे हैं।
सौ डॉलर के नोट में 35 हज़ार।
यकीन नहीं होता।
यह सच है और हमने खुद देखा है।
ठीक है, रिक लेवेंथल। बहुत शुक्रिया।
-जेना, आप। -जानदार कहानी है।
वह चेहरे पर काला मास्क पहनता है, और नीची झुकी हुई बेसबॉल कैप।
मास्क क्यों? बैंक डकैत लगते हैं।
इंटरव्यू में, वह ऐसा व्यक्तित्व और किरदार
दिखाता है, जैसा वह चाहता है आप उसे देखें,
उसकी वेबसाइट है, जिस पर कहता है, "यहां बताओ, मैं क्यों मदद करूं,"
लोग अपनी कहानियां वहां भेजते हैं।
लोग जुआरियों को देखते हैं,
तो उनमें संत नहीं,
पापी दिखते हैं।
इसीलिए रॉबिन हुड 702 हूं।
वह संत या पापी नहीं था।
वह थोड़ा-थोड़ा दोनों ही था, मैं वही हूं, थोड़ा-थोड़ा दोनों।
हम अक्सर बात करते थे, पता है।
वह बड़ा किरदार है, और अच्छी कहानी सुनाता है।
उससे मिलने के बारे में मेरे लिए कोई सलाह?
शायद, कुछ मांगों के लिए तैयार रहो।
देखने के लिए मॉनीटर मिलेगा?
यह नज़ारा है? सच में?
-धूप के चश्मे के बिना कैसे लगते हैं? -नहीं।
तैयार हो जाएं, तो आखिरी बार दिखाएं,
ताकि मॉनीटर में देख सकूं कि कैसे बेहतर लगूँगा।
-तैयार हों तो बताएँ। -तैयार हूँ। रॉबिन हुड 702 कौन है?
मेरे परिचय की ज़रूरत नहीं है।
लोग मुझे जानते हैं।
पूरी दुनिया में समाचारों में दिखाया गया हूं।
सब मुझे जानते हैं।
वह आकर्षक आदमी है।
उसने मुझे यह कहानी सुनाई।
कैसे सिडनी, ऑस्ट्रेलिया से
बाहर का एक कारोबारी 2011 में उससे संपर्क करता है।
उसके पास बहुत धन है, वह शामिल होना चाहता है।
मेरे रॉबिन हुड का हिस्सा बनना चाहता था।
रॉबिन हुड ऑस्ट्रेलिया आ गया।
हम यहाँ हैं।
उसने फोर सीज़न्स होटल के टॉप कमरे से मीडिया इंटरव्यू दिए।
मैं किसी की मदद करना चाहता हूं जिसे 20,000, 25,000 डॉलर तक की ज़रूरत हो।
हारने पर क्या होता है?
रिचर्ड, मुझे यह शब्द कहना पसंद नहीं।
-अगर न जीते तो क्या होता है? -ऐसे बेहतर है।
और थोड़ी देर बाद यह कारोबारी आया और बोला,
"ये रहे 15 लाख डॉलर।"
"जितने दे रहा हूं, उससे ऊपर जो जीतो,
ज़रूरतमंदों को दे सकते हो।"
और उसने जूनियर डेलूका के नाम से अपना परिचय दिया।
जूनियर डेलूका।
उसने मुझे अपना नाम जूनियर डेलूका बताया था।
"जूनियर डेलूका," कहा, जो बकवास था।
कोकेन क्वार्टरबैक: सिग्नल-कॉलर फ़ॉर द कार्टेल
किस्सा नंबर दो "जूनियर डेलूका"
ओवेन वह इंसान है, जो आपको घटनाएं बताएगा और आपको
उन पर यकीन दिला देगा।
वह इसमें अच्छा है।
वह आकर्षक है, करिश्माई है।
न्यू साउथ वेल्स पुलिस बल
मेरे ख़याल से ओवेन हमेशा खुद को अच्छा इंसान ही बताता था...
मिक मुलैली रिटायर्ड जासूस
...पर था वह बहुत निर्दयी।
बड़े स्तर पर नशीली दवाओं की सप्लाई,
लोगों को, परिवारों को बरबाद कर देती है।
ऑबर्न में एक घर पर गोलियों की बौछार हुई।
हमेशा बंदूकें, हिंसा, हत्याएँ होती हैं।
ये सब साथ होता है।
ये अलग नहीं हो सकते।
इसलिए इसके बहुत बुरे पहलू हैं।
न्यू साउथ वेल्स पुलिस में 31 साल था,
ड्रग्स और अवैध धन की जांच करता था।
जासूस सार्जेंट माइकल मुलैली
अमरीका की तुलना में यहाँ ड्रग्स बहुत कीमती हैं।
यह दूरी की वजह से है।
सीमा सुरक्षा काफी ज़बरदस्त है,
ऑस्ट्रेलिया के बाहर पैसे ले जाना मुश्किल है।
अधिकतर ड्रग्स आयातकों की यही समस्या है।
ओवेन अनाड़ी था, पैसों के मामले में थोड़ा फूहड़।
मुझे कार्टेल ने काम पर लिया है।
ड्रग्स का पैसा है।
ऐसा नहीं कि आपको तार से या बिटकॉइन या चेक से मिलेगा।
जहाज़ में पैसों से भरा सूटकेस नहीं ले जा सकते।
कस्टम अधिकारी होते हैं।
अगर बैंक जाओ, तो कहेंगे, "अपना पासपोर्ट, पहचान पत्र दो।"
यह खून देने के बराबर है।
किसी भी कागज़ी काम से बचना चाहिए।
इस कारोबार में लिप्त मनी लॉन्डरर की तरह जानेंगे।
किचन की अलमारी में रखे पैसे देखता हूँ,
डिशवाशर खोलकर उसमें पैसे जमाता हूँ।
मैंने कहा, "कोई चारा नहीं है। इसे कहीं तो रखना होगा।"
मैं करूँगा क्या?
यह पैसा वहाँ से निकालूँ कैसे?
शांत रहने की दवा खाई,
और सोचने लगा।
ऑस्ट्रेलिया क्यों मशहूर?
