ALLA RICERCA DI JOY DI TYLER PERRY
Credevo avessimo posti migliori.
Cioè dei posti?
Quello è un modello di Joy.
Pat-Treek le ruba le idee.
E quello l'aveva disegnato al college nel 2012.
Dice che è la gavetta.
Sì. Intanto Pat-Treek si prende il merito e guadagna milioni.
Trattandola anche da schifo.
- Ci sta guardando. - Non importa.
Ciao, amica.
Non dire altro. Anche se non ti torna, stai zitta.
Ehi, guarda. Ti rendi conto? Guardalo.
Le manda anche i baci?
Lei dice che stanno insieme.
Siamo le sue coinquiline. Lo sapremmo.
Lei lo chiama sempre. Lui non la richiama mai.
Lei lo invita ovunque. Lui non la invita mai.
Ha passato una notte da lei. Non è poco.
Sul nostro divano.
- Perché la illudi? - Credo nell'amore.
- Oddio. - Sì. E si sente sola.
Non per questo devi spingerla verso un uomo che non la vuole.
Deve smetterla di leggere quei romanzi.
Uomini come quelli non esistono.
Che ha? È incinta?
Qual è il problema? Sbrighiamoci.
Cos'è questa sciarpa gialla?
Saresti caduta se non avessi mangiato.
Cos'è quella cosa gialla?
- Una mia iniziativa. - Sei Pat-Treek?
No. Pat-Treek sono io.
Sì, è vero.
Tu sei solo un'assistente stilista di basso livello.
Te lo dimentichi spesso.
E quella parrucca?
I miei capelli.
Ancora peggio. Chi porta ancora capelli naturali?
Mandatela fuori, dobbiamo sbrigarci. Forza!
- Ehi. - Ciao.
Joy, come stai?
Bene.
- Sì. - Sei sicura?
Sì. Perché me lo chiedi?
Perché quel figlio di… Perché ti ha rubato i modelli.
Non me li ha rubati. Lavoro per lui, come assistente.
Adoro come mente a se stessa.
Ho visto quei colori e quei vestiti
nei tuoi book per anni, al college.
Sono tuoi.
Joy, divertiti. È di cattivo umore.
Quando non lo è? Avete visto Colton?
È laggiù.
Vi frequentate o no?
Così a occhio, non mi sembra.
- Te l'ho detto, ci andiamo piano. - Cavolo.
È appena uscito da una relazione, e io da…
Una delusione d'amore. Ricordi?
Non sembra interessato a te.
- Ehi! - Scusa.
- Devi essere così schietta? - Sì.
Ok, continuiamo così?
Sono solo stufa di vederti calpestata.
Joy, non siamo più al college. Questo è il mondo reale.
E tu ti aggrappi al sogno
che Pat-Treek ti dia una linea tutta tua
perché lavori per lui? Guardalo.
Quello pensa solo a se stesso.
Un giorno vedrai.
Il mio nome sarà lassù. Joy Lynne Designs. Sarà la mia festa.
Aspetta e vedrai.
Altri drammi a ore tre.
- Ciao. - Ciao.
- Ashley, Littia, ciao. - Ciao.
Ti ho visto laggiù con le modelle.
Sì, conosco la mora. È di Jackson.
- Davvero? - Sì.
E ti sembra il caso?
In che senso?
Nel senso che tu e Joy state insieme.
- Li. - Cosa?
Dai, Joy sa che è speciale per me.
La persona perfetta.
Che diavolo significa "la persona perfetta"?
Beh, è perfetta per me.
Siamo andati d'accordo sin da subito.
Guardiamo lo sport insieme. Sa consigliarmi.
Lo sport.
È… È un'amicona.
Ed è anche uno schianto.
Anzi, credo sia ora di fare un salto di qualità.
Vedi? Te l'avevo detto. Salto di qualità.
Non deve esserci una qualità di base, prima?
Ti voglio in Colorado con me per le feste.
- Davvero? - Sì.
So che non hai parenti qui.
Vieni con me. Voglio presentarti la mia famiglia.
Volentieri.
Un momento.
Tua madre prepara il tè?
Certo. Sì.
- È una trappola, come in quel film. - Smettila, Littia.
Sto solo…
Non andare.
E, una volta là, avrò una sorpresa per te.
Voglio chiedertelo con la mia famiglia presente.
Chiederle…
- Chiederle cosa? - Già.
Oh, devo andare.
Devo vedere il mio amico James.
L'aereo di suo padre parte domattina.
Ti faccio avere il biglietto aereo.
Non può venire in aereo con te?
Devo finire qui. Quindi va bene.
- Ottimo. - Cosa?
- Ragazze, passate una bella serata. - Ciao.
Buon ritorno a casa.
Vuole chiederti una cosa.
Cosa pensi che voglia chiederti? Di sposarlo…
No, è uno che procede per gradi.
Forse di mettermi con lui. Non lo so.
- Non mi fido. - Non ti fidi di nessuno.
Di nessun bianco. Certo.
Te l'ho detto. Non arrenderti con i neri.
- Possiamo ballare? - Sì, dai.
Sì.
- Mi serve un altro drink. - Sì.
Ehi. Spero che tu sia pronta.
Devo riportare l'auto a mia zia.
Sbrighiamoci. Sai che poi va su di giri.
- Ho quasi finito. - Fai presto.
Buongiorno, Littia. Come mai hai gli occhiali?
Postumi. E sballata.
Ma ho voglia di leggere.
Qui c'è scritto
che il top della sfilata è stato l'uso del colore nei tre abiti.
"Come scaturito da nuova linfa."
La tua nuova linfa.
Lo scrive la rivista Fashion Fashion. Sono i proprietari dei suoi disegni.
Il tizio che ha scritto l'articolo, Claiborne, deve sapere che sono tuoi.
Sta ancora parlando? Sto facendo le valigie.
Joy, come fai a non arrabbiarti?
So che detesti quel lavoro e quell'uomo.
Tu non capisci questo mondo.
Pat-Treek si è fatto le ossa con Claiborne
e io mi faccio le ossa con lui.
Sì.
Torni a casa ogni sera piangendo e urlando per questo lavoro.
Poi scappi e ti rifugi in quei romanzi d'amore.
E nel gelato.
Ok, devo andare. Mi state rovinando lo zen.
E ora scappi da Colton, come fai con i romanzi,
per non dover affrontare questo lavoro e quell'uomo che ti pugnala alle spalle.
Pensi che gli piacerà?
Sì. Ma sai che là fa freddo, vero?
Sì, ho controllato. Ma devo essere sexy.
E congelata.
- Sono emozionatissima. - Ehi?
Ok, ignora pure Littia.
Ma non sperarci troppo.
So che questa cosa non ti piace, Littia.
