Are you feeling better now?
Yes.
You must've been startled.
Of all days for this to happen…
-What was that call about? -Excuse me?
You didn't look too great after getting that call.
Oh, that.
It wasn't anything serious.
It happens often, but…
Jeez.
-I'm sorry. -Excuse me.
A while back…
Never mind.
What about a while back?
Anyway, what did you want to tell me today?
You never got to say it.
Oh, it wasn't anything important.
I just called to have tea with you.
You just wanted to have tea with me?
Yes.
You have something to say.
No, I don't.
I said I don't. What's wrong with you?
Come on.
What is it about?
Tell me.
What was it?
EPISODE 13
Oh, man.
-Mother. -Jae-hyeong!
What's going on? What happened to your face?
Who did this to you?
Over there.
What?
Hyeon-jun.
Look at your face.
What's going on? What happened?
-Jeez, just go and check on her. -Huh?
Just go already.
Here you go, Mother.
Wipe your tears.
Hello?
Mr. Hwang.
Sorry, just a minute.
Me? Why?
Director.
I'm not shooting with her.
When that article about her came out, I was utterly humiliated.
But I let it go because I'm an actress.
Even when we crossed paths doing the same drama,
I just accepted it.
But you can't expect even someone like me
to let it slide a second time, right?
It's just how things go on a set.
There's always some tension and conflict.
But we need to compromise for the good of the show--
I'm disappointed in you, too, Director.
All I did was give it my best in acting.
Mi-ran is the one who can't tell reality from acting.
-That was acting? -What else would it be?
You slapped me as hard as you could, with every bit of emotion!
I never…
-Director. -Yes?
I'm the one who's disappointed.
I don't care if the lead actor asked you for this favor.
You can't treat casting like some package deal.
A package deal?
That's not it at all, ma'am!
Mr. Lim never asked such a favor to begin with,
and I've always been a big fan of Ms. Seong's movies.
So I'd been wanting a chance to work with her.
-Did you hear that? -So now what?
Should I drop out, then?
Ms. Oh, please…
Mother.
Mom, just apologize.
Why are you telling me to apologize? I was just acting.
Then why is Ms. Oh so upset?
She's just jealous of my superb acting skills.
She'd have no reason to feel that way.
The script only said one slap,
but you got excited at the opportunity and slapped her twice!
It's true that I can't stand Oh Mi-ran, but I'm an actress myself.
I was just doing my job.
All right, fine. Just apologize to her first, okay?
No.
Will you quit, then?
She claims you slapped her with emotion. You won't win this fight!
Stop making this worse and just apologize.
Why should I apologize?
Because you got this role, thanks to me.
I basically got you the role.
Do it for me and just apologize.
I said I don't want to!
Why should I apologize when I did nothing wrong?
Let's wrap it up for the day.
Excuse me?
Okay, sir.
SPORTS EUNSEONG
EDITORIAL DESK
I'm heading out.
-Goodbye. -Have a good night.
Let's see here.
It wasn't anything serious.
It happens often, but…
It happened again today.
PANIC DISORDER
WHAT IS A PANIC DISORDER?
A TYPE OF ANXIETY DISORDER CAUSING SUDDEN, INTENSE FEAR.
SYMPTOMS USUALLY PEAK WITHIN 10 MINUTES.
-Panic disorder? -You scared me.
It's nothing. I was just doing some research.
What's with the face?
What about it?
You look like a guy dumped you.
Nobody dumped me.
Chief.
By the way…
What you said about celebrity and non-celebrity couples
always ending in disaster…
Do you really believe that?
Why? Is someone dating a celebrity?
No, well…
It's my friend.
I don't think they're officially dating yet,
but the guy lied to her.
About what?
He lied about being a celebrity.
How could he not tell her something so important?
Imagine how betrayed she must feel.
So?
She's not going to see him?
I don't know.
Well, even if I were dating him,
the thought of being publicly dismissed
and being kept in the shadows
makes me shrink back.
Shrink back? That's not like you.
I didn't get it at first either,
but now that I've gone through it, I get it now.
You're so pathetic.
You should a write a book on being pathetic.
You'd sell millions of copies.
Pathetic?
Oh, wait.
I was talking about my friend, not me!
Don't get me wrong, Chief!
-It's my friend! -I didn't say anything.
Damn it.
