- Wenn das passiert… - Es wird passieren.
- Was sollen wir tun? - Sie graben das größtmögliche Loch
und steigen rein.
WAS BISHER GESCHAH
Wir bereiten uns auf eine Katastrophe vor,
die die Menschheit in der sehr nahen Zukunft auslöschen könnte.
Wildcat am Boden. Es ist ein Code Red.
Sehr schlimm und ich brauche dich seit fünf Minuten.
Ok, bin unterwegs.
Alle Kameras waren offline, eingefroren.
Niemand bemerkte es.
Weil nur Billy im Haus war.
Und er schlief fest.
Jane, ab jetzt wird alles unter die Lupe genommen.
Vertrau mir.
Agent Collins, Sie müssen mit mir kommen.
Ich verstehe nur nicht, warum ausgerechnet die Person leitet,
die mit dem Opfer geschlafen hat.
Das ist Dr. Gabriela Torabi.
Sie ist Top-Therapeutin und Trauerspezialistin.
Erinnern Sie sich?
Die Therapeutin des Präsidenten.
Ich war auch Ihre.
Wir hatten am Anfang eine Sitzung zusammen.
Ich habe nur noch eine Frage an Sie.
Ist ein Teil von Ihnen froh darüber?
SAGEN SIE JA
Ja.
Langsam, Alter.
Langsamer. Ich werde ohnmächtig.
Das stimmt nicht.
Diesmal kotze ich und werde ohnmächtig.
Was war der Grund dafür?
Billy, wenn du meine Augen und Ohren sein willst,
muss es normal aussehen.
Ein Bier in einer Bar trinken, sieht normal aus.
Da sind zu viele Leute.
- Meine Güte. - Ist gut.
Wir gehen.
Du solltest diese Ermittlung leiten, X.
Der Zug ist abgefahren.
Warum bist du Staatsfeind Nummer eins?
Ich schlief auf der Couch.
Brooks, Rainey und Jane waren dort.
Robinson hat den Typen gevögelt.
Ich habe 30 Minuten lang nicht gemeldet, dass er tot ist.
Und ich habe ihn zuletzt lebend gesehen.
Seltsam, dass er tot ist.
Er war ein Arschloch, aber er war unser Arschloch.
- Du hast ihn gehasst. - Nein.
Es ist kompliziert.
Ja.
Warum sagen wir es nicht allen?
Dass der Präsident ermordet wurde?
Dass sein Tablet mit Regierungsgeheimnissen fehlt
und dass wir glauben, dass die Leute, die das hier gebaut haben, es vertuschen?
Ich würde einschalten.
Du musst vorsichtig sein, Billy.
- Das ist nicht mein Ding, Boss. - Ich weiß.
Versuch es.
In Ordnung.
7:15 pro Meile, Agent Pace. Gut.
Vielleicht verlierst du deine Titten.
Die Brustmuskeln?
Oh nein, für mich sehen die aus wie große Titten.
Wo gehst du hin?
Zur Therapeutin.
In Ordnung.
Einen Moment.
Dr. Torabi.
Agent Collins.
Schlechter Zeitpunkt?
Nein, überhaupt nicht.
Oh, ich…
Ich habe nur Karten gespielt.
Sieht unordentlich aus.
- Ich ahne, warum Sie hier sind. - Warum sollte ich Ja sagen?
Agent Collins, wenn Sie möchten,
mache ich gerne einen Termin aus.
Es ist eine einfache Frage.
Ich gehe raus.
Gehen wir spazieren?
Klar.
Toll.
Der Verstorbene ist ein männlicher Weißer.
Rechte ZMC-Fraktur mit schwerer Orbitalverletzung.
Tut mir leid, ich bin etwas aus der Übung.
Nun zur zweiten Verletzung.
Die orbitalen Scheitelbeine sind gebrochen
und trennen den Frontalsinus.
Stumpfe Gewalteinwirkung.
Die Wunde legt nahe, dass die Mordwaffe
ein schweres Objekt war, etwas Gezacktes.
Es gibt Proben von etwas, das wie Erde aussieht,
um die Kopfwunde herum, wahrscheinlich von einem großen Stein.
Er wurde auf der rechten Seite getroffen, als er stand.
