De acordo com a 3ª Lei de Newton,
cada ação tem uma reação com a mesma força contrária.
E aqui também é assim,
as terras implacáveis da Austrália,
onde dois titãs imparáveis correm para uma colisão fatídica.
O primeiro é um aspirante a chefão do tráfico,
que vocês conhecem bem.
O outro é um guerreiro mascarado, cheio de mistério.
Um Robin Hood moderno.
Ele pega dinheiro dos cassinos para dar aos pobres.
Do outro lado, Rick Leventhal no Estúdio N.
Ele se chama Robin Hood 702 porque 702 é o código de área de Las Vegas
e ele pede inscrições no robinhood702.com
de qualquer um com dívidas entre 25.000 e 50.000 dólares...
A primeira vez que ouvi falar do Robin Hood 702
era um dia calmo na redação
porque era verão e todos viajam nessa época.
O editor bateu no meu ombro e disse:
"Vamos escrever sobre Robin Hood 702."
JORNALISTA
Meu nome é Mark Saunokonoko.
Sou repórter do canal 9News em Sydney, na Austrália.
Robin Hood 702. O conceito.
APOSTADOR DE ALTO NÍVEL
Um cara que frequenta cassinos, aposta alto,
arriscando muito dinheiro: US$ 1 milhão ou até mais.
E sempre que ele ganha, doa para alguém que precisa.
Ele salva uma família que estava se afogando em dívidas.
A filha de Megan e Kurt tem um tumor cerebral,
e eles não dão conta dos gastos.
Podia ser uma doença na família
ou alguém que se afundou em dívidas.
A grana é sua.
São 35.000 em fichas de 100 dólares.
Parece bom demais para ser verdade.
É verdade e nós presenciamos.
Certo, Rick Leventhal. Obrigado.
-Com você, Jenna. -Que relato!
Ele usava uma máscara preta no rosto e um boné de beisebol.
Por que a máscara? Parece um ladrão de banco.
Nas entrevistas, ele criou um personagem
segundo o modo que ele queria ser visto
e ele tinha um site que dizia: "Diga por que devo te ajudar",
e as pessoas subiam as histórias.
Quando alguém vê um apostador,
não enxerga um santo,
mas um pecador.
Por isso sou Robin Hood 702.
Não era santo nem pecador.
Era um pouco de cada um, e é isso que sou: um pouco de cada.
Nós falávamos quase sempre.
Ele é um baita figura com uma ótima história.
Algum conselho para lidar com ele?
Prepare-se para algumas exigências.
Tem um monitor para eu ver?
A vista é essa? Sério?
-Podemos te ver sem os óculos? -Não.
Quando for começar, quero ver
se fico melhor com o braço pra cima ou pra baixo.
-Me avise quando for começar. -Pronto. Quem é Robin Hood 702?
Não precisa me apresentar.
As pessoas sabem quem eu sou.
Saí em tudo quanto é notícia no mundo todo.
Todos me conhecem.
Ele é um cara cativante.
E me contou uma história.
Em 2011,
um empresário de Sydney entrou em contato com ele.
Ele tinha muita grana e queria se engajar.
Fazer parte do meu lance de Robin Hood.
O Robin Hood veio pra Austrália.
Chegamos!
Ele deu uma entrevista na suíte de luxo do Four Seasons.
Vou tentar ajudar alguém que precise de 20.000 ou 25.000 dólares.
E se você perder?
Não gosto dessa palavra, Richard.
-E se você não ganhar? -Melhorou agora.
E pouco tempo depois, o tal empresário apareceu
e disse: "Aqui tem US$ 1,5 milhão.
O que você ganhar acima dessa quantia,
pode dar para as pessoas que você ajuda."
E ele se apresentou com o nome de Junior DeLuca.
Junior DeLuca.
Ele me disse que se chamava Junior DeLuca.
Ele disse "Junior DeLuca", e era mentira.
O QUARTERBACK DA COCAÍNA - JOGANDO PARA O CARTEL
PARTE DOIS JUNIOR DELUCA
Owen é o tipo de cara que te daria a versão dele dos fatos
e você acreditaria nele.
Ele é bom nisso.
Ele é muito simpático e carismático.
POLÍCIA DE NEW SOUTH WALES
Acho que Owen sempre vai tentar passar a imagem de bonzinho...