Oh man, what a day.
Seriously.
Who's calling?
CHIEF YUN HWA-YEONG, SPORTS EUNSEONG
What?
Hello, Ms. Yun.
Why do you sound so exhausted?
Well, my mom…
No, never mind. I'm just tired.
Anyway, why did you call?
Can we meet up right now?
Excuse me?
Right now?
At this hour?
Why would you call me out at this hour?
I'm exhausted.
I'm busy myself, you know.
-I'm not here to chat. -Of course you're not.
So what's this about?
Are things going well between you and Wi Jeong-sin?
Yes, of course.
We even met up today, but…
Something came up today,
so we didn't really get a chance to talk.
You need to step it up. Things don't look good right now.
-They don't look good? -No.
You might not get the answer you're looking from her.
I suggest that you prepare for the worst.
But I thought things were going well between her and me lately.
Mr. Lim, you and Wi Jeong-sin
come from two completely different worlds.
Different worlds, my ass. We both live in Seoul.
What I'm saying is
that if you came from an outer planet,
Wi Jeong-sin is someone from Earth.
If you're an airplane used to soaring above the clouds,
Wi Jeong-sin is someone who's used to walking on solid ground.
I'm not saying you're better than her.
I'm just saying that's how wide the mental gap is
between a top star and a non-celebrity.
Jeez, I'm not a top star.
I'm just a regular person.
So what are you saying?
Should I match her pace and take things slowly?
So she won't feel pressured?
No, just the opposite. You need to give her reassurance.
Don't hide your feelings. Tell her repeatedly that you like her.
Just keep telling her that.
Jeez, you want me to tell her again and again?
Are you saying I should brainwash her?
Besides, do you really think that'll work on her?
Come on, how is that…
How is that brainwashing her?
All I said was to be honest about your feelings.
This is so frustrating.
Do I really have to teach you everything?
Are you saying I should confess my love to her on my knees, then?
"Will you please make up your mind and go out with me?"
Do you want me to beg like that?
Jeez.
Is that what it'll take?
SEARCH PERIODIC DISCLOSURES BY CATEGORY
NEW EUNSEONG TRADING CO.
SUMMARY FINANCIAL STATEMENTS
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Our company's internal monthly financial statements?
Yes.
Even though you're a reporter and we know each other,
I can't show you those because of our internal policies.
I know it's a big ask,
but if this continues, King's Back will be at risk.
What do you mean?
All right, I'll think about it.
Ms. Wi!
What brings you here today?
You didn't say you were coming.
I came to talk about yesterday.
I just had something to discuss with Mr. Hwang.
What could you two possibly have to talk about without me?
Just something.
I'll leave you two to it, then.
No, wait a minute.
You're leaving already?
Yes. I'm done here, so I should go.
But I just got here.
GOOD DETECTIVE KANG PIL-GU EPISODE 7
Oh, look. The scripts for Kang Pil-gu 5.
It's all right here.
Episodes seven and eight are great, don't you think?
-Episodes seven and eight. -Bro.
GOOD DETECTIVE KANG PIL-GU EPISODE 7
Do you want to take a look?
Wait…
Gosh, would you look at this?
You said you have a meeting.
Are you sure it's okay to let a reporter see the scripts?
I'll take care of it.
-Go on. -Okay, fine.
-Stop pushing me. -All right.
-I got it. -Jeez.
Please sit over there.
Huh?
-Why? -Here.
Well…
I'll let you have a read,
but you can't take them because of security reasons.
So you'll have to read the whole thing here.
But it'll take me hours to get through them.
That's fine with me.
Take your time.
Why are you sitting here? Don't you have to go?
Well, I…
I have to watch you,
in case you take photos of the script.
I'm not that unethical of a reporter.
I'm just saying.
Don't mind me. Go ahead and read.
Would you like some coffee or cookies?
No, thank you.
You need to step it up.
Things don't look good right now.
If you're an airplane used to soaring above the clouds,
Wi Jeong-sin is someone who's used to walking on solid ground.
You know, as far as people's lives go,
they may seem completely different.
But when you look closely, they're all the same.
It's all the same, even for actors and top celebrities.
Therefore,
I'm just an ordinary guy too.
Right.
You could say you're not exactly ordinary either.
You went to Hankuk University.
What does graduating from there have to do with being ordinary?
