ДЕЙЗИ БРЭДШОУ ПОСЕТИТЕЛЬ
Так, почему вы хотите работать в нашей компании, Дейзи?
Э, ну, я… увидела объявление в газете
и вы ищете переводчика, я… Я могу переводить и…
В вашем резюме есть пробелы. Большие перерывы.
Да, я была в разъездах почти десять лет.
С восемнадцати лет. Знаете языки. Французский,
немецкий, русский. Впечатляет.
Хотя обычно мы рассматриваем кандидатов с высшим
образованием, я вижу, вас приглашали и в Кембридж.
-Э, простите, откуда вы… -О, такие вещи всегда становятся
известны, как ни старайся их скрыть. Вы отлично учились в школе, поэтому
они предлагали вам стипендию. Но вы отказались, уехав из
страны на десять лет.
Это интересно. И очень смело.
Мать скончалась. Отец пропал без вести.
В графе «иные родственники» у вас стоит прочерк.
Что насчет девушки по имени Бонни Вейр?
Э… она была, эм, сводной сестрой, три… года в школьное время.
Мама вышла замуж за ее отца, но, э…
это было недолго. Мама…
Умерла.
Так что Бон…
Тогда Бонни перестала быть сводной сестрой.
Она стала… Мм… То есть не знаю. Не знаю,
как назвать, как это вообще называется.
Если она сводная сестра, а ваша мама скончалась,
будучи уже не замужем за отцом вашей сестры?
Да.
Значит, она ваша сводная сестра.
Наверное. Ладно, но я… я не понимала этого тогда…
Знаете, где она сейчас?
В тюрьме Бронзфилда.
Отбывает пожизненное заключение за убийство своего отца, вашего отчима.
Это может значить, что вы уже не сестры.
Она уже девять с половиной лет в заключении, так?
Ее посадили незадолго до вашего внезапного отъезда.
Дейзи,
политика компании не позволяет нам нанять кого-то с такими
семейными проблемами.
Ладно.
Ээ… спасибо за возможность, простите за потраченное время.
Не стоит.
Когда придете домой, наберите этот номер.
Это номер женщины по фамилии Рид. Скажите, что я попросил вас позвонить.
Скажите, что я нашел кандидатуру.
Кого вы нашли?
Нового Черного голубя.
Добрый вечер.
Добрый.
Дейзи, я полагаю?
Да.
Это вы хотели быть на побегушках в международной компании?
Я хотела быть переводчиком.
Но не подошли из-за вашей тесной связи с тюремной системой Ее Величества?
Да.
Что ж, вам повезло. Закроют дверь, влезем в окно – так ведь говорят.
Вы знаете французский, немецкий и русский?
Да.
Свободно говорите?
Э, немецкий более разговорный.
Ну да, немцы такие разговорчивые. Вы пробовали учить другие языки?
Например?
Китайский, корейский, фарси?
-Нет. -Почему нет?
Баров в Иране маловато.
О, у меня с ним так много теплых воспоминаний.
Молодость в Тегеране.
Вы ищете переводчика?
Нет.
-Мисс Рид… -Миссис Рид.
Миссис Рид.
Не знаю, кто вы, чем вы занимаетесь и даже где. Но если вам не
нужен сотрудник, то…
Сотрудник определенно нужен. Но не на должность, на которую вы рассчитывали.
Ладно, что это за работа? Что за «Черные голуби»?
Мы снабженцы. Собиратели. Наша главная валюта – информация.
Мы ее собираем и продаем.
-Вы шпионы? -Да.
На нас? На Британию?
Мы капиталистическая организация, мы не идеологи.
Но капитализм – это идеология.
Ах вот где скрывалось это неоконченное высшее образование.
Так вы собираете информацию и продаете… кому?
Тем, кто заплатит.
Китай? Россия? Иран?
Кто заплатит больше.
Я буду нарушать закон?
Да.
Я буду в опасности?
Да.
И я предам свою страну?
Иногда будете этому способствовать.
Лишь иногда?
О, вы будете лишь еще одним винтиком в этих огромных шестерёнках.
А почему вы так уверены, что я соглашусь на это?
Потому что вы умный человек, готовый на риск, и вы выжили.
Потому что что-то случилось с вашим отчимом,
и вам удалось исчезнуть на десять лет. И потому, что,
когда люди смотрят на вас, они видят красивую женщину,
а я вижу сжатую пружину. Оружие.