POLICIAL APOSENTADO
...mas, na verdade, ele é impiedoso.
A venda de drogas aos usuários
destrói pessoas e famílias.
Uma casa de família em Auburn foi atingida por tiros.
Sempre tem armas, violência, assassinato...
Faz parte do pacote.
Não dá pra separar.
Muita coisa ruim vem com isso.
Fiquei 31 anos na polícia,
investigando tráfico e lavagem de dinheiro.
INSPETOR DA POLÍCIA
O preço das drogas aqui é bem mais alto que nos EUA.
Tem a ver com a distância.
Temos uma defesa forte na fronteira,
e é difícil lavar dinheiro na Austrália.
Todos os traficantes têm o mesmo problema.
Owen foi ingênuo e desorganizado com o dinheiro.
Fui contratado pelo cartel.
É grana de drogas.
Não é como receber uma transferência, Bitcoin ou cheque.
Não dá pra embarcar com uma mala cheia de grana.
Tem a polícia alfandegária.
Se for a um banco, vão dizer: "Precisamos dos seus documentos."
Só falta dar seu sangue pra eles.
Você tem que evitar a papelada,
senão vão saber que você lava dinheiro, que está metido nessa.
Eu olhava para aquela grana no armário da cozinha,
abria a lava-louças e enfiava grana lá.
Não tinha opção. Tinha que guardar em algum lugar.
Que merda eu ia fazer?
Como ia tirar a grana de lá?
Tomei um ansiolítico
e comecei a pensar em ideias.
O que tem na Austrália?
Cangurus.
Crocodilo Dundee.
AC/DC.
É isso!
As botas UGGs estão na moda hoje em dia.
Essas botas de pele de ovelha são macias,
modernas e carinhas.
As UGGs estavam na moda.
Tive a seguinte ideia: pego as UGGs,
arranco as solas,
compro moedas de ouro com o dinheiro,
ponho quatro moedas em casa sola,
que dão uns 10.000 dólares,
e mando para os EUA.
Pensei: "Beleza!"
Mas isso não resolveria nem um quinto da parada.
E eu ia receber mais drogas.
Pacote?
Eu queria mandar, mas não parava de chegar.
Eu só conseguia lavar 155.000 por dia.
Um milhão na terça, um na quarta, um na quinta
e na sexta. Folga no fim de semana,
e depois mais um milhão. Caralho!
Não tinha como lavar tudo isso tão rápido.
Ele recebia US$ 1,5 milhão em 25 minutos.
Mas levava um mês para lavar aquele US$ 1,5 milhão.
Era um beco sem saída.
EL JEFE: Estou perdendo a paciência.
Comecei a surtar.
Quero minha grana agora...
Isso aqui vai dar merda.
Lavar dinheiro é muito difícil.
Quanto mais você lava, mais exposto você fica.
Trabalhei 24 anos no esquadrão de narcóticos do FBI.
O Sinaloa fatura US$ 3 bilhões por ano...
AGENTE DO FBI APOSENTADA
...mas precisam tornar o dinheiro ilegal utilizável.
Um sujeito como o Owen era muito útil para o cartel
porque ele conhecia muita gente.
Era o cara perfeito pra fazer negócios.
Eu precisava de um esquema de lavagem.
O que eu fiz? Repassei minha lista de contatos.
Lembro que uma amiga me disse:
"Conheço o cara perfeito para o seu caso.
O nome dele é Robin Hood."
Robin Hood 702.
Ele era a resposta.
Eu disse: "Diga a ele que me chamo Junior.
Junior DeLuca."
Claro! "Junior DeLuca" parece um nome de mafioso.
Típico do Owen.
Eu o conheci em Sta. Monica.
"Sou agente de apostas em LA.
Tenho um cliente na Austrália que está perdendo grana
e não tenho como trazer de volta aos EUA."
Mentiu sobre a origem do dinheiro?
É!
Uma mentirinha leve. Nada de mais.
Robin Hood disse que queria me ajudar.
Ele fez o melhor discurso de vendas que já ouvi na vida.
Lembro que me mostrou o site dele, robinhood702.com,
e pensei: "Tudo nos conformes.
Ele vai usar isso como fachada."
Ele age de forma correta?
Sim. No sentido de cumprir o que promete.
Presenciei no ano passado.
Ele doou um saco de fichas de US$ 100.
O cara é sério.
