-Hur var hon? -Grön.
-Körde du hem henne? -Hon stannade.
Bra jobbat.
Ville du inget mer så går jag.
Lenny Lines ringde. Hon sa att du vill jobba för henne.
Vill du bli torped?
Jag tror att jag har mer att erbjuda.
Hon har ett jobb hon tror skulle passa dig.
-Hon frågade om du var pålitlig. -Vad sa du?
Ingen vet om man har vad som krävs förrän man har provat.
Då blir man snabbt varse.
-Hon vill anlita mig? -Då kan du inte jobba för mig längre.
Jag jobbar inte med mördare.
Vill du verkligen det här, Sam?
Gå du.
Gör er redo, alla spelare.
Första spelet börjar om fem minuter.
Dags att spela bingo.
Stig på.
Stäng dörren, du släpper ut kackerlackorna.
Slå dig ned.
Du var mig en mager en.
Reed säger att du är pålitlig.
Jag antar att du har det i generna.
Till målet…
En viss herre som har blåst vissa personer.
Han bryter mot en kodex, så att säga. Branschen bygger på kodexar, förstår du?
Det gör du inte, men det kommer du, kanske.
Den här mannen gick över en gräns.
Han måste dö. Måste.
Han besöker den här restaurangen på tisdag kl. 20.00.
Bordet i hörnet, ensam.
Du har aldrig gjort nåt sånt här förr, va?
Nej.
Det är en upplevelse, kan jag lova.
Jag fixar det.
Vi får se.
Är det gjort?
Det är gjort.
Den första är alltid svårast.
De vill att jag ska lära dig grunderna.
SEX MÅNADER SENARE
De vill att du ska veta hur man skadar nån, hur man dödar.
De vill att du ska veta hur man bedömer hoten i en situation,
hur man ser om nån tänker angripa en, om man kan vinna en närkamp eller fly.
Du ska kunna använda omgivningen för att döda, stympa, gripa och skapa kaos.
-Och det vet du? -Ja.
Alltiallon?
-Jag är inte alltiallon längre. -Kul för dig.
Så du ska göra mig till en kallsinnig mördare?
Raring, jag ska sannerligen försöka.
-Hur gör du det där? -Vad?
Dricker som en rysk ubåtskapten som brutit ihop.
Jag var med Tory-fruarna hela helgen. Ge mig det här.
Ingen tvingar dig.
Hur blev du… Vad kallade du dig själv igen?
-Torped. -Visst ja, "torped".
Hur blev du en sån? Fick du en dålig yrkesvägledare?
Det går i arv. Pappa var det.
Han är lite av en legend.
Oj. Så du jagar hans bekräftelse?
-Jag kände inte min pappa. -Inte jag heller.
Han var inte så…närvarande.
Men doften av vapenolja,
läder, nikotin och rost…
Det är…som om han var tillbaka.
Okej.
Prousts hagelgevär.
-Jag hade inte kunnat vara yrkesmördare. -Det är inte som du tror.
Du mördar ju folk, så det är som jag tror.
Jag har aldrig dödat nån världen saknar.
Jag drar nu. Hänger du med?
-Jag stannar och dricker upp. -Okej.
Det gladde mig att du skrev. Det trodde jag inte.
Ja…
Jag gjorde nästan inte det, men…
-God kväll. -Hej.
-Kul att ses igen. -Detsamma.
-Så du äter ofta här? -Ja.
Ja… Jag gillar stället.
-Okej. Får jag bekänna en sak direkt? -Visst.
Jag vill inte att du ska bli stött
men jag har sparat dig i telefonen som: "Sexiga pubkillen snyggt hår."
Och jag har sparat dig som: "Heta killen från rökavdelningen?"
-Sam? -Ja.
Michael?
Vi var packade den kvällen.
-Wontonsoppa och nudelsoppa med kyckling. -Tack.
-Smaklig spis. -Tack.
-Vad jobbar du med, då? -Försäkringar.
Spännande.
-Alltså… -Nej, jag retas bara. Förlåt.
Nej, alltså…
Jag gillar det. Man får resa mycket.
Jag sa att jag inte trodde att du skulle skriva
och du sa att du nästan inte gjorde det, men avslutade inte meningen.
Berätta.
Dina ögon.
Mina ögon?
Jag kunde inte glömma dem.
Jag såg dem när jag blundade.
Det var…trevligt.
