EN BUSCA DE JOY DE TYLER PERRY
Ojalá tuviéramos un sitio mejor.
¿Por ejemplo, sentadas?
Ese diseño es totalmente de Joy.
Pat-treek se los está robando.
Y ese es de su álbum de 2012, de la universidad.
Dice que es por experiencia.
Sí, y deja que Pat-treek se lleve el mérito y los millones.
Y mientras tanto, la trata fatal.
- Nos está mirando. - Me da igual.
Hola, amiga.
No digas más. No tiene sentido. No hay más que hablar.
Fíjate. ¿Te lo puedes creer? Míralo.
¿Ahora le tira besos?
Ella dice que salen.
Tía, vivimos juntas. Lo sabríamos.
Siempre es ella quien le llama. Él nunca.
Ella lo invita a todas partes. Él no lo hace.
Se quedó una noche. Eso significa algo.
Durmió en el sofá.
- ¿Le das falsas esperanzas? - Creo en el amor.
- Tía. - Sí. Y está sola.
Pero no la animes a estar con un hombre que no le corresponde.
Tiene que dejar de leer novelas románticas.
Los hombres de esos libros no existen.
¿Qué? ¿Está embarazada?
¿A qué esperamos? En marcha.
¿Y ese pañuelo amarillo?
Casi te caes de tanto comer.
¿Y esa cosa amarilla?
- Iniciativa mía. - ¿Eres Pat-treek?
No. Pat-treek soy yo.
Eso es.
Tu eres un ayudante de tercera.
A menudo lo olvidas.
¿Y esa peluca?
Es mi pelo.
Peor aún. ¿Quién muestra su pelo hoy en día?
Venga, vamos. Pongámonos en marcha. ¡Vamos!
- Hola. - Hola, guapa.
¿Cómo estás, Joy?
Bien.
- Sí. - ¿Estás segura?
Sí. ¿Por qué no iba a estarlo?
Porque ese hijo de… Porque te ha robado los diseños.
No me ha robado nada. Trabajo para él. Me pagan por ayudarle.
Me encanta cómo se miente.
Había visto esos colores y vestidos
en tus álbumes de la universidad.
Son tuyos.
Joy, pásalo bien. Ya sabes cómo se pone.
Siempre igual. ¿Habéis visto a Colton?
Está allí.
¿Estáis saliendo o no?
Porque no lo parece.
- Ya os dije que vamos despacio. - Joder.
Ha terminado una relación, y yo tuve…
Una ruptura traumática. ¿Recuerdas?
No parece que le gustes.
- Joder. - Perdón.
- ¿Tienes que ser tan directa? - Sí.
¿Vamos a seguir con esto?
Me harta que dejes que se aprovechen de ti.
Ya no somos estudiantes. Esto es el mundo real.
¿Y te aferras al sueño
de que Pat-treek te cederá tu propia línea
porque trabajas para él? Míralo.
Solo piensa en sí mismo.
Algún día lo verás.
Mi nombre estará ahí arriba. Diseños de Joy Lynne. Y será mi fiesta.
Debo tener paciencia.
Más drama. Aquí viene.
- Hola. - Hola.
- Hola Ashley, Littia. - Hola.
Te he visto allí con las modelos.
Sí. Conozco a la morena. Es de Jackson.
- ¿Sí? - Sí.
¿Y te parece correcto?
¿El qué?
Me refiero a que sales con Joy.
- Li. - ¿Qué?
Joy sabe lo especial que es para mí.
Siempre será la mejor.
¿Qué coño es eso de "la mejor"?
Bueno, siempre hay un mejor amigo, ¿no?
Cuando nos conocimos, nos caímos fenomenal.
Vemos partidos. Me da buenos consejos.
Partidos.
Es como… Como uno de mis amigos.
Con un envoltorio precioso.
De hecho, ya es hora de dar un paso más.
¿Ves? Te lo dije. Un paso más.
¿No tendrías que empezar por el primer paso?
Pasemos las fiestas juntos en Colorado.
- ¿De verdad? - Sí.
Sí. Sé que no tienes familia aquí.
Ven conmigo. Quiero que conozcas a la mía.
Me encantaría.
A ver. Un momento.
¿Tu madre hará el té?
Claro.
- Entrará en un lugar desconocido. - Basta, Littia.
Yo solo…
Tía, no vayas.
Tengo una sorpresa para ti cuando lleguemos.
Quiero que mi familia esté presente cuando te lo pida.
Cuando le pidas…
- Cuando le pidas ¿qué? - Eso.
¿Sabes? Me tengo que ir.
He quedado con James en Washington.
El avión de su padre sale por la mañana.
Te compraré un billete.
¿Ella no puede ir en el avión de su padre?
No importa. Tengo que terminar aquí.
- Bien. - ¿Qué?
- Chicas, pasadlo bien. - Adiós.
Llega bien a casa, ¿vale?
Quiere pedirte algo.
¿Qué crees que será? ¿Que os caséis?
No. Quiere ir paso a paso.
Quizá que sea su novia. No sé.
- No me fío. - No te fías de nadie.
De ningún blanco, desde luego.
Te lo dije. No descartes a los negros.
- ¿Podemos bailar? - Por favor.
Sí.
- Necesito otra copa. - Desde luego.
Espero que ya hayas hecho la maleta.
Debo llevarle el coche a mi tía.
Démonos prisa, ya sabes que se pone.
- Ya casi está. - Date prisa.
Buenos días, Littia. ¿Y esas gafas?
Resaca. Y colocón.
Pero me apetece leer.
Aquí pone:
"Lo mejor de la colección de Pat-treek es su uso del color".
"Como si tuviera una mirada nueva".
O sea, tu mirada.
Lo dicen en Fashion Fashion. Son los propietarios de sus diseños.
El autor de este artículo, Claiborne, tiene que saber que son tuyos.
¿Aún sigue hablando? Yo sigo con la maleta.
Joy, ¿es que no te importa?
Sé que odias el trabajo y a ese tipo.
No entiendes este mundo.
Pat-treek ganó experiencia con Claiborne,
y yo lo hago con él.
Ya.
Todas las noches llegas a casa llorando y quejándote,
y luego te evades leyendo esas novelas románticas.
Y comiendo helado.
Bueno, mejor me voy. No quiero que me alteréis.
Y ahora huyes a refugiarte en Colton como en una de esas novelas
para no enfrentarte a ese trabajo y a quien te apuñala por la espalda.
¿Le gustará esto?
A mí me gusta, pero allí hará frío, ¿sabes?
Sí, eso he visto, pero debo estar sexy.
Y congelada.
- Qué emoción. - ¡Hola!
Vale, pasad de mí.
Pero no esperes demasiado.
Littia, ya sé que esto no te gusta.
