Ms. Kainaaz! Seher!
Seher!
Ms. Kainaaz!
This is entirely wrong, Inspector. It is illegal.
How can you arrest her? Show me the charges.
Mr. Rana personally told us to arrest her.
A complaint has been filed against her.
Who filed the complaint, Mr. Alkazi?
Filing a report on the events at the border was mandatory.
Look at this. Public safety act. Isn't this sufficient?
And if you're still not satisfied you can go to the DIG.
Rafiq. The Police have arrested Kainaaz.
I want you to do something for me.
Get out of there quickly and go to Akhtar's place. Hurry.
"Whether we remain alive or not.."
"..memories will."
"We may or may not meet in future."
"Let's halt here."
"Why this always happens.."
"..in love?"
"Hearts come together.."
"..only to separate."
"Just don't say anything."
"Accompany each other."
"Cherish the memories."
Mr. Akhtar, I understand what you're saying..
..but please try to understand that she is a mother.
God forbid if..
Yes. Rafiq arrived here just now.
I will be forever grateful to you. Thank you.
Yes, yes. I have received the release papers.
Goodbye.
Let her go.
Open it. Hurry.
Please open it quickly.
Seher. Seher. - Seher is okay. She is at uncle Suri's house.
I have given you a lot of trouble. Please forgive me.
It was no trouble.
Take this.
Come.
He has brought a lady with him.
Yes, the two of them are living together.
It is wrong.
Uncle Suri. Vedant.
Greetings, uncle. - Greetings. Greetings.
Seher.
Mummy.
Are you going, my child? Come again.
Why would they come again?
What is this?
Thank you, uncle.
You don't have to thank us? We are neighbors.
Look, mummy. This is so soft.
Goodbye.
It isn't hurting me.
You will get good sleep on it.
And you will have good dreams, right?
Congratulations, Ms. Kainaaz! I have good news.
The Government has decided to recompense you with 3 lakh rupees.
How much? - 3 lakhs.
What is the money for?
You might say this is an apology to you from the Government..
..for the injustice done to you.
I know money is not everything..
..but under the circumstances the money will be very useful..
..for Seher and you to start a new life.
Anyway, it is very late. I should go.
I brought some things for you. Please make use of them.
Also, here's some money.
No, that's not necessary.
Please don't be formal.
If you need anything, Mr. Suri will be here..
..and I will call you.
Take care. I'll see you tomorrow.
Also, latch the door from inside.
Thank you, mom.
She's nice. Pretty.
Yes.
Goodnight. - Goodnight.
Mummy, the breakfast bell has rung.
Let's go down quickly or we they will run out of breakfast.
No, my dear. It wasn't the breakfast bell.
No bell will ring hereafter.
You can wake up anytime you wish.
Okay?
Greetings, Ms. Kainaaz.
I brought breakfast.
See? Didn't I tell you it was the breakfast bell?
Yes. Come.
Come in. - Thank you.
This is your breakfast.
What is this? - What do you mean, what is this?
It is breakfast, Seher. All of this is for you.
And this is a special gift from me to you.
Say thank you. - Thank you.
I told you. No need to be formal.
I'll bring the plates. - Okay.
Ms. Kainaaz.
An advertisement has been published on the front page of this newspaper.
This advertisement says that India and Pakistan have decided..
..to run a bus service for their people on both sides of the border..
..to improve bilateral relations.
The first bus will leave this coming Friday from the Wagah Attari border.
26 Pakistanis will come here from Lahore.
I don't understand.
Ms. Kainaaz, the Indian Government will run a bus next Tuesday..
..as a reciprocal gesture.
The Pakistanis living here can return home in it.
From Amritsar to Lahore.
Seher and you can return home.
Conditions are improving.
The vegetable garden.
That means a farm.
Tomatoes. - Tomatoes.
Carrot. - Carrot.
What else is here?
Eggplant. - Eggplant.
Yes.
And this. What is this?
Potato. - Potato.
I was going through this with Seher.
Shall we?
Seher, shall we?
Look. I'm really sorry but Pakistan is not wrong..
..for rejecting this child.
The child's father is Indian.
Obviously that makes the child Indian.
Sir, the child's father has..
The child's father has no relations with the child, sir.
The Court passed an order that the mother is the child's legal guardian.
Take a look at these papers, sir..