Non è per quello. Senti…
Cos'è quella roba?
Il sole. Si chiama luce.
Siamo tue amiche.
Quando incontri un uomo, ti perdi nelle tue fantasie,
come nei romanzi che leggi. Ascolta.
Queste cose non succedono nella vita reale, ok?
- Stai dicendo che mi illudo? - No.
Non sta dicendo questo. È solo un po' preoccupata per te.
Tutto qui.
Per esempio,
quando Antonio ti ha spezzato il cuore, sei entrata in una spirale negativa.
- Littia. - Eri instabile.
E poi hai incontrato Taylor, quel piccolo hobbit del Nebraska.
E ora un tizio del Colorado.
Non puoi incontrare un bel nero del Bronx?
Grosso, muscoloso…
Come hai fatto tu?
Dico solo che all'improvviso vuole presentarti la sua famiglia.
Attenta agli organi, bella. Potrebbero provare a prenderteli.
Aspetta. Vogliamo parlare di Mark?
Caspita. Contrattacco.
Sposato e con zoccole su Instagram.
- Lasciamo stare. - Ok.
Ti ha fregato, bella.
Bene. Volete che vi ricordi Donald?
No. Non tirarmi in ballo.
- Donald aveva una… - Lascia stare.
- …buona reputazione. - Attenta.
Insomma, ci siamo passate tutte.
Colton va bene. Avere aspettative dagli uomini è inutile,
quindi cambio strategia.
Lasciare libertà agli uomini,
senza aspettarsi niente, elimina la tensione.
- È… - Una scusa?
Le relazioni non devono essere difficili. Altrimenti sono forzate.
Ma deve almeno esserci una relazione per…
Ok, vedo che non sei felice per me.
E non voglio litigare. Quindi chiudiamola qui.
Bene. Non litighiamo. Andiamo all'aeroporto. Ok?
AEROPORTO REGIONALE DI OURAY
- Ehi, ciao. - Ciao.
- Ciao.
Sono felice di vederti.
Salve. Lei deve essere…
- Papà. David. - Ehi.
- Piacere. - Hai solo quella?
Sì.
Stavo dicendo a papà che sei una stilista.
Si era immaginato tanti bagagli.
- Di solito le donne di città… - Che ti dicevo?
Non è come le altre. È una di noi.
Noi non ci vestiamo così.
Avrai freddo. Saliamo in macchina. Ti porto questa.
Ok.
Voglio presentarti mia madre e gli altri.
- È bellissimo qui. - Sì, ci piace molto.
Ancora non capisco perché Colton se ne sia andato.
Ma grazie per averlo aiutato a orientarsi.
Se la caverà. Ha avuto una buona guida.
Littia - Ce l'ha con me. Non risponde.
Ashley - Sei arrivata?
Littia - So che è già atterrata.
Ashley - Forse aspetta il bagaglio.
Littia - No, è arrabbiata.
Contento di passare le feste a casa? Ci sei mancato.
Joy - Sto bene. Chiamo dopo.
- Sì. - Bene.
Ashley - È viva.
Littia - E arrabbiata.
Per questo è di poche parole.
So già che andrà a finire male.
A volte è così ingenua.
Joy - Ehi, è una chat di gruppo. Leggo anch'io.
Littia - Lo sappiamo.
Benvenuta a casa della famiglia Whipliton.
È bellissimo. Sembra di essere tra i globi di neve.
- Ti prendo la borsa. - Ciao. Sono Wynona, la madre di Colton.
- Salve, sono Joy. - Sì, sei proprio Joy.
Sappiamo chi sei.
Siete arrivati in tempo.
Sta arrivando una forte bufera di neve.
Parlano di un metro e mezzo.
- Davvero? Oh, mio Dio. - Sarà terribile.
- Ciao, sono Heather. - Ciao.
Abbiamo sentito tante belle cose su di te.
Vieni qui.
Santo cielo, vieni subito dentro.
Con quel soprabito sottile e quell'abitino.
Lasciamo i bagagli agli uomini.
Vieni.
Che bella casa. Molto accogliente.
Grazie. Ci piace molto.
Ti ho preparato una cioccolata calda per scaldarti.
Grazie.
- Com'è andato il volo? - Bene.
Ottimo.
Grazie mille, Joy, per essere stata vicina a Colton.
Sì. Eravamo preoccupati, sapendolo a New York.
Eravamo in pensiero. Non conosceva nessuno.
Poi finalmente ha conosciuto te.
Dice che sei forte come una roccia. Più degli uomini.
- Non fa che parlare di te. - Sì, te ne siamo grati.
Ragazze, lasciamola respirare.
La camera è in cima alle scale. Ti porto su il bagaglio.
Vuoi darti una rinfrescata? Dopo il viaggio lungo.
- Sì, grazie. - Aspettate. Voglio farlo subito.
- È appena arrivata. - Dai.
Devo avere una risposta.
- Aspetta. Devo filmare. - Vuoi portarla…
No, va bene. Chiediglielo. David, vieni giù. Sbrigati.
Arrivo. Aspettatemi.
Che succede?
Beh, ormai ci conosciamo da un paio di mesi e…
Non mi sono mai sentito così vicino a qualcuno.
Neanche agli amici con cui sono cresciuto qui.
E spero che dirai di sì.
Vuoi farmi da testimone?
Insomma, sì, al mio matrimonio.
- Cosa? - Heather ha detto di sì.
E vorrei te come testimone.
Che ne dici, Joy?
COLTON - HEATHER FELICE FIDANZAMENTO!
- Sì. - Ha detto di sì. Ehi!
Ci hai reso così felici.
Tesoro, tutto bene?
È stato un lungo viaggio. Posso andare in camera?
Ti avevo detto che sarebbe stato troppo per lei.
Vai pure. È in cima alle scale. La porta a destra.
Datti una rinfrescata. Poi parleremo delle nozze.
Va bene.
Grazie, papà.
Che giornata.
Vorrei essere al tuo posto, ora.
Cerco subito un volo.
Come sta andando? Siamo ansiose di sapere tutto.
Racconta.
Joy? Che succede?
Avevate ragione.
Cosa vuoi dire?
Non dite: "Te l'avevo detto".
- Non lo farei mai. - Ashley, so che tu non lo faresti.
Bene. Perché io lo farei. Cos'è successo?
Devo andarmene da qui. Ha una fidanzata.
- Cosa? Puoi ripetere? - Senti questa, Littia.
Ha voluto presentarmi i genitori
per chiedermi di fargli da testimone alle nozze.
- Ridi pure, Littia. - Non ridere.
No. Non fa ridere.
Lo farete quando attacco?
Devo andare in bagno.
Littia.
Stai bene?
Non ce la faccio a guardarli. Devo andarmene.