Вы отсканировали меня в первую же секунду.
У вас есть план побега. Вы знаете,
где находятся выходы и что я не в той обуви,
чтобы бежать. Вы запомнили номер моей машины?
Джи один-семь-четыре эс эй пи.
Думаете, я не знаю о руке,
сжатой в кулак в вашем кармане, юная леди? Дейзи – это псевдоним,
так? Как вас теперь зовут?
ХЕЛЕН ДОУСОН
Потенциал нашей страны огромен. Наш долг – мудро распорядиться им.
Пусть нас запомнят за прагматизм,
умение находить общий язык и создание единого сильного общества.
Ээ…
Прошу прощения, эм… О. Настало время перемен к лучшему.
Нам пора двигаться дальше, еще выше. И это то,
что я предлагаю моим избирателям, леди и джентльмены. И я знаю,
что того же хотят граждане нашей страны, это наша цель.
Привет, текилу со льдом, пожалуйста.
Это был долгий день.
Точно.
Долгий.
Я слышала вашу речь.
Правда? И как вам?
Я думаю, есть куда расти.
Ого.
Ну просто… извините, я имела в виду вашу подачу.
Смотреть в глаза. Больше включенности. Костюм получше.
Что… что не так с костюмом?
Помимо посадки, цвета и материала? Все так.
Ясно.
-Текила со льдом. -Спасибо.
Ладно. Ну, а что насчет, эм, сути выступления?
Ну, слова, что я говорил?
Что ж, я…
думаю, что никто не оценит ваших слов, если вы не… поработаете над подачей.
А, вы скептик. Ясно.
Раскусили.
Ага.
Допустим. Э… но вот суть - мой секрет. Э… я говорил правду. Честно.
-Точно? -Да, именно.
-Вы идеалист. -Ну, если вы не мечтаете,
как тогда мечты осуществятся?
Это же строчка из песни?
Раскусили, да.
Как вас зовут?
Хелен Доусон. Очень приятно, Хелен Доусон.
Взаимно, Уоллес Уэбб.
КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ
КОПИРОВАНИЕ ЗАВЕРШЕНО
Держи.
Добрый вечер.
-Что? -Добрый вечер.
Как дела? Как вас зовут? Спасибо за ожидание.
Простые незатейливые человеческие паттерны, ну, знаешь,
когда встречаешь кого-то впервые.
Ты это серьезно?
Просто обычная вежливость.
Меня зовут Сэм.
-Дейз… Хелен. -Да, постарайся не говорить половину
своего старого имени, когда знакомишься. Первая страница
учебника Супер-шпиона, да?
А ты кто? «Черный голубь»?
Нет.
Нет, я не шпион. Я иногда выполняю для Рид поручения.
Здорово. Значит, ты на побегушках?
-Ну, я бы не стал так говорить. -Конечно, ты подобрал
более весомое объяснение.
Ну, как прошел день?
-Прости, это не мое дело. -Да, не твое.
Он такой ужасный?
Нет, он… Он джентльмен.
-Джентльмен? -Ага.
Ладно.
Куда тебя отвезти?
Просто довези до станции.
О черт!
Что?
-Я кое-что там забыла. -Что?
Зажигалку.
Купишь другую!
Нет, никак. Это мамина.
Позволь тебе дать маленький совет, Дейз…
Хелен? Эм… Не будь сентиментальной.
Очень глубокая мысль. Спасибо.
А что там говорят о возвращении на место преступления? Не припомню, надо
-так делать или нет? -Слушай, ты многовато
болтаешь для трех утра.
Просто не хочу, чтоб ты наделала глупостей.
-Поздно спохватился, нет? -Так, слушай. Мы поступим так. Я
подожду здесь. Я вижу твою комнату. Если я тебе не нужен, задерни шторы.
Если шторы не закрыты, я приду через пятнадцать минут. Я
приду, и сразу уходим.
Твое первое задание?
Да.
Ты молодец.
Спасибо.
Я жду здесь. Ясно?
Ты ушла.
Да.
Ладно.
И ты вернулась?
Да.
Что ты делаешь?
Работаю.
В три ночи?
Угу. Ну, очень, очень много дел.
Над чем работаешь?
Над будущим.
Почему ты вернулась?
ЧЕРНЫЕ ГОЛУБИ
Это он.
