You lost your adolescent already?
This will complicate matters…
A young one is on the way,
but the mother will be harder to control
without a nestling around.
Mr. König.
Good afternoon.
Good afternoon, Mr. König.
I'm sorry.
Hello. It's nice to meet you.
The pleasure is all mine.
- Yes. - "Yes", she says!
Can I go now?
No.
You can help me teach Gretchen how to sell things in the shop.
I'm so sorry.
No problem.
Beatrix, why are you still at the hotel?
I can see the light from…
Yes, okay. Call me back.
Damn it.
Shit.
Where are you?
Where are you? Come here.
Yes?
Yes, yes, I'm coming.
I told you I'm coming!
That's very cool.
No, it's not.
What are you doing here?
What do you think? You imbecile!
We can't, not here. We're leaving. Now!
Why? I'm cleaning this fuck-pad all the time!
I beg you!
You'll have to make it up to me.
I promise.
Okay, fine.
Let me dry my hair, then we can go.
I know how you can make it up to me!
Erik, I know how you can make it up to me!
No, no! Stay focused!
That's enough for today.
Come here.
It is always something of a confirmation
of my dreams and good intentions.
I told him, not in the house.
Stay here.
No!
Everything's fine.
We're in the middle of an experiment.
What happened? You're bleeding.
The recordings you made behind my back…
Are they still under the staircase at your house?
I'm sorry, Danielle.
Mr. König!
I'm sorry.
I would never hurt you.
We have to leave now.
My mom called.
She got your message.
Will she come to visit?