Ok. Ti troviamo un volo.
Ho già cercato. Non ce ne sono.
Noleggerò un'auto e sarò a casa per Natale.
Joy, sei a 3000 km da New York.
Non mi importa.
Puoi evitare di fare cose stupide?
- Devo andarmene. - Va bene.
Allora vai alla biglietteria e fatti aiutare da loro.
Ehi aspettate. Sul serio.
Alla biglietteria dell'aeroporto,
cerca un uomo bianco.
Poi guardalo negli occhi e digli:
"Mi chiamo Tina Turner.
- E ho 37 centesimi e una sim…" - Non adesso.
"Ho appena litigato con mio marito.
Glieli restituisco appena posso."
- Perché siamo sue amiche? - Vedo che ti diverti.
- Perché devi sempre scherzare? - Fa ridere.
- Sta male. - Scusa. Sono fatta.
Smetti di fumare quell'erba natalizia.
Mi dai sui nervi.
Sì, posso farcela. Posso…
Valigia. Telefono. Merda.
Ecco cos'è la famiglia.
Cavolo, odio questo posto. Merda.
Ok.
Senta, scusi. Può dirmi come arrivare all'aeroporto?
Lo skibus si ferma a quest'angolo tra circa mezz'ora.
- Grazie mille. - Di niente.
Signora, non ha l'abbigliamento adatto.
Vuole degli scaldamani?
- Sì. Grazie. - Si figuri.
Salve. Scusate.
- Il prossimo volo per New York? - Mi dispiace.
Non ci saranno né partenze né arrivi per giorni, forse per una settimana.
Arriva la peggiore bufera di neve degli ultimi anni.
Perché sorride?
Ci piace essere allegri qui.
Potrei prenotarle un hotel, ma sono tutti pieni.
Continua a sorridere.
Se ha freddo, può riscaldarsi nella lounge.
Basta sorrisi.
Tutto bene?
Salve. Devo noleggiare un'auto.
Mi spiace. Niente veicoli a trazione integrale.
- Non è rimasto niente? - Un veicolo solo.
Questo.
Lo prendo.
Non andrà molto lontano e dovrà essere…
- Lo prendo. - Ok.
- Ma ha solo due ruote motrici. - Lo prendo.
Beh, dovrà restare qui, nella zona di Ouray.
Mi dia la macchina.
Ok.
Spero che sappia quello che fa. È pericoloso…
- Me la caverò. Grazie. - Ok.
- Sarà una brutta bufera. - Senta, ho capito. Ok?
- Ok. - Grazie.
Mi dà la carta di credito?
Prima compilo il modulo, poi le do la carta.
Ehi, non riagganciare. Littia non è al telefono.
Stai bene?
Sì. Sto tornando in macchina.
Joy, sai guidare con la neve?
Non mi importa, ok? No.
Ok. Perché non accosti, prendi un hotel e aspetti di prendere un volo?
No, non sanno quando potrò andarmene da qui.
E io devo andare via subito.
- Ok. - Senti, so che Littia è lì con te.
Sì.
Se dici una sola cosa, io…
Sto zitta, ok?
Non volevo dire niente che ti turbasse, ma non ci piace.
Sto bene. Potete tracciare il mio telefono.
Vi chiamo dopo. Non mi va di parlare.
Cavolate. Si è persa.
Sì, ma fa sempre cose stupide come questa.
- Vi sento. - Accidenti. Ti vogliamo bene.
Ti vogliamo tanto bene.
Che cavolo…
- Ma che hai? - Ho dimenticato che sentiva.
- Ecco perché non le piaccio. - Non è colpa mia.
Gira a destra.
Tra 800 metri, gira a sinistra.
Qualcosa non quadra.
Inversione a U tra 90 km.
- Cosa? - Strada chiusa.
NAVIGAZIONE SOLO CON UPGRADE A PAGAMENTO
Quest'affare. Che…
Bene, Joy. Perfetto.
Che cavolo!
Fantastico. Dannato navigatore.
Ma che diamine?
Non ci credo. Non è possibile.
Che cavolo di vita è?
Oh, mio Dio!
Dio, mi hai mandata all'Inferno?
Mi pento di aver odiato la mia vita.
Dove sono i miei vestiti?
Oddio, la nonna mi aveva messa in guardia da un inferno così.
Sono stata rapita!
Aiuto!
- Aiuto! - Non c'è nessuno per chilometri.
- Ti consiglio di tornare dentro. - Aiuto!
Qui il tempo è bello, ma in montagna c'è la bufera.
Aiuto!
- Aiuto! - Va bene.
Aiuto!
Sì, fuori fa davvero freddo.
Siediti vicino al fuoco. Riscaldati. Non vorrai congelarti.
Tieni.
È solo una coperta.
Se non l'hai ancora capito, sei al sicuro.
Va bene?
Sei un serial killer?
Sembro un serial killer?
Non lo sono. No.
Dove mi trovo?
Contea di Ouray, Colorado.
- Oddio, devo tornare a casa. - Senti.
So che vorresti andartene,
ma la bufera arriverà qui da un momento all'altro.
Devi fidarti di me. Sono tutto ciò che hai.
Come ti chiami?
Joy.
Joy. Mi chiamo così.
E tu chi sei?
Ridge. Ridge Philips.
Come sono arrivata qui?
Non te lo ricordi?
Io…
Mi sono persa. Poi la mia macchina…
Ero a caccia e ho visto la tua auto girare in tondo.
Ho cercato di attirare la tua attenzione, ma l'auto non si fermava.
E poi è finita nel lago.
Eri sotto il ghiaccio.
Ho dovuto…
Hai rischiato la vita per salvarmi?
Mi hai salvato la vita.
Grazie.
Lo dici come se avessi avuto scelta.
Beh, ti ringrazio solo se non sei un serial killer.
Ti salvo per poi ucciderti?
No. Ehi, ascolta.
Appena passerà la bufera, ti riporterò in città.
Sarà una brutta tempesta, quindi ci vorrà un po'.
Rannicchiati accanto al fuoco e stai al caldo.
Mi prenderò cura di te.
Che misura hai di scarpe?
Il 38.
Ti dispiace? Devo…
Qui… Sì.
Ti staranno un po' grandi, ma dovrebbero andare bene.
Tieni qui dei vestiti da donna?
Ti terranno al caldo.
Cavolo.
Beh? Sai che al mattino mi faccio una canna.
No. Non è quello.
Che c'è?
Ok. Ieri sera sei andata a letto,
ma io seguivo il telefono di Joy, che poi è sparito.
- Non mi torna. - Lì ci sono tante montagne.
Sicuramente sta bene. Rilassati.
- Come lo sai? - Lo sento.
Sei fatta, non senti niente.
Devi rilassarti.
