You look happy.
Yeah, I am.
I'm so, so happy.
Don't you have anything to tell me?
You know, clichés like "You were awesome. I was so moved."
Of course you were awesome.
How much?
Hmm...
This much!
That's it?
This much?
Wow, I must've been really awesome.
When you go back, should I sing for 20-year-old Sol?
You think she'll fall for me then?
You sang to show me?
Of course.
And I've been wanting to
sing on stage again at least once.
How do you feel now that you did?
I don't know if my heart really moved
or if it's because I know my future now,
but one thing I know for sure
is that it makes my heart beat faster.
See? What did I tell you?
And also, I got this as I was leaving.
Oh! It's Mr. Kim's business card!
What did he say?
Just that...
He wants to debut Eclipse.
And wants me to sign with him.
Really?
This is great, Sun-jae! It really is.
You're that happy?
Of course I am.
Do you know how worried I was
that I might've gotten in the way of your future?
I told you to stop thinking that way.
Sun-jae,
there's nothing more I could wish for now.
I do.
I wish
time would slow down a little.
The flowers are starting to fade now.
Excuse me.
Do you know where my dad is?
He's a cop. He was in an accident.
Oh, he's in the bed at the very end.
Dad...
Are you crying?
Ah...
Why do I keep yawning?
Huh?
Oh, hey.
Dad?
Were you crying because you thought I was dead?
Me?
I wasn't crying.
I just came by on some business.
-What are you doing here? -Stop acting!
I know you came running because you were worried.
The paramedic called and talked like you were almost dying.
That's why I came running!
I got 20 stitches on my forehead,
and I sprained my neck a little.
I'm known as "Never Die" in the homicide division!
Come on, that doesn't make you invincible.
So
how'd you end up in an accident?
Today, the suspect behind the Juyang Reservoir murders
was apprehended, but then escaped while being transported.
-Huh? -The suspect, Kim
intentionally caused an accident
-on a mountain road... -Oh my goodness...
The front of the car is smashed in.
-I hope the people are okay. -The police have
decided to put out a BOLO for Kim.
Is this broken?
Dad, something's wrong with the bathroom door.
Huh? Oh, it's because the house is so old.
Maybe we should move to an apartment...
Name, Kim Yeong-su.
He is about 180cm tall with a sturdy build,
(Wanted, Juyang Reservoir suspect escapes) and long shaped eyes.
- Police have requested cooperation - Kim Yeong-su?
To track the whereabouts of the escapee.
Citizens who see the suspect
should call it in right away.
Please pay attention to the suspect's picture.
Suspected Kim Yeong-su is wanted.
To prevent other victims,
if you see this man
please notify the police immediately.
The suspect behind the Juyang Reservoir murders.
Kim Yeong-su.
(Wanted, Juyang Reservoir suspect escapes)
My dad is working hard to catch Kim Yeong-su so don't worry.
What? You want me to come here?
Yes, on May 10th.
Could you stake out this building on that day?
The 10th? But why?
You think he'll come back here?
We tracked him from here. He wouldn't come back.
He'll be here.
If you're feeling uneasy,
I already asked for police protection.
But if you're still worried,
why don't you go away with your family for a while?
If Kim Yeon-su realizes that the police are keeping an eye on me,
we'll never catch him.
It's not because I'm worried.
I'm asking because we need to catch him.
Are you
planning on luring him here?
Don't. It's too dangerous.
You can stop him.
What are you thinking...
The reason why I'm acting like this...
What happens here...
I can't tell you even if I wanted to.
Please don't ask any questions.
Just think of it as protecting me.
Can't you just do as I ask?
That's the only way
we'll be able to catch Kim Yeong-su.
What on earth happens here that day?
I told you to just think about yourself.
Why did you have to be so stupid? Why did that have to happen to you?
Just ignore me.
Wherever I am, whatever I do,
whatever happens,
please just leave me alone.
Whatever happens, Sol,
how could I ever ignore you?
Why are you trying to handle this on your own?
-Geum! -Oh!
What am I gonna do?
She's so adorable.
Hyeon-ju!
Geum!
I missed you.
Me too, me too, me too.
-Mw... -Mw...
Eek!
Ack!
