I tidligere afsnit af "The Vampire Diaries":
I over tusinde år har jeg levet i skjul. Indtil nu.
Jeg kender risikoen, men jeg må lære hende at kende.
- Jeg hedder Elena. - Stefan.
- Jeg hedder Damon. - Du fortalte ikke, du havde en bror.
- Det er kompliceret. - Elena. En tro kopi af Katherine.
- Hvem var først sammen med hende? - Katherine er død.
Og du hader mig fordi du elskede hende.
- Jeg håbede at se dig igen. - Hun er ikke en dukke.
Hun er ikke til for at du kan drikke af hende når du vil.
De er det, jeg vil have de skal være.
Gå med den for min skyld og din lykke.
Du vil kysse mig.
Jernurt i halskæden.
Det er lang tid siden nogen har kunne modstå min tvangshandling.
Der er intet menneskeligt tilbage i Damon.
Intet godt, intet kærligt.
Kun et monster, som må stoppes.
Hallo?
Jeremy?
Hallo?
Her er Logan Fell, som rapporterer live fra Mystic Falls -
- om den seneste nyhed om endnu et dødeligt dyreangreb.
SENESTE NYT
Det vilde dyr, som har terroriseret beboere har krævet endnu et offer -
- den lokale gymnasiestudent, Elena Gilbert.
Politiet er sikre på at beviser bekræfter -
- at det er det samme dyr, som også har stået for de seneste angreb.
Du ved, hvad der skal ske.
Et mareridt?
Ved du, hvor nemt det var at komme ind i dit hoved lige nu?
Du har virkelig brug for menneskeblod.
Måske endda et helt hold.
Fodbold reference.
For hurtigt?
Fint, jeg fortjente det.
Men du skal bare vide, de fangede den skyldige.
Det dyr, ansvarlig for alle drabene. Tanner og alle de andre.
- Hvad taler du om? - En bjergløve. En virkelig stor en.
Den angreb en jager i morges. Det er i alle nyheder.
"Dødeligste bæst fanget. Alt er vel i Mystic Falls."
Hvorfor dækkede du dine spor?
Jeg har besluttet at blive lidt. Og jeg har det sjovt her.
- Med dig og Elena. - Du kan ikke røre hende nu.
Jernurt holder mig ude af hendes hoved.
Måske er det ikke mit mål.
Tro det eller ej, Stefan, nogle piger har ikke brug for min overtagelse.
Nogle piger kan bare ikke modstå mit gode udseende -
- min stil, min charme -
- og min kække evne til at lytte til Taylor Swift.
Jeg er John Varvatos, mand.
Fej handling.
NYHEDSOPDATERING LOGAN FELL RAPPORTERER
Jeg kan bekræfte at en puma angreb en jager. Den blev skudt og dræbt.
Jageren er i stabil tilstand.
Det rigtige bæst er stadig derude og venter på mig -
- udfordrer mig til kæmpe tilbage, til at stoppe ham.
Men hvordan stopper jeg et monster uden selv at blive et?
Altså, det dyr, som har terroriseret Mystic Falls, er blevet fanget.
Fjols.
Fæhoved.
- Hvem taler du til? - Ham.
Inklusive i morgen aften -
- Nyhedsfyren? - Bedre kendt som Logan "Fjols" Fell.
Har din mor fortalt dig hvorfor jeg flyttede fra Mystic Falls?
- Det er da løgn. Dig og ham? - Logan Fell ...
- Han ser sød ud. - Han er ikke sød.
Der er intet sødt ved ham.
- Hvad skal du med det? - Den fik jeg fra en sikkerhedsboks.
Mor lovede mrs. Lockwood hun måtte låne den -
- til Grundlægger Rådets arveudstilling.
Er det bedstemor Beths vielsesring?
Allerførst var det tip-oldemor Marys vielsesring.
Hvor meget tror du det her er værd sådan på eBay?
Det finder du ikke ud af.
Det er mor og fars. Du kan ikke give det væk.
Jeg giver det ikke væk. Det hedder et lån, Jeremy.
Hej.
Har du det okay?
Jeg har det fint.
- Undskyld. - Måske skal vi tage en pause.
Ja, du har nok ret. Det blev lidt ...
- Ja. - Ja.
Hvordan ser du ud i et jakkesæt?