Alguns dizem que é um ótimo jeito de lavar dinheiro.
Pelo que eu sei, ele parecia estar
dizendo parte da verdade.
Ele não era charlatão.
Ele contava que apostava com Tiger Woods e Michael Jordan
em salas VIPs.
Quando conheci o Michael Jordan, apertei a mão dele
e disse: "Sinta a energia desse cara."
Michael Jordan.
Esse era o poder de quem apostava alto em Vegas.
Sou um apostador destemido. É diferente.
Você nunca vai conhecer alguém
tão audacioso quanto eu.
O cara é tão arrogante, tão metido,
que deve ser foda.
Ele trabalharia pra gente com 25% de comissão.
Ele queria uma penthouse no Four Seasons.
"Quero viajar de primeira classe e todo o dinheiro em malas da Tumi."
Caralho! Devo me dirigir a ele tipo: "Sim, Majestade"?
Cara, o tempo está passando.
Não tinha como dizer não. Eu precisava levar a grana.
Se eu pudesse voltar atrás, diria:
"Owen, seu louco, sai correndo daí.
Faz de conta que vai correr as 40 jardas na USC, e vaza.
Porque esse cara vai te trazer muitos problemas."
A ideia dele era bem simples.
Ele iria pegar 1,5 milhão meu, transformar em fichas,
jogar algumas rodadas, perder umas, ganhar outras.
E aí ele diria: "Acho que hoje não é meu dia."
"Pode me pagar?
Preciso voltar aos EUA."
E dariam um cheque pra ele.
Para uma filial do cassino em Vegas.
Podia ser no Venetian, Bellagio ou Caesar's Palace.
E lá ele poderia descontar o cheque.
Em 24 horas, ele estava em um avião indo pra Las Vegas.
E após 48 horas,
ele disse: "Junior, pronto."
E eu: "Caramba!"
Era a solução perfeita pra minha loucura.
Lembro de mandar uma mensagem pro El Jefe:
"Achei um mago que lava dinheiro."
E El Jefe disse: "Esse é o negócio mais de boa que já fiz.
Você é o cara, O-Dog."
Pirei. Quando li aquilo, fiquei todo arrepiado.
E, logo em seguida,
Robin Hood disse: "Vamos repetir a dose?"
Claro que sim!
Tenho 2,5 milhões aqui na lava-louças.
Volte pra Austrália.
Ele disse: "Vou levar um repórter da Fox News.
Ele vai fazer parecer real."
Fiquei empolgado. Demorou!
Fui ao Four Seasons. Ele estava na penthouse que paguei
e dei duas malas com 2,5 milhões pra ele.
Ele estava hesitante?
Nem um pouco. Ele que tinha me contatado.
Ele lavou 1,5 milhão de dólares pra mim em 48 horas.
Nem vou me dar ao trabalho
de reagir a esse comentário absurdo.
Eu nunca faria qualquer coisa que fosse ilegal. Jamais.
Ele inventou uma história pra salvar a pele dele.
Eu te dou a grana, você lava e recebe sua comissão.
Ele nunca doou dinheiro para instituições de caridade
ou pessoas necessitadas.
Imagino que você achou uma família para receber a doação, né?
Procuramos uma família na primeira vez.
É aqui que as histórias diferem um pouco.
De acordo com Robin Hood 702, na 2ª vez que chegou à Austrália,
Junior DeLuca estava à porta com 2,5 milhões de dólares australianos.
O dinheiro estava embrulhado em filme plástico,
como um traficante deixaria,
e tinha cheiro de que esteve guardado em algum lugar.
Robin Hood disse: "Espere aí."
Eu disse: "Não quero fazer isso."
E ele disse: "Não, você vai fazer, sim.
Sabemos onde você mora.
Sabemos o nome da sua esposa."
"Você vai pegar essa grana
levar para o cassino e apostar tudo."
A máscara de Owen Hanson caiu. Vi quem ele realmente era.
Nunca fiz ameaças.
Nós fazíamos negócios e íamos muito bem.
Não iria ameaçá-lo.
Olha, não sei. Por que ele faria isso?
A história toda está muito mal contada
e cada um tem uma versão diferente
do que aconteceu no Star Casino naquele dia.
Robin Hood aposta novamente 2,5 milhões
e é aí que ele diz: "Deixo nas mãos dos deuses das apostas."