Hey, Sun-jae.
Ah.., Hyeon-ju, are you okay?
What was that for?
Why'd you grab me and jump? Were you trying to kill me?
No,
Sol was walking by and I panicked.
Sol went by?
Woah... That was close.
See, Gold?
What would you do without me?
I know.
Princess Hyeon-ju is the best.
-Yep. -Yep.
But we're soaking wet. What should we do?
-You must be cold, right? -Should we hug?
-Yes. -Let's hug, let's hug.
Yeah...
-Ah, cold. -Ah, cold!
-So cold. -Let's go, let's go.
Hey.
Going to class?
An elective but it was cancelled.
They couldn't tell us in advance? I bought these heavy books for nothing.
Let me.
Come on.
Mom! Grandma!
Geum!
Is everyone out?
Is it okay to come in for a sec?
Huh?
Wait here. I'll just put these books back real quick.
Can I see your room?
What? No!
Don't look. There's nothing to see here.
I was curious what your room looked like.
It's not always this messy.
Usually, it's super clean.
Oh!
Looks flimsy.
I should get her some security grilles.
Huh? What?
Does the window lock?
Yes, it works fine.
Don't forget to lock it when you go to bed.
And the taser you had before.
-Where is it? -Huh?
Oh...
-This one? -Yeah.
Keep this by your pillow at night.
What's gotten into you?
Just in case someone carries my girlfriend away.
Because she's so pretty.
I didn't know you could say corny stuff like that.
Who would carry me off?
Who's there?
Didn't you say Sol was in class?
Maybe it got cancelled?
What are we gonna do?
Stay hidden. I'll take care of it.
Ow, my hair.
Careful, careful.
Ow!
Stay in here. Don't come out.
Ah!
Sorry.
I told you to stay in the room.
That door.
Was it closed before?
What the...
-No one there? -No.
Let's check the other rooms.
Ow...
Ha!
You might be in danger. Go call the police.
Okay.
No!
You!
You're disgusting.
Hey!
I'm your brother! You can't call me disgusting...
So this was when it started!
This was when!
How could you put the moves on my friend?
No, I put the moves on him, Sol.
Ha!
What were you trying to do here when no one was home?
Why is Hyeon-ju wearing my hoodie?
Something happened so we came to get changed.
What exactly are you thinking? What about you then?
What are you doing here with him then?
Sol's books were heavy so we came to leave them here.
Ha! Are you sure you didn't get any ideas
thinking no one was home?
Do you have another 300 of those things
in your bag?
I already told you those weren't mine.
Stop talking back! Shut it!
Sis, let's make a deal.
I'll give you two my permission to date
if you give us permission to date.
We don't need your permission.
We're never breaking up.
Stop talking back to me! I'm older!
How dare you treat Sun-jae like a kid!
What do you mean "dare"? He's your older brother!
Don't you think you're being rude?
R-r-rude?
Wow! Hahaha.
-Wow! Hahaha. -Hahaha.
Don't be mad. Don't be mad.
You're the only one on my side.
My wittle Pwincess Hyeon-ju! Oooh.
Gold!
Why are you being treated this way?
You two!
Do you want to be tased again?
You need another shock, don't you?
-Stick your neck out! -Take it easy.
-Your neck! -Put-put that down!
What are you gonna do with that apple!
-I'll throw it! -I can throw this too!
Ha!
That girl.
After everything I did to dissuade her.
Get them to break up if you hate it so much.
If you gain one, you lose one.
Happiness comes with sacrifice.
If we'd never gotten married,
I'd never have seen my adorable babies.
I can't do that.
Maybe they were meant to be no matter what.
If there's a fate that doesn't change no matter how hard you try,
that means the choices people make don't change.
What?
Some choices are made despite knowing how it'll end.
Because they can't help but love them.
I guess you're right.
I gave her a chance to choose but if she didn't take it, what can I do?
They must be head over heels for each other.
Yeah, just think of it that way.
By the way, when are you going to sign the contract?
I haven't heard from In-hyuk yet.
He's been out of contact for days.
Is something going on? I'm getting worried.
Who's worrying about whom right now?
Sol.
You know...
Hmm?
No, never mind.
(Geum Videos & DVDs)
May 10th.