- Det går. - Hvad med i morgen aften?
Vil du ledsage mig til Grundlægger festen?
- Holder de stadig dem? - Har du været til en før?
Nej, Salvatore familien bliver ikke inviteret mere.
Jamen, i år er der et arveprojekt -
- som betød meget for min mor.
Hun var meget involveret i Grundlægger Rådet -
- og det var hendes yndlingsfest. Jeg ved, det lyder meget kedeligt -
Jeg vil med ære ledsage dig, miss Gilbert.
Fornøjelsen er helt min, mr. Salvatore.
Ikke gul. Gulsot. Vælg den blå.
- Jeg kan ikke lide blå. - Jamen det kan jeg.
- Og hvis jeg skal følges med dig - - Du kan ikke følges med mig.
Min mor kommer med og hun er en stolt våbenejer.
Jeg har arbejdet hårdt for at sikre mig festen ikke blev aflyst.
Det er meget vigtigt jeg er der.
Vær sød at tage mig med.
Du burde tage med mig til Grundlægger festen.
Ikke hvis du har den kjole på.
Hvad er så specielt ved denne Bella? Edward er totalt under tøflen.
Du skal læse den første bog først. Ellers giver det ingen mening.
Jeg savner Anne Rice. Hun fattede det.
Hvorfor glimter du ikke?
Jeg lever i den virkelige verden, hvor vampyrer brænder i solen.
Ja, men du er i solen.
Jeg har en ring, som beskytter. Lang historie.
Gør de her bid mig til en vampyr?
Det er mere kompliceret.
Du skal drikke mit blod, dø og så drikke menneskeblod.
Det er et stort projekt. Bogen har i øvrigt helt misforstået det.
Du kan være meget sød når du vil.
Ja, jeg kan være sød.
Slår du mig ihjel?
- Men ikke endnu. - Hvorfor ikke?
Fordi der er noget, du først skal gøre for mig.
Hvad som helst.
Hvor god er du til at stikke denne lille næse -
- hvor den ikke tilhører? - Åh, jeg er fremragende.
Hvad sker der med resten af sæsonen?
En stor aflysning? Leder de efter en ny træner?
Jeg tvivler på nogen tænker på det.
Charles, Grundlæggerfesten, fokusér.
Hvordan går det herovre?
Det går fint, min kære.
- Var der ellers andet? - Det var det hele, tak.
Bare regningen, søde.
- Værsgo, borgmester Lockwood. - Tak.
Du tager med Damon til Grundlægger festen? Hvad med mig?
- Tag med Elena. - Hun spørger Stefan.
- Okay, tag alene af sted. - Ih, tusinde tak.
Hvad med din mor? Hvad siger hun til at du følges med Damon?
Hvorfor skulle jeg bekymre mig om det?
Han er en ældre, sexet, farlig fyr.
En ældre, sexet, farlig fyr? Er det en officiel hekse Twitter tweet?
Ikke flere hekse jokes, okay?
Den, dér mr. Tanner forudsigelse skræmte mig.
Okay.
Og Damon er ikke farlig.
Altså, han har bare nogle konflikter med sin bror.
Sådan kæmpe stort dybgående drama.
- Som hvad? - Jeg måtte ikke sige noget.
Caroline Forbes, hvornår har du sidst holdt på en hemmelighed i dit liv?
- Okay. Men sig det ikke til Elena. - Nej.
- Så, hvad vil du byde mig på? - Noget klasse.
Nå, ja, dine forældre er her ikke. Nu kan vi vel være sammen.
Hvad helvede skal det betyde?
- Du behandler mig somom jeg er lort. - Jeg synes ikke, du er lort.
Nå? Så hvem følges du med til Grundlægger festen?
Vicki Donovan ...
Skal jeg bede dig om at tage med mig til Grundlægger festen?
Nej. Det bliver sikkert dumt og lamt.
Sandt. Men det er mindre dumt og lamt hvis du er der.
Du ved godt du måtte bede ham om at spørge dig, ikke?
Tror du, bare fordi du klæder dig på som en respektabel dame -
- behandle han dig om en?
Drop det, Jeremy.
Du ved, du vælger forkert, og alligevel gør du det.
Det er trist.
- Jeg vidste ikke, du var her. - Jeg gennemgår Stefans lektier.
Mand, det her land er blevet dummere i løbet af de sidste hundrede år.