Sono sicura che sta bene. Lasciala in pace.
Non mi convince.
È bellissima.
Chi è?
I vestiti sono suoi?
Scusa, ho spento la candela.
- Non importa. - No, la riaccendo.
Ecco fatto.
Sai, da quando sono arrivata qui, non ho visto persone nere.
L'unica che ho trovato mi ha salvata dal ghiaccio.
Per quanto ne so, potrei essere morta.
Annegata. E tu potresti essere Gesù.
Forse sono in paradiso.
Beh, non sono il Gesù di nessuno, fidati.
E non sei morta.
Come faccio a saperlo? Non posso chiamare nessuno.
Lo sai perché mi piace pensare che il Paradiso
sia un po' meglio di questo capanno.
Non hai né TV né social network?
No. Niente del genere.
Solo io, la natura e Dio.
Sembra una vita dura e solitaria.
No. È liberatoria. Senza distrazioni.
Cosa stai cucinando?
Stufato di coniglio.
Sono vegana.
Morirai.
Non c'è niente di verde da mangiare, qui intorno.
Ho dei fagioli in scatola.
Andranno bene.
Questa è casa tua?
Sì.
Io vivo a New York, ma sono di Oakland.
Ora capisco.
Non so se prenderlo come un complimento.
Beh, da queste parti le donne sono un po' diverse.
Sanno che non si va nella bufera su un'auto a due ruote motrici.
Dove stavi andando?
Mi sono persa e il navigatore non funzionava.
Stavo tornando a New York.
Dal Colorado? Con quella macchina?
Ok, non è stata un'idea geniale, ma dovevo andarmene.
Non importava come.
- Cos'è stato? - Controllo valanghe.
Sparano con i cannoni per evitare che la neve si accumuli.
Quindi non hai il telefono. E come fai se c'è un'emergenza?
Tipo un rischio di annegamento?
Ce la siamo cavata, no?
Senti, non voglio essere scortese,
ma devo chiederti una cosa.
Sei mentalmente stabile?
Cosa?
Sì. Perché me lo chiedi?
Insomma, eri in mezzo alla bufera,
con quella macchina…
Beh, potrei dire la stessa cosa di te.
Qui, in mezzo al nulla, da solo.
Forse anche tu stai scappando.
I fagioli sono quasi pronti.
Ciao. Scendi per colazione?
- Non ti abbiamo svegliata per cena. - Su consiglio di papà.
Joy?
Dov'è?
- Non lo so. - Chiamala.
Sì, ok.
Mi aveva scritto. "Scusa, sono dovuta partire."
- Perché è andata via? - Non so.
La finestra è aperta.
Non può essere uscita da lì.
Non sa della bufera?
Sì. Gliel'ha detto la mamma.
Devi informare i tuoi.
Non ti piacciono?
No, vanno bene.
Dov'è il bagno?
- Un gabinetto esterno? - Sì.
Non importa. Me la tengo.
Senti, dovrai stare qui per giorni.
Senza mangiare carne? Senza usare il bagno esterno?
Non ho acqua in bottiglia, mi spiace.
Quanto ci vorrà perché passi la bufera?
Non so. Sarà una brutta tormenta.
Durerà qualche giorno.
- Forse una settimana. - Una settimana?
Senza poter uscire, sì.
Non so se hai notato, ma non siamo su una strada principale.
Qui gli spazzaneve non arrivano.
Non puoi chiamare nessuno? Non hai una radio, niente?
No.
Perché?
Mi piace così.
Sì.
Posso andare via a piedi?
A piedi? A Ouray?
Sì.
No. Moriresti entro domattina.
A meno che non sia quello che cerchi.
Non voglio suicidarmi.
Da come guidavi, non lo so.
Ok. Possiamo evitare?
Va bene.
Allora smetti di farmi tante domande.
Senti, la cosa migliore da fare
è stare qui finché non passa la bufera.
Poi prenderemo il mio furgone
e ti accompagnerò a Ouray.
È circa 20 km più a valle.
Bene.
Si può sapere che hai?
È una vita assurda.
Qui non c'è niente. Non ci sono persone, rumori…
Chi è che vive così?
Sono scelte da Unabomber, non da ragazzo nero.
Sei davvero strano.
Mi hanno chiamato "strano" sin troppe persone.
Non lo accetto da un'estranea.
Sei un'ospite in casa mia.
E, per come la vedo io,
sono l'unica tua speranza di vita.
Ti consiglio di piantarla.
È per la caccia.
Detesto le armi.
Beh, dobbiamo mangiare.
Senti, sto cercando di essere gentile.
Ho razioni solo per me. Non aspettavo ospiti.
E…
Sono venuto quassù per stare da solo. Quindi…
Se non ti spiace, ho bisogno d'aria.
Cerca di non toccare niente.
Brava, Joy.
Fai incazzare il boscaiolo nero e armato e nessuno sa dove sei.
Che stronzo.
Quanto tempo è passato?
Dobbiamo chiamare la polizia?
Sì.
- È il 919. - Ok.
In che zona del Colorado ha detto che è?
- Dove ci sono i bianchi. - A Denver, no?
- Dappertutto. - Già.
Guarderò dappertutto, allora.
Aspetta. Hai il numero di Colton?
- Sì. - Ce l'hai?
- Sì. - Ok.
Qual è la mia password?
Perché dovrei saperlo?
È… Fai il riconoscimento facciale.
E mi riconoscerà? Sono fatta.
Tieni.
Bene. Si è sbloccato?
- Credo di sì. - Ehi.
- Cosa devo… - Il numero di Colton.
Giusto. Chiama Colton.
- Deve… - Non hai il numero, eh?
- Mi dai sui nervi. - Cavolo.
- Lo trovo io. - Credevo fosse l'altro telefono.
Un momento. Chi è Colton?
Ok.
Al tre, Joy. Uno, due…
Tre.
Accidenti.
Ehi. C'è qualcuno? Sto morendo qui.
Ehi. La tavoletta era bagnata?
Cosa? Sì. Tutto era bagnato.
- Ok. Beh, avresti dovuto asciugarla. - Come facevo a saperlo?
Dal film A Christmas Story,
dove la lingua resta attaccata al palo.
Ma cosa… Aiutami. Sono incollata e sto congelando.
Ho del caffè caldo nella sacca.
Ti tiro fuori. Ma devo entrare.
Come sarebbe… Sta andando di male in peggio.
Senti, devi prendere una decisione.
Al tramonto, la temperatura crollerà.
Va bene. Ma tieni gli occhi chiusi.
- Ok. - Occhi chiusi, ho detto.
Ti ho già visto nuda, ricordi?
Oddio, che umiliazione.
Ok. Non guardo.
Cerco di non guardare. Ok.
Dai. Forza.
Ok. Vai via. Fuori.