No se trata de eso. Mira…
¿Qué es eso?
El sol. La luz del día.
Somos tus amigas.
Cuando conoces a un tío siempre te montas una película,
como las de esos libros que lees. Mira.
Esas mierdas no suceden en la vida real, ¿vale?
- ¿Estás diciendo que deliro? - No.
No está diciendo nada de eso. Solo está preocupada por ti.
Eso es todo.
Por ejemplo,
cuando Antonio te rompió el corazón, tuviste un bajón tremendo.
- Littia. - Alucinabas.
Luego conociste a aquel retaco, Taylor, el de Nebraska.
Y ahora conoces a un tío de Colorado.
¿Por qué no un buen negro del Bronx?
Ya sabes, alto, musculoso.
¿Como en tu caso?
Lo que digo es que, de repente, quiere que conozcas a su familia.
Cuidado con tus órganos, tía, que igual quieren quitártelos.
A ver. Un momento. ¿Hablamos de Mark?
Joder, qué contraataque.
¿El casado que buscaba putones?
No me hagas hablar.
Te ha pillado. Lo siento.
Vale. ¿Y si hablamos de Donald?
No. A ver. No. No me metas en esto.
- Porque Donald… - Déjalo.
- …tenía pasta. - No me ataques.
A lo que voy es a que eso nos ha pasado a todas.
A Colton no le pasa nada. Presionar a un hombre no funciona
y pruebo algo distinto.
Cuando dejas que un hombre sea él mismo
sin esperar nada, desaparecen los problemas.
- Y sencillamente… - ¿Se escaquean?
Una relación no tiene que ser difícil. Si lo es, la estás forzando.
Pero al menos tiene que existir para…
Vale. Veo que no te alegras por mí, así que…
No quiero discutir contigo, mejor lo dejamos.
Venga. No discutamos. Vámonos al aeropuerto.
AEROPUERTO REGIONAL DE OURAY
- Hola. - Hola.
Qué alegría verte.
Hola. Tú debes ser…
Mi padre, David.
- Encantado. - ¿Solo traes esto?
Sí.
Le he dicho que te encanta la moda
y ha imaginado muchas maletas.
- Las mujeres de ciudad… - ¿Qué te había dicho?
No es una mujer normal. Es como uno de mis amigos.
Pues ellos no llevan vestidos así.
Debes de tener frío. Vamos al coche. Ya la llevo yo.
Bien.
Qué ganas de que conozcas a mi madre y a todos.
- Esto es precioso. - Sí, nos encanta.
Aún me cuesta creer que Colton se haya marchado.
Gracias por ayudarlo a desenvolverse.
No le pasará nada. Le has enseñado bien.
Littia: Está enfadada. Por eso no contesta.
Ashley: ¿Has llegado ya?
Littia: Ya ha aterrizado.
Ashley: Estará recogiendo la maleta.
Littia: No, está cabreada.
¿Tenías ganas de llegar a casa? Te echamos de menos.
Joy: Estoy bien. Llamo luego.
- Sí. - Genial.
Ashley: Está viva.
Littia: Y cabreada.
Por eso es tan borde.
Sé que esto va a salir mal.
A veces es muy inocente.
Joy: Es un chat de grupo. Leo lo que decís.
Littia: Ya lo sabemos.
Bienvenida al hogar de la familia Whipliton.
Es precioso. Como estar dentro de una esfera de nieve.
- Voy a por tu maleta. - Hola. Soy Wynona, la madre de Colton.
- Hola. Yo soy Joy. - Claro que sí.
Ya te conocemos.
Habéis llegado a tiempo.
Se espera la peor nevada de la temporada.
Se prevé metro y medio de nieve.
- ¿Tanto? Madre mía. - Va a ser terrible.
- Hola. Soy Heather. - Hola.
Hemos oído cosas estupendas de ti.
Ven aquí.
Ay, madre. Vamos adentro.
Vas muy poco abrigada.
Los hombres traerán del equipaje.
Pasa.
Qué casa tan bonita. Muy acogedora.
Gracias. Nos gusta mucho.
Te he hecho cacao caliente y así entrarás en calor.
Gracias.
- ¿Qué tal el vuelo? - Genial.
Bien.
Joy, muchas gracias por ayudar a Colton.
Sí, nos preocupaba que estuviera en Nueva York.
Fue terrible. No conocía a nadie.
Y luego nos dijo que te había conocido.
Nos contó que eras muy fuerte. Más que un hombre.
- Hablaba mucho de ti. - Sí, te lo agradecemos.
Bueno, no vamos a agobiarla.
Tu habitación está arriba. Voy a subirte la maleta.
¿Quieres descansar? Ha sido un vuelo muy largo.
- Pues sí. - Esperad. Quiero hacerlo ahora.
- Acaba de llegar. - Venga.
Me mata no saber su respuesta.
- Un momento. Voy a grabarlo. - ¿Quieres que…?
No. Venga. Adelante. David, baja. Date prisa.
Ya voy. Un momento.
¿Qué está pasando?
Te conozco desde hace unos meses y…
Me siento más unido a ti que a nadie.
Más que a mis amigos de la infancia.
Y espero que digas que sí.
Quiero que seas mi madrina.
O sea, mi madrina de boda.
- ¿Cómo? - Heather está de acuerdo.
Y yo quiero que seas mi madrina.
¿Qué dices, Joy?
¡FELIZ COMPROMISO!
- Sí. - ¡Ha dicho que sí!
Nos has hecho muy felices.
¿Estás bien, cariño?
Es que ha sido un vuelo muy largo. ¿Puedo ir a mi cuarto?
Te he dicho que esto la emocionaría demasiado.
Adelante. Es arriba. La puerta de la derecha.
Descansa un rato. Ya hablaremos de los planes para la boda.
Muy bien.
Gracias, papá. Gracias.
Menudo día.
Lo que daría por estar ahora en tu lugar.
Necesito un vuelo. Un vuelo.
A ver, ¿qué está pasando? Queremos saberlo todo.
Cuéntanoslo.
Joy, ¿qué sucede?
Teníais razón.
¿Qué quieres decir?
No digáis "te lo dijimos".
- Yo jamás lo haría. - Tú no, Ashley.
Vale. Porque yo sí. ¿Qué ha pasado?
Tengo que salir de aquí. Está prometido.
- ¿Qué? ¿Cómo dices? - Disfrútalo, Littia.
Me ha invitado para conocer a sus padres
y así poder pedirme que sea su madrina de boda.
- Venga, ríete, Littia. - No lo hagas.
No. No tiene gracia.
¿Vas a esperar a que cuelgue?
Tengo que ir al baño.
Littia.
¿Estás bien?