När jag blundar är det inte alltid jag…
…ser så trevliga saker, så jag ville se dem igen.
För att försäkra mig om att jag inte inbillade mig.
Och…inbillade du dig?
Mycket bra.
Vem är han? Vad heter han? Vad jobbar han med?
Michael.
Han är konstnär.
Vad för konst?
Typ abstrakt. Tavlor och sånt.
-"Tavlor och sånt." -Ja.
Det kan funka. Du och en konstnär.
-Tror du? -Ja, det gör dig gott.
-Du behöver kultur. -Jag är jättekultiverad.
Vad läste du sist?
-Nåt av Zadie Smith, tror jag. Wolf Hall? -Du har inte läst en bok på tio år.
-Vad tror han att du jobbar med? -Försäkringar.
Vet du nåt om försäkringar?
Jag vet att konstnärer inte ställer frågor om dem.
Smart.
-Samma tid imorgon? -Jag kan inte.
Jag… Jag är bortrest över helgen.
Vart ska ni?
Wallaces familj har en semesterstuga på Isle of Skye.
Börjar bli seriöst.
Packa en tjocktröja.
-Nästa vecka? -Då är jag också bortrest.
Han befordrades och ska till Washington. Han vill att jag följer med.
Okej, men…
-Hör av dig när du kan. -Det gör jag.
-Ta hand om dig, okej? -Vi ses, Sam!
Glad inflyttningsfest!
-Tack. -Jättefin lägenhet.
Jättevacker.
-Det är bara en liten pinal. -Tack så mycket.
-Tacka inte än. -Ett vattenfilter, från Brita.
Ett pålitligt märke.
Ett vattenfilter?
Vattnet är hårt i det här området.
Ni skulle ha frågat mig innan ni flyttade hit.
Arancini!
Gud, strunta i honom. Lägenheten är jättefin.
Här. Nåt litet för att fira er två.
-Tack. -Jag ska kolla att han inte satt i halsen.
-Kan du ta dem här? -Ja.
Alla röster har ännu inte räknats men de konservativa har nått majoritet
och har officiellt vunnit valet.
De går nästan garanterat mot en större majoritet
men utifrån resultaten vi har kan vi säga…
-Dörren, Sam. -Jag kommer.
-Vad ska jag göra med den här? -Den ska ge godare kranvatten.
-Mitt kranvatten smakar bra. -Ja, mitt också.
Vilka är de?
Bröderna Newman. Ett nytt gäng.
De börjar få fäste söder om floden och nån vill ha bort dem.
Bör inte vara så svårt.
Varannan helg kör de tillbaka från moderns hem i Croydon.
Du får detaljerna sen.
Och det finns en fjärde bror, Hector, men jag har ingen bild på honom.
Döda honom också.
Jag vill inte ha den.
-Det är en present. -Jaha.
Förlåt. Bilen bara gav upp.
Jag vet inte vad som hände men jag kan inte…
Alla jobb har en kodex, Sam.
Det finns alltid ett sätt som är rätt
och ett som är fel.
Får du inte dåligt samvete av att skada folk?
Jag har aldrig dödat nån som inte förtjänade det.
Jag har aldrig dödat nån världen saknar.
Är det gjort?
Ja.
-Det är gjort. -Gamle pålitlige Sam.
-Hej. -Hej.
Jag undrade var du höll hus.
Åh, kan du provsmaka?
Det är varmt.
Den saknar nåt. Kanske en buljongtärning?
-Har du saltat? -Fan, det har jag glömt.
Visst ja…
Jag hälsade på Veronica och den nyfödda idag.
-Gud, de små tårna. Jag ville äta upp dem. -Hoppas att du saltade dem först.
Allt väl?
Ja.
Ska vi öppna en flaska vin?
-Nu snackar vi. -Okej?
-Jag äter dina tår sen om du vill. -Usch! Stick!
Nå? Är han död?
-Hector var inte där. -Det var en besvikelse.
-Han kanske smög ut utan att du märkte. -Nån hade redan varit där.
Han sågs fly på video. Vart skulle han fly?
Är han skrämd lär han gömma sig i sitt tillhåll i Peckham.
Gänget samlat, fönsterluckorna stängda. Rena fästningen.
Vad innebär det?
Att du får rekrytera förstärkning om Michael ska överleva.
Jag var faktiskt orolig.
Första gången vi sågs hade jag en magkänsla.
