…anses som mistænkelig…
EFTERFORSKNING AF KINESISK AMBASSADØRS DØD
Værsgo.
Tak.
Ja!
Glædelig jul!
-Maggie? -Hun prøvede at ringe.
Jeg har prøvet at ringe tilbage, men hun svarer ikke.
-Jeg bliver vist skygget. -Af hvem?
-Det ved jeg ikke. -Er du sikker?
Vent, Phillip ringer.
-Jason er på linjen. -Fik du fat i hende?
-Hun prøvede at ringe. -Har du talt med nogen?
-Nej. -Jeg må vide, om du har talt med nogen.
Faktisk vedkommer det ikke dig, hvem jeg talte eller ikke talte med, så…
Vent, hun ringer nu.
Jeg lægger på.
-Vent. -Vent, Maggie. Sørg for…
-Maggie? -Hun lagde på.
Okay, Phillip. Hør her.
Har du har talt med nogen? Jeg bliver skygget.
Hvad mener du med "skygget"?
Hvad tror du, jeg mener?
Hvor er du?
AMBASSADØR DØD
Er du i sikkerhed? Jeg…
Det er Maggie.
Sæt hende igennem.
Maggie? Talte du med hende? Er hun okay? Hvor er hun?
Maggie?
Maggie, talte du med hende?
Mag…
Phillip?
Maggie? Venner?
Er I der?
BLID MUSIK
Personen, du ringer til, kan ikke besvare opkaldet.
Læg en besked efter tonen.
Hej, det er mig.
Jeg burde ikke gøre det, men jeg…
Jeg tror, at jeg er i vanskeligheder.
Jeg ville kun ringe til dig.
Jeg ville fortælle dig, at jeg…
ROM
Ja?
Okay, forstået.
-Godmorgen. -Godmorgen.
-Børn! Tænder, ansigt og hænder. -Jeg kommer først!
Oli?
-Oli! -Hvad?
Din inhalator er ved døren.
Hvad tror du, en saudisk prins vil have?
Et interkontinentalt missil?
Manchester United? Så har han sættet.
Jeg må gå. Prøv at gøre ham glad.
-Alt i orden? -Saudier er saudier. Har du set den?
En overskrift med ordene "Kina kræver" lover aldrig godt.
Hvad vil de have?
Ambassadøren døde af en overdosis.
Han var propfuld af heroin. Og alligevel…
-Hvad med hans datter? -Skjuler sig nok.
Prøver nok at undgå at rejse hjem igen.
Kan du gøre noget ved det de næste 20 minutter?
Nok ikke.
Drik den og gør dig klar. Jeg har lagt en skjorte frem til dig.
-Du er en engel. -Ja.
Lad os komme afsted. Har I åbnet jeres julekalendere?
-Ja. -I hvert fald.
Hvad fik I?
-Hyrde! -Stjerne.
Fantastisk. Afsted. Ind i taxien.
…springer vingerne ud.
Knappen på siden får starten til at lyde som en eksplosion!
Børn, stille.
Og der er rummænd derinde…
Hver gang han siger "Taiwan"…
Okay, I må skrive det ned, så julemanden ikke glemmer det.
Nævn ikke den kinesiske ambassadør.
Chen skabte nok problemer i live. Det er værre nu.
Sådan, kom så.
Hej, allesammen. Jeg gør det kort.
Det er dejligt at se jer alle her.
Det er vores yndlingstradition,
hvor vi samler vores bedste folk og skaffer penge til velgørenhed.
Dette år har været hårdt for mange af os,
og når verden virker usikker, leder jeg selv altid efter lyset,
og jeg finder det et sted som dette.
Tak, fordi I er mit lys i mørket,
og tak, Wallace, for at overstråle alt andet.
Klamt! Undskyld. Jeg har fået en drink, og det er jul.
Skål, allesammen. Glædelig jul.
Glædelig jul!
-Var det okay? -Smukt.
-Kan du tage skeen? -Ja.
-Hej! Tak, fordi I kom. -Selvfølgelig.
Det er højdepunktet i vores kalender.
-Smuk tale. -Vidste du, at hun var sentimental?
Det er jeg ikke. Jeg er en koldhjertet kyniker.
Det viser al pynten tydeligt.
Undskyld, jeg må gå om lidt.
Jeg må tilbage til kontoret om fem minutter.
Den kinesiske ambassadør.
Em bliver.
Ja. Jeg venter på proseccoen ved døren.
Gå. Vi ses snart.