No puedo ni mirarlos. Tengo que salir de aquí.
A ver. Busquemos un vuelo.
Ya lo he hecho. No hay ninguno.
Alquilaré un coche y volveré para pasar la Navidad en casa.
Joy estás a más de 3000 kilómetros de Nueva York.
Me da igual.
¿Podrías no hacer ninguna tontería?
- Necesito irme. - Está bien.
¿Y si vas al mismo aeropuerto, a ver qué pueden hacer?
Un momento. De verdad, en serio.
Cuando vayas al aeropuerto,
busca a un blanco, ¿vale?
Mírale a los ojos y dile:
"Me llamo Tina Turner".
- "Tengo 37 centavos y una tarjeta…". - Ahora no.
"Mi marido y yo nos hemos peleado".
"Le pagaré en cuanto pueda".
- No sé por qué somos sus amigas. - Me alegra que disfrutes.
- ¿Por qué haces esas bromas? - Es divertidísimo.
- Está sufriendo. - Perdona. Estoy colocada.
Deja de fumar esa mierda de maría navideña.
Me pones enferma.
Sí, puedo hacerlo. Puedo…
Maleta. Hecho. Teléfono. Joder.
Para eso está la familia.
Joder, cómo odio este lugar.
Vale.
Disculpe. ¿Puede decirme cómo ir al aeropuerto?
El autobús de las pistas llegará en media hora.
- Vale. Gracias. - Bien.
Señora, no va vestida para esta ciudad.
¿Quiere calientamanos?
- Sí. Gracias. - Bien.
Hola. Disculpe.
- ¿El siguiente vuelo a Nueva York? - Lo siento.
No habrá vuelos en varios días, quizá incluso una semana.
Se espera la mayor nevada que ha habido en años.
¿Por qué sonríe?
Mostramos buena actitud.
Podría buscarle un hotel, pero está todo lleno.
Sigue sonriendo.
Puede calentarse en la sala de espera.
Deje de sonreír.
¿Está bien?
Hola. Necesito alquilar un coche.
Lo siento, todos los 4x4 están alquilados.
- ¿Le queda algún coche? - Solo uno.
Este.
Me lo quedo.
No llegará muy lejos y tendrá que…
- Lo quiero. - Bien.
- Pero no es un 4x4. - Ya. Me lo quedo.
No podrá alejarse de la zona de Ouray.
Solo deme el coche.
Vale.
Espero que sepa lo que hace. No es seguro…
- Me las arreglaré. Gracias. - Bien.
- Viene una gran tormenta. - Lo he entendido, señorita.
- Bien. - Gracias.
¿Me da su tarjeta de crédito?
Voy a rellenar esto y luego le doy la tarjeta.
Hola. No cuelgues. Littia no te oye.
¿Estás bien?
Sí. Voy en coche a Nueva York.
Joy, ¿sabes conducir en la nieve?
Me da igual, ¿vale? No, no sé.
¿Por qué no paras, buscas un hotel y esperas a que salga un vuelo?
No, no saben cuándo podré salir de aquí.
Necesito irme y tiene que ser ahora.
- Bien. - Mira, sé que Littia me oye.
Sí.
Pero si dice algo, la…
No digo nada.
No quería molestarte, pero esto no nos gusta.
Estoy bien. Os mando mi localización, ¿vale? Yo…
Os llamo luego. No me apetece hablar.
Menudo marrón. Se ha perdido.
Sí, pero siempre hace estupideces así.
- Te estoy oyendo. - Mierda. Te queremos.
Te queremos mucho.
Joder…
- ¿Qué? - He olvidado que estaba al teléfono.
- Por eso le caigo mal. - No es culpa mía.
Gire a la derecha.
Gire a la izquierda a 800 metros.
Esto no va bien.
Dé la vuelta en 70 kilómetros.
- ¿Qué? - La carretera ha terminado.
NAVEGADOR DISPONIBLE CON UN SUPLEMENTO EXTRA
Este chisme es…
Estupendo, Joy.
¿Qué demonios…?
Genial. Mierda de navegador.
¿Cómo es posible?
Es broma, ¿no?
¿Qué coño he hecho con mi vida?
¡Dios mío! ¡Dios…!
Dios, ¿me has mandado al infierno?
Me arrepiento de detestar mi vida.
¿Dónde está mi ropa?
Ay, Dios, mi abuela me dijo que el infierno era así.
¡Estoy secuestrada!
¡Ayuda!
- ¡Ayuda! - No hay nadie en los alrededores.
- Deberías volver adentro. - ¡Ayuda!
Sé que ahora hace bueno, pero la tormenta está cerca.
¡Ayuda!
- ¡Ayuda! - Está bien.
¡Ayuda!
Sí, fuera hace mucho frío.
Siéntate junto al fuego. Caliéntate. No vayas a congelarte.
Toma.
Es solo una manta.
Por si no te has dado cuenta, estás a salvo.
¿De acuerdo?
¿Eres un asesino en serie?
¿Lo parezco?
No lo soy. No.
¿Dónde estoy?
En el condado de Ouray, Colorado.
- Tengo que volver a casa. - Mira.
Sé que intentas salir de aquí,
pero la tormenta llegará en cualquier momento.
Así que no tienes más remedio que confiar en mí.
¿Cómo te llamas?
Joy.
Me llamo Joy.
¿Quién eres tú?
Ridge. Ridge Philips.
¿Cómo he llegado aquí?
¿No lo recuerdas?
Pues…
Me había perdido. Y luego el coche…
Estaba cazando y vi tu coche moviéndose en círculos.
Quise llamar tu atención, pero no parabas.
Y entraste con el coche en el lago.
Y se rompió el hielo.
Tuve que…
¿Arriesgaste tu vida para salvarme?
Me has salvado la vida.
Gracias.
Lo dices como si hubiera tenido elección.
Bueno, gracias, si no eres un asesino en serie.
¿Iba a salvarte para matarte luego?
No. Escucha.
En cuanto pase la tormenta, te llevaré al pueblo.
Pero… Va a ser fuerte, podría durar.
Así que acurrúcate junto al fuego y mantente caliente.
Cuidaré de ti.
¿Qué número calzas?
El 38.
¿Te importa? Tengo que…
Sí.
Te quedarán un poco grandes, pero valdrán.
¿Tienes ropa de mujer?
Te abrigarán.
Mierda.
¿Qué? Sabes que fumo por la mañana. No te enfades.
No. No es eso.
¿Qué?
A ver. Anoche te fuiste a dormir,
pero yo rastreé el teléfono de Joy, y ha dejado de dar señal.
- No sé qué está pasando. - Es porque está rodeada de montañas.
Estará bien. No pasa nada. Tranquila.
- ¿Cómo lo sabes? - Lo percibo.