Die Fraktur an der Oberseite seines Schädels passierte wahrscheinlich,
als er auf dem Boden lag, wahrscheinlich wehrlos.
Allerdings gibt es Prellungen an seinen Händen,
Anzeichen eines Kampfes.
Haben Sie die Fingernägel auf DNA-Spuren untersucht?
Ja.
Wie lange, bis die Ergebnisse da sind?
Unsere Technik hier unten ist begrenzt.
Wie lange?
Ein oder zwei Tage.
Ich finde es erstaunlich, wie widerstandsfähig Menschen sein können.
In den letzten drei Jahren ist dieser Ort unsere Normalität geworden.
Es war viel Arbeit, bis er sich so anfühlte.
Die Insektengeräusche
sind eine besonders schöne Note.
Die Aufnahmen wurden in Nationalparks gemacht.
Warum spazieren wir?
Ist Ihr Büro verwanzt?
Sie haben jedes Insekt aufgenommen, Tausende Stunden lang.
- Tag, Nacht, Abenddämmerung. - Dr. Torabi.
- Ja, vielleicht. - Wer?
Was glauben Sie?
Sinatra und die Milliardäre.
Klingt wie eine Rockband, oder?
Agent Collins, wie gut erinnern Sie sich
an unser erstes Treffen?
Nicht sehr gut.
Agent Xavier Collins.
Der erste Patient, der in meiner Therapie die Aussage verweigerte.
Ich fragte Sie nach Ihrem Hintergrund
und ich erinnere mich genau, dass Sie sagten:
"Ich verweigere die Aussage."
Ich habe einiges gesehen, aber das noch nie.
Spielen wir jetzt Spielchen oder reden wir?
Nur Einer war weniger mitteilsam als Sie:
Präsident Bradford.
Zumindest, als wir anfingen. Später öffnete er sich.
Ich saß mit ihm
am Tag vor seinem Tod zusammen.
- Das wissen Sie. - Wie wirkte er auf Sie?
Letzte Woche ist etwas passiert.
Er wirkte
müde,
- belastet. - Er war der Präsident.
Er war in meinem Büro und stolperte betrunken im Bademantel herum.
Warum haben Sie sich neulich eingemischt?
Ich habe mir Ihre Akte angesehen.
Erzählen Sie mir von Ihrer Beziehung zu Ihrem Vater.
Warum reden Sie nicht mehr miteinander?
Tut mir leid.
Es gab Stau.
Na ja, ich bat dich, dem Berufsverkehr zu trotzen,
damit wir plaudern können.
Und hier bin ich.
Und hier bist du, guter Sohn.
Der beste Sohn.
Übertreib nicht.
Solo-Schach.
Hilft, zu fokussieren.
Ein Nickerchen auch.
Es entspannt mich.
Nickerchen tun das auch.
Das macht es interessanter.
Alles in Ordnung auf der Akademie?
Alles ist gut.
Du wärst ein toller Pilot.
Du kannst immer noch mit den Besten fliegen,
auch wenn du damit kein Geld verdienen darfst.
Ich wünschte, ich hätte etwas tun können.
Ich bin, wer ich bin, wegen dir und Mom.
Schlechte Augen sind Teil des Deals.
Wie geht es Teri?
Auch deshalb bin ich spät.
Sie hatte schon bessere Tage.
Was meinst du mit besseren Tagen?
Ist etwas passiert?
Ihr ist morgens oft schlecht.
Übelkeit.
Morgenübelkeit.
Dad.
- Ich werde Großvater. - Jetzt versteht er es.
Ich bin zu sexy, um Großvater zu werden.
Da ist es!
Danke, Sir.
Habt ihr einen Namen?
Du weißt, dass Teri besessen von Elvis ist?
Ist sie wirklich eine von uns?
Sie mag Preston.
Ich mag Fritos,
aber ich benenne nicht meine Enkelin danach.
Ich werde wohl öfter durch Dulles fliegen.
Sieht so aus.
Es gibt nichts zu erzählen.
Hören Sie.
Ich sage Ihnen, was ich über Bradford weiß,
aber ich riskiere etwas wegen Ihnen.
Ich muss mehr über den Mann wissen, wegen dem ich etwas riskiere,
als das, was in seiner Akte steht.