Hvorfor han vil gå i gymnasiet er et mysterium for mig.
I 70erne gik han på "Ivy League". Harvard forstod jeg.
Faktisk, nej. Det forstod jeg heller ikke.
Kom nu, spyt ud.
Få det ud. Hvad tænker du på?
Hvorfor er du her, Damon?
For at være sammen med dig, Zach.
Familien er vigtig.
Jeg kender dig. Du har altid et motiv.
Så sig mig, hvad er det denne gang?
Du har ikke ret til at tvivle på mig.
Jeg ville ikke gøre dig sur.
Det her er ikke sur, Zach.
Hvad sker der?
Bare et familieøjeblik, Stefan. Vi har lidt kvalitets tid sammen.
- Klarer du dig? - Nej, og det gør du heller ikke.
Hvor mange skal dø før du ser det?
- Jeg ser det, okay. - Men hvorfor gør du ikke noget?
Det kan jeg ikke, Zach.
Det kan jeg ikke. Det vil tage menneskeblod.
Det er den eneste måde jeg kan stoppe ham og det kan jeg ikke.
Jernurt kunne svække ham hvis han indtog det.
Det kunne give dig overhånden.
Jernurt har ikke vokset her siden 1865.
Det sørgede Damon for.
Den smule jeg havde, gav jeg til Elena.
Hvad?
Du har plantet det.
Det er bare noget, som er gået i arv igennem generationer.
Blodets bånd binder ikke så meget når man er relateret til vampyrer.
Damon ville slå mig i hjel hvis han vidste jeg havde det.
Men du fortæller mig det.
- Hvorfor? - Fordi jeg stoler på dig.
Og du har brug for det, hvis du vil af med ham.
Jeg kommer på vegne af min mor.
- Skulle hente en æske ... - Den er lige her.
Vær forsigtig.
- Ja, vær forsigtig, idiot. - Hov.
Ikke nu, okay, gutter? Så I søde?
- Det er fint. Han er bare laban. - Jeg har din laban.
Hør, Tyler, du må videre. Sig til din mor, vi ses i aften.
Ville det gøre en forskel hvis jeg sagde, jeg faktisk kan lide Vicki?
Ikke engang hvis du mente det.
Delikat Blomst versus Fræk Ræv.
Svært valg. Kan vi blande dem?
Se bare dig, du gør dig fin for din ledsager.
Du virker glad-agtig.
Det er jeg-agtigt.
I aften bliver en god aften.
Men lad det ikke forhindre dig i at fortælle mig dét du ville, da du kom.
Må jeg fortælle det i morgen tidligt? Jeg vil ikke ødelægge aftenen.
Bonnie, ud med det.
Okay, men du må gemme på det, fordi Caroline ville slå mig ihjel -
- hvis det nåede tilbage til Damon at hun lækkede.
Åbenbart har Stefan en meget interessant fortid.
Ved du, hvad der skete med Katherine?
Jeg ved, begge havde et forhold med hende, og det er skyld i konflikten.
Ja, de havde begge forhold med hende, men hun valgte Damon.
Og det drev Stefan til vanvid.
Så han gjorde frygtelige ting for at splitte dem ad.
Han manipulerede med Katherine.
Han fyldte hendes hoved med løgne indtil det virkede -
- og hun gik imod Damon.
Det lyder som en persons side af sagen, altså Damons.
Du skulle bare vide det.
Desuden er hans tidligere forhold ikke min sag.
Med mindre han er en overlagt manipulerende løgner.
- Det er din sag. - Stefan er ikke sådan.
Nå, ikke? Hvordan ved du det?
Har man stadig slips på til denne ting?
- Hvorfor tager du med? - Det er passende. Vi var de første.
Det er bedre at vi undgår opmærksomhed.
Så du må blive her.
Jeg sørger for Elena har det sjovt.
Du godeste, jeg har fået dig til at drikke.
Jeg kan ikke komme af med dig.
Hvad skal jeg ellers gøre, ud over at leve livet?
"Leve livet." Ja, der er kernen i din indre kamp.
Du er død, mand. Kom videre.
Hvad synes du?
Hallo?
Hej, ms. Lockwood.
Hvad mener du? Er det?
Er du sikker? Fordi jeg så det.
Lad mig tjekke.