Элмор Фитч. Похоже на псевдоним.
Бывший снайпер спецназа. Сорок пять убийств в Афганистане.
Ушел со службы в две тысячи пятнадцатом,
работает на себя.
Ты его раньше встречал?
Нет, но слухи ходят.
Например?
Например, что он бывший спецназовец с сорока
пятью убийствами в Афганистане. Зачем Джейсону было…
звонить дочке китайского посла?
Понятия не имею.
Но две наемницы почему-то в его квартире искали некую женщину.
И она пропала? А они до сих пор ее не нашли?
Именно так.
А отец ее умер от передозировки?
Вообще-то Китай считает, что причина смерти не в этом,
и считают это убийством.
Вероятно убитый посол Китая с пропавшей дочерью, которой звонил госслужащий,
убитый вместе с еще двумя людьми…
Все так переплетено, так запутано. Ты не находишь?
Ты что, пьяный?
Что?
От тебя вином пахнет.
А я на ужине был.
Ты бухой!
Я думаю, что я могу выпить три бокала Совиньон
Бланк и продолжать работу. Спасибо.
Всего три бокала, да?
Четыре.
Пять.
И нюхал вещество, похожее на кокаин, но я подозреваю, что это был… кетамин.
Ну класс. Супер. Значит,
бутылка вина и адский транквилизатор. Что-то еще? Может,
нюхнул под мостом по дороге сюда?
Слушай, я ушел с отличного вечера с друзьями,
чтобы убить какого-то наемника ради тебя. Давай-ка ты сбавишь обороты,
договорились?
У тебя глаза как блюдца!
Я в норме.
Тебе капец!
Нам всем капец.
Черт. Его здесь нет.
Нет.
Твою мать.
Как мы вообще на него вышли?
Я снял отпечатки с гильзы той пули, которой убили Джейсона.
Хм.
Ясно.
Что?
Ничего. Просто… довольно странно, нет?
Профессиональный киллер из спецназа просто бросил гильзу с отпечатками,
которая привела к нему домой?
Черт. Вперед. Бегом!
Охренеть! Ладно.
Дерьмо.
Уходим. Давай.
Это моя вина.
Не твоя.
Нет, моя. Такая очевидная ловушка. О чем я думал?
Да брось.
-Нет уж. Черт. Я полный кретин. -Давай остановимся на минуту.
Зачем?
Ты вывихнул мне плечо, когда толкнул с балкона.
Черт!
Я впечатлен.
Видел бы ты меня, как я вытолкнула двух людей
из своей вагины за раз.
Ну это ж нормально для тебя, нет?
Заткнись.
Проверь дом. Напиши, как закончишь.
Ладно.
Сладких снов, милая.
Твоя семья спит наверху. Они живы. Ты же хочешь, чтобы они были живы? Да,
давай так и сделаем. Я здесь, потому что мои люди считают,
что у тебя есть кое-что, необходимое им. Также они думают,
что у тебя есть доступ к человеку, который им нужен. Ты понимаешь?
Они ищут некое записывающее устройство. Это маленькая черная видео-камера.
Она у тебя?
Ты знаешь, где она?
Она могла принадлежать женщине по имени Кай-Мин Чэн.
Ты ее знаешь?
Ты же понимаешь, что если дашь мне то, что я ищу,
ты умрешь быстро и безболезненно, а твоя семья останется жива?
Ты дважды позволил себе угрозу в адрес моей семьи. Ради твоего же блага,
не повторяй лучше.
Ты Элмор Фитч, так ведь?
Да.
Ты застрелил мужчину на южном берегу два дня назад. Ты его убил.
Да.
Ты об этом пожалеешь.
Я жалею каждого убитого.
Зачем ты убиваешь?
А зачем соловей поет?
Ах ты ж хренов поэт.
Что ты знаешь обо мне?
Хелен Уэбб, жена политика, и у нее проблемы.
Только мне не сказали, что она боец. Может, не знали.
Шшш… шш.
Почему ты его убил?
-Такая работа. -Это не просто чертова работа. Это
человек. Он был важен. Ты его забрал. Забрал у меня. Ты не имел права.
Это уже не важно. Ты это знаешь.
Кто тебя нанял?
У меня тёрка в посудомойке. Есть овощечистка, вЕртел, чайник, есть даже
блендер, и клянусь богом, я разрежу тебя на кусочки и превращу в сраный
смузи, если ты будешь молчать.