- Cavolo. - Fuori. Fammi uscire da qui.
SCERIFFO JACKSON CONTEA DI OURAY
- Ufficio dello sceriffo. - Salve.
Una nostra amica è venuta in Colorado ed è sparita.
- Sì. - Come, prego?
La nostra amica.
È venuta lì a trovare un ragazzo bianco di nome Colton.
- Lo conosce? - Siamo a Ouray. Ci sono tanti Colton.
Deve essere più precisa. Di che città è?
Beh, non lo sappiamo.
Abbiamo provato a tracciare il telefono di lei, a cercare il numero…
Quando abbiamo perso le tracce, era poco fuori Ouray.
Ok. Che altro?
Non so. Posso lasciarle i dati.
Le passo un agente per la denuncia.
Ok, grazie.
È passato troppo tempo. Troppo.
- Cerco di stare calma. - Ci avrebbe chiamate.
- È morta. - No, non dire così.
Cerco di stare calma e tu mi metti ansia.
Tieni un po' d'erba.
Non dire queste cose. La polizia ci ascolta.
Sono in Colorado. Lì l'erba è legale.
E poi, siamo in attesa.
Vi sto ascoltando.
Signora, fa uso di droghe illegali?
Spegnila.
Ehi. Non può arrestarci a New York.
Sì, ma pensa che siamo fatte.
Perché bisbigli?
Sta venendo ad arrestarci.
Hai una penna e della carta?
Sì, in quel baule.
Posso cercare?
So che non vuoi che tocchi nulla.
Hai ragione.
Faccio io.
Strano che tu non abbia cappotti più pesanti qui.
O ti piace vestire di pelle?
Per te sono un vecchio cowboy di campagna, vero?
Non troppo sveglio.
È così?
Non ho detto questo.
Avevo un cappotto che mi aveva dato mia madre.
L'ho perso saltando in acqua per salvarti.
È lei, in quella foto.
E quei vestiti sono suoi.
È morta due anni fa.
Adorava questa baita.
Mi dispiace tanto.
Non mi serve la tua pietà.
Sarei dovuta restare a New York.
Sono stata stupida a venire qui
per una sciocca fantasia.
Se cerchi uno psicologo, non sono il tipo.
No, perché serve anche a te.
Senti, perché non vai a dormire?
Scusa.
Sono insopportabile. È che…
Il mio ultimo ragazzo mi ha tradita con una persona a cui tenevo molto.
E quello prima mi ha detto che ero la donna giusta, ma al momento sbagliato.
Mi voleva come amica.
Finisco sempre per innamorarmi di uomini che non mi amano.
Sai come ci si sente?
E non stavo cercando di uccidermi.
Volevo tornare a casa, al mio lavoro senza sbocchi,
dove mi mancano di rispetto e mi trattano di merda, e…
Mi sento scema per essere venuta qui.
E scusa se sono piombata nella tua vita.
Mi dispiace.
Non devi scusarti per amare qualcuno.
Brava, Joy. Fantastico.
- Cosa fai? - Stavo prendendo della legna.
No, dalla a me. Lascia stare, vieni dentro.
Lì c'è già un sacco di legna.
Scusa, non l'avevo vista.
Hai bagnato la mia trapunta. E l'hai strappata?
- Faceva freddo… - Puoi darmela, per favore?
Dammela.
Siediti. Stai seduta.
Volevo solo dare una mano.
Volevo tenere vivo il fuoco. Credevo che dormissi.
Non dormivo perché non avevo il mio letto.
Riposati un po'.
Dobbiamo riuscire a parlare con la polizia.
Sto cercando il numero di Colton.
Controllo il suo Instagram.
Non ha un account.
Vedi? Capisci cosa intendo?
Non mi fido di chi non ha Instagram.
Ok, senti.
Passata la bufera, prenoto un volo per cercarla.
Ecco, sì. E chiameremo la BFI.
L'FBI.
Spegni quella roba. Spegni… No.
Ok.
Andremo lì a cercare la nostra amica.
- Forse l'ho trovato. - Sì, brava.
- È quello. - Bene.
- Pronto? - Colton.
Ti denuncio alla polizia e le dico che hai ucciso la nostra amica.
- Calmati. - Non posso.
- Che succede? - Non abbiamo notizie di Joy.
- Nemmeno io. - Beh, ha lasciato casa tua.
Sì. Perché l'ha fatto?
È davvero così tonto?
Ok, ascolta.
Stiamo cercando un volo, ma il meteo è orribile.
Ora è impossibile. C'è una tormenta.
Ma davvero?
Puoi cercarla tu?
Ok. Andrò dallo sceriffo con mio padre.
Sì. Vi conviene fare qualcosa.
Richiamaci a questo numero.
Va bene.
Papà!
Cosa fai?
Ti avevo detto di non toccarla.
L'ho rammendata.
No, non si rammenda. Se la ricuci…
Un momento.
Cuciture semplici e cuciture piatte laggiù.
Scusami di nuovo.
Me ne starò qui, senza darti fastidio.
Come mai sai cucire?
È un capo dei nativi americani.
Mi intendo di moda.
Un giorno avrò una linea tutta mia.
Ma le cuciture sono belle. E so che tieni molto a questa trapunta.
Prometto di non darti più fastidio.
Scusa. Io…
Ho un sacco di problemi. Scusami.
Non abbastanza da uccidere
un'irritante ragazza di New York, vero?
Me l'ha fatta mia madre.
È l'ultima cosa che mi ha dato prima di morire.
Mi dispiace.
No, tu…
Tu l'hai ricucita perfettamente.
Come…
Quella cucitura gliel'aveva insegnata un'amica della Nazione Navajo.
Ma vedi qui?
DA JOY A RIDGE
- Tua madre si chiamava Joy. - Sì.
È da quando sei arrivata che mi chiedo
quale allineamento celeste ci sia sotto.
Sono tante coincidenze, no?
Se credi in queste cose.
Senti.
So che mi sono comportato da stronzo.
Ma questo periodo dell'anno è difficile per me.
Mia madre amava le feste.
È morta due giorni prima di Natale.
Ma lei adorava il Natale.
Adorava il Ringraziamento, Capodanno.
Perché si riuniva la famiglia.
Grazie per averla ricucita.
Era il minimo.
Sai una cosa? Inizio a capirti.
Sì.
Se ora fossi a casa, cosa faresti?
Non lo so. Sarei a bere qualcosa con le mie amiche.
- Non parli mai dei tuoi. - Non li ho conosciuti.
Sono cresciuta in affido. Non ho né fratelli né sorelle.
Dev'essere stata dura.
È la vita.
Ma le mie amiche, Littia e Ashley, sono la mia famiglia, quindi…
E tu?
Ho due fratelli, ma non ci parliamo più.