कंगारू।
क्रोकोडाइल डंडी।
एसी/डीसी।
बस।
अग्स नाम से मशहूर, ये आजकल बहुत लोकप्रिय हैं।
ऑस्ट्रेलिया निर्मित भेड़ की खाल के ये जूते
मुलायम, फैशनेबल और कीमती हैं।
एक समय पर अग्स चलन में थे।
तो मेरा आइडिया था, अग्स लूँ,
उनके तलवे निकालूँ,
जाकर नकद पैसों से सोने के सिक्के लूँ,
हर तलवे में चार सिक्के रखूँ,
दस हज़ार से ऊपर, उन्हें
अमरीका भेज दूँ।
मैंने कहा, "अरे यार।"
पर अग्स बूट्स से इन पैसों में कोई कमी नहीं आई।
और मेरे पास और माल आता जा रहा है।
पैकेज?
इन्हें निपटाने की सोच रहा हूं, पर और आते जा रहे हैं।
पता है, एक दिन में एक लाख पचपन हज़ार बनाता हूं।
दस लाख मंगल को, बुध को, गुरूवार को,
शुक्रवार को, शनिवार, रविवार छुट्टी,
फिर और दस लाख, "बाप रे!"
इनसे जल्दी निपटने का कोई तरीका नहीं।
उसे 25 मिनट में 15 लाख डॉलर मिलते हैं।
पर 15 लाख निपटाने में पूरा महीना लग जाता है।
कैच-22 स्थिति है।
एल येफ़े मेरा धीरज खत्म हो रहा है।
मैं घबराने लगा था।
मेरे पैसे अभी लाओ...
बड़ी मुश्किल हो गई है।
काला धन निपटाना बहुत मुश्किल है।
जितना काला धन ठिकाने लगाओगे, उतना ही जोखिम बढ़ेगा।
एफबीआई
मैंने 24 साल एफबीआई में नशीली दवाओं की टीम में काम किया।
सिनालोआ कार्टेल साल में 300 करोड़ कमाते हैं,
क्रिस्टी कोटिस रिटायर्ड एफबीआई एजेंट
...पर अवैध ढंग से पैसा लाकर उसे उपयोगी बनाना होगा।
ओवेन जैसा इंसान कार्टेल के लिए उपयोगी होगा
दूसरे लोगों तक अपनी पहुँच के कारण।
कारोबार करने के लिए वह सही इंसान है।
मुझे सही मनी लॉन्डरिंग का पता लगाना होगा।
तो क्या करूँ? मशहूर रोलोडेक्स देखा।
याद है अपनी दोस्त को फोन किया,
"उसने कहा उसके पास इसके लिए एकदम सही इंसान है।"
"उसका नाम है रॉबिन हुड।"
रॉबिन हुड 702।
यही जवाब था।
मैंने कहा, "उसको मेरा नाम जूनियर बताना।"
"जूनियर डेलूका।"
बेशक जूनियर डेलूका माफिया के आदमी का नाम लगता है।
हाँ, बेशक, वह ओवेन है।
उससे सैंटा मोनिका में मिला।
कहा, मैं एलए का सट्टेबाज हूँ,
पर ऑस्ट्रेलिया में एक ग्राहक के पैसे जा रहे हैं।
उन्हें अमरीका ले जाने का कोई तरीका नहीं।"
ड्रग्स के पैसे होने का झूठ बोला?
हाँ।
सफेद झूठ। पर यह सबसे बुरा नहीं।
रॉबिन हुड ने कहा वह साथ काम करना चाहेगा।
पता है, उसने मुझे अब तक की बिक्री की सबसे अच्छी पेशकश दी।
उसने अपनी साइट रॉबिनहुड702 डॉट कॉम दिखाई,
मैंने कहा, "यह तो बिलकुल सही है।"
"वह इसे अपना मोर्चा बनाएगा।"
वह बिलकुल ईमानदार है, है न?
हाँ। ईमानदार इस तरह कि वह इसे पूरा करेगा।
पिछले साल किया। मैंने देखा।
उसने उस परिवार को डॉलर से भरा बैग दिया।
मतलब, यह इंसान असली है।
कुछ कहेंगे काला धन निपटाने का बढ़िया तरीका है।
जहाँ तक मैं कहूँगा, वह कम से कम
कुछ सच तो बता रहा है,
तो वह धोखेबाज़ नहीं था।
वह वीआईपी रूम में टाइगर वुड्स और माइकल जॉर्डन के साथ
जुआ खेलने की बात करता है।
जब मैं माइकल जॉर्डन से मिला, तो उसका हाथ दबाया
और कहा, "इस रैंक का जोश महसूस करो"।
माइकल जॉर्डन।
वेगस में हाई रोलर होने की यही ताकत थी।
मैं निडर हाई रोलर हूँ, इसमें अंतर है।
आप कभी किसी ऐसे से नहीं मिलोगे
जिसके अंडकोष, मेरे जैसे बड़े हों, हाथी के अंडकोष जैसे।
यह आदमी बहुत घमंडी है, बहुत अहंकारी।
ज़रूर असली होगा।
उसने कहा, वह 25 प्रतिशत कमीशन पर काम करेगा।
उसे फोर सीज़न्स में पेंटहाउस सुईट चाहिए था।
"मुझे प्रथम श्रेणी का टिकट चाहिए और सारा पैसा टुमी लगेज में चाहिए।"
भतीजे, समय निकल रहा है।
मतलब, कमीने, इसके बाद मुझे "जी, महाराज" कहना चाहिए?
पर मैं ना नहीं कह सकता, यह पैसा बाहर निकालना ही है।
अगर मैं फिर कर सकता, तो कहता
"ओवेन, कमीने जितना हो सके तेज़ भागो।"
"दिखाओ, जैसे यूएससी में 40 मीटर दौड़ रहे हो, और भागो, भागो, जान।"
"क्योंकि यह आदमी तुम्हारे लिए समस्याएं खड़ी करेगा।"
उसका विचार बहुत ही सरल था।
वह मेरे 15 लाख लेगा, उन्हें चिप्स में बदलेगा,
कुछ हाथ खेलेगा, कुछ हारेगा, कुछ जीतेगा।
और फिर बस कहेगा, "कुछ मज़ा नहीं आ रहा।"
"मेरे पैसे दे दोगे?"