Я не знаю, кто заказал мне Джейсона. Все, что у меня было, это фотография,
имя и 24 часа на этот заказ. Я мог сам назначить цену.
И сколько стоила его жизнь?
Сто тысяч фунтов.
Я убью тебя за Джейсона и угрозы моим детям.
А потом я найду заказчика и его убью.
Это твоя работа, верно?
И что дальше?
В сад.
Открывай.
Твой друг был для них важен, если наняли меня. Он не ожидал этого.
Едва ли он осознал произошедшее.
Сделай это быстро.
Хочешь узнать секрет?
Рассказывай всё.
Тебе это точно не понравится.
Что угодно.
-Доброе утро. -Доброе.
Доброе утро.
Где ты была ночью?
Была на коктейльной вечеринке.
-Ах да. Привет, дети. Как дела? -У меня Рудольф.
Правда? А ты знала, что Рудольф – не настоящий олень?
Его создала корпорация игрушек. Знала?
-Что? -Это красиво.
А у меня снежинка.
Он точно настоящий олень!
Нет-нет, милая. Они ненастоящие. Знаешь что? Забудь об этом.
Да! Все любят Рудольфа, правда? Эм, доедай свой завтрак. Какие планы?
Мы любим Рудольфа.
Иду на поминки по убитому госслужащему. Джеймсу.
Джейсону.
О, точно. Надо будет запомнить.
В любом случае, это будет в каком-то
пабе в Вестминстере. Ожидаются важные гости.
Даже Стивена туда притащат.
-Эм… -Да?
Помнишь, мы хотели нанять охрану
для нашего дома?
Да. Я договорюсь. Хорошая идея, дорогая. Эм… мне пора бежать, ладно?
Пока, дети! Пока. О, смотри, шоколадный олень прямо как живой. Уу! Люблю вас.
Мм. Ладно.
ПОИСКИ КАЙ-МИН НАБИРАЮТ ОБОРОТЫ
Алло?
Самуэль, мне срочно нужно видеть тебя и Хелен.
Выезжаю.
Привет, Ленни. И Уилльямс.
Я просто в шоке, услышав новости. Сэм здесь.
Ну, и что ты сделаешь? Зарежешь столовым ножом?
-У него пушка под столом. -И у тебя.
У меня.
Утренних перестрелок в Сохо на глазах у всех не будет. Я пришла поесть,
черт возьми.
Это кто?
Элинор.
Моя новая напарница.
Господи, а ты быстро. У тебя что, лист ожидания был? Слушай,
я бы тебе не советовал спать с ней в отеле в одном номере, если что.
Чтобы руки не распускала. Так чего вам?
А я не знаю, Сэм. Чего ждать от человека,
который сбежал от меня семь лет назад? Можешь начать с извинений,
перейти к объяснениям и закончить возмещением ущерба.
Это просто бизнес, ничего личного.
Не важно. Я все равно убью тебя.
Да.
Насилие порождает насилие, знаешь? Ты хочешь вышибить мне мозги, я все
понимаю. Хотелось бы убедиться, что твой план мести не слишком долгий и
-изнуряющий. -Не думаю, что хочу посвящать тебя
в свои планы, если ты не против.
Ну и что, член мне отрежешь?
Это банально.
Кто сказал, что я вернулся?
Я держу этот город, и ты это знаешь. Ты думал, я не узнаю,
что мой бывший киллер мирно завтракает в центре города? Зачем вернулся?
Нихрена я тебе не скажу. Извиняться я не стану,
я тебе ничего не должен. Нас с тобой ничто не связывает.
А теперь давай отложим это на минуту. Говори, на кого ты работаешь?
Это был аноним. Легкотня, но ты все испортил.
Что за задание?
Не твое дело. А твое задание?
Не твое дело.
Слушай, что бы там ни было, забудь об этом. Ты не будешь работать на других.
Не в Лондоне. И вообще, ты мой должник.
Твой должник?
Ой, не прикидывайся дурачком. Гектор Ньюман.
Я приехал не ради Гектора Ньюмана.
О нет, тебе от этого не отвертеться. Потому что ты не довел дело до конца.
А теперь он проблема. Для всех. И все знают, что я дура,
которая отправила мудака убить мудака, а тот еще жив.
И это запятнало мою профессиональную репутацию.