Could you stake out this building on that day?
He'll be here.
May 10th?
Oh... Hey, In-hyuk!
What is all this?
What...
Hey, you're home?
What the...? Hey!
Good morning.
What are you doing here?
Oh...
In-hyuk moved out,
so I'm using it as my office.
Sol, you're here too?
Are you oka...
He moved out?
All of a sudden?
He was so traumatized after seeing the show,
he packed everything up and went back to his parents'.
-You didn't know? -Show? What show?
(Super Star K, legendary voice crack)
This is hilarious.
Geez...
Hey! Are you crying?
Leave me alone...
You were so busy dating
you had no time for your friend?
I guess if you're crazy in love, friendship doesn't matter...
Geez.
Do you know where his parents live?
How would I know something you don't even know?
I know!
I was one of the first fans to join Eclipse's fan club.
I even know the color of the roof of his parents' house.
Huh? Fan club?
Where do they live?
Well, it's a bit far. How are we gonna get there?
Should we take the bus or the train?
We can take my car.
You bought a luxury car as soon as you earned a bit of money?
You should be saving up to buy a house!
You still haven't gotten your act together.
What do you think? Awesome, right?
Hey, let me introduce you to Sunny.
Sunny? Seriously.
Did you offer to give us a ride just to show off?
Of course.
What's the point of giving you a ride if I can't even show off my car?
Darn it... I still can't get
the smell of bird poop out.
Stupid bird.
Pooping anywhere.
What the...?
What's wrong with this?
Why isn't the water running?
Has the water been shut off?
Ow, my eyes.
Sheesh, I didn't even fill up on some.
Darn it... Ow, it stings... Ow!
Bottled water, that's it!
There's always a way.
Huh?
What?
Something's wrong with the bathroom door.
Oh, no!
Ow... My eyes. My eyes!
No... I couldn't... Definitely not...
Even if my eyes burn,
I can't.
What am I going to do about that door?
I don't have my cell phone with me.
Hello!
I'm trapped!
(Under construction)
Wow, all that drilling. My face...
My head is ringing!
I can't even tell what I'm eating.
Hey!
Stop barking!
You bastard!
How could anymore hear me with all that noise...
The construction... Those dogs...
Ah, my throat hurts.
Oh well...
I'll just have to wait for Sun-jae to come home...
-Are you kidding me? -Step on it!
What if a pebble bounces off the road
and scratches Sunny?
This is taking forever.
Why buy a new car then?
Better to use it than lose it.
Geez.
Koreans are so impatient.
They don't know how to chill.
Enjoy the scenery, will you?
Scenery?
Shouldn't we at least go faster than that cultivator?
Are you sure you have the right address?
I think we're almost there.
It's a house with a red roof by the sea.
Hey, isn't that In-hyuk?
Huh?
What is he doing?
In-hyuk!
Oh! Sun-jae! Are you okay?
Yeah, I'm fine.
In-hyuk!
-In-hyuk! -In-hyuk!
In-hyuk!
Hey!
What... Oh no, oh no.
Grab him.
-Get out of there. -Huh? What the...?
What? What are you doing here?
Hey!
Come on.
Hey!
What...
Ow! Geez...
Are you guys okay?
Is this what you came home to do?
-Huh? -It's not the end of the world!
You have to keep on living! Why would you die?
Who's dying?
You made me lose my favorite float!
What are you even doing here?
Oh, come on!
Ah... You should've told us sooner.
My clothes are all wet.
Tell you what?
-You're the ones who jumped in. -Huh? Uh-oh.
Your car!
-Look! -What?
What?
No!
Sunny, no!
Sunny!
No!
Sunny!
No! No!
No...!
Take your photos.
Take photos of your memories.
Hey there.
Would you like to take a photo?
♪ A rocky island where waves break ♪
♪ A place with no one around ♪
♪ People, one at a time ♪
In-hyuk tells me your father
treats him like a son.
I keep meaning to go and thank him.
Is makgeolli okay with you?
Okay, here we go...
I didn't prepare much.
I'd have cooked up a full meal if I had known you were coming.
Yeah.
In-hyuk's friends came all the way from Seoul.
They'll think badly of us for not treating them properly.