Estás colocada. No percibes nada.
Tienes que tranquilizarte.
Seguro que está bien. Dale tiempo.
Esto no me gusta.
Qué guapa.
¿Quién es?
¿Es suya esta ropa?
Lo siento. He apagado la vela.
- Déjala. - No. Volveré a encenderla.
Ya está.
¿Sabes? Desde que llegué, no había visto a ninguna persona negra.
Y la única que hay me ha salvado de un lago helado.
O sea, podría estar muerta.
Podría haberme ahogado. Igual eres Jesús.
Igual estoy en el cielo.
No tengo nada de Jesús, créeme.
Y no estás muerta.
¿Cómo puedo estar segura? No puedo llamar a nadie.
Me gusta pensar que el cielo
es algo más bonito que esta cabaña de caza.
¿No tienes tele ni redes sociales?
No. Nada de eso.
Solo yo, la naturaleza y Dios.
Suena duro y solitario.
No, es liberador. No hay distracciones.
¿Qué estás cocinando?
Estofado de conejo.
Yo soy vegana.
Pues vas a morir.
Aquí no hay ningún vegetal que puedas comer.
Tengo alubias en lata.
Me vale.
¿Esta es tu casa?
Sí.
Yo vivo en Nueva York, pero soy de Oakland.
Se nota.
No sé si tomarme eso como un cumplido.
Bueno, las mujeres de aquí son un poco distintas.
Saben que si hay tormenta solo se sale en un 4x4.
¿Adónde ibas?
Me perdí, y el GPS no funcionaba.
Me dirigía a Nueva York.
¿Desde Colorado? ¿Con ese coche?
Vale, no fue la mejor idea, pero tenía que irme.
Del modo que fuera.
- ¿Qué ha sido eso? - La patrulla de aludes.
Disparan cañones para que la nieve no se acumule.
No tienes teléfono. ¿Y si hay una emergencia?
¿Como que por poco te ahogues?
Bueno, eso ya está resuelto, ¿no?
Oye, no quiero ser maleducado,
pero debo preguntarte algo.
¿Eres mentalmente estable?
¿Qué?
Sí. ¿Por qué me lo preguntas?
Porque vas conduciendo por ahí
con ese coche…
Yo podría decir lo mismo de ti.
Vives solo en medio de la nada.
Podrías estar huyendo de algo.
Las alubias estarán enseguida.
Hola. ¿Vas a bajar a desayunar?
- Te dejamos dormir a la hora de la cena. - Papá lo aconsejó.
¿Joy?
¿Dónde está?
- No lo sé. - Llámala.
Sí.
No vi su mensaje: "Lo siento. He tenido que irme".
- ¿Por qué se habrá ido? - No lo sé.
¿Está abierta la ventana?
No habrá salido por aquí.
¿No sabe que se acerca una tormenta?
Sí. Mi madre se lo dijo.
Deberías decírselo a tus padres.
¿No están buenas?
No, no es eso.
¿Dónde está el baño?
- ¿Una letrina? - Sí.
No importa. Aguantaré.
Pasaremos aquí varios días.
¿No vas a comer carne? ¿No vas a usar la letrina?
Pues tampoco tengo agua embotellada, lo siento.
¿Cuánto falta para que pase la tormenta?
No sé. Esta viene fuerte.
Podría durar varios días.
- Incluso una semana. - ¿Una semana?
Sí, para poder salir de aquí, sí.
No sé si te has fijado, pero no es una carretera principal,
así que no pasan quitanieves.
¿Y no tienes cómo llamar a nadie? ¿Ni radio ni nada?
No.
¿Por qué?
Me gusta así.
Sí.
¿Puedo irme a pie?
¿A pie? ¿De vuelta a Ouray?
Sí.
No. Amanecerías muerta.
A no ser que sea eso lo que quieres.
No soy una suicida.
Por cómo ibas conduciendo, no sé…
¿Podemos dejarlo?
Vale.
Pues deja de hacer tantas preguntas.
Mira, lo mejor que podemos hacer
es quedarnos aquí hasta que pase la tormenta.
Luego bajaremos adonde está mi camioneta
e iremos a Ouray.
Está a 20 kilómetros.
Genial.
¿Qué te pasa?
Esto es demencial.
Aquí no hay nada. Ni gente ni ruido.
¿Quién vive así?
Solo conozco el caso del Unabomber, pero ningún negro.
Eres muy raro.
Ya ha habido bastante gente que me ha llamado raro.
No lo necesito de una desconocida.
Eres una invitada en mi casa.
Y en mi opinión…
tu vida depende de mí.
Así que deberías frenar.
Es para cazar.
No me gustan las armas.
Pero tenemos que comer.
Oye, estoy intentando ser amable.
Solo hay suficiente comida para mí. No te esperaba.
Y…
Vine aquí para estar solo. Así que esto…
Lo siento, pero me abruma.
Intenta no tocar nada, ¿vale?
Bien hecho, Joy.
Cabreas a un leñador negro con un arma cuando nadie sabe dónde estás.
Qué gilipollas.
¿Cuánto llevamos aquí?
¿Llamamos a la policía?
Sí.
- Es el 919. - Bien.
¿A qué parte de Colorado dijo que iba?
- A la parte blanca. - O sea, Denver, ¿no?
- Es todo el estado. - Vale.
Miraré por todas partes.
Espera. ¿Tienes el número de Colton?
- Sí. - ¿Sí?
- Sí. - A ver.
¿Recuerdas mi contraseña?
¿Por qué iba a saberla?
Usa el reconocimiento facial.
¿Me reconocerá? Estoy colocada.
Toma.
Vale. Se ha abierto, ¿no?
- Creo que sí. - Tía…
- ¿Qué busco? - El número de Colton.
Bien. Llama a Colton.
- Ha tenido que… - No tienes el número.
- Me pones de los nervios. - Joder.
- Voy a buscar el número. - Creía que era mi otro teléfono.
¿Quién es Colton?
Vale.
A la de tres, Joy. Uno, dos…
tres.
Joder.
¿Hay alguien ahí? Me estoy muriendo.
¿Estaba mojado el asiento al sentarte?
¿Qué quieres decir? Todo estaba mojado.
- Tendrías que haberlo secado. - ¿Cómo iba a saberlo?
En Historias de Navidad
a uno se le pega la lengua a un poste.
¿Qué…? Ayúdame. Estoy pegada y congelada.
Llevo café caliente en la bolsa.
Puedo sacarte, pero tengo que entrar.
¿Cómo que tienes que…? Esto va de mal en peor.
Tienes que tomar una decisión, ¿vale?
La temperatura bajará al ponerse el sol.
Está bien. Pero cierra los ojos.
- Vale. - Que los cierres.