"Han är skicklig men har kanske inte vad som krävs."
Sen överraskade du oss, klarade provet och gav oss höga förhoppningar.
Jag skulle ha lyssnat på magkänslan för nu ser jag att du är varmhjärtad.
Varmt hjärta och blod på händerna är ingen bra kombination.
Slutför uppdraget, Sam. Döda Hector.
Sen är vi kvitt och allt är som det ska. Vore inte det trevligt?
Jag är inte den du tror.
Det kvittar vem du är.
Eller vad du har gjort.
Res bort med mig.
Du och barnen.
Vi kan börja på ny kula, leva ett riktigt liv.
-Skulle de inte spela herdar? -De fick nya roller.
Jaha.
Det är väl bra, för de vise männen är väl en större roll?
-Det är nog fortfarande biroller. -Är det?
-Hur var minnesstunden igår? -Helt okej.
Jason verkar mest ha hållit sig för sig själv.
Han hade inte jobbat för oss så länge så ingen kände honom särskilt väl.
-Det är ändå hemskt. -Ja.
Pjäsen börjar klockan ett. Ska vi ses vid grinden?
Nej.
Du kan väl paxa några platser? Jag blir nog fem minuter sen.
-Du kan inte komma in sent. -Varför inte? Det är knappast Equus.
-De släpper in mig. -Missa den inte.
-Det ska jag inte. -Okej?
-Vad fin du är. -Tack.
-Ses sen. -Hej då.
-Du behöver vår hjälp? -Ja.
Vi ska hjälpa dig döda Hector Newman?
-Ja. -Varför skulle vi det?
Branschen bygger på kodexar och jag behöver er för en god gärning.
-Och jag vet ingen annan. -Hur farligt blir det?
Extremt. Minst tio tungt beväpnade gangstrar som väntar sig en attack.
Vill ni ha chansen i procent skulle jag säga 20-80 emot.
-20-80! -Det är ett bråktal.
Ett talförhållande, och ett dåligt sådant. Är det ett talförhållande?
-Vet inte. -Vem fan vet? En jävla röra är vad det är.
Vi kan bränna ner stället? Jag har ett raketgevär.
-Sen när då? -Sen i julas.
För det första:
Jag låter inte Skrållan här bränna av ett raketgevär i Peckham.
För det andra måste vi rädda en person där inne.
-Vem? -En tjej.
-Vilken tjej? -Snygg?
-Om hon är snygg? Det kvittar väl? -Jag försöker få en bild…
Jag kan inte berätta nåt om henne.
Men jag behöver er. Jag klarar det inte själv, och…
-För att branschen bygger på kodexar. -Och rykte.
Hjälp mig röja undan Hector så blir ni de högst ansedda i hela stan.
Han har en poäng.
Det är vårt pris.
Jag kan betala hälften.
Du kan betala hela.
Okej.
Men vi är inte vänner. Det här löser inte vår dispyt.
Jag fattar.
Då tar vi varsin dubbel gin och tonic och går och mördar lite?
Vi måste prata om Yarrick.
Wallace sa att han inte hört talas om Phillip Bray men det hade han.
Han kontaktade honom angående en artikel om en video på Yarrick som rörde Kina.
Jag är säker på att det är samma video som Elmore Fitch var ute efter.
Och igår hörde jag Wallace anklaga Yarrick för att vara inblandad i Phillips död.
Phillip sa att han hade en video av dig, att den var kopplad till Kina
och nu är han död!
Hade du någonting med hans död att göra?
Döljer du nåt?
Tills jag får tag på Kai-Ming är Yarrick nog den jag behöver prata med.
Ja. Han kan nog hjälpa oss hitta personerna som mördade Jason.
Men skada honom inte.
Såvida du inte har nåt val.
Han har varit på alla barnens födelsedagskalas.
Vi har semestrat ihop. Han har funnits där för Wallace i vått och torrt.
Rädd att jag ska skjuta honom?
Våra barn går i samma skola. Han kommer på pjäsen i eftermiddag.
Kommer jag åt honom?
Det tror jag. Se om du kan få honom att prata.
-Och ge mig hans telefon. -Okej.
Kolla här.
Jag hittade Kai-Ming.
Hon hålls fången av ett gäng i Peckham.
-Då hämtar vi henne. -För farligt.
-Vi fixar det. -Nej.
-Sam… -Helen.