Oh, no no.
You've prepared so much
Looks fit for a king.
Still, it doesn't feel right...
I think I should go catch a chicken.
-No... -Geez, there's plenty.
Hey, dig in.
Before he really goes off to catch a chicken.
-Thank you for the meal. -Thank you for the meal.
But what's wrong with him?
Would you like some makgeolli too?
Oh, it's suddenly raining?
Goodness.
This is Geum Videos.
Oh, Sol.
Where?
Danpo-ri?
Where's that?
Why'd you go so far?
How did the car end up in the ocean?
Also, I know you're all grown up,
but you can't just spend the night out with your boyfriend.
Sun-jae's friend's parents are all here.
You want to talk to them if you don't believe me?
Huh?
Forget it, you brat.
Anyway, don't cause trouble,
be polite, and have a good time.
Okay.
Oh, to be young again.
Huh? He left?
The water's too cold.
Your hands'll get chapped.
Oh no, look how red they are.
I'm okay.
Will you guys just bug off back to Seoul?
How can we?
When my Sunny is in the freezing cold ocean...
-Ah... -I'm okay.
Why did I give you guys a ride for?
Argh, I'm so mad.
Hey,
do you let your goats roam free?
What?
Darn it, he got out again?
Hey, help me get Soon-dol back.
Soon-dol!
Soon-dol! Soon-dol!
-Soon-dol! -Hey!
Soon-dol!
Soon-dol! Ah!
Soon-dol!
Sol, you okay?
Yes, I'm fine...
Oh! Soon-dol!
Soon-dol! Soon-dol!
-Hey, close in, close in. -Close in, close in.
You'll get hurt. Stay still. Stay still...
-Come here, come here. -Come here.
-No, no, no. -No, no, no.
-Not that way! -Woah!
I got him, I got him!
I got him.
Will you stop running away from home?
Whew, what a relief.
-Let's go. -Ah, I'm so worn out.
-Let's go! -Yeah.
♪ Standing at the end of the world silent and fast asleep ♪
♪ Toward the shining starlight take one step at a time ♪
Sheesh.
That's what they call washing up?
Ha... It's so pretty here.
We said we'd go to the beach together before you left,
but here we are.
Yeah. I still love it though.
Since I'm here with you.
Me too.
Hey! Are you two here to date?
Yes!
"Yes"? Hey, Get 'em.
Get 'em! Come over here!
No! Stay back!
Don't.
Seriously, don't.
Hey! Come on!
I don't want to go in the water!
♪ Like the night sky that embraced us ♪
♪ At times we wanted to hide ♪
♪ We'll always be together ♪
♪ You're like a shooting star ♪
Sol!
♪ Like the night sky that embraced us ♪
♪ At times we wanted to hide ♪
♪ We'll always be together ♪
♪ You're like a shooting star ♪
Are you really going to quit music?
In-hyuk.
I'm actually
kind of scared.
All I ever did was swim,
but I'm suddenly starting music.
I'm choosing an unknown path
so of course I'm scared.
But
I think I'll be okay if you're there with me.
Who knows when I'll die,
but if there comes a moment
in my youth that shines the brightest,
I hope it's with you.
Hmph... That's so sappy.
-Hey. -Ah!
Dating turned you into a smooth talker.
Stop crying like a baby.
-Hey. -What?
You know I'm strong, right?
I know, I know. You're strong.
Here.
Pick one.
This one.
I'm glad to see
that you're smiling.
I was worried that you'd be
trembling in fear after seeing the news about Kim Yeong-su.
Who's trembling? I'm okay.
But this isn't like you at all.
Why do you keep worrying about me these days?
Why?
Missing what you used to have?
You should've been nicer then.
It's too late.
I know.
I didn't realize until too late
that my feelings were sincere.
I wasn't using you.
I know I'm saying this too late,
but I'm sorry if I hurt you.
I just want to make that clear.
Yeah.
Thanks for telling me.
Wow... Knowing that the most popular guy in school
actually liked me is really boosting my self-esteem.
I'm not a big of a jerk as you think.
I know.
Despite everything I said,
I know you're a good guy.
Wow, I've never heard that before.
Hey.
You bought ice cream?