Em agosto de 2011, a polícia foi chamada ao Star City Casino,
pois 2,4 milhões de dólares haviam sido depositados por Robin Hood 702.
A polícia veio e ficou vigiando.
O dinheiro tinha origem suspeita
e estava todo embalado em sacos plásticos.
Na mesma hora, eles avisaram
para as autoridades federais:
"Acabou de chegar um dinheiro duvidoso, e tem um cheiro ruim."
E demos uma olhada na filmagem do que acontecia nas apostas altas.
Robin Hood fazia apostas de 20.000: três apostas, totalizando 60.000, na mesa.
Para mim, nenhum apostador joga assim durante na mesa de blackjack.
Dava pra ver que ele estava cada vez mais nervoso.
Ficava inquieto, colocando a mão no cinto.
Perdia dinheiro gradualmente,
e dava pra ver que ele não queria perder dinheiro.
Acho que ele estava preocupado
com as pessoas com quem ele fez negócio.
Falei com El Jefe de um celular criptografado.
PARA: EL JEFE Mais 2,5 a caminho.
EL JEFE: Se continuar assim, mando uma tonelada.
Se tiver uma tonelada, são 1.000 quilos.
Faça as contas: são 50 milhões de dólares.
Estava tudo dando certo, a roda estava girando.
E, de repente,
Robin Hood me ligou e achei que fosse pra dar boas notícias.
Ele disse: "Oi. Temos um problema."
E eu: "Como assim?"
Ele disse que perdeu meu dinheiro.
E eu: "Espera aí...
"Você não tem dinheiro pra perder. Nós tínhamos um acordo."
O acordo era você apostar apenas dez.
Não tinha como ele perder todo aquele dinheirão.
Convenhamos: Robin Hood é um apostador profissional.
Se ele puder apostar alto com a grana alheia, vai apostar.
E, então, ele acabou perdendo 2,5 milhões em quatro horas.
Apostando todas as fichas, arriscando tudo.
Ele perdeu a grana porque é viciado em apostas.
Ninguém perde dinheiro de propósito.
Então ajudei os deuses das apostas,
jogando de qualquer jeito e perdendo quase que de propósito.
PODCAST COM ROBIN HOOD 702
Eu sabia que havia algo errado, então pensei:
se eu perder tudo, o que eles vão fazer?
Duvido que Robin Hood tenha perdido o dinheiro de propósito
só porque descobriu que estava sendo usado
pra lavar dinheiro.
Não faz sentido. Ele perdeu o dinheiro
e depois entrou em pânico.
"Perdi tudo, cara.
Me dá mais um pouco que eu recupero a grana."
Respondi: "Não, vamos nos ver."
E fui com meu personal, Sean Carolan.
O cara é um treinador de boxe e lutador de UFC todo trincado.
Falei: "Preciso da sua ajuda, cara.
Vista seu terno. Vai ser meu guarda-costas."
Fomos encontrar com ele parecendo mafiosos.
Ao ver a filmagem deles no restaurante,
dá pra ver que o clima estava ficando pesado.
Sean olhava pra ele em silêncio,
como um pitbull pronto pra atacar.
Robin Hood tremia feito vara verde.
Tremia feito vara verde?
Tenho 1,95m. Sou italiano.
Eu estava planejando em quem bateria primeiro
com a garrafa de champanhe que eu pedi.
Ele não sabia o que íamos fazer.
Se íamos bater nele,
atirar na cara dele ou outra coisa.
É o que acontece quando perdem tanta grana.
Eu disse: "Você fez merda.
Perdeu 2,5 milhões de dólares
e a culpa é toda sua."
E Sean disse: "Deixa que agora é comigo."
De acordo com Robin Hood 702,
Sean Carolan disse: "Você vai até o caixa,
saca a grana, volta
e traz o seu passaporte. Senão, corto a sua garganta."
Ninguém quer estar nessa situação.
Ele e Sean Carolan acharam
que poderiam mandar em mim e que eu obedeceria.
Não sabiam com quem estavam lidando.
Foi aí que Robin Hood foi esperto.
Ele disse: "Está bem. Eu vou buscar meu passaporte.
Mas saibam que vim aqui com um repórter,
e ele está jogando no cassino. Vou lá buscá-lo.
Me deem umas horas."
Acho que ficaram preocupados
com a ideia de um repórter por aí enquanto eles o ameaçavam.
