I've been waiting for an hour.
Stop taking notes, I want to see my son!
-This is not done! -Wait, we'll call for you.
I'm not going anywhere! I'm going to stand right here!
Let me go inside!
Don't create a ruckus, the big boss is in!
Then call him outside! Tell him I'm here to meet my son!
-This is not done-- -Don't hassle me! Sit down!
-I'm not going-- -Sister…
Coach, tell them that my Dilshad is a good boy!
He has not done anything.
Tell her not to create a scene and to sit down!
-Yes… -I'm not creating a scene--
-What happened? -Sohail…
You know my Dilshad, right?
You know Dilshad is a very good boy, he hasn't done anything--
Yes, yes… We'll look into it.
-Amaan, take care of her. -Huh? Yes.
-What's the problem? -The three of them were on the bike,
the cops stopped them at a checkpoint.
There was some kind of altercation, and they've been taken in.
-Which three? -Dilshad, Farooq, and Naved.
Farooq was with them?
-All right, let's figure something out. -Hey, listen…
Sorry I left the ground abruptly--
Don't be silly. We'll talk about it later.
-Hello… -Hello.
-I want to meet the SHO. -Why, what's the matter?
It's regarding the three boys who've been brought in.
I'll tell you what I told him. Wait outside!
I think they want to adopt us.
How long can they keep us here like this?
Till they feel like.
Sorry, dude… It was all my fault--
Shove it.
I'm saying I'm sorry--
And I'm telling you to shove your sorry.
What you did was so daring. I'm a fan.
You showed your courage and showed them their place.
They've harassed me at checkpoints numerous times, just for kicks.
They think they can do whatever they want in those uniforms.
You’ll get us killed.
But I don’t understand. Why were you so worked up today, anyway?
Home stress…
What's the matter?
The family my sister's about to get married into
doesn't want her to keep working.
-So what's wrong with that? -My mom doesn't work either, bro.
Your dad didn't leave his real job for football, did he?
So you left your job for RKFC…?
Hang on, hang on…
Were you getting paid more at your job than the club?
You dumbass… What have you done?
Amaan’s father!
Naved, what are you doing here?
-Were you throwing stones again? -No, sir…
There was a misunderstanding at a checkpost…
So they picked us all up.
Was Amaan with you, too?
No.
You all are in the football club, right?
Yes.
This is what they're teaching you?
To misbehave with the police?
No, sir, it's not like that…
They’ve gone in to talk.
Letting them go is out of the question.
They should not have spoken the way they did, you're right.
But it's done now… Let it go… They're innocent kids…
Innocent?
They could be junkies. We'll need to do a drug test.
Why do you want to complicate the issue?
They are from good families.
Let the magistrate decide that tomorrow.
But then they'll have a criminal record…
Look at what they did. Did you think we'd give them a medal?
Sir, we're willing to pay the “fine” as well…
I mean… whatever you think…
Are you willing to sit in the lockup with them as well?
No, right? Please leave.
What now?
I don't know.
But we won't leave the boys here.
Who knew there were so many international coaches available?
I’ll organize these CVs in a folder for you.
Yes, Sohail?
What?
Oh, okay. Let me figure something out.
Three RKFC boys are in trouble.
Hey, Arif? Shirish.
Listen, I needed your help. You know our football team?
The police have detained three of our boys.
Yes, Lal Chowk police station.
Can you help us out?
No, I understand. Yes, bye.
What did Arif say?
He said the local SHO listens to no one.
He won't intervene.
Then we shouldn't intervene, either.
You may believe me or not, but these boys are trouble.
I saw Amaan in the warehouse this morning.
What work could he possibly have there?
-What was he doing? -Who knows, sir. Stealing probably.
But his reaction made it clear
that he didn't want to be caught.
Sir, I don't trust these boys at all.
Just give me the papers.
They've had my child locked up since so long!
Do you remember when Farzana's kid was picked up by the police?
The things they did to him--
Mom, nothing of the sort is going to happen.
Sister… Please have some patience…
I'm sure we'll figure out a way…
Yes, and we'll be here as long as the boys are here. Don’t worry.
Stay strong--
Still locked up?
Sir, Dilshad is a good kid.
We will be indebted to you if you can get him out.
That's why I’m here. Let’s see.
SHO?
Come on.
Amaan, you come too.
Come on then.
The fact that you came all the way here is a huge deal…
But I've already told them that wasting time here is futile.
Bashir sir, I respect your position.