Quando mia madre è morta, mio padre si è risposato sei mesi dopo.
I miei fratelli l'hanno accettato.
Io no.
Quindi ora, per le feste, loro vanno tutti nella casa di famiglia.
A me sembra sbagliato.
Quindi vengo qui.
E… Credi che tua madre vorrebbe che stessi qui da solo?
No.
Forse sei qui per questo.
Le mie amiche staranno impazzendo.
Sì? Cosa stanno facendo, secondo te?
Beh, Ashley starà camminando su e giù in preda alla preoccupazione.
E Littia sarà così fatta da non riuscire a muoversi.
Quando è in difficoltà, si sballa.
Sì, fuma erba.
Tu ti sballi?
No. Ma ogni tanto mi piace bere.
Cosa non darei per un bicchiere di vino, adesso.
Sembra roba forte.
Sì.
Quindi vacci piano.
Ti avverto che parlo tanto, quando bevo.
Parli tanto comunque.
Ok, ho capito.
Sei una di quelle newyorkesi che ordinano il caffè strano.
"Sono vegana e vado in giro coi pantaloni da yoga." Sei tu.
Sì, ho capito.
È questo che pensi di me?
Sì. Beh, è l'impressione che ho.
Ti informo che mi sono pagata la scuola di moda…
Ok.
…e ho fatto il tirocinio per Anna Wintour e Tom Ford.
Sono rimasta affascinata dal loro esempio. E…
Non hai idea di cosa sto dicendo, vero?
No. Aspetta.
Tom Ford lo conosco.
- Sì? - Fa le macchine.
- No. Non quel Ford. - Scherzo.
No, non so niente di moda.
Qui non va per la maggiore, quindi…
Muoio dalla curiosità.
Sembri così…
Stai ancora cercando di capire perché sono qui, in questa baita.
Sì.
Beh,
esistono anche allevatori neri. Da anni.
Come la mia famiglia.
Siamo qui da centinaia di anni.
Wow. Non lo sapevo.
Beh, allora siamo pari, perché…
Anch'io credevo di aver capito te.
- E magari ami anche la musica country. - Sì.
E tu?
Sì, quando la canta Beyoncé.
Sì, brindiamo.
Bel disco. L'ho sentito.
Non è vero.
Lo so.
Beh…
Voglio dirti una cosa a costo di farti arrabbiare.
Che cosa?
Da quello che vedo, sembri un tipo forte e taciturno.
E sottolineo "forte".
Forse devi provare a tornare casa e vedere come ti senti.
Da ciò che mi hai detto su tua madre,
non credo che vorrebbe vederti qui da solo,
a vivere di rimpianti e di ricordi.
Ti vorrebbe con la tua famiglia.
Non devi dire niente ora. Pensaci e basta.
Ora ti capisco un po', e parlarne può farti bene.
Chi lo dice?
Lo dice una che ha avuto genitori affidatari terribili
e che è stata costretta a perdonarli per poter essere libera.
Non fa bene tenersi tutto dentro.
Ora tocca a me chiederti una cosa.
Oh, Signore.
Allora, chi è?
Come si chiama il tizio? Quello per cui sei venuta fino a Ouray.
Colton.
Colton Whipliton?
Whipperstenz? Whipliton?
- Qualcosa del genere? - Non dirmi che lo conosci.
Ora torna tutto.
Me lo ricordo, sì.
Quando si è trasferito a New York, i suoi erano preoccupati perché…
Ha giocato tanto a football ed è rimasto un po' sfasato.
Oddio.
Ora mi è tutto più chiaro.
È molto dolce.
- Ma non capiva cosa provavo io. - Già.
E…
- Sì. Ora mi sento sciocca. - No, non devi.
- Non devi. - Beh, insomma…
Leggo tanti romanzi d'amore
e penso che un giorno incontrerò il principe azzurro.
È solo…
No.
Già.
Per questo il romanticismo non fa per me.
- Sei single? - Sì.
Chissà perché, Mister Montagna.
Poche donne sopportano un uomo che si allontana per mesi.
Ci ho provato, ma non ha mai funzionato.
I mesi sono lunghi.
Sì. Ma non lo so. Devo fare così per ricaricarmi.
E, se non fossi venuto qui,
non ti avrei vista e…
Salvata.
Grazie.
Di niente.
Forse ne valeva la pena.
Ho rovinato la tua tranquillità.
È meglio che vada a dormire.
Sì.
Non so che ora sia, ma è tardi.
Sì.
Buonanotte.
Abbiamo chiamato lo sceriffo.
Verrà qui appena si placherà la bufera.
Noi stiamo cercando un volo.
- Sono passati sette giorni. - Sette.
Sono sicuro che sta bene. È piena di risorse.
E qui c'è tanta brava gente.
- Siamo molto preoccupate. - Lo so. Anch'io.
Vogliamo solo trovarla. Tutto qui.
Lo sappiamo. Davvero.
Potremmo volare su Salt Lake City.
Non riuscirete a trovarla. Dobbiamo aspettare.
So che sta bene. Ne sono sicuro.
Mi ha fatto prendere tutte le caramelle verdi…
- Cosa? - …da tre sacchetti.
Il suo colore preferito.
E senza guardarlo negli occhi, quindi dovevo dargliele così.
Che despota.
- Ti giuro che è successo. - Non ci credo.
- Si chiama Pat-Treek. - Wow.
Ed è un capo orribile.
Non puoi farti trattare in questo modo.
Lo so ma… L'industria funziona così.
Non mi intendo molto di moda,
ma sicuramente sei brava.
Ho visto i disegni.
Quindi te li ha rubati?
Non ha neanche cambiato il colore. Niente. Sì, è davvero triste.
No, devi dire la verità.
E rovinarmi il futuro?
Beh, non c'è molto futuro in una città
che fagocita la gente così.
È New York.
- Devi fare la gavetta. - E non dire la verità, vedo.
Io detesto sentirmi dire bugie.
Chi ti ha mentito?
No.
Non chiuderti a riccio facendo il cowboy scorbutico. Dimmelo.
Direi che hai bevuto abbastanza.
- Già. - No. E tu devi bere di più.
È molto forte. Quindi ti porto via il bicchiere.
- So reggere l'alcol. Ho fatto il college. - Sì?
Ok.
Allora, racconta.
Ero innamorato di una ragazza.
Lei voleva un altro, ma non me l'ha detto.
Ha mentito finché non li ho beccati insieme.
- Ma ora l'ho superata. - Non è vero.
Sì, invece. Perché dici così?
Perché io non ho superato le bugie del mio ex.
È che…
Sono una brava ragazza.
Davvero. Sono intelligente, abbastanza carina.
- Sì, solo abbastanza. - Non capisci.