"मुझे अमरीका वापस जाना है।"
तो वे उसे चैक देंगे।
वेगस में किसी दूसरी कैसीनो के लिए।
वेनेशियन, बेलाजिओ, सीज़र पैलेस किसी के लिए भी।
और वह सच मे चैक को कैश करवा पाएगा।
चौबीस घंटे में वह लास वेगस के लिए जहाज़ में था।
और 48 घंटे के अंदर,
उसने कहा, "जूनियर, यह हो गया।"
मैंने कहा, "हे भगवान।"
मेरे पागलपन का यह बिलकुल सही उपाय था।
याद है उस दिन एल येफ़े को मैसेज भेजा,
"काला धन निपटाने वाला जादूगर मिला।"
एल येफ़े ने कहा, "इससे आसानी से काम होते नहीं देखा"
उसने कहा, "तुम ज़बरदस्त हो, ओ-डॉग।"
मैं बोला, "हाँ, यार" और मेरे रोंगटे खड़े हो गए।
उसके बाद, पता है,
रॉबिन हुड बोला, "ए, इसे फिर कर सकते हैं?"
हाँ, यार, हम फिर कर सकते हैं।
मेरे डिशवाशर में अभी 25 लाख डॉलर हैं।
यहाँ आ जाओ।
उसने कहा, "फॉक्स न्यूज़ का एक रिपोर्टर साथ आएगा।"
"वह इसे ऐसे दिखाएगा कि यह वैध है।"
मैं उत्साहित था। बढ़िया, हो जाए।
मैं फोर सीज़न्स पहुँचा, वह पेंटहाउस में था,
मैंने उसे दो सूटकेस में 25 लाख डॉलर दिए।
क्या वह हिचकिचाया?
बिलकुल नहीं। उसी ने मुझसे संपर्क किया था।
उसने 48 घंटे में मेरे लिए 15 लाख डॉलर निपटा दिए थे।
मैं इस बेतुकेपन पर
कोई प्रतिक्रिया भी नहीं लूँगा।
मैं कभी ऐसी कोई चीज़ नहीं करता, अगर उसमें कुछ भी गलत होता।
अपनी जान बचाने को उसे कहानी तो सुनानी पड़ेगी।
मैंने पैसे दिए, तुमने उन्हें ठिकाने लगाया और कमीशन लिया।
तुमने कभी कोई पैसे नहीं दिए किसी दान संस्था को,
किसी ज़रूरतमंद को।
मान रहा हूँ कि आपको कोई परिवार मिल गया पैसे देने को, ठीक है?
हम पहली बार परिवार खोज रहे थे।
यहीं पर कहानियों में अंतर आ जाता है।
रॉबिन हुड 702 के अनुसार, दूसरी बार जब वह ऑस्ट्रेलिया आया,
पच्चीस लाख ऑस्ट्रेलियन डॉलर लिए जूनियर डेलूका दरवाज़े पर खड़ा था।
वह पैसा प्लास्टिक में लिपटा हुआ था,
जैसे ड्रग डीलर रखते हैं,
और ऐसी गंध आ रही थी जैसे कहीं पर देर तक रखा गया हो।
रॉबिन हुड बोला, "एक मिनट रुको।"
तो मैंने कहा, "मैं यह नहीं करना चाहता,"
और उसने कहा, "नहीं, तुम यह करोगे।"
"जानते हैं कहाँ रहते हो।"
"तुम्हारी बीवी का नाम पता है।"
"और तुम यह पैसा लोगे
कैसीनो में जाओगे और जुआ खेलोगे।"
मुझे दिखने लगा कि ओवेन हैन्सन असल में क्या था।
कभी धमकी नहीं दी गई।
हम अच्छा बिज़नेस कर रहे हैं।
तुम्हें धमकी नहीं दूँगा।
और फिर, नहीं पता वह ऐसा क्यों करेगा?
यह पूरी कहानी काल्पनिक से भी अजीब है,
इसलिए सच्चाई शायद कहीं बीच में है।
स्टार कैसीनो में उस दिन क्या हुआ होगा।
रॉबिन हुड ने फिर से 25 लाख डॉलर कैश किए,
और तब उसने कहा, "मैं इन्हें जुए के देवताओं के हाथ में रखता हूँ।"
द स्टार
यहाँ कैसीनो में बड़ी नकदी के मामले में
तो 2011 के अगस्त में, यहाँ स्टार सिटी कैसीनो में पुलिस को बुलाया गया।
रिपोर्टिंग का प्रावधान है।
वहाँ यकीनन काला धन आता-जाता है,
रॉबिन हुड 702 द्वारा चौबीस लाख डॉलर दिए जा रहे थे।
और हाल में बहुत ध्यान उधर था।
पुलिस आई, उन्होने दूर से देखा।
पैसा गीला था, संदिग्ध था,
प्लास्टिक बैग में, क्रायोजेनिक ढंग से पैक था।
तो, पता है, तुरंत फेडरल अधिकारियों को
सूचना दी गई,
"अभी संदेहास्पद पैसे आए हैं, उनसे सीलन की गंध आ रही है।"
और फिर हमने हाई रोलर रूम की फुटेज देखी।
रॉबिन हुड तीन स्पॉट पर 20,000 डॉलर का दाँव लगा रहा था, मतलब 60,000 डॉलर।
मेरे हिसाब से, कोई जुआरी ब्लैकजैक टेबल पर इस तरह से दाँव नहीं लगाता।
दिख रहा था कि रॉबिन हुड की घबराहट बढ़ रही है।
बेचैन था, अपने हाथ बेल्ट के नीचे रख रहा था।
लगातार पैसे हार रहा था,
और दिख रहा था कि वह पैसे हारना नहीं चाहता।
शायद रॉबिन हुड को उनकी चिंता थी
जिनके साथ उस समय उसकी डीलिंग चल रही थी।
मैंने एल येफ़े को एन्क्रिप्टेड फोन पर मैसेज भेजा।
एल येफ़े को और 25 लाख तुम्हारे लिए आ रहे हैं।
अगर यह कारगर रहे, तो मेरे पास आगे बढ़ाने को एक टन है।
अगर उसके पास एक टन है, मतलब 1,000 किलो।
हिसाब लगाओ, इसका मतलब पाँच करोड़।
एल येफ़े
सब बढ़िया चल रहा है, मशीन अच्छा काम कर रही है।
तभी, पता है,
दूसरी लाइन पर रॉबिन हुड था, मुझे लगा उसने फिर कर दिखाया।
वह बोला, "सुनो, यहाँ एक समस्या है।"
तो मैंने कहा, "क्या मतलब?"