Так что ты будешь моей сучкой, пока я не почувствую,
что ты сполна компенсировал мне ущерб.
В противном случае эти двое вмешаются.
Она и так хочет убить меня, в чем смысл?
Да, но она не за тобой придет. Я закажу ей твоего парня, Майкла.
Его очень легко найти. И его дочь тоже.
Мой бывший? Это твой аргумент?
Я давно его не видел. Плевать мне на него.
Он врет.
-Я не вру. -У тебя глаза бегают.
У тебя рот двигается.
Ты выполнишь мое задание. Или эти двое придут за Майклом.
Таковы мои условия. А!
Вот так он выглядит сейчас. У него склад наркоты в Брикстоне.
Он под охраной. Убери его.
Ленни, не могу.
Ты не понял. Это не просьба, Огурчик. Утешь себя этой мыслью.
Будь я на твоем месте, я бы извинилась за убийство
моей напарницы.
Прости, что убил напарницу. Мы друзья?
Нет. Я снесу твою чертову башку.
Ладно.
Черт.
…Предоставить любую информацию,
которая поможет в поисках пропавшей дочери китайского посла.
Кай-Мин Чэн в последний раз видели ранним утром в среду.
Это произошло после того, как тело ее отца было
найдено в ее доме. Чэн, хорошо известная среди
лондонской богемы, была частым героем таблоидов из-за
своих политических связей. Она была замечена в баре
в Челси ночью вторника…
Да, босс.
Скажи, та девочка все еще у вас?
Да, она в офисе, Келли.
Подключишь нам трансляцию оттуда?
Да, конечно.
Уведи ее наверх. Не дай уйти.
Я скоро буду.
Да без проблем.
Рождество - время радости. Однако уровень преступности резко возрос.
Говоря об убийствах в Лондоне, он заверил горожан, что поводов для
беспокойства нет. Полиция усилила патрулирование. Полиция также
сотрудничает с силовыми структурами для обеспечения безопасности граждан в
-преддверии Рождества… -Ага, нам повезло.
Это вам.
Спасибо.
Мы знаем, что Китай сомневается в расследовании.
Но это не самая большая проблема. Хуже то, что Китай нашел причастных.
Причастных? Подозреваемых?
-Да. -Они же не думают на нас?
Они думают на американцев.
Твою мать, еще хуже.
А мы, по их словам, прикрывали это.
-Вот это еще в сто раз хуже. -Да.
Что говорят американцы?
-Полностью отрицают вину, конечно. -Есть ли какие-то
доказательства у китайской стороны?
Ждем, затаив дыхание.
О, что ж, обожаю ждать, затаив дыхание. Что с дочерью посла, Кай-Мин?
Не найдена.
Видимо, я должен задать вопрос.
Что, если они правы, Билл?
В этом есть американский след?
Мм-хм.
Роем бомбоубежище.
Значит, Рождество отменяется.
Что случилось?
Элмор Фитч был в моем доме ночью.
-Что? Что произошло? Дети в порядке? -Он мертв. Я застрелила его в сарае.
Он убит?
В сарае?
Так что? Мы закончили?
Нет, не закончили. Надо найти людей,
нанявших его и других киллеров. Был один, будут и другие.
Это же был анонимный заказ. Ну, наверное.
-Значит, Фитч искал камеру? -Да, так же, как Кент и Уилльямс.
Там есть какое-то видео, до которого все они хотят добраться?
Обычное дело в наши дни. Фитч тоже искал Кай-Мин.
Она – ключ ко всему этому.
Из троих убитых в ту ночь Мэгги училась в школе с Кай-Мин Чэн.
Филипп за два года написал двенадцать пошленьких статей о ее
бесконечных вечеринках. А Джейсон, ну… Кроме того,
что он звонил ей пять раз перед смертью, нет ни единой зацепки,
как он мог быть связан с Кай-Мин или остальными покойниками.
Я спрошу еще раз, Хелен. Ты говорила Джейсону что-то лишнее?
-Нет. -И он не задавал тебе вопросов?
Вопросов типа: «Ты шпион?» Нет. Странно, правда? Слушайте, может,
вместо этого допроса займетесь чем-то полезным? Поиском Кай-Мин.
Теперь мы знаем, что она – их цель.
Ее смерть будет иметь плохие последствия для тебя. Надеюсь,
ты сконцентрируешь на этом внимание.