God jul.
-Har du inviteret dem til anden juledag? -Ja.
Undskyld mig, forsvarsminister.
Wallace.
Jeg ville sige tak for festen.
Det er min kones værk.
Mrs. Webb. Det er dejlig fest.
Den gør finansministerens fester til skamme.
-God jul. -God jul.
-Kender du hende? -Nej.
Nej, heller ikke mig. Nok en tidligere rådgiver.
Hør. Vi skal tage et foto foran træet til dit nyhedsbrev.
Okay.
Kan du få vores børn til at lægge minipizzaerne
og ikke gemme sig under bordet?
Jeg skal prøve.
Hvad laver du her? Du kan ikke bare dukke op…
Klokken 00.30 i nat blev en mand ved navn Jason Davies
dræbt på South Bank.
Kender du ham?
Jeg…
Ja. Han er en…
Han er embedsmand.
Justitsministeriet. Jeg mødte ham…
Jeg mødte ham til en…
-En reception. -Helen, jeg har holdt øje med dig.
I spiste frokost sammen i går.
I var på hotel sammen i sidste uge mellem klokken 18.30 og 20.00.
I mødtes den 20. november.
Jeg ved ikke, hvornår affæren begyndte, men det var det vel?
En affære?
Ja.
Hvor længe?
-Tre måneder. -Hvorfor?
-Hvad? -Hvorfor?
Var han din kontakt i ministeriet?
Arbejdede du på en vinkel?
Jeg arbejdede ikke på en vinkel. Det var ægte. Det var…
Hvad var det?
Kærlighed.
Åh gud.
Kan der være en fejl?
Maggie Jones og Phillip Bray blev også dræbt i aftes.
Phillip var sladderjournalist.
Maggie arbejdede i en smykkebutik.
Deres død er ikke blevet forbundet, men de mødtes alle tre i går,
lige før Jason spiste frokost med dig, og nu er de alle tre døde.
Led han?
Hvad?
Led han?
Hører du efter, Helen?
De mødtes i går, og nu er de døde.
Du mødte Jason lige efter mødet. Du mødte ham, og han gav dig noget.
Led han?
Han døde næsten øjeblikkeligt. Hvad var der i posen?
-Var jeg årsagen? Var jeg målet? -Ingen anelse.
-Hvem dræbte ham? -Ingen anelse.
-Var det dig? -Nej.
Var det dig?
Nej. Hvad var der i posen?
-En julegave. -Hvilken julegave?
-Jeg har ikke åbnet den. -Hvorfor?
Fordi det ikke er jul endnu.
Nævnte han noget, der kunne få ham dræbt?
-Nej. -Vidste han, hvem du er?
Kunne han have forsøgt at afsløre din sande identitet?
-Nej. -Black Doves' identitet?
-Nej. -Er du sikker?
Det var mig, der indledte det.
-Hvilket spor er der fra ham til dig? -Intet.
-Jeg var forsigtig. -Nej.
Du var uforsvarlig og dum.
Det var ikke et job. Det var to personer. Det var…
Kærlighed?
Ja.
Dit forhold til ham har bragt dig i fare.
Du har måske kompromitteret dig selv og bragt hele organisationen i fare.
Forstår du, hvor alvorligt det er, Helen?
Trækker I mig, tager jeg børnene.
Jeg tager børnene,
og hvis du prøver at stoppe mig, dræber jeg dig selv.
Jeg dræber dig lige nu.
Du er vores link til Downing Street.
Du er vores eneste link, ellers havde vi trukket dig.
-Er min familie i fare? -Vi finder ud af noget. Gør ingenting.
Væk ikke mistanke. Hold dig til protokollen.
I det mindste skal jeg ikke tænke på affærer mere.
Du har skabt mange problemer og skuffet mange mennesker.
Mrs. Webb.
-Skat. -Er du okay?
Børnene er stadig under bordet. De er lidt stærkere end mig.
Er du okay?
Ja.
Det er vores fest, så vi skal danse.
-Nej, lad os ikke gøre det. -Jo.
Snur mig rundt.
-Tak. -Okay.
Okay?
Flot. Godt klaret.
Hvert år.
Undskyld, men jeg genkender dig, ikke?
Nej, lad være. Sig det ikke.
Nej. Okay, det var…
Portcullis House, Den Internationale Enheds…
Enhedsfond. Ja, receptionen.
Jeg spildte min drink.
-Kan du huske det? -Ja. Jeg havde brug for den drink.