But these boys are our responsibility.
They have signed contracts with our club.
-You must have heard of it. Real Kashmir? -No.
There was an article published on it…
I didn't read it.
I see. Never mind. Look…
We're trying to do something good for Kashmir's youth through this club.
What are you saying? Your boys are in the police station.
Bashir sir, I agree that the boys made a mistake.
But I can give you my word that these boys
will never be seen in this police station after today.
It's a sincere request. Please let them go.
These boys deserve one more chance.
Really?
These boys are that important to you?
They are my responsibility, sir.
They're here.
Here they come.
What were you thinking, Dilshad?
Sorry, sis. I got angry and made a mistake.
-Many thanks to you, Shirish sir. -Please…
-Are you all fine? -Yes, sir.
I think you should do one more thing.
You should apologise.
Sorry sir, we made a mistake--
-Not to me. -To the police?
-Farooq… -Are you joking?
I will not apologise to the police.
-Farooq… -I won't.
-Farooq… -Look,
if you really feel like you made a mistake
-Yes. -there's no harm in apologising.
Apologising does not make you small.
-Yes, sir. -Yes, sir.
-Mustafa, will you handle it? -Yes.
Shirish Sir…
We can’t thank you enough.
Oh, it's not a big deal…
It's a huge deal, sir.
Okay. I’m off. See you.
Sir…
Sir, everything you did for those guys--
-Sohail… -Thank you--
These boys are our responsibility.
Also…
You were right about Mustafa.
Sohail…
What you have done for the club in such a short time… requires vision.
You did all this.
Thank you.
If we want to take this team to the highest level, we need a better coach.
One minute.
Look at these CVs.
How did you get these?
Oh, you can get anything on the internet these days.
See if you think any of them are suitable.
But…
Do we have the budget for an international coach?
Look, our club needs a good coach.
I am willing to extend my budget for that.
And if we get an international coach, maybe Shah will come back, too.
You never know.
Sir…
Mustafa left his job for the club.
I think he should get a second chance as well.
Mustafa will remain a part of the club.
But in what capacity, that's for you to decide.
Anyway, you go through these and let me know. Hmm?
Sir.
Thank you.
-For what-- -For the boys.
See you.
Sorry. I said many things out of anger in the morning.
I just picked up and left… It was very unprofessional.
It's okay.
I did you wrong, my friend.
How many times have we fought?
Has it ever affected our friendship?
You're right. See you tomorrow.
They refused to listen to Sohail sir.
The situation was resolved only once Shirish sir came.
-He bribed him, right? -No…
He vouched for you guys personally.
Who? Shirish sir?
-Yes. -Really?
-What are you saying? -It happened in front of me.
But why would Shirish sir do that?
Because we're a team.
Indeed.
All right, brother.
Take care.
See you.
If Gowhar had stood up to his father for me,
none of this would have happened.
Don't say that. I like that you're so happy with him.
I won't stay happy if neither of us can chase our dreams.
I think Gowhar should talk to his Dad again.
Right?
He will not go against his father.
Then it's best that he forgets about me.
Douglas Gordon.
This man is interesting.
Right, he transformed that team in America.
Yes, got them from last place to first place in just two seasons.
That's a miracle.
He can take our team to the next level.
-What do you think? -Yes.
No, I meant will he come to Kashmir?
There's only one way to find out. Let's talk to him.
Fair. Set up an appointment.
Yes.
-Took everything? -Yes, Mom. Thanks.
I have IELTS exams till 5PM. I'll come home after that.
Okay, I'll instruct the cook.
Mom, can I get my phone, please?
I don't think so.
All my school logins are on that phone.
Without the phone, I'll need to go to the computer lab.
It'll waste twenty-three minutes of my time and I'll reach class late.
Because Mom, even if I run, it'll take me 6.5 minutes to get to the building--
Okay!
Keep your maths to yourself.
-Wait. -Thank you.
Getting your phone back doesn't mean you start doing as you please.
Obviously.
-Bye! -Bye.
-Let's go… -I hate cricket.
I understand, bro…
But don’t be like this just before the state trials…
You've even been selected by the Cricket Academy--
It isn't me who has been selected.
It's Zahoor Irfan's son.
If it weren't for his name, they wouldn't even let me through the gate.
I was selected for my skills in football.
And all I want is to play football.
I want that for you too, bro.
And bro, the guys at the football club were so much fun…
Come on.
One!
Two!
Three!
Four!
Five!
Did that waitress call you?