Pick one.
Woah.
Hey, move over.
Oh?
Where's my phone?
You had it when you called home.
Yeah.
I put it in my pocket.
Did I drop it somewhere?
You tripped earlier when we were catching the goat.
Maybe you dropped it then?
Ow!
Sol. Are you okay?
Yeah, I'm okay.
Oh, I think you're right.
Let's go check.
You guys head home.
(Samwon Mart)
What was that?
Hmm?
Oh...
Nothing.
I'll go find it.
You stay right here.
I found it!
Sol?
Sol!
Ah...
Where'd she go?
Sol!
Im Sol!
Sol!
Im Sol!
Sol!
Im Sol!
How could you disappear on me like that
when you didn't even have your phone?
Sun-jae.
Why are you sitting here?
Did you trip?
Huh?
Oh, I came to check out the view and slipped.
Let me see.
You're not hurt.
How's your ankle?
Is it okay? It doesn't hurt?
Let's get out of here.
It's kind of scary now that it's getting dark.
Yeah.
I told you to stay put.
Why'd you go off on your own?
Sorry.
Hmph.
Why are you being so overprotective lately?
Sol.
Do you
have anything you want to tell me?
No.
Not really.
Why?
Just asking.
If you're going through
anything tough or painful
I hope you won't hide it
and tell me about it.
Don't try to go through it on your own.
Okay.
I will.
Liar.
I know you won't tell me anything to protect me.
But Sol,
no matter how hard you try to hide it,
I'm gonna go to you that day.
That's my choice to make.
Let's go.
Yeah.
I'm starving.
Ah... Damn it.
I yelled so much I can't even talk anymore.
Help!
It's only making me hungrier.
I'm starving. Son, when are you coming home...
Yes! That's it!
I'll just throw my muscular body at the door
and break it down.
Sheesh, why didn't I think of this sooner?
It's a old, beat-up door.
It's about time to get a new one.
Huh?
Where is everyone?
We're all going fishing for webfoot octopus.
Meet us at the docks.
We're leaving in 30 minutes!
What is it?
What did he say?
He wants us to go fishing.
Yeah?
Should I get changed then?
Do you want to go?
-Huh? -I don't.
It's been 30 minutes. What's taking them so long?
What did I expect?
I knew it.
Geez...
Dad, let's go.
-Go, go. -Okay, okay.
Hop on! Untie that. Good.
Okay.
-Move out. -What?
We're leaving them behind?
Hey, I don't wanna go either.
-Woah... Hey! -Hey.
You need to go catch some webfoot octopus.
-Get back on. -Huh? But...
Dad, let's go!
Buddy, have a good time.
Ah...
No!
Why didn't you dry your hair? You'll catch a cold.
How am I supposed to know where the hair dryer is?
It's not my house.
Here.
Sit and eat this.
Why are you looking at me? Eat your strawberries.
Just because.
Hey, I don't think you need conditioner.
They didn't even have conditioner.
Because you're a prince.
Not this again.
Oh! Are you a deer?
What now?
You keep melting my heart.
Stop it, you're embarrassing me.
You're not laughing?
Mm, you smell so nice.
Just your type?
Yes, correct.
This is funny for you?
I'm doing it for you.
You loved jokes like this.
Can I have one?
Oh no.
Oh!
♪ Just you and I oh you and I ♪
♪ You and I just you and I ♪
♪ You and I oh you and I ♪
Soon-dol!
That's it!
Get back in.
Uh...
I should go to bed.
Where are you sleeping?
They said
I could use the guest room.
Good night.
Then...
-What about me? -You?
You can sleep in the tent.
But I'm a guest too.
Huh?
Hey!
So, so, what? You want to sleep in the room too?
Ah... Ah!
I was kidding. You don't have to look so surprised.
Mm...
Go on in.
Call me if you get scared.
What's there to be scared of?
Sol.
You've never slept in a country home, have you?
It gets really scary at night.
It's so quiet, you can hear everything.
Sometimes, there are ghosts too.
Uh-huh... I see...
But I'm not scared of ghosts.
Good night.
(Love)
What? What? What's going on?
There's... a ghost!
What? A ghost?
It's a virgin ghost in white mourning clothes.