Uden tvivl.
-Jeg hedder Helen. -Jason.
Du beholdt min bil.
Du brugte den ikke.
Tak, fordi du kom tilbage. Jeg ved, du ikke ville det.
Hvis det var andre end hende…
Det var derfor, jeg spurgte dig. Har du noterne?
Ja.
Du stoppede hende ikke?
Da du troede, hun…?
Hvad? Indledte en affære?
Jeg fik først mistanke for nylig.
Hun skjulte sporene, men ikke godt nok.
-Hun blev sløset. -Ja. Det sker.
Er det muligt at trække hende?
Nej.
Du burde se hende. Manden, huset, tvillingerne.
Ti års regeringshemmeligheder.
Det har været lukrativt for os.
Deraf betegnelsen aktiv.
Hvis hendes mand opdager, at hun er spion, utro eller begge dele,
er hun er ude, og jeg ved ikke, hvad der sker.
Find ud af, om nogen er efter hende, og fjern dem i så fald.
-Jeg skal jagte mordere. -Du har jagtet alle andre.
Situationen er ømtålelig, Sam. Hun er sart.
Jeg stoler på dig.
Hvad vigtigere er, stoler hun på dig.
Du skylder hende det.
Okay. Godt.
Sagde hun, hvorfor hun indledte affæren?
Ja.
Det var kærlighed.
Nå.
For kærlighed.
Der tegner sig et kompliceret billede.
Som vi ved, skete hændelsen flere steder.
To hjem og det tredje offer,
der er blevet identificeret som Jason Davies…
Jeg tager på kontoret, skat.
Hvad? Nu? Hvad er der sket?
Kineserne har afvist retsmedicinerens rapport
og påstår, at ambassadøren blev myrdet.
Hvad så nu?
Så nu er der optræk til en shitstorm.
Pressen ved heldigvis intet endnu.
Vi har et møde med premierministeren.
Jeg bliver måske i nat. Undskyld.
De tror, mordene var forbundet.
En af dem var embedsmand.
Kendte du ham?
Nej, jeg kendte ingen af dem.
For pokker, denne by. Hvad foregår der?
Vi bør købe en pistol.
Dobbeltlås dørene i aften.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig.
Hvad kan forbinde disse tre civile i et koordineret angreb?
Det kan vi ikke sige lige nu.
Politiet frigiver mere information i morgen,
hvor politikommissær Stephen Yarrick holder endnu et pressemøde.
Jeg har brug for en drink til. Bare gå i forvejen.
-Hov! Hej. -Hej.
-En vodka og soda, tak. -Ja.
Hvad fejrer du?
Ingenting.
Du drikker champagne.
Drak jeg champagne for at fejre noget, ville jeg aldrig drikke det.
Det er fandeme trist. Tak.
Bor du på hotellet, eller er du her til festen?
-Jeg bor her. -Okay.
Hvor har du hjemme?
-Hør her. -Jeg…
-Hvad hedder du? -Daniel.
Daniel.
Jeg drikker min drink og går op på mit værelse.
Hvis du tager hatten af, kan du komme med mig.
Undskyld det sene tidspunkt,
men manden, der lejede din lejlighed ovenpå…
Jeg ved det.
Politiet har været her. Jeg har set nyhederne.
Det er utroligt. Han var sådan en rar mand.
Ja.
Er du…?
Jeg er hans partner.
Det gør mig ondt.
Tak.
Han har ikke sat sit præg på den, men han boede her ikke så længe.
Politiet kom og tog nogle af hans ting.
Men hvis du ser noget, der tilhører dig, så tag det endelig.
Hej, det er mig.
Jeg burde ikke gøre det, men jeg…
Jeg tror, at jeg er i vanskeligheder.
Jeg ville kun ringe til dig.
Jeg ville fortælle dig, at jeg…
Politi. Vær venlig at åbne døren.
KOMPROMITTERET
Fuck!
Lad være! Nej!
-Jeg må tjekke… -Nej.
Jeg må lige…
Godaften.
Jeg er betjent Williams. Det er betjent Kent. Bor du her?
Jeg ejer huset. Jeg er udlejer.
Undskyld, vi forstyrrer så sent,
men vi søger Jasons personlige ejendele til brug for efterforskningen,
såsom telefon, bærbar computer, optageenhed eller lignende?
I er velkomne til at kigge, men jeres kolleger tog alt tidligere, så…
Ja.
Sært spørgsmål.
Har han haft gæster for nylig?