Она права насчет Кай-Мин. Нужно найти ее и все выяснить.
Да, но давай двигаться постепенно. Дочь посла меня нервирует,
обычно я избегаю дипломатических конфликтов.
Особенно когда за это не платят.
Постепенно. Понял. Буду держать вас в курсе.
А, что там насчет тела в сарае?
О. Я с ним разберусь.
Как всегда.
КАЙ-МИН ЧЭН ИНФЛЮЕНСЕР ИЗ КИТАЯ
КТО ТАКАЯ КАЙ-МИН ЧЭН?
СТИВЕН ЯРРИК ДЕЛАЕТ ЗАЯВЛЕНИЕ О РАССЛЕДОВАНИИ
СТИВЕН ЯРРИК: МЫ СЕРЬЕЗНО ОТНОСИМСЯ К ВОПРОСАМ СО СТОРОНЫ КИТАЯ
СТИВЕН ЯРРИК
С.Я НА ВИДЕО
СЯ
Иду на поминки. Даже Стивена туда притащат.
ВЕСТМИНСТЕР АРМС
Стивен! Уоллес!
Готовы к Рождеству?
О, Хелен всем занимается.
-Отлично. Как она? Хорошо? -Все хорошо.
А дети?
Тоже.
Как ситуация в Вестминстере?
Стрессовая, Стивен.
Поиграю в настольные игры. Как интересно!
…Эта ситуация с послом… угрожает потерей контроля…
Китай готовится объявить, что американцы причастны.
-Но ведь у них нет доказательств -Ну, этого мы пока не знаем, да?
Я погружен в это дело? И я бы узнал. Как премьер-министр?
Ну, он… он обеспокоен.
-Они не начнут войну из-за этого. -Они могут, Стивен,
черт возьми. Ты знаешь.
Если они считают, что американцы убили их посла,
это конец.
Послушай. Что насчет Филиппа Брэя? Он связывался со мной и говорил,
что у него есть материалы, какое-то видео с тобой.
Да, ты мне об этом уже говорил.
А теперь он убит, Стивен.
Филипп Брэй – крыса из желтой газетенки, Уоллес.
Я понятия не имею о чем речь и что это может быть за видео.
Но Китай подозревает нас в помощи в чертовом преступлении.
Никакого преступления не было.
Стивен.
-В чем твой вопрос? -В чем мой…
Филипп Брэй приходит ко мне. Говорит о компромате на тебя.
Говорит о связи с Китаем, а потом его убивают!
Ты каким-то образом замешан в этом? Ты что-то скрываешь?
Бог ты мой, Уоллес.
Я лишь пытаюсь выяснить, какого хрена происходит.
Вот и всё, Уоллес.
Ты выясняешь?
Стивен.
Послушай. Китайцы могут подозревать кого захотят,
но мои служащие изучили смерть посла Чэна, и преступления нет.
Я понятия не имею, о чем говорил Филипп Брэй,
но мне нечего скрывать.
Тебе стоит отдохнуть, Уолли. Выглядишь уставшим.
Хм.
Хочешь узнать секрет?
Рассказывай все.
Тебе это не понравится.
Что угодно.
Я не та, кто ты думаешь.
И кто же ты?
Ты слышал о «Черных голубях»?
Я – лишь выдуманная история.
Трогательная сцена.
Даже сердечко ёкнуло. Хочешь совет? Не будь сентиментален.
Как думаешь, может, ты психопатка, Уилльямс?
Да, возможно. Наверное.
Мне иногда кажется, что я так точно.
Психопаты обычно не стоят у дома бывшего с видом побитого пса.
Я выполню задание Ленни, идите домой.
Да не. Мы, пожалуй, постоим.
Да, и погода такая. Да.
Да. Удачи с твоим заданием. Я слышала,
вы с Гектором Ньюманом не очень-то поладили,
так что постарайся меньше думать об этом.
Ленни? Я еду к нему.
Гектор управляет своим нарко-бизнесом на втором этаже склада.
У него есть охрана. Будь готов.
Послушай.
Если хочешь защитить тех, кто тебе дорог,
сделай все чисто, и мы квиты.
Позвони, как закончишь. И, Сэм… не вздумай меня нагреть.
Кай-Мин, судьба привела тебя к нам. Так что говори…Сейчас.
Черт, это Кларки! Быстро валим! Бегом, бегом! Шевелись же! Давай!
О, черт.