Quando sono a New York,
non esco se non ho capelli e trucco perfetti.
Che fatica.
Non credo che vorrei vederti così.
Invece sì. Sono più bella.
No. Io dico che qui, senza tutti quei prodotti addosso,
accanto al fuoco…
Insomma, sei bella così.
Cosa? Mi trovi bella?
Sì.
Sì. Sei bella. Perché ti sorprende?
Mi hai trattata male.
Sì, lo so. E non avrei dovuto.
È che le feste sono difficili per me.
Ero venuto qui per stare da solo. Quindi…
Non volevo pensare alla bella ragazza qui con me.
- Ripeto, io… - No, no.
Ora sono contento che tu sia qui.
Insomma, è piacevole.
Beh…
È meglio che vada a farmi una dormita, come diresti tu.
Sì.
Mi sembra impossibile essere qui da giorni.
- Sì, da una settimana. - Wow.
Mi sembrano solo due giorni…
Anche a me.
Beh, buonanotte, Ridge.
E grazie.
Sì.
Buonanotte, Joy.
Abbiamo bevuto un bel po' e…
Sto cercando di comportarmi bene.
Prima fai lo stronzo e ora ti comporti bene?
Senti, Joy.
Vorrei davvero…
Ma non riuscirei a tenere le mani a posto.
Non voglio che tu le tenga posto.
Ciao.
Buongiorno.
Dormito bene?
Sì, benissimo.
Allora…
Oggi il cielo è sereno.
Possiamo arrivare al mio furgone.
Posso portarti in città,
se vuoi.
Sul serio?
Sarebbe fantastico.
Non vedo l'ora di tornare alla civiltà.
Va bene.
Allora vestiti. Ti aspetto fuori.
Finalmente me ne vado da qui.
Che bella giornata. Pensi che ce la faremo?
Sì.
Ehi, tutto bene?
Sì, tutto a posto.
Senti, riguardo a ieri sera…
Sì, capisco.
Eri sbronza. E lo ero anch'io.
Se vuoi dimenticare tutto, va benissimo.
Vieni. Mettiamoci in cammino.
È bellissimo qui.
Ci siamo quasi.
Ehi.
È meglio camminare.
Non voglio camminare. Voglio parlare con te. Fermati.
Fermati.
Che succede?
Niente. Ti riporto alla tua vita.
Cosa c'è? Tanto vale che tu me lo dica.
- Senti, proseguiamo. - Dimmelo.
Non continuare a nasconderti in montagna
senza affrontare le emozioni.
- Non è così. - Allora che cos'hai?
È stato solo sesso, ok?
C'eri anche tu.
Quindi ora ti porto dove vuoi andare.
Ok.
SCERIFFO
Ehi!
- Sceriffo. - Ciao.
- Oh, mio Dio. - Sto bene.
Mio Dio.
Credevo che ti avessero uccisa, come in Get Out.
Smettila. Sto bene. Davvero.
- Sicura? - Sì.
- Ok.
Joy, scusami. Per tutto.
- Non fa niente. - Lui mi ha detto tutto.
E anche le tue amiche. So cosa devi aver pensato.
No, è tutto a posto.
Basta, sul serio. Ho capito.
Beh, fallo capire anche a me.
Te lo dico dopo.
Ciao, Ridge.
Ciao.
- Che bello vederti. - Sì.
E questo chi diavolo è?
Lui è Ridge. Mi ha salvato la vita.
Ok.
Ecco perché non ci davi notizie.
Per questo bel manzo.
No, te l'ho detto. Ho perso tutto.
Sì, mentre spaccavi questo pezzo di legno.
- Oddio… - Ci hai guadagnato.
Per fortuna l'hai trovata.
Andiamo. Ti riporto in città.
- Vieni. - Aspettate. Devo salutarlo.
Beh, direi di no.
Vieni.
Mio Dio. Meno male che stai bene.
Che sollievo.
Però non è in forma.
Sto bene. Davvero.
Pensi a quello schianto, eh?
Quello sì che sembra uscito dai tuoi romanzi.
Come hai fatto a trovare quel nero in mezzo a quella neve?
Ok. Ti ha trattata bene?
All'inizio no, ma poi è diventato fantastico.
- Qual è il suo Instagram? - Non ce l'ha. Non è sui social.
Oh, cavolo.
Non sarà un serial killer?
- Ragazza… - No, non lo è.
È un tipo vecchio stile.
È così sicuro di sé che non ha bisogno di queste cose.
Non ha neanche il cellulare. Per telefonare va in città.
Ragazza, in che anno vive?
Quando ero con lui, non importava. Era una vita semplice.
Quando lo risentirai?
Mai.
Aveva troppi sbalzi d'umore, e l'ultimo giorno si è comportato male.
Scusi. Possiamo avere un drink per lei?
Mi dispiace. Non in economy.
UN MESE DOPO
Joy?
Sì?
Lui è Claiborne Rossmore.
Della rivista Fashion Fashion.
Sì, conosco bene il suo lavoro e i suoi modelli.
Grazie.
Qualcuno vuole infangare il mio nome.
Signorina Lynne, ha fatto qualcuno di questi disegni?
No. Sono tutti di Pat-Treek.
- Visto? L'avevo detto. - Calma.
Ci hanno inviato per e-mail questi disegni
e un book del 2012. C'era il suo nome ovunque.
- Non deve proteggerlo. - Non lo fa.
Pat-Treek.
Beh?
I disegni sono miei,
ma Pat-Treek li ha realizzati.
Le sue aggiunte li hanno resi un successo.
Ecco guardi qui. Vede…
Sono molto deluso da lei.
- Da me? - Sì.
Ha fatto inviare un'e-mail
che denunciava l'azienda di discriminare e ignorare gli stilisti neri.
- È stata lei. - Inviate dal tuo computer.
Dovremo rinunciare a lei.
E buona fortuna per la ricerca di un altro lavoro.
È un vero peccato.
Sarà felicissima. Stiamo preparando la cena. Ciao.
- Che avete fatto? - Merda. Ho provato a fermarla.
Ero stufa di vederti trattata così.
E di leggerlo sui blog.
Ho scritto al suo capo, che ha detto che avrebbe indagato.
È una buona cosa.
Mi hanno licenziata.
- Cosa? - Cosa?
Sì. E mi ha detto che non lavorerò più nel settore.
- Grazie per avermi rovinato la vita. - No, Joy. Io non…
Perché sono tornata qui?
Lui faceva una vita semplice,
e io non dovevo affrontare lo stress e queste…
- Joy, non volevo… - Ti avevo detto di starne fuori.
- Merda. - Aspetta, Joy…
Ciao.
Che c'è?
Cosa ci fai qui?
Beh…
Sono tornato a casa
e ho parlato con mio padre.