Jeg finder og tager det med.
Okay. Farvel.
Hvad er der?
- Altså, hvad nu? - Lommeuret. Hvor er det?
- Hvilket lommeur? - Det, du stjal fra mors æske.
Hør, mrs. Lockwood ringede og var helt ude af den.
Det var på listen, Jeremy. Det er væk og hun tror, hun har mistet det.
Og måske gjorde hun. Eller måske tog Tyler det.
Hold nu op. Du tog det.
Findes det på eBay? Er det sådan du betaler for din pot?
Hold kæft.
- Jeg ville aldrig sælge det, okay? - Hvorfor tog du det så?
Det skulle have været mit.
Far sagde det går i arv til den førstefødte søn.
Hans far gav ham det, og hvad nu?
- Og han ville give det til dig. - Ja.
Hør, Jeremy, det er stadig dit, okay?
Mor lovede mrs. Lockwood. Hvad vil du, have jeg skal gøre?
Bare tag det og skrid.
Det er sejt, ikke at blive ældre.
Jeg kan lide at være evig tyr.
Ja, at være en 150-årig teenager -
- har virkelig været et lykkeligt højdepunkt.
En joke fra dig, Stefan.
Det bør jeg fejre med en drinks.
1864. Dig og Katherine var det perfekte par.
Det var helvede at se dig danse med hende.
Min lykke var kort, som du ved.
Det husker jeg.
Jeg forlod festen tidligt, for at vente på hende.
Den aften du afleverede hende, ventede jeg indenfor.
Du var sådan en gentleman. Gav hende et kys på kinden.
Men i virkeligheden ville hun have ...
Nå, men skål for at historien gentager sig selv, ikke?
Jeg beundrer din indsats, Stefan.
At hælde en drinks op til dig selv og så forgifte flasken med jernurt.
Jeg er ikke en fuld ung pige, som du kan ikke forgifte mig.
Men jeg føler mig lidt brugt. Jeg troede vi havde et gyldent øjeblik.
Nu tager jeg vred af sted til festen.
Hvem ved, hvad jeg gør?
- Jeg tror I får det sjovt. - Ja, mon ikke?
- Velkommen. - Godt at se jer. Tusinde tak.
- Goddag, borgmester Lockwood. - Hej. Godt at se jer.
- Hej. - Hej. Godt at se dig.
- Hej, sir. - Tusinde tak fordi I kom.
- Mrs. Lockwood. - Hav det sjovt.
- Baren er åben. - Borgmester Lockwood.
Du ser godt ud. Flot. Det er godt.
- Mrs. Lockwood. - Hej. Godt at se dig.
- Hej. - Kom bare ind.
- Lad os gå denne vej. - Hvorfor?
Køen er for lang. Vi kan gå bagom.
Kom , festen er bagi.
Hej, tak fordi I kom. Se bare jer, flotte.
Det var hans yndlings whisky. jeg troede det ville virke.
Jeg regnede ikke med det.
Du vidste det ville fejle.
Jeg opnåede hvad jeg ville. Han er mindre på vagt nu.
Han forventer ikke at jeg prøver igen så snart.
Jeg fordoblede det, der var i whiskyen.
- Hej, hvordan går det? - Vi går ind.
- Caroline. Du ser fantastisk ud. - Tak, mrs. Lockwood.
- Det her er min kæreste, Damon. - Jamen kom indenfor.
Dejligt at møde dem. Jeg har set frem til denne fest længe.
Men så må du nyde den.
Lad os tage noget at drikke.
Vent her.
Kunne du ikke skifte ud af uniformen bare i aften?
Jeg arbejder, min søde. Hvem er ham, du prøvede at snige forbi mig?
Bare en fyr.
Lidt for gammel til dig, synes du ikke?
Og ellers ville du være tilfreds. Det tvivler jeg på.
- Hej, borgmester Lockwood. - Hej, kom indenfor.
- Tak. - Hav det sjovt.
Hvor er din far?
- Memphis. - Godt.
Med Stephen.
TIL LÅNS FRA GILBERT FAMILIEN
Dine forældre?
Der er meget historie her.
Jenna.
- Hej, Logan. - Det er godt at se dig.
Jeg tænkte nok jeg ville se dig her.
- Du vidste det. - Frygtede.
Men håbede inderst inde.