Eles toparam.
Voltei com o Sean para o esconderijo, e esperamos lá.
Fiquei furioso, muito puto.
Fiquei apavorado. A grana não era minha.
Em 20 minutos, Robin Hood ligou.
Ele disse: "Escuta, cara.
Acho que a polícia me seguiu.
Tem um carro atrás de mim desde o cassino."
Ele disse: "A polícia está me seguindo."
"Esse cara está de sacanagem."
Falei: "Corta essa. A polícia não está te seguindo.
Reservei um quarto no Hilton.
Leve seu passaporte e resolvemos isso."
Não queria que ele saísse do país.
Quando alguém vem atrás de você, você tem que fazer algo pra...
ficar vivo.
Na mesma hora, Robin Hood começou a fazer as malas, rumo ao aeroporto.
E pensou: "Não devo nada a ele. Ele me deu a grana e sabia dos riscos.
Sou apostador. Isso acontece."
Era meia-noite e ele não tinha ligado ainda.
Falei: "Sean, vou pegar uma grana
e colocar numa mala pra você levar para o Hilton."
-Você deu US$ 700.000 pro seu personal? -É.
Sei que não faz sentido.
Mas eu estava paranoico pra caralho.
Só queria tirar a grana do esconderijo
para ninguém levar.
Eu estava fora de mim grande parte do tempo.
Tomei tanto ecstasy, antiansiolíticos e álcool.
Eu cheirei uma branquinha, que é uma gíria de cocaína.
EL JEFE: Tudo certo com os 2,5 milhões?
Nossa, eu queria ficar anestesiado.
Robinhood fez o trabalho?
Não queria sentir aquilo.
A questão não foi o que eu fiz pro Owen Hanson, mas como agi.
Vou atrás das pessoas
de um jeito muito esperto.
E Robin Hood ligou para o Hotel Hilton,
onde eles iam se encontrar.
Olá. Somos o Hilton de Sydney.
Liguei dizendo que havia alguém armado em um dos quartos.
"Tem um cara armado no quarto 3206."
E desligou.
O segurança do hotel chamou a polícia.
A polícia veio e não sabia do que se tratava.
Só sabia que havia uma arma, mas checaram o quarto e não acharam.
Timing é tudo, cara.
Bem naquela hora, Sean Carolan chegou com uma mala de rodinha
com 702.000 dólares em dinheiro vivo.
DELEGACIA DE SYDNEY
Eles levaram Sean Carolan pra sede da polícia de New South Wales.
Perguntaram o que ele fazia com aquela grana,
mas Sean Carolan só enrolava.
Ele dava respostas do tipo: "Essa grana é de um americano.
Um cara chamado Junior DeLuca."
Junior DeLuca.
Era 1h e meu celular tocou.
Uma voz de mulher disse:
"Oi. O Junior está?"
Pensei: "Putz, que porra é essa?"
E então ela disse: "Junior?
Estamos ligando por causa dos 700.000 que achamos na mala de Sean Carolan."
Eu disse: "Quê? 700.000? Do que está falando?"
"Aqui é da Polícia de New South Wales.
Poderia vir à delegacia?"
Àquela altura, a polícia começou a juntar as peças.
Sabíamos que Robin Hood estava ligado aos 700.000,
mas não sabíamos como.
Quando Robin Hood ia embarcar para os EUA,
os investigadores o tiraram do avião.
Tentaram me deter.
Não conseguiram.
Pergunte para eles. Quer o número?
O piloto saiu e disse:
"Ou vocês o acusam ou o liberam para viajar."
Não tínhamos nenhuma evidência,
então o liberamos.
Viu só?
Robin Hood ligou: "Vou vazar."
Ele queria mostrar que tinha conseguido se safar e fugir.
E começamos a tentar entender de onde vinham aqueles US$ 3,2 milhões.
MALA COM US$ 702.000
Foi aí que o trabalho começou.
Eu estava fodido: 3,2 milhões de dólares em um dia.
Era questão de tempo descobrirem quem era Junior,
e que ele era Owen Hanson.
Aí peguei um avião e vazei da Austrália.
A vida dele estava exposta em todos os sentidos.
Ele fazia negócios com o cartel de Sinaloa.
Eles não têm o menor problema em degolar alguém.
Eles te enterram até o pescoço e depois te atropelam.