उसने बताया कि वह मेरा पैसा हार गया,
मैंने कहा, "अरे, अरे, एक मिनट रुको।"
"तुम्हारे पास खोने को पैसा नहीं है।" मैंने कहा, "हमारे बीच समझौता था।"
तुम्हें एक बार में दस हज़ार डॉलर से जुआ खेलना था।
कोई तरीका नहीं है कि वह इतने सारे पैसे हार जाए।
सब जानते हैं, रॉबिन हुड प्रोफेशनल जुआरी है।
अगर वह किसी के पैसे से बड़ा दाँव लगा सकता है, वह लगाएगा।
तो चार घंटे में वह 25 लाख डॉलर हार गया।
अधिकतम दाँव, पूरा प्रयास, हर बार अधिकतम की कोशिश करना।
वह पैसे हारा, क्योंकि उसे जुए की लत है,
जानबूझकर कोई पैसे नहीं हारता।
तो मैंने लापरवाही से खेलने और
जानबूझकर पैसा उड़ाने में जैसे बड़े जुआरियों की मदद की।
पॉडकास्ट ऑडियो में रॉबिन हुड 702
मुझे पता था कुछ गड़बड़ है, और मैंने सोचा,
अगर मैं पैसे उड़ा दूँ, वे क्या करेंगे?
मैं नहीं मानता कि रॉबिन हुड ने पैसे हारने की कोशिश की
क्योंकि अचानक उसे अहसास हुआ कि वह मनी लॉन्डरिंग के लिए
साधन बन रहा है।
बकवास। वह बस पैसे हार गया
और फिर उसे घबराहट हुई।
"सारे हार गया, यार।"
बोला, "कुछ और दे दो। मैं वापस जीत लूंगा।"
मैंने कहा, "नहीं। मिलना चाहिए।"
मैं अपने पर्सनल ट्रेनर के साथ हूँ।
शॉन कैरोलन पर्सनल ट्रेनर
वह बेहतरीन यूएफसी फाइटर, बॉक्सिंग कोच है।
मैंने कहा, "सुनो, तुम्हारी मदद चाहिए, यार।"
"अपना थ्री-पीस सूट पहन लो। अब तुम मेरी ताकत हो।"
हम वहाँ पहुँच गए। हम माफिया जैसे लग रहे थे।
हमने फुटेज देखा। उन्हें रेस्तरां में देखा
और देखा काफी ज़ोर-शोर से बहस चल रही है।
शॉन बिना बोले, काटने को तैयार,
पिट बुल डॉग की तरह उसे देख रहा है।
रॉबिन हुड पत्ते की तरह काँप रहा था।
पत्ते की तरह काँप रहा था?
मैं छह फुट पाँच इंच का हूँ, इतालवी हूँ।
मैं सोच रहा था कि शैंपेन की उस बोतल से
जो मैने मंगाई है, किसे पहले मारूँगा।
उसे नहीं पता कि हम क्या करेंगे।
क्या उसे वहीं कुचल देंगे?
या सिर में गोली मारेंगे या क्या?
लोग जब इतने पैसे गँवा देते हैं, तो यही होता है।
मैंने कहा, "गड़बड़ कर दी।"
"25 लाख डॉलर गायब हैं
और तुम इसके लिए ज़िम्मेदार हो।"
शॉन बोला, "यहाँ से मैं संभालता हूँ।"
रॉबिन हुड के अनुसार
शॉन कैरोलन ने कहा, "कैशियर डेस्क पर जाओगे,
पैसे लोगे, और वापस आओगे,
अपना पासपोर्ट लेकर आओगे, वरना तुम्हारा गला काट दूँगा।
वह बुरी स्थिति में फंसा था।
उसे और शॉन कैरोलन को लगा
कि वो जो चाहे कर सकते हैं, और मैं उनकी बात सुनूंगा।
पता नहीं था कि किससे पाला पड़ा है।
यहाँ पर रॉबिन हुड ने होशियारी खेली।
उसने कहा, "ठीक है, जाकर पासपोर्ट लेकर आता हूँ।"
"पर बता दूँ कि यहाँ मेरे साथ एक न्यूज़ रिपोर्टर है
वह कैसीनो में कहीं पर खेल रहा है। उसे लेकर आता हूँ।"
"कुछ घंटे में बस हो जाएगा।"
शायद उन्हें इस बात की चिंता हो गई
कि एक बदमाश रिपोर्टर यहाँ है जबकि कुछ बुरा हो रहा है।
बोले, "ठीक है।"
शॉन कैरोलन और मैं गोदाम में उसका इंतज़ार करने लगे।
उस समय मैं गुस्से में, चिढ़ा हुआ था।
परेशान, डरा हुआ था। ये मेरे पैसे नहीं।
बीस मिनट में रॉबिन हुड का फोन आया।
रॉबिन हुड बोला, "ए, सुनो यार।
शायद पुलिस मेरे पीछे है।
"कैसीनो से निकला, तबसे यह कार मेरे पीछे है।"
वह बोला, "सुनो, पुलिस मेरे पीछे है।"
मैंने सोचा, यह आदमी सच में पागल है।
मुझे लगा, "चाल चल रहा है"
क्या मतलब, पुलिस तुम्हारे पीछे है?
मैंने कहा, "बकवास बंद करो। पुलिस पीछे नहीं है।"
किसलिए?
"हिल्टन में कमरा लिया है।"
"पासपोर्ट लेकर आओ। इसे हल करते हैं।"
नहीं चाहता था वह देश से बाहर जाए।
पता है, जब कोई आपके पीछे आता है, तो ज़िंदा रहने के लिए...