Graduating from Hankuk University puts you among the top 0.1% of minds,
and that's far from ordinary.
It means you're a genius.
I'm just a high school grad.
I mean, a college dropout.
I didn't ask you any of that.
What I'm saying is…
It's easy to be fooled by my outstanding traits,
but the truth is,
I have a lot of shortcomings too.
I'm well aware of your shortcomings.
By the way,
why did you ask to see me that day?
Well, that was…
Was it to tell me…
that you never wanted to see me again?
"We come from completely different worlds."
"We're not right for each other."
Were you going to quote a line like some '90s drama?
Was that it?
Then why didn't you say it?
Because you seemed shaken at the cafe that day.
I was okay, thanks to you.
I was fine when we sat on the bench outside,
which means
you could've told me then.
So why didn't you?
Maybe when you saw me,
you couldn't bring yourself to say…
that you didn't want to see me.
Really listen to your heart and think about it.
Ask yourself what it is
that you really want.
Take your time reading.
CORPORATE DUE DILIGENCE
You two handle the artistic side,
and I'll take care of the business.
Let's turn the agency into a comprehensive entertainment company.
People call Mr. Lee Dae-ho a media mogul,
but his newspapers make no profit and are essentially empty shells.
Do you even know where the investment funds are coming from?
I don't think I should sign this.
Isn't this something you sign when selling a company?
It's just a formality, so it's fine for you to sign it.
I see.
PARTY A: EUNSEONG GROUP PARTY B: KING'S BACK ENTERTAINMENT
But if this continues, King's Back will be at risk.
I don't think I can sign this without reviewing.
I'll discuss the matter with the others before I sign it.
CORPORATE DUE DILIGENCE
CORPORATION AGREEMENT
SPORTS EUNSEONG EMPLOYEES-ONLY ELEVATOR
Hello.
Thanks.
For what?
For holding the elevator for me.
-Are you free tomorrow morning? -No.
Why?
I was wondering if you could take my son to kindergarten.
-Me? -Dads come to read to the kids.
It's my son's turn tomorrow,
so I was hoping you could fill in.
MOM'S ALWAYS RUNNING
I'm counting on you.
But…
Hello?
Yes, I'm on my way.
MOM'S ALWAYS RUNNING
The due diligence team from Singapore will be coming soon,
so get ready.
Yes, sir.
And what should we do about CEO Hwang of King's Back?
He's being really difficult.
Call a board meeting.
Tell them the agenda is about the CEO's dismissal.
Yes, sir.
As quickly as possible.
Hey, Kang Pil-gu! Get it together!
That jerk hit me first!
It's not just me.
He bullies and swears at other kids too.
I was just trying to stop him
from taking their money.
Detective,
why are you taking his word over mine?
Cut.
Let's take a ten-minute break.
We'll take a ten-minute break.
Let's go.
You're doing another take, right?
Will that improve his acting?
I told you not to cast him!
This won't work.
Why don't you rehearse with him?
-Me? -Yes.
-Seon-u. -Yeah?
You're doing well.
-I am? -Yeah, you are.
But let's just…
-Relax your muscles a bit. -Relax?
-Yeah, and… -Yeah?
-Relax your muscles here. -Okay.
-And right here. -Okay.
You need to relax your hands too.
-Okay, I got it. -Good.
Relax.
Okay, now let's start over.
All right, give it a try.
"Hey, Kang Pil-gu. Get it together!"
That jerk hit me first!
-Seon-u, let's relax your muscles more. -More?
-Yes, right here. -Okay.
Action!
KEY DISTRIBUTOR HAN SEOK-HO & NETWORK
This is our primary suspect,
Han Seok-ho.
On the surface, he appears to run local clubs,
but in reality,
he's the key distributor of a new synthetic drug called Nebula.
He took control of the nightlife district
-and illicit cash flows, -Stay still.
-and established a distribution network. -Stay still.
Our objective is clear.
Han Seok-ho's--
-Cut! -Cut!
Okay.
Let's take a quick break.
Thank you.
What is it?
Mr. Lim.
This is the scene where Pil-gu falls for RIU officer Gwon Se-na
as she delivers a brilliant briefing.
Is that how people act when they fall for someone?
You looked so distracted.
I don't agree with you.
Viewers these days focus a lot on plausibility.