Haben wir einen Deal?
Du siehst gut aus in meinen Shorts.
Wirklich?
Möchtest du heute Morgen eine Präsidentenbesprechung?
Du bist ein Idiot.
Das ist unser Lied.
Agentin Robinson.
Ich habe Sie hier nicht erwartet.
Ein Mann, den ich 20 Jahre kannte, wurde ermordet.
Jemand kam in dieses Haus und tötete ihn.
Wir begraben ihn in zwei Tagen.
Davor will ich wissen, wer es war.
Ma'am, ich…
Ich weiß, Sie sind traurig.
Er war Ihnen sehr wichtig.
Lassen Sie den Scheiß, Robinson.
Jemand hat das Tablet gestohlen, und ich will es zurück.
Ich kümmere mich darum.
Sind Sie sicher?
Denn eines kann ich nicht haben:
Eine liebeskranke Geliebte,
die von ihrer Affäre träumt.
Wenn das alles zu nah ist, finde ich jemand anderen.
Ich bin dran.
Lassen Sie mich arbeiten.
Zeigen Sie mir, dass Sie es tun.
Sie sagen, wir brauchen mehr Bunker-Babys.
Wer sagt das?
Sie wissen schon: sie.
Haben wirklich alle das Trauma überwunden?
Gott, nein. Nein.
Es ist nicht so, dass wir je wieder ganz sein werden.
Aber durch diesen Ort
gaben wir den Menschen die Werkzeuge, um weiterzumachen.
Sehen Sie sich um.
Was sehen Sie?
Hier wird mehr geredet als eingekauft.
Die alten Griechen glaubten,
ein gesundes Sozialleben sei der Schlüssel zu einem blühenden Leben.
Und die Agora, der griechische Begriff für Markt,
war wichtig.
Deshalb wurde die Bevölkerung hier unten so begrenzt.
Klein genug, um dieses Gemeinschaftsgefühl zu bewahren.
Es ist auch die ideale Bevölkerungsgröße für unser Sauerstofffiltersystem.
Aber dafür gibt es kein griechisches Wort.
Warum wissen Sie so viel über diesen Ort?
Weil ich ihn gestaltete.
Die psychologischen Aspekte.
Ich wurde engagiert, um einer Gemeinde von trauernden,
verwirrten Menschen
ein florierendes Leben zu geben.
Mit Lebensmittelläden und Parks,
und einem Diner mit den besten Käsepommes der Welt.
Ich sehe mich als Architekt des sozialen Wohlbefindens.
Wegen der Käsepommes?
Die besten Käsepommes der Welt.
Glauben Sie, sie haben etwas?
Gott schütze die Königin.
Hören Sie auf, bitte.
Ok, so sieht es aus.
Die Forensik fand keine Fingerabdrücke oder Fasern.
Jeder scheint ein Alibi zu haben.
Wir haben kein Motiv, keine Mordwaffe.
Was ist mit DNA?
Es wurden Proben genommen.
Es wird ein paar Tage dauern.
Der Todeszeitpunkt stimmt mit dem Fenster überein,
in dem die Kameras aus waren.
Und der vorläufige Autopsiebericht zeigt, dass die Todesursache
stumpfe Gewalteinwirkung durch ein unregelmäßig geformtes Objekt war.
Noch Fragen?
Ich nicht.
Doch, ich habe eine.
Warum zum Teufel ist Xavier nicht hier?
Er hat das Protokoll missachtet.
Seine Handlungen an dem Morgen…
Verwirren Sie mich nicht, Robinson.
Er ist unser bester Agent.
Ignorieren Sie mich.
Die Kameras waren aus, darauf konzentrieren wir uns.
Wie stehen die Chancen, etwas aus dem Überwachungssystem zu holen?
Es ist unwahrscheinlich.
Vielleicht kann ich einen digitalen Fingerabdruck finden.
10 % Chance, dass ich die Person finde, die sie abgeschaltet hat.
Wie lange?
Bis zum Ende des Tages vielleicht.
Ok, das wäre alles.
Danke.
Ich denke…
Ich werde den neurotischsten Präsidenten der Weltgeschichte beruhigen.
Danach will ich Antworten.