Mitt uppdrag är att hålla dig vid liv, inte dra in dig i eldstrider.
Jag har en plan och tar hand om det. Vi gör på mitt sätt, okej?
Wal! Vad ska du ha på dig ikväll?
Vad jag ska ha på mig? Vanliga kläder. Hurså?
-Arbetsdepartementets julmingel. -Som jag nådigt inte bjudits in till.
-En oerhörd miss som rättats. Du ska gå. -Du vet väl att jag är försvarsminister?
Kineserna vill prata med dig.
-Med mig? -Men ingen får veta.
Vi måste hitta ett ställe där försvarsministern kan tänkas
springa på kinesiska sändebud.
Och arbetsdepartementets julmingel var din första idé?
-Bästa vi har med kort varsel. -Kan jag tänka mig.
Hela departementet ska gå. Ta med frun.
Prata med dem i fem minuter, sen kan du gå.
Vet vi vad de vill prata om?
Låt oss anta att det gäller deras döde ambassadör.
Visar det sig gälla Arsenals chanser i år blir det en trevlig överraskning.
Jag skickar en bil.
Okej?
Stephen, du hinner inte.
Statligt nummer, jag måste ta det. Det tar två minuter.
Kom så armbågar vi oss förbi alla och tar platser längst fram.
Yarrick här.
Hallå?
Inte? Okej.
Vänd dig inte om.
Gå. Framåt.
In där.
Kom igen.
Sätt dig.
Är vi framme snart?
Nej, vi har fortfarande jättelångt kvar. Som när du frågade för fem minuter sen.
Tvinga mig inte att vända på kamelen.
Lite tålamod, tack.
Resan blir värd besväret när vi får träffa Jesusbarnet.
De vise fortsatte sin resa, ivriga att träffa…
Vad visar Phillip Brays video?
-Vet inte vad du pratar om. -Du vet.
-Han hade nåt på dig och nu är han död. -Inte på grund av mig.
-Det gällde Kina. -Nej.
Notera intonationen i slutet av meningen. Det var ingen fråga.
Han var dig på spåren. Det rörde ambassadören och han mördades.
Vad visade videon, Stephen? Vad är det alla letar efter?
Vi söker nattlogi…
Vi måste gå på en grej ikväll. Ett julmingel.
-Ikväll? -Ja.
Jag ska träffa kineserna. Det är hysch-hysch men går fort.
-Vi är fullbelagda! -Lås upp telefonen.
Kom igen.
Vänd dig inte om.
Många samtal mitt i natten till "Verkstaden".
Nämen titta. Ett sms till dem kl. 05.00 den 13 december.
Natten ambassadör Chen mördades.
Få se vad det står.
-SÄG NÄR DET ÄR GJORT -DET ÄR GJORT
Vad gjordes, Stephen?
-Jag vet inte vad du pratar om. -Jag pratar om mord.
Proffsiga och dyra sådana.
Ambassadör Chen, Phillip Bray, Maggie Jones, Jason Davies.
Du vet vem som dödade dem. Låtsas inte annat.
-Ska jag ringa och fråga "Verkstaden"? -Nej, låt bli!
Jag går igenom samtliga nummer, kontakter och sms.
Jag ska ta reda på alla dina hemligheter och röja dem.
Sluta. Bara sluta.
Okej?
-Bara gå. Det här är större än du anar. -Förklara då. Vad är du inblandad i?
Det löser inte sig självt, Stephen.
Jag kan inte hjälpa dig om du inte berättar.
Du kan inte hjälpa mig.
Tänker du skjuta mig här?
Om du var smart
skulle du redan fly.
VERKSTADEN
-SÄG NÄR DET ÄR GJORT -DET ÄR GJORT
VI HAR YARRICKS TELEFON OCH VI KOMMER ATT HITTA ER
INTE OM VI HITTAR ER FÖRST
Du vet killen som äger stället, Hector Newman?
Du hade chansen att döda honom för sju år sen men tog den inte?
Korrekt.
-Okej. -Det ångrar du nog nu.
Jag har en moralkodex.
-Gud, du och din kodex. -Har man ingen kodex har man ingenting.
Så du lät honom leva så att du kunde döda honom sju år senare?
Bara för att ni dödar mitt ex annars.
Bara för att du dödade min partner.
Bara för att hon tänkte döda min vän.
Herregud! Håll käften för fan! Ni går mig på nerverna!