Olvidas que te he visto desnuda.
Dios, qué humillante.
Está bien. No miro.
Intento no mirar. Vale.
Bien. Vamos.
Fuera. Fuera. Fuera.
- Joder. - Fuera. Sácame de aquí.
SHERIFF JACKSON CONDADO DE OURAY
- Oficina del sheriff. - Hola.
Tenemos una amiga que viajó a Colorado y ha desaparecido.
- Sí. - ¿Cómo dice?
Nuestra amiga.
Fue a visitar a un blanco llamado Colton.
- ¿Lo conoce? - En Ouray hay muchos Coltons.
Tiene que ser más concreta. ¿De qué ciudad es?
Es que no lo sabemos.
he buscado su apellido en el teléfono de mi amiga, pero…
Pero la última señal fue a las afueras de Ouray.
Vale. ¿Qué más?
No sé. Puedo mandarle la localización.
La voy a pasar con un agente y él redactará el informe.
Vale. Gracias.
Ha pasado demasiado tiempo.
- Trato de mantener la calma. - Habría llamado.
- Ha muerto, amiga. - No. No digas eso.
Quiero mantener la calma y me alteras.
Prueba esta maría.
Tía, no digas eso con la policía al teléfono.
En el maldito Colorado la maría es legal.
Y estamos en espera.
Las estoy oyendo.
Señora, ¿está consumiendo drogas?
Apaga eso.
En Nueva York no puede detenernos.
Sí, pero cree que estamos colocadas.
¿Por qué susurras?
Viene a por nosotras.
¿Tienes papel y un boli?
Sí, en ese arcón.
¿Puedo abrirlo?
Es que no quieres que toque nada.
Así es.
Ya lo cojo yo.
Me sorprende que no tengas chaquetones gruesos.
¿O te gusta llevar pieles?
Te parezco un vaquero paleto, ¿no?
Poco inteligente.
¿Algo así?
Yo no he dicho eso.
Tenía un chaquetón que me regaló mi madre.
Lo perdí al saltar al agua para salvarte.
Es la de esa foto.
La ropa que llevas era suya.
Murió hace dos años.
Le encantaba esta cabaña.
Lo siento mucho.
No necesito tu compasión.
Debí quedarme en Nueva York.
Fui una idiota al venir,
y todo por una estúpida fantasía.
Si buscas terapeuta, yo no me dedico a eso.
Lo sé. Lo necesitas tú.
¿Sabes qué? ¿Por qué no te vas a dormir?
Lo siento.
Estoy siendo una maleducada. Es que…
Mi último novio me engañó con alguien muy cercano a mí.
El anterior dijo que era la chica adecuada en el momento equivocado.
Solo quería que fuéramos amigos.
Siempre me enamoro de hombres que no me quieren.
¿Sabes lo que se siente?
Y no, no quería suicidarme.
Quería volver a casa, a mi trabajo sin futuro,
donde me faltan al respeto y me tratan como a una mierda y…
Me siento estúpida por haber venido.
Y siento haber irrumpido en tu vida.
Lo siento.
No lamentes querer a alguien.
Genial, Joy.
- ¿Qué haces? - Coger leña.
No. Dame eso. No pasa nada. Entra.
Mira, hay un montón de leña ahí.
Lo siento. No la he visto.
Me has mojado la colcha. ¿Y la has roto?
- Hacía frío y… - ¿Me la puedes dar, por favor?
Dámela.
Anda, por favor, siéntate.
Solo quería ayudar.
No quería que se apagara el fuego. Creía que dormías.
Así habría sido, de estar en mi cama.
Duerme un poco.
Tenemos que lograr hablar con la policía.
Busco el número de Colton.
Miraré en su Instagram.
No tiene Instagram, tía.
¿Ves lo que quiero decir? ¿Lo ves?
No me fío de quien no tiene Instagram.
Vale. ¿Sabes qué?
En cuanto pase la tormenta, iré a buscarla.
Eso es. Y deberíamos llamar al BFI.
Al FBI.
Apaga el porro. Apágalo… No.
Vale.
Iremos a buscar a nuestra amiga, ¿vale?
- Creo que es este. - Sí, eso es.
- Es ese. - Bien
- Diga. - Colton.
Voy a llamar a la policía para denunciar que has matado a nuestra amiga.
- Tía, cálmate. - No puedo.
- ¿Qué pasa? - No sabemos nada de Joy.
- Ya, yo tampoco. - Pues salió de tu casa.
Sí. ¿Por qué se fue?
¿Cómo puede estar tan ciego?
A ver. Mira.
Estamos buscando un vuelo pero el tiempo está fatal.
Sí, no hay vuelos. La tormenta es muy fuerte.
No me digas.
¿Puedes ir a buscarla?
Iré con mi padre a ver al sheriff.
Sí. Deberías hacer algo.
Y luego nos llamas, por favor.
Sí. Eso haré.
Papá.
¿En serio?
Te he dicho que no hicieras nada.
La he arreglado.
No, no se puede. Esas puntadas no son…
Un momento.
Las he tapado con puntadas de carga.
Y de verdad que lo siento.
Voy a… quedarme aquí, para no molestar.
¿Cómo conoces esas puntadas?
Las hacen los nativos americanos.
Me gusta mucho la moda.
Algún día quiero tener mi propia marca.
Esas puntadas son preciosas. Sé que la colcha significa mucho para ti.
Te prometo que no te estorbaré.
Lo siento. Tengo…
Tengo muchos problemas. Lo siento.
Ninguno está relacionado con matar a una chica
de Nueva York que te está volviendo loco, ¿no?
Esta colcha me la hizo mi madre.
Es lo último que me dio antes de morir.
Lo siento mucho.
No, pero…
si la has arreglado a la perfección.
¿Cómo…?
Esas puntadas se las enseñó una amiga nuestra navajo.
¿Y has visto esto de aquí?
DE JOY PARA RIDGE
- Se llamaba Joy. - Sí.
Por eso, desde que llegaste, me he estado preguntando
qué narices quería decir esto.
Es mucha coincidencia, ¿no?
Si crees en esas cosas.
Oye.
Sé que me he portado como un idiota.
Pero estas fechas me resultan muy duras.
A mi madre le encantaban estas fiestas.
Murió dos días antes de Navidad.
Y le encantaba. Adoraba la Navidad,
Acción de Gracias y Año Nuevo.
Le encantaba reunirnos a todos.
Gracias por arreglarla.
Es lo menos que podía hacer.
¿Sabes qué? Ahora te entiendo.
Sí.
Si ahora estuvieras en tu ciudad, ¿qué estarías haciendo?
No sé. Estaría en alguna parte bebiendo con mis amigas.
- No has hablado de tus padres. - No los conocí.