कुछ करना होगा।
रॉबिन हुड ने तुरंत बैग पैक किए और एयरपोर्ट के लिए चल पड़ा।
वह बोला, "मुझ पर उसका कुछ बकाया नहीं। उसने मुझे दिए, उसे जोखिम पता था।
मैं जुआरी हूँ। ऐसा हो सकता है।"
आधी रात हो गई, फोन नहीं आया, मैं बोला, "मुसीबत।"
कहा, "सुनो शॉन, तुम्हारे लिए"
"कुछ कैश सूटकेस में रखूँगा उसे हिल्टन ले चलते हैं।"
-पर्सनल ट्रेनर को सात लाख दे दिए? -हाँ।
हाँ। मतलब तर्कसंगत नहीं है।
पर मेरा दिमाग बहुत परेशान था।
मैं गोदाम से पैसे बाहर ले जाना चाहता था
ताकि कोई और न ले ले।
आधे समय मेरा दिमाग काम नहीं कर रहा था।
मैं इतनी ड्रग्स, ट्रेंक्वलाइज़र, और शराब ले रहा था।
मैं कोकेन सूँघ रहा था, जैसा ऑस्ट्रेलिया में कहते हैं।
एल येफ़े पच्चीस लाख के साथ सब ठीक चल रहा है?
लगा, ओह, बस सुन्न हो जाना चाहता हूँ।
रॉबिन हुड ने अपना काम कर दिया?
कुछ महसूस नहीं करना था।
बात यह नहीं कि मैंने ओवेन हैन्सन के साथ क्या किया, बल्कि कैसे किया।
मैं लोगों के पीछे बहुत
कलात्मक ढंग से जाता हूँ।
तो बहुत ही गुस्से में रॉबिन हुड ने हिल्टन होटल में फोन किया
जहाँ उन्हें मिलना था।
हैलो, होटल हिल्टन, सिडनी।
मैंने फोन किया कि फलां कमरे में किसी के पास हथियार है।
" कमरा 3206 में एक बंदे के पास बंदूक है।"
होटल सुरक्षा, "हम पुलिस बुला रहे हैं।"
फोन कटा। धड़ाम।
पुलिस आई, उसे नहीं पता कि क्या बात है।
बंदूक खोजने को उन्होंने कमरे की तलाशी ली। कुछ नहीं मिला।
और तभी, टायमिंग, यार, टायमिंग।
उसी समय, सात लाख दो हज़ार डॉलर से भरा बैग खींचते हुए,
शॉन कैरोलन, वहीं पहुँच गया।
सिडनी पुलिस सेंटर
वे शॉन कैरोलन को सीबीडी के न्यू साउथ वेल्स पुलिस मुख्यालय
ले गए, और पूछा वह उस पैसे का क्या कर रहा था
और शॉन कैरोलन टालमटोल करने लगा।
उसने यह जवाब दिया। "यह अमरीकी आदमी का पैसा है।"
"जूनियर डेलूका नाम के आदमी का।"
जूनियर डेलूका।
आधी रात का एक बजे था। मेरे मोबाइल पर फोन आया।
किसी महिला की आवाज़ थी, बोली,
"हैलो, क्या जूनियर हैं?"
मुझे लगा, "मुसीबत। यह क्या है?"
मैं सोच रहा हूँ और वह बोली, "जूनियर?"
"हम शॉन कैरोलन के पास सूटकेस में मिले सात लाख डॉलर के लिए बात कर रहे हैं।"
मैं बोला, "सात लाख डॉलर? आप क्या कह रही हैं?"
"मैं न्यू साउथ वेल्स पुलिस विभाग से हूँ।"
"आप कृपया ऑफिस आ जाएँगे?"
तब तक पुलिस को मामला समझ में आने लगा था।
हमें पता था कि रॉबिन हुड का संबंध सात लाख डॉलर से है,
पर कैसे, यह नहीं पता था।
जब रॉबिन हुड अमरीका वापस जाने के लिए जहाज़ में चढ़ा,
तो जासूस ने उसे जहाज़ से उतार लिया।
मुझे रोकने की कोशिश की।
रोका क्यों नहीं?
उनसे क्यों नहीं पूछते? नंबर चाहिए?
पायलट ने आकर कहा,
"या तो इस आदमी पर आरोप लगाओ या उसे जाने दो।"
तब तक उनके पास पर्याप्त सबूत नहीं थे,
इसलिए उसे जाने दिया।
यह हुई न बात।
रॉबिन हुड ने फोन किया, "जा रहा हूँ।"
ऐसा लगा जैसे दिखा रहा था कि वह इस सबसे बच निकला।
और हम यह समझने में लग गए कि ये 32 लाख डॉलर आए कहाँ से।
जूनियर डेलूका
शॉन कैरोलन
सात लाख दो हजार डॉलर से भरा बैग
यहीं से काम की शुरूआत हो गई।
मुझ पर एक दिन में 32 लाख डॉलर का कर्ज़ हो गया।
बस कुछ समय में वे समझ जाएंगे जूनियर कौन है,
जान जाएँगे जूनियर ही ओवेन हैन्सन है।
तब जहाज़ में ऑस्ट्रेलिया से बाहर चला जाऊँगा।
लॉस एंजेलिस कैलिफ़ोर्निया
उसकी ज़िंदगी कई स्तरों पर उजागर हो गई।
सिनालोआ कार्टेल उसका बिज़नेस पार्टनर था।
उन्हें किसी का सिर काटने में कोई दिक्कत नहीं है।
गले तक तुम्हें ज़मीन में गाड़ देंगे, और गाड़ी चला देंगे।
अगर पसंद नहीं आता जैसे बिज़नेस चल रहा है, तो खुद निपटते हैं।
भतीजे, पच्चीस लाख के साथ सब ठीक है?
मेरी ज़िंदगी तो खत्म।
मैं करोड़पति बनते-बनते...
तुम्हारी चुप्पी से घबराहट हो रही है।
...मरा हुआ इंसान बन गया।
मुझे पता था, यह कुछ अलग है।
मैं उससे मिलता।
टैंक ओवेन का बेस्ट फ्रेंड
"कुछ गड़बड़ है? क्या चल रहा है? क्या हो रहा है?"
उसने मुझे समझाना शुरू किया
कैसे वह आगे बढ़ा, और क्या-क्या किया।
हमें पैसे कब मिलेंगे?