Se não gostam do rumo dos negócios, eles mesmos resolvem.
EL JEFE: Como foi com os 2,5 milhões?
Minha vida já era.
Passei de quase multimilionário...
Seu silêncio está me irritando.
...a um cara morto.
Sabia que tinha algo errado.
Fui vê-lo.
MELHOR AMIGO DO OWEN
"E aí, cara? Tem alguma coisa pegando?"
Ele começou a me contar
como começou a crescer e as coisas que ele fez.
EL JEFE: Quando a grana vai chegar?
Várias merdas ao mesmo tempo, tipo a Lei de Murphy.
Foi isso que aconteceu.
Pensei: "Já era. Sou um cara morto."
Tudo por causa do maldito Robin Hood.
Ele é a escória do mundo. Na prisão, chamamos de "verme".
Ele é um desgraçado.
Faça chuva ou faça sol,
vou recuperar cada centavo que ele me deve.
O-Dog.
As pessoas não o conhecem a fundo, mas ele é um homem de palavra.
CAPANGA DO OWEN
Ele cumpre tudo o que diz.
Aquele filho da puta estava decidido a pegar a grana dele.
Lembro que liguei pra ele.
Não vou xingar, vou falar numa boa.
Falei: "Cara, faltam 2,5 milhões.
Essa grana tem dono, e você sabe.
Tem que me pagar, cara."
Ele disse: "Beleza."
Ele me deu mil aqui, mil ali.
Mas, de repente, ele sumiu.
E pensei: "Qual é a dele? Esse cara está torrando a grana."
Comunicação é a chave do negócio.
Tem que se comunicar comigo. Eu trabalho com gente.
Mas, se passar dos limites e não atender ao telefone,
ele vai ficar puto, e vamos cobrar de você.
É isso que eu faço.
Meu sucesso nas cobranças é de 90%, o que é raro neste ramo.
Você vai sumir? Tenho uma surpresa pra você.
Só que eu não sabia nada sobre esse cara.
Mas, um dia, recebi um cartão de um detetive particular.
Ele era detetive de Hollywood.
O cara era um dos melhores investigadores.
Ele era capaz de conseguir coisas da DEA, do FBI e do Depto. de Segurança.
O nome dele é Danno Hanks.
Entrem.
Como nunca tenho lugar pra guardar nada, coloco tudo nas paredes.
Tem histórias minhas nas notícias,
discos de ouro e platina de bandas com quem trabalhei.
Trabalhei um tempo na Mansão Playboy,
então tenho muitas amigas da Playboy.
São 50 anos de trabalho como detetive, e nunca jogo nada fora.
CONFIDENCIAL
Sou conhecido como o detetive de Hollywood.
Não sei o porquê.
A maioria dos meus casos nem são de Hollywood.
Fui um sem-vergonha a vida toda.
Já fui preso por tudo quanto é coisa,
mas trabalhei para o FBI e para a DEA.
Basicamente, ajudei a prender John Gotti.
Localizei a primeira vítima do Jeffrey Epstein,
grampeei os telefones de Heidi Fleiss.
Fui depor a favor do príncipe Harry.
Cantei em vários álbuns.
Este é do Starship.
Aquele é do Starship, aquele também, e aquele ali também.
Qual a sua música favorita?
Construímos esta cidade
Construímos esta cidade com rock and roll
Onde estávamos?
Já sei onde deixei os arquivos do Owen Hanson.
Acho que estão neste aqui.
Owen Hanson me ligou e perguntou:
"Você localiza pessoas e checa antecedentes?"
Eu disse: "Tem um cara chamado Robin Hood.
Preciso ter mais informações dele."
Ele queria que eu investigasse a fundo o Robin Hood 702,
que é o código de área de Las Vegas.
Isso é uma letra "G"?
Não enxergo direito.
Ele tem uma base de dados
que é secreta, é surreal. Nunca vi nada igual.
Eu tenho acesso a várias ferramentas de busca.
Ele tinha acesso ao FBI, CIA, DEA. O que você imaginar, ele tinha.
Tem uma foto dele.
Ele não é estranho.
E descobrimos que o nome dele era R.J. Cipriani.
E Cipriani morava em um condomínio na praia em Los Angeles.
Ele morava na Ocean Boulevard. Só imóveis de luxo.
Não queria dar uma surra nele, nem partir pra violência,
mas eu queria dar um puta susto nele.