Crecí en acogida, no tengo hermanas ni hermanos.
Habrá sido duro.
Bueno, así es la vida.
Pero mis amigas, Littia y Ashley, son mi familia, así que…
¿Y tú?
Bueno, tengo dos hermanos, pero ya no nos hablamos.
Cuando mi madre murió, mi padre se volvió a casar a los seis meses.
Mis hermanos lo aceptaron.
Yo no.
Todos los años por estas fechas vuelven a la casa donde crecimos,
pero a mí no me gusta.
Así que vengo aquí.
¿Crees que a tu madre le gustaría que estuvieras aquí solo?
No.
Quizá por eso estás tú aquí.
Mis amigas estarán volviéndose locas.
¿Sí? ¿Qué crees que estarán haciendo?
Seguro que Ashley no para de andar por la casa, preocupada por mí.
Y Littia estará tan colocada que no dará pie con bola.
Cuando tiene algún problema, se coloca.
Sí, le gusta la marihuana.
¿Y a ti?
No. Pero bebo de vez en cuando.
Lo que daría ahora por una copa de vino.
Parece fuerte.
Sí.
Ve con cuidado.
Te advierto que cuando bebo hablo mucho.
Lo haces siempre.
Vale. Ya entiendo.
Eres una de esas neoyorquinas que dicen "necesito mi café latte".
De las que dicen: "Soy vegana y llevo mallas".
Ahora lo entiendo.
¿Es lo que piensas de mí?
Sí. Es la impresión que me das.
Que sepas que me pagué la carrera de diseño…
Vale.
…y fui becaria de Anna Wintour y Tom Ford.
Me influyeron muchísimo y…
No tienes ni idea de lo que hablo, ¿verdad? No.
No. ¿Sabes qué?
Conozco a Tom Ford.
- ¿Sí? - Fabrica camionetas.
- No, ese es otro Ford. - Era broma.
No, no sé nada de moda.
Aquí no prestamos atención a eso.
Me muero por preguntarte algo.
Pareces muy…
Quieres saber cómo llegué aquí, a la cabaña.
Sí.
Verás,
hace años que hay ganaderos negros.
Como mi familia.
Llevamos cientos de años en estas tierras.
Vaya. No lo sabía.
Bueno, estamos empatados, porque…
También creí que te tenía calada.
- Sí, y seguro que te gusta el country. - Sí.
¿Y a ti?
Sí, cuando canta Beyoncé.
Brindemos por eso.
Buenos temas. Los conozco.
No, no los conozco.
Lo sé.
Bueno…
Voy a decirte una cosa a riesgo de que te enfades conmigo.
¿El qué?
Por lo que sé de ti, pareces un hombre fuerte y callado.
Sobre todo, fuerte.
Quizá deberías ir a tu casa, a ver cómo te sientes.
Por lo que me has contado de tu madre,
no parece que quisiera que estuvieras aquí solo,
deseando que todo fuera distinto y echándola de menos.
Querría que estuvieras con tu familia.
No digas nada. Pero piénsalo.
Ahora te entiendo un poco, y hablar de ello ayuda.
¿Quién lo dice?
La chica que tuvo unos padres de acogida horribles
y se vio obligada a perdonarlos para poder ser libre.
No es bueno guardárselo todo dentro.
Bueno, ahora puedo hacerte una pregunta.
Ay, madre.
¿Quién es él?
Ese tipo. ¿Cómo se llama? El que te hizo venir a Ouray.
Colton.
¿Colton Whipliton?
¿Whipperstenz? ¿Whipliton?
- Algo así, ¿no? - No me digas que lo conoces.
Ahora lo entiendo.
Lo recuerdo, sí.
Cuando se fue a Nueva York, sus padres quedaron preocupados, porque…
Jugó mucho al fútbol y parece que quedó algo afectado.
Dios mío.
Ahora todo tiene sentido.
Es un buen tipo.
- No tenía ni idea de lo que yo sentía. - Ya.
Y…
- Sí. Ahora me siento idiota. - No lo eres.
- No, es que…
Leo novelas románticas,
y pienso que algún día conoceré a mi príncipe azul.
Pero es…
No.
Bueno.
Por eso no me va el romanticismo.
- ¿Estás soltero? - Sí.
Me pregunto por qué, don Solitario.
No hay muchas chicas que toleren que su pareja desaparezca durante meses.
Lo he intentado, pero nunca ha funcionado.
Es demasiado tiempo.
Ya, pero, no sé… Necesito hacerlo para recargarme.
Y si no hubiera venido,
no te habría visto ni…
Salvado.
Gracias.
De nada.
Igual ha valido la pena.
Me he cargado tu tranquilo retiro.
Será mejor que me acueste.
Sí.
No sé la hora, pero sé que es tarde.
Sí.
Buenas noches.
No, llamamos al sheriff.
Vendrá a vernos en cuanto pase la tormenta.
Estamos intentando encontrar un vuelo.
- Han pasado siete días. - Siete días.
Seguro que Joy está bien. Es una mujer de recursos.
Y por aquí hay muy buena gente.
- Estamos preocupadas. - Lo sé. Yo también.
Queremos recuperar a nuestra amiga.
Lo sabemos.
Podemos volar a Salt Lake City.
No podréis encontrarla. Tenemos que esperar.
Sé que está bien. Lo sé.
Me hizo coger los caramelos verdes…
- ¿Qué? - …de tres bolsas.
Es su color preferido.
Y no se le puede mirar a los ojos, hay que dárselos así.
Qué controlador.
- Te juro que es cierto. - No puede ser.
- Se llama Pat-treek. - Vaya.
Y es el peor jefe del mundo.
No deberías dejar que nadie te trate así.
Lo sé, pero es que… Así es este sector.
Bueno, no sé mucho de moda,
pero seguro que haces genial tu trabajo.
He visto tus bocetos.
¿Y te los robó?
Ni siquiera cambió el color. Nada. Es triste. Sí.
No, tienes que decirles la verdad.
¿Y arruinar mi futuro?
No parece un gran futuro en una ciudad
que se traga a la gente como si nada.
Así es Nueva York.
- Hay que ganar experiencia. - Y parece que también mentir.
Yo no puedo soportar que me mientan.
¿Quién lo ha hecho?
No.
Ahora no te cierres en plan vaquero silencioso. Cuéntame.
Creo que ya has bebido bastante, ¿no?
- Creo que sí. - No. Y tú necesitas más.
No, es muy fuerte. No quiero cargarte con eso.
- Aguanto mucho. Estuve en una hermandad. - ¿Sí?
Vale.
Cuéntame.
Me enamoré de una chica
que quería a otra persona, aunque nunca me lo dijo.
Me mintió hasta el día en el que los pillé juntos.