Sinatra hat Sie engagiert?
Samantha. Für Sie Sinatra.
Wir lernten uns kennen, als sie am Boden war.
Ich war Trauer-Expertin.
Sie dachte, ich könnte ihr helfen und gab mir eine Chance.
Jetzt sind Sie hier.
Jetzt sind wir hier.
Kann man ihr vertrauen?
Genug von mir.
Erzählen Sie mir von Ihrem Vater.
Was ist passiert?
Achtung, Passagiere…
Wirst du nervös wegen des Zuges?
Ich arbeite für den Vizepräsidenten.
Wow.
Glückwunsch, Sohn.
Vielen Dank.
Wow.
Wessen Aufgabe ist es, Codenamen auszuwählen?
Nein, im Ernst.
- Secret Service? - Ok.
Ich habe Ideen für diesen Schwachkopf.
Es tut mir leid,
aber das Weiße Haus gibt Codenamen gemeinsam mit den Beschützten.
Ich habe gelesen,
dass JFK und Jackie Lancer und Lace waren.
Ja. Ziemlich passend, findest du nicht?
- Ja. - Leute vergessen.
Dad, was ist los?
Du hast ein Zittern.
- Nein. - Rede mit mir.
Es ist überhaupt nichts.
Vergiss es.
Was verschweigst du mir?
Ich habe Parkinson.
Oh, hör auf damit.
Wenn du weinst, melde ich eine Bombendrohung.
Dad, ich…
Wann hast du… Ok.
Es tut mir leid.
Ich komme klar.
Ich nehme Medikamente.
Ich esse gesund, treibe Sport.
Deine Mutter sitzt mir deswegen im Nacken.
Hast du es der Firma gesagt?
Natürlich nicht.
Was?
Du verheimlichst es?
- Und die Crew? - Einige wissen es.
Sie wissen, dass sie wachsamer sein müssen,
wenn wir zusammenarbeiten.
Ich hab's im Griff.
Ich kann das nicht glauben.
Du verstößt gegen den Moralkodex deiner Gewerkschaft.
Hey, du könntest ins Gefängnis kommen, Dad.
Komm schon.
- Was soll ich denn tun? - Dich zur Ruhe setzen.
Und dann,
keine Ahnung, Golf spielen.
Mit Mom nach Italien fliegen, aber du musst aufhören zu fliegen, sofort.
Ich schätze deine Sorge, aber es ist meine Entscheidung.
- Dad, das ist… - Xa.
Ich bin Pilot, Sohn.
Das bin ich.
Und…
Ich brauche mehr Zeit,
das ist alles.
Ich habe einen Flug.
Wir haben uns gestritten, das passiert.
Er wollte, dass ich Pilot werde, in seine Fußstapfen trete.
Da ich das nicht konnte, ging ich zum Geheimdienst.
Ich habe es im Profil gelesen.
- Weiter nichts. - Ich glaube schon.
- Nein. - Erzählen Sie mir vom letzten Flug.
Nein.
- Sie sind frustriert. - Ja.
- Weil ich Fragen stelle? - Mit allem, ok?
Sie sind ein sehr kluger Mensch
und Sie haben sehr hart gearbeitet, Architekt des…
- Sozialen Wohlbefindens. - Nichts hier ist normal.
Ich will wissen, was Sie über Cal wissen.
Ich will nicht über mein altes Leben reden.
Die Welt ging zu Ende, und alle und alles darin ist weg.
Und keine Lebensmittel
oder Insektengeräusche
oder vor allem gottverdammte Käsepommes
werden etwas daran ändern.
Wow.
Ja, das war heftig.
Und was jetzt?
Na ja…
Meine Idee wird Ihnen nicht gefallen.
Versuchen Sie's.
Wir holen uns Käsepommes.
Das ist übel.
Was, wenn Garcia es merkt?
Ganz ruhig.
Es besteht eine 90 %ige Chance, dass er es nicht findet.
Zu 10 % findet er es heraus.
Was soll das, Brooks?
Dieser Teil des Hauses ist tabu.
Auf wessen Befehl?
Robinson.
Danke.
- Hat er uns gehört? - Nein.
Er könnte es ihr sagen.
Mach dir keine Sorgen.