Didn't you hear it wailing just now?
Wow... Wow...
It was so scary. Wow...
I hope it doesn't show up in my dream.
Hmm... Is that so?
Then, I'll go sleep in the tent.
Huh?
You're gonna sleep out there when there's a ghost?
No!
You think I'll try something?
You heard what my dad said last time, right?
I'm pure like oxygen.
Naughty thoughts didn't cross my mind at all...
Ow!
Not even this much.
You really came because you were scared of a ghost?
Yes.
And also, it's freezing.
It's very windy.
The tent kept flapping.
And all this sand kept coming in.
You can't sleep in the tent.
Geez, just say you want to stay with me.
You're such a bad liar.
If I say I want to stay with you,
will you let me?
No.
See here?
This line.
I won't cross over, okay?
Ah... So nice.
What happens if you cross over?
Haven't you ever drawn a line on your desk in elementary school?
"If anything crosses the line it's all mine?" Something like that?
Exactly.
So you better be careful not to cross the line.
Aren't you tired?
Get some sleep.
Ah...
Why'd you cross the line?
I just crossed it...
What did I say would happen if you crossed it?
Does that mean this arm is yours now?
Yes, it's mine.
Okay, take it.
But how?
It's not like you can cut it off.
Oh well.
I'll just have to keep all of you.
Feels nice. Let's sleep like this.
What's this sound?
It's the ghost.
Oh, so scary.
Sol.
Yes, Sun-jae?
How much time do you have left?
Hmm... I'm not sure.
I wish you didn't have to go.
I wish you'd be trapped in time
and never go back.
I...
I hope tomorrow never comes.
Should we just break the watch?
Should we?
Let's give it a shot.
Sun-jae.
Yes, Sol?
If...
Tomorrow, if I...
I mean,
if I end up suddenly going back today,
don't be too sad.
Okay.
Don't cry, okay?
I won't cry.
I like you.
I thought I might regret it if I left again without telling you.
I like you, Sun-jae.
I love you.
I love you, Sol.
♪ Were they just waiting in time ♪
♪ Before I realize your scent comes closer to me ♪
♪ I won't disappear, I won't go far ♪
♪ Don't let go of this hand you're holding ♪
You're my last hope.
Oh! What's this?
Help!
Hello?
Sun-jae's dad?
Yes... Yes, it's me...
It's me...
Oh my! What's going on?
Help me
I'm trapped in the bathroom.
You're trapped in the bathroom?
Yes...
Oh no. What should I do?
Hey!
I'll come by right now and open the door for you.
You can't! You can't!
The door is locked...
911, 911.
911?
911, 911.
Ack! Ah...
Are you okay?
Mr. Ryu!
Ah... Ah...
Call 911, quick!
You'll never get that door open!
Can't we just break this down?
Sheesh! It's impossible to break!
Being a former Marine, I tried to break it down
with my rock hard muscles but I only busted up my shoulder!
Okay, okay!
Stand back!
-Back, back! -Ow, my shoulder...
Here I go!
Yap!
Are you okay?
Mr. Ryu!
Thank you for saving me, thank you...
Octopus for dinner today!
Goodbye, Sunny!
Hey! Tae-sung!
Hurry up! Let's go!
You should stay for another day...
I really have to get back.
I'll come again next time.
Wanna listen to some music?
Sol.
Sol?
Are you asleep?
Where am I?
What's wrong?
Why am I here with you?
Sol!
What is it?
What happened?
Who are you?
No...
You've...
gone back?
Let go of me.
-Sol. -Don't follow me!
I'm feeling a little confused...
Just let me go. I'm sorry.
If...
Tomorrow, if I...
I mean,
if I end up suddenly going back today,
don't be too sad.
Okay.
Don't cry, okay?
I won't cry.
♪ Traces of you I can't forget ♪
♪ If I could stop for a moment ♪
♪ I would hold you in my arms ♪
♪ I miss you all day ♪
♪ Whatever days lie ahead I'll always remember you ♪
Sol! Im Sol!
The future changed!
Sol!
Sun-jae, what are we going to do?
I'll be the one to change my future, on my own.
So Sun-jae,
please don't come this time! the one to change my future, on my own.