En ung kvinde?
Hans kæreste er her nu. I kan tale med hende.
-Er hun her nu? -Ovenpå.
BØRNEVÆRELSE TRYK FOR AT SE
For fanden.
Mor?
Mor er lige her. Bare gå i seng igen.
Hvor er du?
Gå i seng, okay?
-Hvor er du? -Jacqueline, gå i seng!
Jeg kommer straks. Jeg elsker dig.
Sam.
Hej, skat.
Et jagtgevær?
Jeg havde ikke andet på mig.
Tænk, at du er her.
Det er jeg.
Men nu skal vi afsted.
Øjeblik.
Fandens.
Jeg troede, du ville dræbe mig, hvis vi sås igen.
Jeg ville aldrig tage det job.
Medmindre pengene var gode.
-Hvornår kom du tilbage? -I aften.
Hvem ringede…
Reed ringede til mig.
Hvad sagde hun?
Det eneste, hun behøvede.
At du er i vanskeligheder.
Hvem var de to?
Kent og Williams.
Bare Williams nu.
Tror du, de dræbte Jason?
Jeg tvivler.
Han blev dræbt af et langtrækkende våben, men de to piger var nærkampstyper.
Fik du tvillinger?
Ja. De er helt vidunderlige. Du skal møde dem.
Og manden?
Han er stadig Wallace.
Du ville kunne lide ham.
Bortset fra, at I intet har tilfælles.
I har intet at tale om.
I må snart have været gift i ti år.
Ja.
Jeg…
Jeg ville forlade ham, men så fik jeg børnene, og…
Tiden var aldrig den rette.
Så fik Wallace sin første ministerpost.
De satte min pris op.
De klarede sig godt, og så var jeg gift med forsvarsministeren.
Alle ved, at han får en vigtigere post i den næste omrokering, og så…
-Nummer 10. -Premierministerens kone.
Helen Webb, spionen i hjertet af regeringen.
De sagde, du blev forelsket.
Ja.
Det var dumt.
Mon ikke.
I en civil, som blev snigmyrdet på South Bank,
og som skjulte en harddisk.
Han må være blevet indblandet i noget.
Har du savnet det?
Hvad?
Hjem.
Jeg ved det ikke.
-Jeg har savnet dig. -I lige måde.
Jeg er ked af det med Jason.
Og jeg er ked af, at jeg efterlod dig her.
Sam, vil du love mig noget?
Vil du love at beskytte min familie?
Og at holde mig i live,
så jeg kan finde ud af, hvem der dræbte ham og hvorfor,
og jeg selv kan vælge min hævn?
Skat, jeg lover at prøve.
Jeg elsker dig.
TILGÅR EKSTERN ENHED
TILGÅET
Du må ikke gemme mit nummer under mit navn,
og du skal slette vores beskeder hver dag.
-Du er paranoid. -Jeg er forsigtig.
Okay, hvad skal jeg så gemme dit nummer som?
BLID MUSIK
HEJ. RART AT MØDE DIG I DAG (DET ER FORRESTEN JASON).
JEG ER SPÆNDT PÅ, HVAD DER SKER…
I LIGE MÅDE. JEG ELSKER DIG XX
UBESVARET OPKALD…
HVIS DET VIRKELIG ER SY PÅ VIDEOEN, SÅ ER DET STORT.
Hej, smukke.
Længe siden.
Hej, Bingo.
Er du her for at se på noget?
Jeg forventede ikke at se dig her igen.
-Jeg hørte, du var blevet international. -Ude godt, men hjemme bedst.
Det har ændret sig, mens du var væk.
Hvordan?
Det er blevet meget værre.
Der er nye bureauer,
de gamle netværk prøver at udrydde eller købe hinanden ud.
De er en flok børn.
Der løber 22-årige rundt med maskingeværer overalt.
Det er ikke som i din tid.
I det mindste dræbte du folk med et strejf af klasse.
Og klasse koster ekstra.
Det er rigtigt.
Spørgsmålet er, hvor meget skade du vil gøre?
Potentielt ret meget.
Tag for dig.
Sam?
Sam!
Hvad fanden?
Hej, Arnie.
Jeg kom gående, og så en flot mand ud af øjenkrogen.
Jeg tænkte, at han så godt ud, og så var det dig.
Hvornår kom du?
Jeg kom i går.
Uden at sige det?
-Jeg vidste ikke… -Hvad?
-Jeg vidste ikke, om du… -Ti stille lige nu.