Why, do I look tired?
A little bit, for sure.
Because we were on video call all night.
She was talking about coming to Kashmir.
Imagine how tired I'll be then.
She's coming to Kashmir?
She might get her friend along too.
Huh? Hold my legs tight.
When is she coming?
-Dilshad! -Nice.
-Yes, Coach? -Come here a minute.
-13… Two more. 14… -Will you introduce me?
Why not?
-Last one. 15! -How are you feeling?
Returning to the ground feels like being alive again.
Good. Okay, listen. You will play up top.
Up top?
But that's Shah's position… Shouldn't I be playing deep?
Shah's not in the team anymore.
I will be developing a new attack around you.
But…
-The other players-- -Don't worry.
All is okay.
Boys! Everybody…
There was a bit of a misunderstanding yesterday.
Some of it was my fault as well.
But everything is okay now.
Now a 100% of our focus should be on football only.
In Delhi we learnt that
we need to make our attack even more aggressive.
This is why we'll play in the 4-3-3 formation.
-Dilshad, you will play #9. -Yes, sir.
Naved and Arbaaz on the wings.
Get the ball to Dilshad, who will finish.
Let's do some shooting drills. Let's go.
Dilshad!
I have gone to my parents’ house.
I need some time to think about things.
Hey, all well?
What happened?
Nothing.
How is it?
-Good. -Looks good, right?
Very good.
So…
Did you happen to find Kemmu's delivery schedule?
No. I don't know where he keeps it.
See anything strange over there?
No…
It seems like a legitimate business.
You need to find something that we can use against him.
Otherwise, what is the point of you being there?
Apologies, Nazir sir…
I won't do it.
What?
Are you inebriated?
Are you really siding with that Pandit?
Why is everyone always pointing fingers at the other?
A Pandit, a Muslim…
Always finding faults, never showing the path.
Anyway, nobody cares about someone like me.
For the first time, I can see a path forward.
And I'm proud to be taking it.
And that's only thanks to Shirish sir.
I will not betray him.
"Shirish sir"?
He's making a fool out of you!
-He's an enemy of Kashmir! -Nazir sir, he's not an enemy.
-Do you know what he did? -What?
He got three Muslim boys released from the police lockup.
-Lockup? -Yes.
There was an incident at a checkpost.
It wasn't a big deal, but the police took them in.
Shirish sir wasn't responsible.
But he put his reputation on the line to get them released.
And you say he is the enemy.
If you leave here today,
then our doors will be closed to you forever.
Then keep them closed.
God be with you.
Naved, come on.
We don't need this poison.
Come on.
Poor kid's gone astray.
May God show him the right path.
Come on. Back to work.
We'll need to tighten the noose around Kemmu.
Should we send over some boys to protest the football training--
No.
We will take our message to the public.
Let me talk to a friend.
Bye.
Write one more football article.
Really? I thought you weren't interested in football.
My interest develops when I can sense some drama.
I don't understand.
A journalist's duty is to cover both sides.
Speak to Nazir.
What does Nazir have to do with football?
His party is concerned that the club
is promoting the wrong values, and
leading the youth astray.
You can’t be serious, sir.
Start cooking the story,
Nazir himself will add the spice.
Call him.
We’re not first division, but we have some quality players.
Did you get a chance to watch Azlan Shah’s highlights?
Yeah. He flops a lot.
But, when he’s on his game, he’s a big asset. A real playmaker.
There’s no doubt he has talent but…
So we were thinking…
We’d love to start next Monday.
Jesus… Monday. You lads aren’t fucking about.
Listen, you guys seem like “the bee’s”… even for a new club.
But you’ve probably read, I’m retired.
So as chuffed as I am at the offer, I’m going to have to…
I think maybe you should find someone else.
Douglas sir…
Does your wife like to travel?
She… Sure. Why?
Sir, Kashmir is beautiful.
In fact it’s a holiday destination for people from around the world.
Well, I’ve heard that. So?
The nature here, it’s pristine. It’s beautiful.
In fact, it’s the honeymoon capital of India.
-Yes, sir. -So maybe a second honeymoon
for you and the missus?
And we can arrange for everything.
And if you want, we can
arrange a private tour of the Great Lakes of Kashmir trek.
It’s heaven on earth, sir.
Fuck it.
-Fuck it? -Fuck it.
Yeah, fuck it. Let’s do it.
-Whoa, okay. That’s great, sir. -Seriously?!
Thank you so much.