Mandei um entregador de pizza.
Falei: "Quando você bater e entregar a pizza,
diga que é da parte do Junior."
Esse era o 1º passo.
Robin Hood disse que enviaram um buquê para a esposa dele,
com um cartão dizendo: "Boa sorte nos negócios."
Era como dizer: "Podemos te pegar se quisermos."
Só pra ele saber que sabíamos onde ele estava.
Então ele me ligou: "Você não pode fazer isso."
Respondi: "É só pagar o que me deve.
Você tem que devolver minha grana."
Mas Robin Hood não estava preocupado
em tentar conseguir os 2,5 milhões.
Foi a grana do Owen que sumiu. Fazer o quê?
Às vezes, algum viciado em jogos não quer pagar,
mas sei como lidar com esses caras.
Lembro que um cara ligou para o O-Dog uma vez.
E disse: "Seu bosta, você sabe quem eu sou?
Não tenho medo de ninguém."
O-Dog não brinca em serviço. Ele disse:
"Ah, é? Olha quem está na sua porta.", e eu apareci.
E o cara amarelou na hora!
"É, cuzão."
Chamamos caras como o Kobra.
O melhor cobrador de dívidas.
Mas Robin Hood era imprevisível. Eu precisava tomar cuidado.
Kobra pode dar um puta susto nele,
e ele contar pra polícia.
Ele disse: "Você tem alguém pra vigiar pra mim?"
E eu: "Tenho."
Ele tinha um cobrador de dívidas: o Animal.
Ele era grande e barato.
É, o Animal.
CAPANGA
Quer arrombar uma porta? Me avise.
Se precisar encher alguém de porrada, é pra mim que ligam.
Faço o que tem que ser feito.
Uma produtora que estava fazendo reality shows me procurou
e queriam que eu conseguisse pessoas que estivessem nesse ramo.
E Jack Rissell tinha sido caçador de recompensas.
O que eu mais gosto é de partir pra violência.
Jack é um daqueles caras gigantes que...
Acho que ele nunca levantou peso na vida...
AMIGO DO OWEN
...mas ele acabaria com a sua raça.
Não dava para mexer com o Jack nem de brincadeira.
Estacionou na rua do Robin Hood,
na Ocean Boulevard, e ficou lá parado.
Estava numa van grande e suspeita.
Passava a impressão de estar vigiando.
"Vamos te pegar."
Ele me ligou e disse: "Ele não para de olhar pela janela."
E eu: "Ótimo. Continue aí.
Só paro quando ele me pagar."
E Cipriani não era nenhum santo.
C-I-P-R-I...
Comecei a ver que ele era um charlatão.
Vai levar só uns minutinhos...
Descobrimos que Robin Hood não tinha emprego,
nem era multimilionário.
Esse tal apostador de alto nível
era fake.
O cara não existe.
Os telespectadores vão tirar suas próprias conclusões.
Quando virem Danno Hanks
e depois me virem,
vão sacar quem é fake aqui.
Ele suga as pessoas, e só se livra de uma sanguessuga matando.
Jack Rissell me ligou: "Boas notícias.
Vou seguir o Prius dele."
"Ele está dirigindo um Prius?" E ele: "É."
VÍDEO GRAVADO POR JACK RISSELL
Falei: "Fique na cola dele."
Parece que ele está fugindo, né?
Lembro direitinho do Owen dizendo:
"Eu mesmo vou interrogar esse cara."
Tinha virado algo pessoal pra ele.
"Chefe, temos um problema." E eu: "Quê?"
Indo pra delegacia...
Maravilha, ele estava surtando.
E eu pensava: "Nem comecei ainda."
Para o Owen, tinha virado um jogo de gato e rato.
Foi bem isso mesmo. Há muitos caminhos
que podemos usar que são psicológicos.
Tive uma vida ótima, incrível.
Fiz coisas espetaculares,
e a melhor coisa que já fiz na vida,
a melhor de todas as coisas incríveis que já fiz,
foi cuidar da minha mãe.
Sem ela, não estaríamos aqui.
Não se esqueça disso.
Não esqueça quando sua mãe olhar pra você:
você nunca vai sentir isso com mais ninguém, só com ela.
Ponto final.
Ela cuida de mim.
Podemos falar sobre isso rapidinho.
Achei o obituário da mãe do Cipriani.