Selvfølgelig vil jeg se dig, det vil Zack også.
Det er stort.
Jeg tænkte på dig forleden.
Jeg… Du kommer til middag.
Hvor længe er du her? Det er lige meget. Du kommer i aften.
I aften, Samuel.
Ja.
Jeg vil ikke aflyse mine planer, hvis du ikke kommer.
Jeg kommer.
Okay. Det er en bindende kontrakt.
-Kod dit nummer ind. -Okay.
Lærer du at spille guitar?
Noget i den stil.
-Ved Michael, du er her? -Nej, og sig det ikke.
Jeg siger ikke et ord. Vildt.
Det er godt at se dig.
Det er faktisk underligt at se dig.
Jeg har savnet dig. Du ringede ikke.
-Aldrig. -Undskyld.
Hvad har du lavet? Er du stadig i forsikringsbranchen?
-Ja, du kender forsikringsbranchen. -Ja.
Hvad er syv år mellem venner?
Vi ses senere.
-Ja? -Ja.
Ja.
ADMINISTRATORKONTO
TILGÅET
Det er mig.
Jason ringede til et ukendt nummer fem gange den dag, han døde.
Mistænkeligt, ikke?
-Bad Reed dig ikke overlade det til mig? -Jo, men dit job er at dræbe folk.
Jeg er spion. Du har brug for min nous.
Din hvad?
Min nous? Min list, min dygtighed.
Ja.
Nå ja. Phillip, journalisten.
Han sendte en besked til Jason om en ved navn Sy.
Sy?
S-Y. Måske er det nummeret til den person.
Ja. Det er værd at tjekke.
-Jeg får Reed til at tjekke nummeret. -Bed hende sende det til mig.
Sam, jeg vil være en del af det her.
Det ved jeg. Det bekymrer os alle.
Hvad skal du senere?
-Jeg skal til middag. -Skal du til middag?
Ja. Jeg må stadig spise, ikke?
PÆNE SOKKER
ÅH GUD. VASKEDAG.
DE ER SØDE. MÅSKE TAGER JEG MINE PÅ I MORGEN.
GØR DET. SÆT LIDT GANG I STEDET.
Hallo?
-Hvem er de? -Nogle gamle venner.
Sådan finder du ikke Jasons morder.
Med lidt held er det en af dem.
Er dine venner snigmordere?
Nej, de er arkitekter.
-Det er ikke ham, vel? -Nej.
-Jeg vil ikke se Michael. -Det er en dum idé.
Jeg ved, at du hader dem.
Hvordan går det?
KOMMER DU MED?
Det går.
JEG PRØVER AT NÅ DET…
Hør her.
Ringer du, hvis du hører noget?
Sam?
Jeg holder dig underrettet.
George.
Sam.
-Hvordan går det? -Godt.
Har du noget til mig?
Ja, et kuglehylster. Det skal testes for fingeraftryk og dna.
Ingen kontanter længere.
Jeg har været væk.
Jeg er her nu.
Vil De prøve vores nye foundationserie?
Du kan også rende mig.
Haster det?
-Meget. -Det koster ekstra.
Syv år.
Virkelig?
Det er længe.
Godt at se dig igen.
TRE BRUGBARE FINGERAFTRYK PÅ KUGLEHYLSTERET
IDENTITET FØLGER
Velkommen.
Velkommen. Kom ind.
-Jeg har vin med. -Selvfølgelig.
-Hej, fremmede. -Hej.
-Du er blevet flottere. -I lige måde.
Ja. Godt klaret af os. Kom her.
Hvid, rød, mousserende?
Helst mousserende.
Rød til mig, ellers tak.
Det dufter lækkert. Hvad laver du?
Bare min berømte coq au vin.
Det er fransk for den hvinende kok. I mødtes i en sauna, ikke?
Han gav ham opskriften til gengæld.
Kan vi droppe vaudevillen? Vi skræmmer Sam væk igen.
Jeg glæder mig til den lækre coq.
Jeg glemte, du var lige så slem.
-Dejligt sted. -Tak.
Vi flyttede ind efter vores bryllup. Vi ville have inviteret dig.
-Jeg inviterer dig til mit næste bryllup. -I to ender med at blive gift.
Kineserne afviser retsmedicinerens rapport om ambassadørens død.
Det kan blive slemt. Wallace er bekymret.
Der er lidt om saudierne.
Situationen er anspændt, men det er alt.
Jeg talte med Sam.