Pil-gu only just gave up his crush on the owner of the flower shop.
But he falls for this woman just because she's good at briefing?
Pil-gu doesn't fall for just anyone.
This is totally out of character!
He gave up on the florist because she was married with a kid!
Why would he still be hung up on her?
That's even weirder!
You've never dated, have you?
That's not how relationships work.
Mr. Lim.
You promised to do the romantic scenes with Ms. Gwon Se-na.
Should I play the recording?
You jerk.
We'll continue shooting, then.
You know the next scene, right?
It's too dangerous out in the field!
There are too many crazy bastards out there!
So just conduct the investigation, and stay away from the scene.
Are you worried about me?
I wouldn't say that.
Then what is it?
Cut. Bad take. Let's go again.
It's too dangerous out in the field!
There are too many crazy bastards out there!
So just conduct the investigation, and stay away from the scene.
Are you worried about me?
I wouldn't say that.
Then what is it?
Cut!
Bad take. Let's go again.
Cut.
-This is so annoying. -Cut!
It just came out.
If you keep turning away like that, we can't get a good shot.
I didn't do it on purpose.
Do you want to watch it together?
No, there's no need for that. I'm fine.
Pil-gu is supposed to freeze in place as he's kissed.
If you keep avoiding her,
how is she supposed to kiss you?
How about ending the scene after she pushes me against the wall?
They're at work, so they shouldn't take it too far.
Okay, then.
Then Ms. Gwon will just…
She'll push you against the wall and when she gets close--
-Cut. -Cut.
I'll call cut.
That's okay, right?
Yes, that's fine.
Okay.
Man, another sneeze.
NURI FOREST KINDERGARTEN
Thanks for coming today.
Why did you ask me, of all people?
My son asked me to bring a handsome uncle.
But nobody else looked as good to me as you did, Mr. Lee.
Jeez.
"I run because I love your beautiful smile."
"I run towards the school bus that waits for us every morning."
"I run as fast as I can when I hear you're hurt."
"Even now, Mommy's still running."
-"I'm running to get you." -Hello.
"Because I don't want to hurt your heart."
Jae-ha.
Mom!
-"You just need to stay right there." -I'm here, Jae-ha.
Were you having fun?
"And know that Mommy…"
"…will always run to you."
This part is the weirdest. Seriously.
How much longer do I have to wait?
When will we resume shooting?
The lighting crew is still setting up.
Yes?
I'll go check the schedule.
Hey, you can't leave.
What is it?
Are you going to keep this up?
-What do you mean? -Get it together.
-What? -You clearly have the wrong idea.
Kang Pil-gu isn't just your show.
Every project I take on is important to me too.
Our past is just between the two of us.
How am I supposed to work with you when you're being so childish?
"Childish"?
"Our past"?
Wow, unbelievable.
That's what you think of me?
I'm frustrated because the plot keeps going off track.
Also, I don't need your feedback on my acting.
Based on the antics I saw, I'd say you need some.
"Antics"?
You said you still had feelings for me, right?
Yeah.
There's someone
I like.
I'm seeing someone.
Jeez, you've got to be kidding me.
Are they going to keep everyone waiting for hours?
-Hey, Gil-su. -Yes?
Go ask when they'll resume shooting.
I've already asked three times.
They're not done prepping.
What is there to prepare?
He's revising the script right now, isn't he?
I told him from the start
that dramas are different from movies,
and that it'd be hard to direct and write at the same time.
I told him not to take on too much.
Whatever.
I'll just have to…
I'll just…
Grab our stuff. We're leaving.
Wait, you're not really leaving, are you?
-What? -Is he leaving?
LIM HYEON-JUN
Did he really leave?
Seriously?
There are only a few of these cars in the country, right?
Probably.
Bro.
I haven't been in it yet either.
Are you sure this is okay?
I hear the whole set was in chaos after you left.
Is this really the time to be rehearsing the script?
I know what I'm doing.
Byeong-gi needs some time right now.
You guys must be hungry.
-Yeah. -Yes.
Okay.
Can you hand me a paper towel?
Yes, sir.
POWER OUTAGE NOTICE
-Here you go. -Thanks.
Hyeon-jun just steamed dumplings for us, right?
Us?
Sure, let's say he did.
Here you go, some delicious dumplings.
I can't believe you personally steamed dumplings for us.