- Pero ya lo he superado. - Para nada.
Sí. ¿Por qué dices eso?
Porque yo no he superado lo que me hizo mi ex.
Sencillamente…
A ver, soy una buena chica.
En serio. Soy inteligente y algo atractiva.
- Sí. Un poco. Solo un poco. - No lo entiendes.
En Nueva York
solo salgo perfectamente peinada y maquillada.
Suena agotador.
No creo que quisiera verte así.
Claro que sí. Me queda bien.
No, aquí, sin nada de eso,
junto al fuego…
Estás preciosa.
¿Cómo? ¿Te parezco preciosa?
Sí.
Sí, eres preciosa. ¿Por qué te sorprende?
Fuiste desagradable conmigo.
Sí, lo sé. No debí hacerlo.
Esta época del año me resulta difícil.
Además, vine aquí para estar solo. Así que…
No pensaba estar aquí con una mujer guapa.
- Una vez más, siento… - No.
Ahora me alegra que estés aquí.
Ha sido muy agradable.
Bueno…
Será mejor que duerma un poco, como dices tú.
Sí.
Es increíble que lleve aquí varios días.
- Sí, ha pasado una semana. - Vaya.
Me han parecido un par de días.
A mí también.
Bueno, buenas noches, Ridge.
Y gracias.
De nada.
Buenas noches.
Oye, hemos bebido mucho y…
Estoy intentando portarme como un caballero.
Eres bobo, ¿y quieres ser un caballero?
Oye, Joy.
De verdad que quiero…
pero no podré parar de acariciarte.
No quiero que pares.
Hola.
Buenos días.
¿Has dormido bien?
Sí. Muy bien.
Bueno…
ya ha pasado la tormenta.
Podremos llegar a mi camioneta
y te llevaré a la ciudad,
si quieres.
¿En serio?
Sería estupendo.
Estoy deseando volver a la civilización.
Bien.
Pues vístete. Te espero fuera.
Qué ganas de salir de aquí.
Hace un día precioso. ¿Crees que lo lograremos?
Sí.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Sobre lo de anoche…
Lo entiendo.
Estabas borracha. Yo también.
Si quieres olvidarlo, lo entiendo.
Vamos. En marcha.
Qué bonito es esto.
Ya falta poco.
Oye.
Es mejor seguir andando.
No quiero seguir andando. Quiero hablar contigo. Para.
Para.
¿Qué te pasa?
Nada. Solo quiero que vuelvas a tu vida.
¿Qué ocurre? Deberías decírmelo.
- Oye, hay que seguir andando. - Dímelo.
No puedes seguir viniendo a esconderte
huyendo de tus emociones.
- No es lo que hago. - Entonces, ¿qué es?
Fue solo sexo, ¿vale?
Estabas ahí.
Deja que te lleve adonde quieres ir.
Está bien.
Bien.
Hola.
- Sheriff. - Hola.
- Madre mía. - Estoy bien.
Cielo santo.
Creí que te habían matado, como en Déjame salir.
Calla. Estoy bien. Muy bien.
- ¿Seguro? - Sí.
- Vale.
Joy, siento mucho todo lo que ha pasado.
- No importa. - Me lo ha contado todo.
Y también tus amigas. Sé lo que creías que iba a ser.
No importa.
Basta, de verdad. Lo entiendo.
Pues ayúdame a entenderlo.
Luego.
Hola, Ridge.
Hola.
- Me alegro de verte. - Sí.
¿Y quién narices es ese?
Ridge. Me salvó la vida.
Vale.
Por eso no sabíamos nada de ti.
Estabas poniéndote morada.
No, ya os he dicho que lo perdí todo.
Claro, cortando leña con él.
- Madre mía… - Algo has ganado.
Suerte que la encontraste.
Vamos. Os llevo a la ciudad.
- Seguidme. - Espere. Quiero despedirme.
Bueno, creo que no.
Vamos.
Tía, cómo me alegra que estés bien.
Me alegro muchísimo.
Muy bien no parece estar.
Estoy bien. En serio.
Estás pensando en ese hombretón.
Parece salido de una de tus novelas.
¿Cómo demonios encontraste a ese negro entre tanta nieve blanca?
¿Te ha tratado bien?
Al principio no, pero con el tiempo fue increíble.
- ¿Cuál es su Instagram? - No tiene. Ni redes sociales.
Joder.
¿Es un puto asesino en serie?
- Tía… - No, nada de eso.
Es de la vieja escuela.
Es genial que no le interese nada de eso.
No tiene móvil. Para hablar por teléfono va al pueblo.
Oye, ¿en qué año estamos?
Te aseguro que con él me daba igual. Todo era sencillo.
¿Cuándo volverás a hablar con él?
Nunca.
Tiene cambios de humor, y el último día actuó mal, así que…
Disculpe. ¿Puede traernos una copa para ella?
Lo siento. En clase turista no.
UN MES DESPUÉS
¿Joy?
¿SÍ?
Este es Claiborne Rossmore.
El dueño de Fashion Fashion.
Sí, conozco bien su trabajo y sus diseños.
Gracias.
Alguien está intentando manchar mi nombre.
Señorita Lynne, ¿alguno de estos diseños es suyo?
No, todos son de Pat-treek.
- ¿Ve? Se lo dije. - No tan rápido.
Hemos recibido un correo con estos bocetos
y un álbum de 2012, y todos llevan su nombre.
- No tiene que protegerlo. - No lo hace.
Pat-treek.
¿Y bien?
Bueno, los diseños son míos,
pero Pat-treek les dio vida.
Añadió los detalles que los llevaron al éxito.
Mire… Si se, fija, verá…
No puedo decirle cuánto me ha decepcionado.
- ¿Yo? - Sí.
No se pueden enviar correos
diciendo que esta empresa discrimina e ignora a los diseñadores negros.
- Sabemos que fuiste tu. - Procedía de su ordenador.
Tendremos que despedirla.
Buena suerte si deseas volver a trabajar en el sector.
Es una lástima.
Estará feliz. Hagamos la cena. Hola.
- ¿Qué has hecho? - Joder. Le dije que no lo hiciera.
Me harté de que se aprovechara de ti.
Lo leía en los blogs.
Se lo mandé a sus jefes y dijeron que lo investigarían.
Es buena señal.
Me han despedido.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Sí. Y me ha dicho que no volveré a trabajar en el sector.
- Gracias por arruinarme la vida. - No, Joy, yo no…
¿Para qué volví?
Tenía una vida sencilla,
sin estrés ni estas mier…
- Joy, no quería… - Te dije que no te metieras.
- Joder. - Oye, Joy…
Hola.
¿Qué?
¿Qué haces aquí?
Bueno,
volví a casa…
y hablé con mi padre.