Han sagde, at han fandt dig midt i et knivslagsmål med to snigmordere,
og at han var nødt til at skyde en af dem med et jagtgevær.
"Gør ingenting. Væk ikke mistanke."
-Det sagde jeg til dig. -De ledte efter noget.
Hvad end de laver, lad Sam tage sig af det.
Derfor hentede jeg ham hjem.
Der er et telefonnummer. Jason ringede til det den dag, han døde.
Du behøver ikke fortælle mig det. Fortæl Sam det.
Men vær sød at tjekke, hvem det tilhører.
Det står på forsiden.
Ikke flere knivslagsmål.
Naturligvis ikke.
-Kom nu! -Nej! Det gør vi ikke.
Stakkels Eric. Jeg…
-Nej. Stop. -Ikke "stakkels Eric."
Nej, jeg vil ikke tale om det.
Fortæl os, hvor du har været, hvorfor du ikke har ringet,
og hvad du laver nu.
Ikke just småting.
Jeg vil vide, hvad der sker med dig, og hvorfor du tog afsted.
Jeg måtte bare væk.
Jeg var nødt til at tage afsted.
Det var uholdbart.
Jeg tog til Frankrig, til et lille stille sted i bjergene,
og jeg overvejede at blive der.
-Måske for evigt. -Hvad skete der?
Det var tid til komme videre.
Jeg ved, du ikke vil tale om ham,
men Michael fortalte aldrig hvad der skete.
Sagde han intet?
Bare at du pludselig måtte tage afsted, at du havde problemer…
Et sammenbrud.
Sagde han ikke andet?
Nej, han forklarede det bare med, at I var for forskellige.
Ja.
Og at du ikke var den, han troede, du var.
-Har han… -Ja.
Har han slået sig ned?
Ja, han har en datter.
Han og hans partner brugte en rugemor.
Skat.
Det er okay. Jeg er bare…
Du spurgte selv.
Jeg har ikke tænkt på ham længe.
-Michael er single. -Hvad?
Han var gift, de blev skilt, og han er single nu.
-Mener du det? -Nej.
Nogle ting hører til i fortiden, og nogle ting hører til i nutiden.
Tag din bane.
-Sig ikke, jeg er tilbage. -Nej.
Har du sagt det?
Nej. Ja.
Undskyld, men han spurgte.
Hvad hvis du støder på ham på gaden?
-Man støder ikke på nogen i London. -Jeg stødte på dig.
Hvad er sandsynligheden?
For jer to?
Enorm.
Nogle mennesker er magneter.
De drages mod hinanden. Der er ikke noget at gøre.
Stol på mig.
Han bør vide det.
Hvad sagde han?
Jeg skrev til ham, og han svarede ikke i en time.
Så skrev han: "Er han okay?"
Hvad? "Er han okay?"
-Hvad sagde du? -"Hvem ved?"
Hvem ved det ærlig talt?
Okay. Men jeg ringer ikke til ham.
Nej. Det ville ikke være passende.
Rend mig.
JEG HAR ET MATCH. HAN HEDDER ELMORE FITCH.
Skat, jeg må gå.
Kinesiske myndigheder er nu kommet med en officiel udtalelse,
hvor de afviser retsmedicinerens rapport om ambassadør Jun Chens død.
-Hvem er det til? -Hej.
Jeg har ham.
Jasons morder.
Jeg har et fingeraftryksmatch fra et kuglehylster.
Har du en…?
Adresse? Ja.
Er det i nærheden?
London.
Jeg tager med.
Beijings uafhængige efterforskning
kalder Chens død en forbrydelse, men forklarer det ikke nærmere.
Det antydes i udtalelsen, at det britiske politis påstand om,
at Chen døde af en overdosis tidligt tirsdag morgen,
sidder vigtige beviser overhørig.
Beijing har også iværksat en eftersøgning
af Chens datter Kai-Ming Chen, hvis opholdssted er ukendt.
Pis.
Der er mere.
Reed har sporet nummeret, Jason ringede til.
Det tilhører en kvinde ved navn Kai-Ming Chen.
Før han blev myrdet, ringede din kæreste til den kinesiske ambassadørs datter.
Helen, det er meget større, end vi troede.
Sam, jeg vil med dig. Jeg vil gøre det sammen.
I lige måde. Det er derfor, jeg venter uden for dit hus.
-Ved du, hvem jeg laver det til? -Hvem?
Det er hemmeligt.
Hvad laver du?
Giv mig to minutter.
Tekster af: Maiken Waldorff