Yrkesmördare som moralpredikar?
Jag tog mitt första uppdrag när jag var 17.
200 pund för att kapa bromsarna på kusinens pojkväns bil.
Körde in i en bensinmack. Explosionen hördes långt.
Jag har jobbat med det här i åratal nu.
Sam, du sa att en tjej behöver hjälp och att vi riskerar att dö på köpet…
Vad?
Jag gillar oddsen.
Vi gör nåt gott för omväxlings skull. Sen kan vi fortsätta döda varandra.
Om vi fortfarande lever imorgon.
Det var väl trevligt?
Att se barnen framföra pjäsen.
-Det är nog det bästa med julen. -Tycker jag med.
-Vi måste gå. -Okej.
Där har vi mina kollegor. De har också tvingats hit.
Vad sägs om att jag fixar några drinkar medan du samlar trupperna?
Låter bra.
Två glas rödvin, tack
-Tack. -Varsågod.
-Hur… -Jag borde inte fnysa så.
-Du fnös rätt högt. -Förlåt!
-Vill du ha en drink? -Nej, tack.
Det här är Dani. Har ni träffats?
-Det tror jag inte. Hej. -Angenämt.
-Wallace pratar jämt om dig. -Vad jobbigt.
-Får jag låna dig en stund? -Visst. Ursäkta mig.
-Älskar din klänning. -Tack. Jag älskar dina strumpor.
Ett internt skämt på kontoret.
-Är det din? -Oj, förlåt. Ursäkta mig.
Givetvis.
Förlåt. Tack.
VERKSTADEN
Den som håller telefonen är väldigt illa ute.
Du letar efter något men har vänt på en sten med en orm under.
En giftorm.
En orm som kommer att göra utfall om du inte backar.
Det var en jävligt ansträngd metafor.
Berätta vem du är och var jag hittar dig så pratar vi mellan fyra ögon?
Skulle inte tro det. Du kanske förstår om du får se vad du har att göra med.
Dags att vakna, Stephen.
-Hur är stämningen? -Kylig.
Du där, ut.
-Chang Hao, Kinas sändebud. -Mr Webb.
-Allt väl? -Det här är Wu Lin.
-Allt väl? -Wu har utrett mordet på ambassadör Chen.
En olaglig utredning? Utan tillåtelse och hjälp från Londonpolisen?
I det här fallet gick det inte att samarbeta med er polis.
-Hurså? -Vi tror att de var delaktiga.
Jaså? Delaktiga?
I vårt land har vi fler kontroller och motvikter för polisen
än ni kanske är vana vid, mina herrar.
-Vad är det här? -Kai-Ming Chens lägenhet.
En timme före ambassadörens kropp hittades där.
Mannen du ser fly är Cole Atwood.
Kai-Mings pojkvän och agent för CIA.
Med hjälp av övervakningskameror spårade vi Atwoods flykt från mordplatsen
hela vägen till USA:s ambassad och vi har inte sett honom lämna den.
Så mycket övervakningsfilm.
Men när mr Lin försökte hitta film
från Kai-Mings lägenhet vid mordtillfället, så finns ingen.
Som om nån raderat alla bevis på vad som faktiskt hände i lägenheten.
Mr Webb, vår ambassadör är död. Hans dotter är försvunnen.
Er närmaste allierade har begått en krigshandling.
Och er regering mörkar det.
-Det här bevisar ingenting. -Bevisen kommer.
Fråga amerikanerna om Cole Atwood jobbar för CIA.
Säg mig om du tror att de ljuger när de förnekar det.
Varför berätta för mig?
Vår regering har gjort ett antal anbud
till olika brittiska företag rörande militära kontrakt.
Hittills har anbuden avslagits. Vi ser gärna att de utvärderas på nytt.
Ni vet att vi inte gör såna affärer med er.
Vi ger dig chansen att undvika en katastrofal upptrappning av våld.
Vi föreslår att ni överväger det.
Och alternativet.
Helvete.
Vodka.
Allt väl?
Var det vodka? Fan vad härligt.
Du, vi måste gå.
-Redan? -Jag har kallats till ett möte.
Ingen rast, ingen ro. Trevligt att träffas, Helen.
Synd att du missar allt det roliga. Du hade precis börjat.
Nej då. Nu kan jag ligga i sängen och titta på tv i stället.