-There's plenty more, so dig in. -Yes, sir.
Thank you, Mr. Lim.
Try it.
It's so good.
-Really? -Yeah.
It's really good!
Mr. Hwang, try some!
Gosh, stop exaggerating.
All dumplings taste the same.
"It's really good," my foot.
The juices just explode in my mouth!
Want to listen to something fun while we eat?
You're not going to make Su-ji tell a weird joke, are you?
Su-ji? Do you mean the actress?
-Hey, Su-ji. -Yes?
Tell us a funny joke.
Okay. Here's the funny joke you requested.
What do you call fast food that takes off?
French fly!
Did you hear that? She said "french fly."
Right, "french fly."
Don't laugh. He'll think it's actually funny.
Right, Mr…
I thought she meant "fly," like this.
"French fly" is so funny.
Wow, that was absolutely hilarious.
Mr. Lim.
You invited me to rehearse the script
and even steamed delicious dumplings for me.
-It's such an honor, sir. -Come on.
Honor? It's no big deal.
Should I ask my sister
to write a nice article about you?
No, don't do that.
I'm not the kind of guy who asks for favors like that.
By the way,
does you sister know
that you came over to my house today?
KANG PIL-GU KISSES OR DOESN'T
KISSES OR DOESN'TTTTTT
I'll do whatever you write.
I'll follow the script if you do me this favor.
KANG PIL-GU KISSES OR DOESN'T KISSES OR DOESN'TTTTTT
Mr. Lim.
That color looks great on you.
-Really? -Yeah.
-Hey, try this on, too. -This too?
-Yes, take off the shirt. -That's too many already.
Just try it on.
But this is yours.
Here we go.
Hey, this fits you perfectly.
It looks great.
Take that too.
Hyeon-jun, he'll clean you out at this rate.
Come on.
It's for Hong-sin. Jeez.
-Here, try on a suit. -I really shouldn't…
Hey, Mr. Lim really likes me.
I know. What's wrong with him?
There must be a reason for this.
Right, so this one was expensive…
-Try this on. -Yes, sir.
-Hey, bro. -What?
How do I look?
-Mr. Hwang. -Huh?
Leopard print and CEO don't mix.
Put it back before I kick you out.
-Here. -Yes, sir.
This script reading room is bigger than my house.
Watching Kang Pil-gu here will blow your mind.
Bro, this is new.
Yeah, go ahead and try it out.
-It's about time you got this. -These are expensive speakers.
-Wow, this feels great. -This is crazy.
Man, this is awesome.
You like season four, right?
He has them all.
"A cop? How can someone like me become a cop?"
"What do you mean by that?"
"You know what I mean."
"Without you, I'd have been expelled and out there hurting people."
"So how can I be a cop?"
What do you think?
That was good. Nicely done.
You did a good job.
But first,
you need to connect with your character.
After that, you need to connect with your partner's character.
Once those connections are established,
that's when the audience will empathize with your performance.
-Got it? -I see.
So for now, you need to connect with each other.
Got it? Connecting.
"Connecting."
ACTING IS ABOUT CONNECTING AND EMPATHIZING
So because no one would cast him,
he wrote his own screenplay and starred in it.
-Wow. -I see.
And that's how Rocky was born.
Isn't that more moving than the movie itself?
Yes, it is.
The moral of the story is,
if you want to achieve something,
don't stop until you get it.
Just like Rocky did.
Cheers.
You're right.
You're so right, Mr. Lim.
You're such a handsome and amazing man, Mr. Lim.
How did I set you up on a blind date with someone like my sister?
I'm so greatly
sorry about that.
Huh?
A blind date?
She went to Hankuk University and works as a reporter.
I like you.
Excuse me?
I like you.
Stop.
Stop. Be quiet.
Listen.
Listen, I…
Just shut up!
I like
Wi Jeong-sin.
I like Wi Jeong-sin!
Me!
Huh?
Excuse me?
Whatever, I give up.
Mr. Lim, did you just say
that you like my sister?
Yeah.
Dad!
Yes, my son?
Why did you call me?
-What do you need? -Ask him for the soup.
-Oh, you want the rice cake soup? -Here it comes.
Eat some rice cake soup, son.
-I'm here, Hyeon-jun! -Come on in!
-Good to see you, brother-in-law. -Hey.