..and look at this newspaper as well.
This is the list of people who are going from Punjab to Lahore, sir.
Sir, this bus is filled with cricketers and tourists.
Don't you feel Kainaaz and her daughter should be on this bus?
It has been seven years since she has been to her country, sir.
Let's not forget that the real motive for this bus is..
..to reunite people who are distanced, sir.
Look, I'm sorry. It's very difficult.
I can't do anything.
Won't we be able to go home ever?
Until day before yesterday it seemed like we were going home.
Now it seems impossible.
Why is everything so difficult?
Nothing is difficult.
You two will surely go home.
Only one avenue is blocked.
We shall go to Delhi and appeal in the Pakistani embassy once again.
There are several other ways as well to put one's message across..
..and to convince them.
You need not worry.
Come.
I'll be right back, Ms. Kainaaz.
What happened?
Okay, Seher. Alright.
Don't do that, Seher.
Seher.
Ms. Kainaaz, it does not matter whether the hands are open or joined.
The motive matters when praying, not the manner.
Thank you.
Come.
So, Vedant.
I hope you realize I had a lot to do..
..with the decision of taking you back.
You left without prior notice.
The Board members were not happy with you, you know.
Of course, you won the case.
These days you are seen all over the media and press.
Made a difference.
So, VedantRathod.
Many congratulations!
Welcome back, my man.
Welcome back to the team. - Thank you.
Thank you, Mr. Malhotra.
I owe you this.
What is the matter, Rafiq? You are all smiles.
Nothing. I'm just glad you're back.
You personally spoke to Malhotra about coming back?
I had to.
There was no option.
Come. It's been a long time since we had Khan's tea.
Greetings, Mr. Khan.
Give us two cups of tea.
Which story will we work on now?
Thank you.
There are still many prisoners in the jails of India and Pakistan..
..who crossed the border.
Many of those people have served their sentences..
..but they're still in jail.
These are the people whose existence doesn't matter to the Government.
There is only way.
We bring them out of the depths of darkness..
..and present their stories to the world.
So they get justice.
We have to do this.
You are doing this story to help Kainaaz, aren't you?
Maybe.
How is Kainaaz?
What do you think?
She does not belong either here or there.
..in Indian jails and detention centers..
Of the Pakistanis who are still imprisoned..
..there are approximately 65 fishermen and 78 shepherds.
Several of them are young boys and girls.
Would you like to tell our viewers your story?
Yes.
Greetings. I was looking for my younger sister.
That was how I crossed the border.
I have been in the Indian jail for the past 3 years.
This boy is deaf and mute. He is a shepherd.
He knows nothing about the LOC border.
Our greed for more fish drives us further, sir.
What can we do?
We are fishermen, sir.
I was sentenced to six years..
..and it will be 21 years next month.
About 55 of these people have served their sentences long ago..
..but their country, Pakistan still disclaims them as its citizens.
I mistakenly crossed the border..
..and the Indian army arrested me one and a half years ago.
Lord knows when I will meet my parents again.
Mother yearned to go back home.
She passed away and I am over here alone.
Who old are you? - I am 14 years old.
I have been in India for the past 2 years.
I want to go to my house.
We have offered them counselor access.
But, sir, they are still in jail.
It involves national security.
This is too much. They have one answer for every question.
You asked for the numbers of Abbowala Mirpur. We received them.
The numbers from Kainaaz's village.
It would be good if we had brought Seher with us.
She is happy with uncle Suri.
He will take care of her.
Couldn't we call from home?
We have to call from there to make an international call.
Hello.
Naazo?
Mother.
Naazo. - Mother.
Naazo, my child.
Mother.
God! We had lost all hopes, my child.
Where did you go, my dear? How are you, my child?
I am good, mother. How are you?
Father.. Mother, how is father?
My daughter was calling out your name when she breathed her last.
He would suddenly wake up from his sleep at night.
He used to call out your name.
One night he slept and he did not wake up.
May he go to heaven!
How are you, my child?
I am dying to see you. Come, my child. Come home.
I am coming, mother.
Mother, how is junior? - Yes. Yes. Yes.
Junior.
Hey, junior!
Hello.
Junior. - Sister.
Why has your voice changed?
Do you have a cold?
I am studying in first year at college, sister.
Yes.
Seven years have passed.
You must be grown up.