Ich kümmere mich um Robinson,
ok?
Geh jetzt.
Henry, du musst dich beruhigen.
Denk an die Ärzte.
Mr. President, ich kann Sie zu Hause und in der Öffentlichkeit beschützen.
Wenn ein Blutgefäß in Ihrem Gehirn platzt…
So gut bin ich nicht.
Cal hatte Sicherheitsvorkehrungen.
Cal ist tot.
Er war mein Freund, und wir leben einfach weiter.
Als wäre nichts passiert.
Morgen findet eine verdammte Kirmes statt.
Cal war ein anständiger Mann.
Wir waren Freunde.
Wir ehren ihn, indem wir in unserem Streben nach Gerechtigkeit klar denken.
Und wissen wir,
wohin uns das Streben führt?
Sie haben keine Spur.
Es gibt doch Überwachungskameras.
Egal, was Sie gehört haben,
ich zeichne nicht alles in dieser Stadt auf.
Henry, es ist schwer, ich verstehe das.
Es ist unfair, was von Ihnen verlangt wird.
Sie sind Präsident.
Es ist viel.
Sie leisten fantastische Arbeit. Ich könnte nicht zufriedener sein.
Sie sind ruhig, aber beständig und stellen sich der Herausforderung.
Nur Ihre reizende Frau macht es noch besser.
- Hören Sie auf. - Es ist wahr.
Sie machen das super, Nance.
Ihre Kleidung bei der Angelobung war unglaublich.
Die Frauen sind durchgedreht.
Wir müssen einen Laden aufmachen.
Samantha,
fassen Sie den Täter.
Das werde ich, Sir.
Dann wäre das alles.
Es ist mein Büro, Sir.
Ja, natürlich.
Du betrügst mich mit ihm?
Ja, es tut mir leid.
Normalerweise teile ich mir Käsepommes mit Maggie.
Hier unten benutzen wir natürlich Nusskäse,
was eklig klingt, ich weiß.
Trotz der größeren Dosis werden Sie es nicht merken.
Ich hasse Cashew-Käse.
Hier wird er anders gemacht.
Keine Cashews, Chemikalien.
Bitte sehr.
Danke.
Einmal Extra-Käse kommt sofort.
Wow.
Ich dachte, ich kenne Wachsamkeit,
aber Sie scannen ununterbrochen den Raum.
Danke.
Sitzen Sie immer mit Blick zur Tür?
Alte Gewohnheiten.
Was starren Sie jetzt an?
Sie suchen alle Ausgänge in diesem Raum?
Das tat ich, als wir reinkamen.
Ich starre die Frau an, die dort sitzt.
Sie könnte eine potenzielle Bedrohung sein.
Weil sie Hunger hat?
Das Messer.
Sie kann beide Hände benutzen.
Das muss schwierig sein.
Was meinen Sie?
Die Welt als eine Reihe von Bedrohungen zu sehen.
Sehen Sie etwas anderes?
Wo Sie eine Bedrohung sehen,
sehe ich eine Mutter, die gelernt hat, ihr Kind zu füttern.
Ok.
Wo sind die Kinder?
Wir haben alle etwas verloren.
Das wissen Sie auch.
Ich wusste genau, wo meine Frau war.
Sie war in einer anderen Stadt.
Sie starb, weil er sie nicht in ein Flugzeug brachte.
- Bitte kaue, Gabriela. - Hand weg oder ich esse sie.
Nur eine.
So lecker!
- Nach Ihnen. - Nein, bitte.
Sie zuerst.
Nehmen Sie eine gute.
Das ist gut.
Gott. Wissen Sie, was mir wirklich fehlt?
Nein, es ist dumm.
Oh nein. Es ist gut,
sich an gute Dinge zu erinnern.
Butterkrabben.
Sommerpfirsiche.
Ein Lagerfeuer.
Leichter Schneefall.
Die Wärme der Sonne, der echten Sonne.
Sand zwischen den Zehen.
Bei unserem zweiten Date fuhren Teri und ich an den Strand.
Teri liebte das Meer, und ich auch, wirklich.
Aber
den Sand
nicht so sehr.
Es ist ein bisschen wie bei einer Kampfmission.
Ich gegen diesen verdammten Sand.