सब जैसे बवंडर था। जैसे, बारिश हो, मूसलाधार हो।
बिल्कुल यही हुआ था।
मैंने कहा, "बस, यार, मैं मर चुका हूँ।"
यह सब उस रॉबिन हुड की वजह से।
वह धरती का मैल है। जेल में, हम उन्हें कीड़े कहते हैं।
वह कमीना कॉकरोच है।
तो चाहे जो भी हो,
मैं इस आदमी से पाई-पाई वसूल लूँगा।"
ओ-डॉग।
लोग नहीं जानते वह कैसा इंसान है, पर वह अपने वादे का पक्का है।
कोबरा ओवेन की ताकत
अगर उसने कहा, कुछ करेगा, तो वह करेगा।
वह कमीना सच में अपने पैसे वापस चाहता था।
मुझे याद है मैंने फोन किया।
उसे कोस नहीं रहा, आराम से बात की।
कहा, "यार, 25 लाख डॉलर गायब हैं।"
"यह बकाया है और तुम यह जानते हो।"
"इसलिए मुझे पैसे दो, यार।"
उसने कहा, "ठीक है।"
उसने मुझे कुछ हज़ार यहाँ, कुछ हज़ार वहाँ दिए।
पर फिर अचानक गायब हो गया।
तो मैं सोच रहा था, "क्या मुसीबत है? यह व्हेल है।"
इसमें आपसी संपर्क ही मुख्य है।
अगर मुझसे संपर्क में हो, तो सब ठीक है।
पर अगर लाइन पार कर जाओ, फोन का जवाब न दो,
तो फिर वह, "कमीने हम लेने आ रहे हैं।"
मैं यही करता हूँ।
मेरा कलेक्शन 90 प्रतिशत होता है, जो मेरे बिज़नेस में अद्भुत है।
अब गायब होना है? मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ है।
पर समस्या यह है कि उसका नाम और पता तक नहीं मालूम।
पर एक दिन मुझे एक निजी जाँचकर्ता का कार्ड मिला।
वह हॉलीवुड का निजी जासूस था।
वह सबसे अच्छे शोधकर्ताओं, जाँचकर्ताओं में से एक था।
वह डीईए, एफबीआई, होमलैंड सिक्योरिटी से सामग्री निकालने में सक्षम था।
उसका नाम डैनो हैंक्स है।
अंदर आ जाओ।
मेरे पास कुछ भी रखने के लिए जगह नहीं है, इसलिए अधिकतर चीज़ें दीवारों पर हैं।
यहाँ मेरे खबरों में होने की कहानियाँ हैं, जिन बैंड के साथ काम किया,
उनके सोने और प्लैटिनम के रिकॉर्ड्स।
कुछ समय मैंने प्लेबॉय बंगले में काम किया था,
इसलिए बहुत से प्लेबॉय प्लेमेट दोस्त हैं।
लगभग पचास साल निजी जासूसी का काम, और कभी कोई फ़ाइल नहीं फेंकी।
संवेदनशील सामग्री
मुझे हॉलीवुड के निजी जासूस के नाम से जाना जाता है।
मुझे नहीं पता क्यों,
क्योंकि अधिकतर मामले हॉलीवुड में नहीं घटते।
पूरी ज़िदगी गड़बड़ियाँ कीं,
विभिन्न मामलों में जेल में गया, बाहर आया।
पर एफबीआई और डीईए दोनों के लिए काम किया,
मैंने ही जॉन गॉटी को दूर किया।
जेफ़री एप्सीन के पहले शिकार का पता लगाया,
हेइडी फ्लिस के फोन रिकॉर्ड किए।
प्रिंस हैरी की गवाही देने लंदन गया।
कई एल्बमों में गाने गाए।
यह स्टारशिप है।
वह स्टारशिप है, वह स्टारशिप है, और वह स्टारशिप है।
स्टारशिप क्या गाना पसंद है?
हमने यह शहर बनाया
हमने रॉक एंड रोल पर यह शहर बनाया
तो कहाँ थे?
अभी याद आया, ओवेन हैन्सन की फ़ाइलें कहाँ रखीं।
मुझे लगता है इसमें हैं।
ओवेन हैन्सन ने मुझे फोन किया और पूछा, "क्या आप लोगों का पता लगाते हैं,
उनका बैकग्राउंड चेक करते हैं?"
मैंने कहा, "एक आदमी है, रॉबिन हुड,"
"उसके बारे में और जानकारी चाहिए।"
तो वह चाहता था, मैं रॉबिन हुड 702 की जानकारी निकालूँ,
जो लास वेगस का एरिया कोड था।
क्या उसमें "जी" है?
मुझे दिखता नहीं है।
उनका अपना गुप्त डेटाबेस है,
अद्भुत डेटाबेस है, ऐसा कभी देखा नहीं।
कई सर्च इंजन हैं, जिनका इस्तेमाल कर सकते हैं।
उनकी एफबीआई, सीआईए, डीईए तक पहुँच थी, नाम दो, इस आदमी के पास मिल जाएगा।
उसकी एक तस्वीर है।
वह अजीब नहीं है।
पता चला कि उसका नाम आर.जे. सिप्रियानी है।
और सिप्रियानी लॉस एंजेलिस के बीच पर एक कोंडो में रहता था।
वह प्राइम रियल एस्टेट, ओशन बुलेवार्ड में रहता है।
मैं उस पर हाथ नहीं डालना चाहता, आक्रामक नहीं होना चाहता,
पर उसे बुरी तरह डराना चाहता हूँ।
मैंने एक पिज़्ज़ा वाले को भेजा।
उससे कहा, "जब तुम खटखटाकर पिज़्ज़ा दो,
उसे बताना यह जूनियर ने भेजा है।"
वह पहला कदम था।
रॉबिन हुड ने बताया, उसकी पत्नी को फूलों का गुलदस्ता भेजा गया,
"आपके सभी प्रयासों के लिए शुभकामनाएँ।"
यह संकेत है, "अगर चाहें तो तुम तक पहुँच सकते हैं।"
छोटी चीज़ें ताकि जाने कि हमें पता है, वह कहाँ है।
तब उसने फोन किया, बोला, "तुम यह नहीं कर सकते।"
मैंने कहा, "बस मेरा पैसा दे दो।"
"तुम्हें मुझे वह पैसा देना होगा।"
पर रॉबिन हुड के दिमाग में यह नहीं था,
"बेहतर होगा कि 25 लाख डॉलर ढूँढूँ।"
ओवेन का पैसा खोया था। भाड़ में जाए।
कभी-कभी ऐसा कमीना होता है जो पैसे नहीं देना चाहता।
पर अब पता है कि उनसे कैसे निपटना है।
एक बार, याद है एक आदमी ने ओ-डॉग को फोन किया।
वह बोला, "कमीने, पता है मैं कौन हूँ?"