Come on and have a seat.
See this galbi?
-Wow. -Your sister spent all night making this.
-Eat up. -Go ahead and dig in.
Hey!
Aren't you guys getting ahead of yourselves?
Maybe we are.
Hey.
Could you do me a favor?
MY LITTLE BROTHER
Why are you calling me? You should be home!
WI JEONG-SIN
Jeong-sin, I'm in pain.
What?
Is this a phone scam?
What's your clan origin?
The Jangheung Wi clan.
Go to a hospital if you're sick. Why are you asking me to pick you up?
Oh, I…
Everyone's been drinking, so no one can drive.
Then take a damn taxi!
Don't get so worked up. You'll hurt your image.
What are you talking about?
Anyway, Jeong-sin,
I twisted my ankle so badly that it hurts too much to get a taxi.
I can't move at all.
Damn it, you're so annoying. Where are you?
At Mr. Lim Hyeon-jun's house.
What?
I'm home.
You're just getting in?
What were you doing?
I was looking through your photo album.
That's out of the blue.
You were so adorable back then.
Nice, you got grapes.
When you were little, people used to say you looked like a doll.
-Jeez. -Look at this.
-Look how cute you were. -Wow.
How old was I?
Jae-ha!
Mom!
My precious son.
I brought an uncle. Say hello.
Hello.
How badly is he hurt?
It's not bad, really.
Come in.
Did he even hurt his ankle?
No, he's not hurt.
We were rehearsing the script when we got thirsty
and decided to have a beer.
I guess everyone was really tired and they all crashed.
Well…
I'll wake up your brother,
so just rest in the study downstairs.
Or try out the massage chair.
GOOD DETECTIVE KANG PIL-GU
Starting the massage chair.
Adjusting the massage chair position.
Oh, that feels great.
This is nice.
It's great, right?
Just stay there.
No, give me the remote.
Just stay there longer.
Hong-sin isn't awake yet, so we have to wait anyway.
Well…
Thank you for that day.
When I had a panic attack.
I realized I never properly thanked you that day.
I didn't really do anything.
Can you turn this off? I'll wake Hong-sin up.
I said it was okay.
What the heck? Why did the lights go out?
-Did the power go out? -I guess so.
What am I supposed to do? I'm stuck!
I'm done with the massage!
Come on, do something!
Just wait a little bit. It'll come back on soon.
How long will it take?
Just relax.
And listen to what I have to say.
Did you listen to your heart and really think about it?
Well, I…
That's disappointing.
I called you over to tell you
that I like you.
I like you.
I haven't liked anyone for a very long time.
But…
I have a feeling I'll like you…
for a long time to come.
Jeez, where are my car keys?
Hey, have you seen my phone?
I saw your phone upstairs.
Damn.
I didn't need to see that.
Spit it out, guys.
I can't believe I caught my sister getting all romantic.
-Gross! -We might end up being in-laws after all.
I just got chills!
This won't do. We need to pray.
Please help us forget everything we saw today.
-Please help us forget. -Please help us forget.
-Amen. -Amen.
Gosh, it feels awkward now that the lights are on.
-Shall I turn them off again? -No!
Just go on ten dates with me.
Why ten dates?
You don't seem to trust me,
so let's go on ten dates for now.
If that goes well, we'll keep seeing each other.
-And what if it doesn't? -Why are you being so negative?
We'll cross that bridge when we come to it.
I have a question.
When we talked on Onion,
what did you think of Soulishere?
-I liked her, of course. -Then why did you delete your account?
So I could focus on Wi Jeong-sin.
Right!
I understand.
If you'll excuse me,
I have to go now.
Wi Hong-sin, I'm leaving!
Look at you. Were you that nervous?
-Everyone, Wi Jeong-sin got confessed to! -Hey!
Why did you accept all of that?
He was offering them, and I couldn't refuse.
Anyway,
you two were like enemies, so when did you become…
There's that fist again.
-Get away from me! -You're so dead!
I like you.
I have a feeling I'll like you for a long time to come.
When we talked on Onion,
what did you think about Soulishere?
-I liked her, of course. -Then why did you delete your account?
So I could focus on Wi Jeong-sin.
Calm down.
Just calm down.
Forget about it.
I like you.
I'll like you
for a long time to come.
Just go on ten dates with me.
Onion!
Soulishere.