Ich muss den richtigen Ort finden.
Ich klappe die Stühle auf, stelle den Schirm auf, leg Handtücher hin.
Ich merkte nicht, dass Teri mich beobachtete.
Da bin ich also,
endlich bereit,
und sie kommt rüber und bringt alles durcheinander.
Sie konnte mich mit Sand beschmieren.
Sie war die Einzige.
Sie klingt reizend.
Sie wollten wissen, wie der letzte Flug meines Vaters war.
- Bitte schön. - Danke.
Wer hat angefangen?
Das ist meiner.
Sieht aus wie der Anfang des Scotch-Spiels.
Das ist aggressiv für dich, Sohn.
Zur Abwechslung.
Die Medikamente helfen gegen das Zittern.
Du trägst eine andere Anstecknadel.
Ich arbeite für den Präsidenten.
Ich bin einer von 50 Agenten, aber trotzdem…
Ich wollte es persönlich sagen.
Du darfst an Bord der Air Force One?
Ja, Sir.
Mein Gott.
Möchtest du sie sehen?
Ja, verdammt.
Sie fliegt mit über 960 km pro Stunde.
Sie ist mit 85 Telefonleitungen ausgestattet.
Und sie hat Leuchtraketen zur Verteidigung gegen Raketenangriffe
und kann einer Atomexplosion am Boden standhalten.
Alles in Ordnung?
Du wirst es nicht verstehen.
Du verstehst es erst,
wenn deine Kinder älter sind.
Schau, wo du bist.
Schau, was du tust, Sohn.
Schau, was du getan hast, Dad.
Der Sohn eines Tuskegee-Fliegers,
einer von wenigen Schwarzen Kapitänen einer kommerziellen Airline.
Und sein Sohn beschützt jetzt
- den Präsidenten der Vereinigten Staaten. - Ja.
Schau, wo wir sind.
Und, Dad,
wir kamen so weit, weil wir richtig gehandelt haben.
Ja.
Es ist Zeit, Pop.
Hör auf zu fliegen.
Geh in Rente.
Das ist nicht deine Entscheidung.
Sollte es nicht sein,
aber du hast es dazu gemacht.
Was hast du getan?
Diese Papiere vernichten keinen jahrelangen Dienst.
Sie sagen: "Gut gemacht, Dad."
Das sagen diese Papiere.
Ich habe sie eingereicht,
weil ich wusste, dass du es nicht tun würdest.
Ich sah ihn in den Ferien,
aber ohne die Flughafen-Treffen änderte sich alles.
Unsere Beziehung erholte sich nie.
Die Krankheit entwickelte sich schnell, und wir verloren ihn kurz darauf.
Es muss sehr schwer gewesen sein, das zu tun.
Komischerweise war es das nicht.
Er hat mich so erzogen.
Es war nicht schwer.
Ein starker moralischer Kompass.
Und der hat mir sehr gut gedient.
Das wird er jetzt auch.
Ich zeige Ihnen meine Karten.
Was haben Sie?
Etwas Gutes.
Sie wirken auf mich wie jemand, der eine Show mag.
Setzen Sie sich.
Sie bekommen eine Show.
Bringen Sie sie rein.
"Warum haben sie es getan?"
Das frage ich mich ständig.
Reden Sie mit mir? Ich kann Ihnen nicht folgen. Reden wir über die Ermittlungen?
Der Kamin.
Warum sollten sie hier unten einen Kamin bauen?
Ich weiß es nicht, Ma'am.
Wir sind…
Wir sind in einer Höhle.
Feuer ist elementar für das, was wir sind.
Geschichtenerzähler oder so?
Warum schalteten Sie die Kameras in der Mordnacht aus?
Sag es ihr.
Sie hat keine Aufnahmen.
Das stimmt, Billy.
Das ist sehr wahr.
Aber wir haben Ihren digitalen Fußabdruck.
Wir wissen, dass Sie auf das System zugriffen, um die Kameras abzuschalten.
Nicht nur in der Mordnacht, auch in anderen Nächten.
- Sie tun es schon seit Monaten. - Bitte.
Das summiert sich zu Möglichkeit und Gelegenheit.
Wir brauchen nur noch ein Motiv.
Wir haben Wii gespielt.