Ho seguito il tuo consiglio e…
Ora tra noi va meglio.
E ho parlato di te sia a lui che ai miei fratelli.
Mi hanno detto di venire qui.
Senti.
È stata una bella settimana, ma ora non voglio i tuoi sbalzi di umore.
Non è il momento. Quindi, se non ti spiace,
grazie di essere venuto, ma ora non ce la faccio.
Aspetta. Dammi cinque minuti, per favore. Solo cinque minuti del tuo tempo.
Te lo prometto.
Dove possiamo parlare?
Dovremmo essere amiche, ma lei…
Joy, mi dispiace tanto.
Ricorderete Ridge.
Ciao.
- Boscaiolo. - Boscazzolo.
Vieni.
Non avete aspettato molto.
- Grazie. - Piano, piano.
Via dalla porta.
Questa città è una follia.
Solo tu potevi farmi venire qui.
- Senti, io… - Cosa ci fai qui?
Da quando te ne sei andata,
non faccio che pensare a te. Ogni giorno.
Sempre.
E mi chiedevo se anche tu pensassi a me.
Ridge, non mi hai neanche salutata.
Senti, lasciamo stare.
Ma sai cosa c'è stato tra noi, vero?
Non mi interessa e non tiro a indovinare.
Grazie per i fiori, ma non intendo andare oltre.
Hai detto che ti innamori sempre di chi non ti ama.
Ma, Joy, io ti amo.
Sono innamorato di te, Joy.
Senti, credevo…
Credevo di aver capito tutto.
Pensavo…
Pensavo che la mia strada fosse quella giusta.
Ma hai messo in crisi la mia voglia di isolarmi.
Mi hai fatto capire che mi sentivo solo.
Joy,
abbiamo vissuto ciò che leggevi solo nei romanzi.
Non avrei dovuto dirti quelle cose
sulla notte più bella della mia vita.
Ma non credevo che volessi…
Scusami.
Sto farneticando, ma…
Stanotte resterò in città e volevo che lo sapessi.
Parto domani, ma…
Resto qui per te.
Ho perso il lavoro e la mia carriera è finita.
No. Troverai un modo.
No, voglio solo andarmene e lasciarmi tutto alle spalle.
Stavo così bene in montagna con te.
Puoi sopportarmi un'altra settimana? Ora ho tempo.
Penso che tu sia arrabbiata e frustrata per il lavoro.
Lo ami, come io amo gli alberi più delle persone.
Il periodo più bello della mia vita.
Io e te lassù.
Niente problemi.
Beh, qualche problema lo abbiamo avuto.
Voglio venire con te.
Questa è proprio la reazione che tu rimproveravi a me.
Quella di scappare.
Non scappo. È che non voglio stare qui.
Va bene.
Ne sei sicura? Proprio sicura?
Sì.
Allora ti prenoto subito il volo.
Ok. Solo se sei sicuro di volermi con te.
Sono sicuro.
Va bene.
Ok, allora.
Abbiamo parlato tutta la notte. Devo farmi una doccia e cambiarmi.
D'accordo.
Vuoi ridere?
Sì.
- Ciao. - Ehi, ciao.
Mi stavo solo allenando.
Bene.
Aspettate un attimo.
Accidenti.
Io e Ridge andiamo una settimana in Colorado.
Sì.
- L'affitto scade questa settimana. - Sì.
Lascio l'appartamento.
- Quando te ne vai? - Adesso.
- Ma… - Cosa c'è?
Beh, ha chiamato il tuo capo.
Vuole che tu vada in ufficio.
Che cos'hai fatto?
- Niente. Lo giuro. - Niente.
Non ci vado.
- Ma dovresti. - Littia.
Abbiamo tempo, possiamo farci un salto.
Aspetta pure qui.
- Ok. - Non so cosa voglia.
Va bene.
È arrivata.
La stavamo aspettando. Devo parlarle.
- Di cosa? - Basta.
Questo è il suo book?
L'abbiamo fatto autenticare.
Il suo professore, che studiava con me,
mi ha mandato altri suoi disegni.
Sono eccellenti.
Lo ha fatto per salvare Patrick.
- Pat-Treek. - Sì.
Ha una profonda integrità, signorina.
Apprezzo la sua lealtà, ma in questo settore non funziona.
Pertanto,
ho parlato con il consiglio e abbiamo un'idea.
Oggi sarà l'ultimo giorno di Pat-Treek.
La Pat-Treek Designs diventerà sua.
Vogliamo giovani, nuova linfa.
Sarà la nuova capo stilista per la rivista Fashion Fashion.
No.
Non finirà così.
No, no.
Questa è nostra.
Campionario.
Au revoir.
Allora, che ne dice?
Sinceramente…
Non voglio più lavorare in questo settore.
Quando ambivo a questo lavoro, lo immaginavo diverso.
Questa non è la vita che voglio.
Mi dispiace.
Sta scherzando?
- Sei pronto? - Sì.
Aspetta.
Com'è andata?
Mi hanno offerto una linea tutta mia.
Aspetta. Dove stai andando?
Ho rifiutato.
Joy.
Che c'è? Sai una cosa?
Stare lassù con te, lontano da tutto questo,
mi ha fatto bene.
Questo è ciò di cui parlavi.
È il sogno che mi hai raccontato alla baita.
Sì, ma a quale prezzo?
Ho passato troppi anni a inseguire fantasie.
Voglio andare per la mia strada, senza questa frenesia.
No, Joy.
Devi farlo.
Perché?
Questo è il tuo sogno.
E non voglio che tu venga in Colorado e poi, in futuro,
prendertela con me perché non hai colto questa occasione.
Aspetta. "In futuro"?
Voglio sposarti, Joy.
Voglio che tu sia mia moglie. Ne sono sicuro.
Potremo dividerci tra il Colorado e qui.
E io ci sarò quando avrai bisogno di me. Devi accettare.
E se fallisco?
Ok. Ecco.
Ecco cos'è. Hai paura.
L'avevo anch'io, prima di incontrare te.
Mi hai fatto affrontare le mie paure, la mia rabbia e la mia tristezza.
Che uomo sarei se ora non ti spronassi a fare lo stesso?
Quindi…
Quindi accetta.
Provaci.
E tu? A te non piace questa città.
Sarò qui quando avrai bisogno di me.
Prenderai un cellulare.
Sì. Qualsiasi cosa per te.
Vieni qui.
Ora torna dentro.
Ti aspetto qui, ok?
Bene.
Ok.
Se devo farlo,
voglio che sia chiaro come tratteremo i dipendenti.
La ascolto.
Può baciare la sposa.
ALLA RICERCA DI JOY DI TYLER PERRY
Sottotitoli: Liana Rimorini
Supervisore Creativo Stefano Santerini