You can't sleep, can you?
Why did you run away like that earlier?
I felt shy.
Wi Jeong-sin, feeling shy?
I'm human too, you know.
Now that I think about it, you have a rather unusual taste too.
What about it?
Only a handful of people get along with me.
Come on, who says we get along?
I'm just a man with a big heart
who can handle being with you.
It's your good luck to have met someone like me.
I see.
Lucky me.
How are you with your anxiety?
It's better.
Weirdly enough, I've been feeling good these days.
I think it's thanks to someone.
I've been the man of the house since I was young, so I get it.
Sometimes, my family makes life harder than anyone else.
What do you do when life gets hard, Mr. Lim?
I just bear through it.
Then after a while,
I realize, "Oh, I got through it."
"It passes, just like it always does."
From now on, when life gets hard,
I'm going to sit outside in the sun.
Like the way you taught me, Soulishere.
By the way, why did you message me on Onion?
You obviously weren't over Melomaster,
so I thought I'd surprise you.
I even changed my nickname, you know.
I have a question too.
What is it?
I've been curious.
When I apologized to you that day at Hangang River,
why didn't you accept it?
If I accepted your apology,
I knew I'd expect more of you, so I kept my guard up.
You pretended you weren't,
but you're totally into me.
No, I'm not.
Seriously.
TUESDAY, JULY 1ST
-The documents you requested. -Thank you.
Bro!
Where is he?
You're still asleep?
Are you insane?
Get up!
Do you know what time it is? We have to be there by 6 p.m.!
We're in so much trouble.
It'll take over three hours to get there because of rush hour traffic!
Hurry up and get up!
-The shoot. -Yes, the shoot!
Jeez, I've lost my mind.
-Oh, man. -There's no time to wash up.
-Hold on. -What is it?
My phone.
-My phone. -That damn phone.
What did you just say?
Chairman Lee Dae-ho hired someone to orchestrate Lee Jae-hyeong's accident.
Back when I was at the US branch of a business newspaper,
I was covering the Lemon incident.
I had proof that Lee Dae-ho was behind it,
and my article was almost finished.
That's when…
President Lee Jae-hyeong got into a car accident.
I know it was him.
Chairman Lee Dae-ho
is even worse than I thought.
How could he do that to his younger brother?
Here's everything I gathered on the Lemon incident.
Including this information
will turn the case huge.
Are you sure about this?
If we want this to blow up,
it needs to be big.
That's the only way to make serious noise.
Let me say this again. You could get hurt.
Or maybe even
someone close to you.
If you're not ready for that,
it'd be better not to look.
CHAIRMAN LEE DAE-HO RECORDS, LEMON FUND MANAGEMENT
Gil-su, can you step on it?
Sure.
Yeah, Director Bak will complain again.
What kept you up all night?
-Is your insomnia acting up again? -It's not like that.
Did you just laugh?
No, I didn't.
Let's step on it!
-Okay. -Yeah, let's hurry.
One of them
covered the aide's suicide case when you were an assemblyman.
The other one covered the Lemon incident.
And now, the two of them have joined hands
to hound both of us.
What should we do about this?
It'd be best to take care of it like last time, right?
-Grab our stuff and meet us inside. -Okay.
-Damn it. -We're in big trouble.
-What is it? -What's wrong with this?
Hey, the door is locked.
-What? -What the heck?
It's locked.
Wait, this is Building G.
-We're supposed to go to Building H. -Come on, Gil-su.
Bro, get in.
Go ahead and park the car. I'll walk over there.
Okay, I'll grab our stuff and meet you there.
Hey, hurry up and go.
Jeez.
What's going on?
Is it a crew member?
Let me say this again.
You could get hurt.
Or maybe even
someone close to you.
SPECIAL THANKS TO OH YEON-SEO FOR HER APPEARANCE
Chairman Lee Dae-ho is a ruthless man.
I'm sure he planned it all from the start.
Fired?
Why would you get fired?
Ms. Wi, I desperately need your help right now.
If we're going to strike back,
-we need evidence first. -Move aside!
They wouldn't let us in.
Ms. Wi's clothes got ripped.
Her clothes got ripped?
Those bastards won't get away with this.
Damn it, get out of the way!
Ms. Wi!
I'm not the type to take crap from anyone, either.
Subtitle: Jenny Kim