Tell me something.
Do you still bunk school?
Come home quickly, sister. - I am coming.
I am coming.
It is so late. You all are still awake?
Is everything okay?
There's still a little time before this day ends.
Mom.
You left early this morning..
..before talking to anyone.
I did not want to disturb you and especially dad. That's all.
Happy birthday.
Thank you, mom.
Happy birthday.
Thank you, dad.
Good morning, Ms. Kainaaz.
I..
Is everything okay?
Ms. Kainaaz.
My father.
Father.
God! My father. My father. My father.
My father. My father.
Ms. Kainaaz. Ms. Kainaaz. Be strong.
My father.
Have some water.
You must think I am weak.
No, Ms. Kainaaz.
I am weak.
I cannot bear anything.
You know..
..when..
..minutes..
..turned to hours..
..hours turned to days..
..and days turned into years.
So many years.
So many years passed without any news of anyone.
Not mother, not father and not junior.
I thought everyone forget me.
Despite being alive I was dead to everyone. I was dead.
It is so easy to forget me.
It is not at all easy to forget you, Ms. Kainaaz.
Everything..
..is so close and yet why is it so far?
Why is the destination so far despite being so close?
Why? Why does it happen to me?
My life is not in my control.
Ms. Kainaaz.
Life is never in anyone's control, Ms. Kainaaz.
The circumstances under which you have controlled your life..
..and you controlled it so beautifully..
..I don't think anyone else could do it.
But now you must live in the present without thinking about the past..
..and without worrying about your future.
You must live in this moment.
It is all about this moment.
If this moment is beautiful..
..think of how beautiful your future will be.
And you don't have to do this for anyone else.
You have to do it only for yourself.
Only for yourself.
A new and better life is awaiting you.
Come here.
Push that in.
This goes on top. Like this.
The moon said, let's dance.
So, the star said, okay.
Then they started dancing.
It is easy.
You take this.
There.
Seher.
How are you?
Look at what we've done.
What have you done?
Wow!
You did all of this?
Ms. Kainaaz, you turned the house into a home.
We even cooked food.
Wow! I am starving.
Can we eat food quickly? - Yes.
Come.
Ms. Kainaaz, you went to a lot of trouble. Stop.
This.
Thank you.
Come, my dear.
Move. Move. Move. Move.
What do you think of the food?
It is very nice, Seher.
I love the food your mother cooks.
The food is truly very delicious.
Thank you.
The moon said, let's dance. So, the star said, okay.
Then they started dancing.
Dancing girl.
Will you wear your sweater?
It is cold, my dear.
Put your hand in.
It is cold outside.
Come on.
Give me your other hand.
Come on.
Tea.
Bye.
Can..
..you get me the number?
My husband Farouq's.
It is very late.
You should rest.
Goodbye.
Hello.
Hello?
This..
This is Kainaaz.
Kainaaz?
We thought you were dead.
Your mother called. She told me about you.
Won't you ask me how I am?
You sound okay.
You must be okay.
I am coming back.
Look. I cannot bear the expenses of three wives.
So, make your own arrangements wherever you are.
I heard you are in India these days.
You must have changed your religion in so many years.
So..
..are the men over there better than us?
My wish to be a mother is fulfilled.
Mother?
Yes.
You had a lot of heat in you?
Did you cool off all that heat?
Are you happy, you witch?
Don't bother returning to Pakistan with that disgrace.
Shut up, Farouq Ansari!
All the water in the river couldn't drown me.
You can't do me any more harm!
You understand.
As for coming to Pakistan..
Pakistan is not your father's property!
Pakistan is my country and I am returning.
You understand?!
Come in. - Greetings, uncle.
Seher?
We were flying kites upstairs.
I came down to take my medicine.
She will be on the terrace. - Okay.
Please come over. - Yes, yes.
Seher.
Seher?
She is not here.
Seher!
Uncle Suri, she is not upstairs.
She isn't? She must be upstairs. - Let's take a look over there.
Seher! - Did you see that child?
Seher! - You must have seen her.
Kainaaz. - Seher!
Is she there?
Have you seen a small girl?
Did any of you see her?
Have you seen Seher? The small girl.
Have you seen Seher?
Have you seen the little girl Seher?
Seher! - Seher!
Seher! Seher!
Seher! - Seher! Seher!