E estava muito claro que esse obituário
foi o limite para o Cipriani.
Quando minha mãe faleceu, coloquei outdoors na estrada:
"Regina". Bem grande.
Incrível.
Ele faria qualquer coisa pela mãe.
Então vi que era o ponto fraco dele.
Eu disse: "Danno, preciso que vá até a Pensilvânia,
até o túmulo da mãe dele,
pegue a lápide dela
e traga pra mim.
A lápide vai ser minha garantia,
assim recupero minha grana."
Brilhante.
Ele nunca me pediu para trazer a lápide,
coisa que eu...
Eu não faria uma coisa dessas.
Ele disse: "Tire uma foto lá."
Chegando lá, ele disse: "A lápide tem dois metros e pesa 200kg.
Eu não vou conseguir cavar esse troço nem a pau."
Tinhas uns seis metros.
Foi aí que decidi recorrer ao plano B.
Hanson disse: "Jogue um pouco de tinta vermelha na lápide dela."
Respondi: "Não! Você está me zoando."
E ele: "Te dou mais US$ 2.500 se fizer."
Eu estava duro.
Procurei no google:
"Qual é a lei da Pensilvânia contra a vandalização de lápides?"
E dizia:
"Profanar um túmulo, blá, blá, blá... estatutos da Pensilvânia."
A multa era US$ 200.
Se eu for pego fazendo isso,
só vou ter que pagar 200 dólares.
Nunca tive nenhum sentimento religioso ao visitar um túmulo.
Não acho nada de mais.
Não sei onde vou parar quando morrer.
Pode me jogar num lixão.
Joguei tinta num pedaço de pedra,
espalhei a tinta,
tirei a famosa foto
e mandei pra ele.
E ele: "Você mexe no Photoshop?
Consegue me pôr na foto?"
E eu: "Precisamos de um fundo parecido."
Ele disse: "Me encontre no campo atrás do Museu La Brea Tar Pits."
Ele desceu do carro, foi até o porta-malas,
pegou um pá
e colocou uma máscara.
Pensei: "Que cara esquisito."
Lá no Museu La Brea, pensei: "Puta merda,
está cheio de gente
e eu estou aqui com uma pá.
Que merda estou fazendo?"
Ele tirava as fotos e eu:
"Anda logo. Parece que vou assaltar um banco."
E ele: "Relaxa. Diga que é pro Halloween."
Eu pensava: "Puta merda.
Vai dar o que falar."
O Dan manjava muito de computador na época,
ele era craque nisso.
Com a ferramenta Lasso, você consegue recortar
ao redor da pessoa
e obter a imagem toda. Então devo ter recortado
entre as pernas.
Isso era bem básico.
Fiz com o Photoshop 5.5.
Cortar...
Editar e colar.
Diminuí a foto dele até ficar de bom tamanho.
Não era complicado.
Parecia que era de verdade.
Deixaria qualquer um morrendo de medo.
Acho que foi aí que ele pensou: "Chega."
"Aí já é demais.
Ninguém faz isso com a minha família."
Ela era tudo pra mim,
e...
ele profanou o túmulo dela.
Lembro que ele me disse: "Como pôde fazer isso com a minha mãe!"
E eu: "Cara, a grana nem é minha."
Eu disse:
"Tem mais gente envolvida, não sou só eu.
É grana do cartel."
Ele estava apavorado.
Foda-se quem você é,
de onde vem,
se é do cartel ou de outro lugar.
Se você apontar uma arma pra mim,
não tenho medo de morrer.
Zero.
Acha que vou me preocupar com o cartel?
Até parece.
O que acha que vão fazer comigo? Qual é, sem essa!
Você passou dos limites.
ÁUDIO GRAVADO POR RJ CIPRIANI
Espera aí... Não passei dos limites.
Tem gente que morre por causa de US$ 20.000.
Não diga que passei dos limites.
É muita grana! Acha que vão deixar quieto?
Que vai ficar tudo bem?
Não é assim que funciona!
Eu sou persistente.
Não vou parar.
Se mexer comigo,
vou atrás de você.
Pode levar um, dois ou dez anos, não importa.
Não vou esquecer
e vou fazer
você pagar por isso.
Pois é.
Mas, fora isso, sou um cara legal.
Legendas: Adriana Andrade
Supervisão Criativa Karina Curi .