"मेरे अंडकोष यहाँ से ज़मीन तक हैं।"
ओ-डॉग खेलता नहीं, बोला, "रुको, रुको।"
बोला, "अच्छा? देखो सामने से कौन आ रहा है।" और मैं अंदर गया।
उस अश्वेत के अंडकोष अंदर घुस गए।
हाँ, कमीने।
तुम्हारे पास कोबरा जैसे लोग हैं।
बिज़नेस में सबसे शानदार कलेक्टर।
पर रॉबिन हुड अप्रत्याशित है। शायद थोड़ा सावधान रहना होगा।
कोबरा उसे बहुत डरा सकता है,
और वह जाकर पुलिस से बोलेगा।
बोला, "ऐसा कोई है, जो मेरे लिए थोड़ी चौकसी कर सके?"
और कोबरा महंगा भी है।
मैं बोला, "हाँ।"
उसने कहा, "एक कलेक्टर है, एनिमल।"
वह बड़ा है और सस्ता है।
हाँ, एनिमल।
जैक "एनिमल" रिसेल कलेक्टर
दरवाज़ा तुड़वाना है? सही आदमी हूँ।
कुछ भी चाहिए जिसमें ताकत ज़रूरी है, मुझे बुलाते हैं।
हम काम पूरा करते हैं।
रियलटी शो करने वाली एक प्रोडक्शन कंपनी मेरे पास आई,
वे मुझसे धंधे वाले लोगों को बुलवाना चाहते थे।
जैक रिसेल बाउंटी हंटर की तरह काम कर चुका है।
उससे शारीरिक होना मुझे बहुत पसंद है।
जैक उन बड़े इंसानों में से एक है जो...
नहीं पता अगर उसने ज़िंदगी में कभी वज़न उठाया हो...
टिम ब्रायन ओवेन का दोस्त
...पर वह तुम्हारे दो टुकड़े कर देगा।
पता है कि कभी जैक के साथ पंगा नहीं ले सकते।
उसने रॉबिन हुड के कोंडो के सामने
गाड़ी पार्क की और वहीं बैठ गया।
वह बड़ी सी बंद गाड़ी में है।
यह अहसास दे रहा था कि तुम पर नज़र रखे हैं।
पहुँच सकते हैं।
वह मुझे फोन करता है, मैसेज भेजता है "यह आदमी खिड़की से झांकता है।"
मैंने कहा, "बढ़िया, बस वहीं रहो।"
पैसे चुकाने तक नहीं छोड़ना है।
सिप्रियानी भी कोई फ़रिश्ता नहीं था।
सी-आई-पी-आर-आई...
मुझे अहसास होने लगा, वह झूठ का पुलिंदा है।
देखो, इसमें कुछ मिनट लगेंगे...
हमें पता चला कि रॉबिन हुड के पास नौकरी नहीं है,
और वह कोई करोड़पति नहीं है।
यह हाई रोलर, यह तथाकथित व्हेल
जालसाज़ है।
वह कुछ नहीं है।
इसे देखने वाले लोगों को अपना निष्कर्ष खुद निकालना होगा।
लोग जब डैनो हैंक्स देखते हैं
और मुझे देखते हैं,
वे जान जाएंगे कि जालसाज़ क्या है।
वह जौंक की तरह लोगों पर जीता है, जौंक को जलाकर ही उससे छुटकारा मिलता है।
जैक रिसेल ने फोन किया, "अच्छी खबर है।"
"उसकी प्रियस में हूँ।"
"उसके पास प्रियस है?" बोला, "हाँ, प्रियस है।"
जैक रिसेल द्वारा रिकॉर्ड किया गया असली वीडियो
मैंने कहा, "पीछे लगे रहो, यार।"
वह ऐसे दिखा रहा है जैसे भाग रहा हो, है न?
मुझे साफ़ याद है ओवेन ने कहा था,
"इस आदमी से मैं खुद सवाल करूँगा,"
मतलब उस समय यह व्यक्तिगत था।
"बॉस, एक समस्या है।" मैंने कहा, "क्या?"
सीधे पुलिस स्टेशन में...
मतलब, ठीक है, वह घबरा रहा है।
खुद से कहा, "अभी तो शुरू भी नहीं किया।"
ओवेन के दिमाग में था... वह शतरंज खेल रहा है, ठीक है?
और वही है, ऐसे बहुत से तरीके हैं
जिनका इस्तेमाल किया जा सकता है जो मनोवैज्ञानिक हैं।
मैंने महान, शानदार ज़िंदगी जी है,
अद्भुत काम किए हैं,
और ज़िंदगी में सबसे महान,
सबसे महान से भी महान काम जो मैंने किया, वह था
अपनी माँ की देखभाल करना।
उनके बिना ज़िंदगी नहीं होती।
यह कभी मत भूलना।
कभी मत भूलना जब तुम्हारी माँ तुम्हें देख रही है,
वैसा अहसास किसी से भी नहीं केवल माँ से मिल सकता है।
बस।
वह मुझ पर नज़र रखे हैं।
हम जल्दी से इसे देख सकते हैं।
मुझे सिप्रियानी की माँ के लिए एक शोक संदेश मिला।
और इस शोक संदेश से यह साफ़ हो गया
कि यही सिप्रियानी का ब्रेकिंग पॉइंट था।
जब मेरी माँ गुज़री, मैंने आई-95 पर बिलबोर्ड लगाए थे।
"रेजीना," बहुत बड़े अक्षरों में।
अच्छा था।
वह अपनी माँ के लिए कुछ भी करेगा।
मुझे पता चल गया, "यही नरम बिंदु है।"
मैंने कहा, "ठीक है, डैनो, तुम पेन्सिल्वेनिया जाओ,
उसकी माँ की कब्र पर,
कब्र का पत्थर लेकर
उसे मेरे पास ले आओ।"
"मैं उसे जमानत के तौर पर रखूँगा।"
"ऐसे ही मुझे पैसा वापस मिलेगा।"
बहुत खूब।
उसने मुझसे कब्र का पत्थर लाने को नहीं कहा,
जो मैं शायद...