När en dörr stängs öppnas ett fönster.
Så är det nog.
-Jag vill inte längre. -Åh, Helen…
Försök inte övertala mig att fortsätta. Det är lönlöst.
Det vore slöseri med tid och jag måste pissa stup i kvarten
så du hinner ändå inte.
-Varför nu? -Barnen.
De får inte bli indragna.
-Wallace, då? -Jag avskyr att såra honom.
-Så varför lämna honom? -Det är dig jag vill lämna.
Då behöver du försvinna. Det vore för riskabelt att stanna.
-Jag har ett ställe. -Långt bort?
-Du hittar det inte. -Bara om jag inte letar.
Det är ditt val. Vi kan nog ersätta dig rätt lätt.
Han kommer att vara sårbar.
Ersätta mig?
Vadå? Tror du inte att han skulle träffa nån ny?
Han är inte miss Havisham. Vi fixar en ny tjej, ett nytt förhållande.
Vi ser Wallace som nån vi kan utnyttja länge.
Så ja, vi ersätter dig.
När en dörr stängs öppnas ett fönster, som jag brukar säga.
Hej!
-Helen. -Vad kul att du ringer!
Hur gravid är du?
Vad är det, Sam?
Jag är röjd.
Jag menar att jag är körd.
De är här. Du måste få ut Michael.
-Jag kommer. -Helen, det är illa.
Jag kommer.
-Vad händer, Sam? -Klä på dig.
-Vad fan händer? -Klä på dig.
-Sam… -Klä på dig!
-Vilka var de? Varför anföll de oss? -De anföll mig.
Lyssna på mig. Det är okej.
Du klarar dig, men du måste klä på dig. Allt annat kvittar.
Kom. Vi går ut och du håller dig bakom mig, okej?
-Sam… -Blunda och håll tag i mig.
Gå när jag säger, stanna när jag säger.
Blunda.
Kom.
Fortsätt ducka. Trappsteg.
Ner.
Ett till.
Fortsätt ducka.
-Håll tag i mig. -Okej.
Backa.
Kom.
Sådär.
Sådär, ja. Tätt bakom mig. Vi är snart framme.
-Fler trappsteg. Håll i dig. -Okej.
Mer trappor.
Fortsätt ducka och stanna bakom mig.
Ducka.
Helvete!
Kör!
Fan.
Sam…
Michael…
-Är du okej? -Jag är så ledsen.
Jag fixar det här. Du måste fly. Fly!
-Hallå? -Det är jag.
Det ligger en kropp på Preston Road N1 och flera i en lägenhet.
Okej.
Jag behöver en exitstrategi för Sam och hans partner behöver skydd.
Sånt är inte billigt, Helen.
Det kräver mycket jobb.
Jag kan inte ge det till vem som helst.
Jag stannar. Glöm det jag sa.
Jag behöver veta att jag kan lita på dig.
Det kan du. Jag lovar.
Det gläder mig att höra.
Jag ordnar det. Vi hörs på måndag.
Sam har tur som har dig som vän.
Säg att han fick ett sammanbrott.
Säg att du blev förkrossad och flyttade hem till föräldrarna.
En mrs Reed ringer dig. Följ hennes instruktioner.
Glöm det här. Fattar du?
Berätta aldrig för nån. Annars kan jag inte garantera din säkerhet.
Vad väntar du?
Flicka och pojke.
TILL STEPHEN, EMMA OCH BARNEN
Försök förklara det för frugan. Det skulle hon aldrig köpa.
-Men hon älskar det, va? -Ja.
Jag borde ha tagit med raketgeväret.
Hur viktig är tjejen där inne?
Jag lovade min vän att hitta henne.
Alltså väldigt viktig.
Än kan du ångra dig.
En viss herre som har blåst vissa personer.
Han bryter mot en kodex, så att säga.
Branschen bygger på kodexar.
Förstår du?
Det gör du inte, men det kommer du, kanske.
Den här mannen gick över en gräns.
Han måste dö.
Måste.
När man dödar nån, ser man dem i ögonen.
Det är det mest intima du nånsin gör med en annan person.
Du var solnedgången.
Den stundande natten.
Det sista ordet i deras berättelse.
Så se dem i ögonen.
Du är skyldig dem det.
Inget mer.
Sen är det över.
Sam.
Än kan du ångra dig.
Nej, det kan jag inte.
Undertexter: Rasmus Edlund