-I’ll give you two weeks. -Okay, sir. We’ll take it.
What do you mean, take it?
What'll we accomplish in two weeks… I mean,
we need a year's contract at least--
Sir, let him come here first.
After that, I'll convince him.
Is everything alright?
Yes, absolutely fine. Thank you so much.
Alright, I’ll email you my salary requirements.
I’m sure there won’t be a problem, sir.
And we’ll start your visa application process.
And sir, I’m sorry but what’s your wife’s name?
-Jen. Jennifer. -Jen. Okay.
-So we’ll get it all in order and… -Yeah.
We look forward to seeing you next week… and Jen.
-Yes, looking forward, sir. -Alright. See you, lads.
Two weeks…
-Let's look at more options. -No, sir. He's perfect.
Don’t worry. I will convince him to stay.
He's a bit cracked.
But you're right.
We won't find another like him.
Scottish international Douglas Gordon coaches RKFC.
“Everyone must taste death eventually…
…but very few are fortunate enough to taste life.”
Well said.
Congratulations, sir.
To you, too.
There are traditions we follow at home, son.
I understand. But if traditions become obstacles, then what’s the point?
Be straight up. What's the issue?
My sister intends to keep working. And I support her in her decision.
Whether you want her to be a part of this family or not is up to you.
Is this a joke?
The match was agreed to in front of everyone!
My sister really loves you, Gowhar.
But she won't compromise on her principles for that.
I'll inform them at home that the wedding is cancelled.
And your mother is fine with this?
My mother is fine with whatever my sister wants.
Apologies for the intrusion. May God be with you.
They're taking our boys to Delhi.
Everyone knows what they think of us over there.
What I don't understand is how all this could be beneficial to Kashmir?
Instead of throwing stones on the streets,
the youth are trying to make their mark through football.
You don't see how that could be a step towards progress?
Recently some boys from Kemmu's team were in jail.
Is that progress?
-It was just three boys-- -How many boys should be in jail
for you to admit that Kemmu is using football
as an excuse to do work that is haram?
Off the record, can I tell you something?
Yes, of course.
I will be announcing my candidacy soon.
And after I win the elections…
…my fight against Kemmu will continue.
Are you kicking me off the team?
No. You will be on the team.
So is this foreigner coming to Kashmir on a holiday?
Mustafa… He…
He'll be the coach, and you'll be the assistant coach.
Your salary and all stays the same.
Wow. Much obliged, Sohail sir.
It's just a matter of two weeks.
And assisting Douglas Gordon will be good for your CV, too.
I will not be anyone's assistant.
Look, for you this…
This is the best thing for the club.
Oh… I get it.
You are doing this because of Shah, right?
No, no. This has nothing to do with Shah.
You used to say these lofty things…
"You won't find a coach like Mustafa in all of Kashmir…"
What’s happened now?
Today, all of a sudden, am I not good enough to coach?
Mustafa, I’m sorry.
I'm sorry, I didn't want to do this…
No one could ever understand what you want to do and why.
You pulled out our old photos…
Sang fake praises for me…
Asshole, I left my job because of you!
You're such a traitor.
I've seen you hustle the whole world since we were kids.
But I never thought you'd do this to your own friend.
Bastard.
Shoulders?
Sleeves?
I'll call you back.
My tailor has fallen sick.
All the orders are at his place and I have to copy the measurements manually.
I'll take some time.
Mustafa quit the club.
Everything I did, it was for the club.
I did the right thing, right?
Right?
I’m so excited Douglas is arriving here today.
That's all well and good, but this team is incomplete without Mustafa.
I understand, but you need to stop blaming yourself.
His anger will subside.
Sir!
There's a militant crossing at the border.
There's a checkpost at every road around the airport.
Today, of all days.
Amaan should be at the airport by now.
They must have reached.
Yes, sir?
Yes, sir… waiting for you in the parking lot.
Listen, we won't make it.
Pick up Mr. and Mrs. Douglas and bring them straight to the guest house.
Be careful. There are blockades all over the city.
Okay, sir.
Where are they?
They're not coming. We have to do the pick up.
How will we do that?
-Stay ready, I'll figure something out. -Okay.
-Kashmir first time? -First time.
-Which country? -Scotland.
Scotland!
-Glasgow. -Glass cow?
Glass cow?
-UK. -Oh, UK! UK.
Wait one minute.
It’s upside down!
Kashmir welcome!
Oi. Welcome Kashmir.
Welcome Kashmir!