ऐसा मैं कभी नहीं करता।
उसने बस कहा, "उसकी तस्वीर ले आओ।"
वह वहाँ पहुँचा, तो बोला, "कब्र का पत्थर छह फुट और 225 किग्रा का है।"
बोला, "मैं किसी हाल में उसे नहीं निकाल पाऊँगा।"
वह लगभग 20 फीट ऊँचा है।
तब मैंने प्लान बी के लिए तय किया।
हैन्सन ने मुझसे कहा, "मैं कब्र के पत्थर पर लाल पेंट डाल दूँ।"
मैंने कहा, "नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता।"
उसने कहा, "अगर यह किया तो 2,500 डॉलर और देगा।"
पैसों की कमी थी।
इसलिए मैंने गूगल किया,
"कब्र का पत्थर बिगाड़ने पर पेन्सिल्वेनिया का कानून क्या है?"
इसमें लिखा है,
"कब्र को नुकसान पहुँचाना, वगैरह, वगैरह, पेन्सिल्वेनिया का कानून।"
दो सौ डॉलर का जुर्माना।
अगर मैं ऐसा करते पकड़ा जाऊँ,
तो बस 200 डॉलर का जुर्माना होगा।
कब्र पर जाने को लेकर मेरी कभी कोई धार्मिक भावनाएँ नहीं थीं।
यह कोई बड़ी बात नहीं थी।
मुझे नहीं पता था मेरा क्या अंत होगा।
हाँ, कूड़ेदान में फेंक दो।
बस पत्थर के टुकड़े पर रंग फेंकना है,
वहाँ बस पेंट छिड़कना है,
अब मैंने मशहूर तस्वीर ली,
उसे मैसेज भेज दिया।
उसने कहा, "फोटोशॉप कर सकते हो?"
"क्या मुझे तस्वीर में डाल सकते हो?"
मैंने कहा, "हाँ, एक सा बैकग्राउंड होना चाहिए।"
कहा, "ला ब्रिया टार पिट्स के पीछे के मैदान में मिलो।"
वह बाहर निकला, अपनी गाड़ी की डिकी से
फावड़ा निकाला,
और मास्क पहना।
मुझे लगा, "ठीक है, अजीब आदमी है।"
ला ब्रिया टार पिट्स में हूँ, "धत्, यार।"
"यहाँ इतने सब लोग हैं
और मैं फावड़ा लेकर आया हूँ।"
"हे भगवान, क्या कर रहा हूँ?"
वह तस्वीर ले रहा है और मैं,
"यार, जल्दी करो। लगता है जैसे बैंक लूटने वाला हूँ।"
वह बोला, "चिंता मत करो, कहना हैलोवीन के लिए है।"
मैंने कहा, "हे भगवान।"
"यह मुझे परेशान करेगा।"
डैन उस समय कंप्यूटर में माहिर था,
मतलब, खूब समझता था।
पता है, अगर लासो का इस्तेमाल करो,
तो किसी के चारों ओर जा सकते हो,
पूरी तस्वीर को कवर कर सकते हो, तो मैं भी उसकी
टाँगों के बीच ऊपर तक गया शायद।
यह बेसिक था,
फोटोशॉप 5.5, पता है?
कंट्रोल एक्स।
एडिट, पेस्ट कर दो।
तस्वीर को छोटा किया, जब तक लगा मैच कर रही है।
यह रॉकेट साइंस नहीं थी।
मतलब, बिलकुल असली लग रही थी।
किसी को डराने के बहुत डरावनी होगी।
मेरे ख़याल से, इसी बिंदु पर आर.जे. ने कहा, "नहीं"
"बहुत हो गया।"
"मेरे परिवार संग ऐसे पंगा नहीं लोगे।"
वह मेरे लिए सब कुछ थीं
और...
उनकी कब्र का अपमान किया।
उसने फ़ोन किया, "ऐसा करने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!"
मैंने कहा, "यह तो मेरा पैसा भी नहीं है।"
मैंने कहा,
"और भी लोग शामिल हैं, बस मैं नहीं हूँ।"
"यह कार्टेल का पैसा है।"
वह डर गया था।
फ़र्क नहीं पड़ता तुम कौन हो,
कहाँ से आए हो,
चाहे कार्टेल से हो, या कहीं से भी।
अगर मेरी ओर बंदूकें तान रखी हैं,
मुझे मरने का कोई डर नहीं है।
बिलकुल नहीं।
लगता है मुझे कार्टेल की चिंता होगी?
छोड़ो भी।
मुझे ढूँढ़ लेंगे तो क्या करेंगे? चलो भी, बस करो।
तुमने यह बकवास कुछ ज़्यादा ही कर दी। ठीक है?
आर. जे. सिप्रियानी द्वारा रिकॉर्ड किया गया ऑडियो
सुनो, सुनो, सुनो... बहुत ज़्यादा नहीं।
बीस हज़ार डॉलर पर लोग मारे जाते हैं।
यह मत बोलो कि बहुत ज़्यादा हो गया।
यह बहुत ज़्यादा पैसा है। तुम्हें लगता है गायब हो जाएगा?
सब ठीक हो जाएगा?
नहीं, यह ऐसे काम नहीं करता!
मैं आसानी से हार नहीं मानता।
मैं रुकूँगा नहीं।
अगर मुझसे पंगा लिया,
तो पहुँच जाऊँगा।
मुझे एक साल, दो साल, दस साल लगें, कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
मैं भूलूँगा नहीं,
और तुम्हारे दिल का
अपना हिस्सा मैं ले लूँगा।
बस इतना ही।
पर इसके अलावा, मैं अच्छा आदमी हूँ।
संवाद अनुवादक अचला यासीन
रचनात्मक पर्यवेक्षक जनक कविरत्न