Was?
Wii-Tennis.
- Was ist Wii-Tennis? - Ein Spiel.
Ein Videospiel.
Manchmal essen wir Süßigkeiten aus seiner Schublade.
Einmal schlief ich in seinem Bett.
Billy zog seine Socken an.
Es ist die Wahrheit.
Dumm und unprofessionell.
Wir schützten einen Präsidenten
in einem sicheren Bunker, wo nie etwas passiert.
Bis etwas passiert ist.
Uns wurde klar, wenn wir das Sicherheitssystem abschalten,
können wir seine Videospiele spielen
und niemand hätte einen Schaden.
Mein Gott, ihr absoluten Idioten.
Alle raus hier.
Finden Sie Antworten, sonst finde ich jemand anderen.
Heute war interessant.
Ich dachte, du gibst zu, dass du Spaß hattest.
- Niemals, nein. - Nein.
Ich bin müde.
Hey, sagen dir die Zahlen 812092 etwas?
Nein.
Nein, warum?
Nur etwas, das ich mir ansehe.
So wenige Menschen auf der Welt.
Ich schätze, ich bin einer der Glücklichen,
aber es fühlt sich nicht so an.
Ich weiß es nicht zu schätzen.
Ich bin nicht sicher, ob ich hier hätte sein sollen.
Ehrlich, ich weiß nicht, warum ich es bin.
Spielst du Poker?
Nicht mein Ding.
Ich verlor meine Eltern, als ich relativ jung war.
Meine Mutter als Kind und meinen Vater als Teenager.
Deshalb ging ich in die Palliativpflege.
Mein Vater brachte mir das Spielen bei, als ich in der Mittelstufe war.
Es war unsere gemeinsame Zeit, ich liebte es.
Wir spielten mit vielen Joker-Karten,
und diese Joker-Karten konnten alles sein, was es noch lustiger machte,
weil es bedeutete, dass man immer eine Chance hatte.
Xavier, du bist hier,
weil ich dich ausgewählt habe.
Alle sind hier, weil ich sie ausgewählt habe.
Sie müssen einen Hauptagenten wählen.
Ich sagte, Sie sollten wählen.
Das haben wir getan.
Die Welt geht den Bach runter.
Sie werden das Sagen haben, wenn es vorbei ist.
Diese Person wird an Ihrer Seite sein.
Sie sollten sich mit ihm wohlfühlen.
Wer ist sie?
Sie ist im Team. Sie bewertet und empfiehlt Kandidaten.
- Die Garde. - Ich bin Gabriela.
Beide fangen mit G an.
Das stimmt.
- Ich buchstabiere gut. - Deshalb wählte ich Sie, Sir.
- Ich mag sie. - Mr. President,
das sind genehmigte Kandidaten als neue Hauptagenten.
Es sind viele.
Behalten Sie die für sich?
Nein, Sir. Ich hatte gehofft, dass Sie die zuerst lesen würden.
Er ist im Personenschutz
und ich habe ein gutes Gefühl bei ihm, Sir.
Verlassen wir uns darauf.
Wann treffe ich ihn?
Er wartet im Flur, Mr. President.
Okidoki.
Wir lassen Sie allein.
Agent Collins, kommen Sie rein.
Schuhe ausziehen, bitte.
Das war mein Hauptjob.
Nicht Lebensmittelläden oder Käsepommes.
Es ging darum, die Tausenden von Menschen zu wählen,
die leben würden,
wenn alle anderen sterben würden.
Und jeden Tag
sehe ich die Gesichter der Tausenden, die ich nicht wählte, um gerettet zu werden.
Aber du…
Du warst mein Joker.
Wenn etwas schiefging,
brauchte ich die Person, die das Richtige tun würde, komme, was wolle.
Also war das alles eine Art Test?
Ich musste wissen,
wer hinter der Akte steckt.
Warum hast du die Nachricht auf deine Hand geschrieben?
Was sollte das alles?
Ich bin verheiratet.
Ich weiß.
Was machst du…
Eine Nachricht vom Präsidenten.
Er sagte, wenn ihm etwas zustoßen sollte, soll ich dich finden.
Er sagte, Billy Pace sei gefährlich.
Untertitel von: Anja Wagner