Seguí tu consejo y…
ahora estamos mejor.
Les hablé de ti a él y a mis hermanos,
y dijeron que debía venir. O sea…
Oye.
Fue estupendo, pero no aguanto tus cambios de humor.
No tengo tiempo para eso. Si no te importa,
gracias por venir, pero no tengo tiempo.
Espera. Dame cinco minutos. Solo eso.
Lo prometo.
¿Podemos hablar en algún sitio?
Somos sus mejores amigas, pero actúa como…
Joy, lo siento mucho.
Ya conocéis a Ridge.
Hola.
- ¡Es él! - El de la leña.
Ven.
Sí. Tranquilos.
- Gracias. - No hay prisa.
Alejaos de la puerta.
Esta ciudad es demencial.
Eres mi única razón para venir aquí.
- Mira… - ¿Qué haces aquí?
Desde que te fuiste…
He pensado en ti todos los días.
Todo el rato.
Y me preguntaba si quizá tú también pensabas en mí.
Ridge, ni siquiera te despediste.
¿Sabes qué? No voy a hablar contigo.
Y sabes por qué, ¿verdad?
Me da igual y no voy a adivinarlo.
Así que gracias por las flores, pero no quiero hablar.
Dijiste que siempre te enamoras de quien no te corresponde.
Pero, Joy, yo te quiero.
Estoy enamorado de ti.
Creía…
Creía saber lo que quería.
Creía…
Creía que mi manera de vivir era la más adecuada.
Pero acabaste con mis ganas de soledad.
Me demostraste que estaba muy solo.
Joy,
tú creías que lo que vivimos solo existía en las novelas.
No debí decirte aquellas cosas
sobre lo que fue la mejor noche de mi vida.
Pero es que… No creía que tú quisieras…
Lo siento.
Estoy divagando, pero…
Me quedo aquí esta noche, y quería que lo supieras.
Vuelo mañana de regreso, pero…
Me quedo por ti.
He perdido mi trabajo y mi carrera se ha acabado.
No. Saldrás adelante.
No, solo quiero salir de aquí y dejar atrás todo esto.
Fue genial estar allí contigo.
¿Crees que podrás soportarme otra semana? Ahora tengo tiempo.
Creo que estás enfadada y frustrada con tu trabajo.
Pero te gusta, igual que a mí me gustan los árboles más que la gente.
Fue lo mejor de mi vida.
Estar allí contigo.
Sin problemas.
Bueno, tuvimos algunos problemas.
Quiero irme contigo.
Suena como si fueras a hacer lo que no querías que hiciera yo.
Huir.
No huyo. Simplemente, no quiero estar aquí.
Está bien.
¿Estás segura? ¿Segura de verdad?
Sí.
Entonces, compro ahora mismo tu billete.
Sí. Solo si estás seguro de que quieres que vaya.
Lo estoy.
Está bien.
De acuerdo.
Llevamos toda la noche hablando. Voy a ducharme y cambiarme.
Bien.
¿Quieres ver algo gracioso?
Sí.
- Hola. - Hola.
Estaba haciendo ejercicio.
Muy bien.
Esperad. Antes de iros…
Joder.
Ridge y yo nos vamos a Colorado una semana.
Sí.
- Toca pagar el alquiler. - Sí.
Lo voy a dejar.
- ¿Cuándo? - Ahora mismo.
- Pero… - ¿Qué?
Bueno, ha llamado tu jefe.
Y quieren que vayas a la oficina.
¿Qué has hecho?
- Nada. Lo juro. Nada. - Nada.
No voy a ir.
- Deberías hacerlo. - Littia.
Tenemos tiempo. Podríamos pasarnos.
Puedes sentarte aquí.
- Vale. - No sé de qué va esto.
Está bien.
Aquí está.
La esperaba. Quiero hablar con usted.
- ¿Sobre qué? - Basta.
¿Es este tu álbum de diseños?
Lo hemos verificado.
Y su profesora, con quien estudié,
me ha enviado más diseños suyos.
Son excelentes.
Y pensar que intentaba salvar a Patrick.
- Pat-treek. - Ya.
Es muy íntegra, jovencita.
Me encanta su lealtad, pero en este negocio no funciona.
Así que
he hablado con la dirección y tenemos una idea.
Hoy será su último día.
Los diseños de Pat-treek pasarán a ser suyos.
DISEÑOS DE JOY LYNNE
Queremos sangre joven y nueva.
Así que es la nueva diseñadora de la revista Fashion Fashion.
No puede ser.
Lo va a lamentar.
No.
Esto es nuestro.
Prenda de muestra.
Au revoir.
¿Qué dices?
Sinceramente…
No creo que quiera seguir en este sector.
Cuando soñaba con esto, creía que sería otra cosa.
Pero no es lo que deseo en la vida.
Lo siento.
¿Bromea?
- ¿Listo? - Sí.
Espera.
¿Qué ha pasado?
Me han ofrecido mi propia colección.
Espera. ¿Y adónde vas?
No quiero hacerlo.
Joy.
¿Qué? ¿Sabes una cosa?
Estar allí arriba contigo, lejos de todo esto,
me hizo mucho bien.
Era esto de lo que hablabas
y lo que soñabas en la cabaña.
Sí, pero ¿a qué precio?
Ya he pasado demasiado tiempo persiguiendo fantasías.
Haré lo que me gusta lejos de la competencia extrema.
No, Joy.
Tienes que hacer esto.
¿Por qué?
Es tu sueño.
No quiero que pasen los años y vivas en Colorado
resentida por no haber aprovechado esta oportunidad.
Un momento. ¿"Los años"?
Quiero casarme contigo, Joy.
Quiero que seas mi mujer, estoy seguro.
Podemos tener Colorado y puedes trabajar aquí.
Estaré allí siempre que me necesites. Pero tienes que hacer esto.
¿Y si fracaso?
Vale. Así que es eso.
Es eso. Tienes miedo.
Como yo hasta que te conocí.
Me enfrenté a lo que me asustaba, me enfadaba y me entristecía.
¿Y qué clase de hombre sería si no te retara a hacer lo mismo?
Así que…
Sigue adelante.
Inténtalo.
¿Y tú? No te gusta vivir aquí.
Vendré siempre que me necesites.
Pero tendrás móvil.
Sí, por ti, lo que sea.
Ven aquí.
Ahora entra ahí.
Te espero aquí, ¿vale?
Está bien.
Bueno.
Si acepto,
quiero que quede muy claro cómo se va a tratar aquí a la gente.
La escucho.
Puedes besar a la novia.
EN BUSCA DE JOY DE TYLER PERRY
Subtítulos: Dominique de Izaguirre
Supervisión creativa Beatriz Escudero