Og nu hvor jeg har ...
Vent, ikke så hurtigt. Jeg kender dig.
Du har mange flere fornærmelser i dig, det fornemmer jeg.
- Du er ved at tabe håret. - Nej, jeg er ikke.
- Skal vi spise frokost? - Nej.
- Du har ikke ændret dig en smule. - Jo, det har jeg. Jeg er stridere.
"De familier, der grundlagde Mystic Falls -
- byder jer velkommen til Grundlægger Rådets første fejring."
Wow, se, den oprindelige gæsteliste.
Se alle de bekendte navne:
Sherif William Forbes, borgmester Benjamin Lockwood.
Er det Damon Salvatore?
Og Stefan Salvatore?
De første Salvatore brødre.
Vores forfædre. En tragisk historie.
Vi behøver ikke kede dem med historier fra fortiden.
Det er ikke kedeligt, Stefan. Jeg vil gerne høre mere om din familie.
Jamen, jeg keder mig. Jeg vil danse.
Og Damon vil ikke danse med mig.
Må jeg låne din ledsager?
- Jeg kan ikke danse. - Det kan han. I skulle bare se ham.
Waltz, jitterbug, moonwalk. Han kan det hele.
Har du noget i mod det, Elena?
Det er op til Stefan.
Undskyld, men jeg tager ikke nej for et nej.
Jeg vil gerne undskylde for at være -
- en idiot af verdensklasse da jeg prøvede at kysse dig forleden.
Der findes ingen undskyldning.
Min terapeut siger jeg handler sådan for at straffe Stefan.
- For hvad? - Jeg kommer ikke nærmere ind på det.
Lad os bare sige, at mænd i Salvatore familien -
- har været forbandet med søskende rivalisering.
Og det startede med de oprindelige Salvatore brødre.
Damon bad dig om at danse med mig, ikke?
Og hvorfor skulle han det?
Champagne, sir?
Vil du have en?
Tak.
Bare sig til, hvis du ser min mor.
Salvatore navnet var praktisk talt royalt i byen før krigen.
- Der var en kamp om ... - Kampen om Willow Creek.
- Nemlig. - Vi talte om det i skolen.
Forbunds soldater skød mod en kirke med civile indeni.
Men det historiebøgerne udelader -
- er, at dem, der blev dræbt, var ikke tilfældige.
De var beskyldte for at være union tilhængere.
Så nogle af grundlæggerne på Forbunds siden -
- ville omringe dem og brænde dem til døde.
Stefan og Damon havde en, de elskede meget højt i kirken.
Og da de tog hen for at redde dem, blev de skudt.
Myrdet i koldt blod.
Hvem var inde i kirken som de ville redde?
En kvinde, går jeg ud fra.
Ender det ikke altid med kærlighed til en kvinde?
Jeg er ked af at du og Stefan har noget mellem jer -
- men jeg kan ikke være i midten af det, Damon.
Jeg ...
Jeg håber bare I kan finde ud af det.
Det håber jeg også.
Så vil du danse?
Mig, danse? Ikke et kønt syn.
Måske kan du vise mig rundt. Stedet her er helt utroligt.
Ja, hvis du kan lide at bo i et museum.
Måske skulle jeg strippe og sidde på skødet af pastor Bill.
Det er derfor vi gemmer os i et hjørne hele aftenen, ikke?
Du er bange for hvordan jeg er, bange for om dine forældre -
- synes om din pige?
Jeg er ligeglad med hvad de synes.
- Godt. Lad os gå ind og hilse. - Hold op, Vick.
Eller måske skal vi snige os til dit soveværelse.
Så længe ingen ser os, ikke?
- Vicki, jeg sværger ... - Hvad er der, Ty?
Er du bange for at modsige din mor? Det er patetisk.
- Kom så. - Tyler.
Vi fik ikke chancen for at hilse tidligere.
- Det er Vicki, ikke? Matts søster. - Jo, ma'am.
Du må undskylde min søns uforskammethed.
Han har arvet det fra sin far.
Jamen det er okay, mrs. Lockwood.
Tyler og jeg var ved at sige godnat alligevel.
Det er det man får når man inviterer skarn med til festen.
Hvad gik vi glip af?
Vi snakkede bare.
Noget at drikke, Damon?
Nej, tak, jeg springer over.
Stefan, har du en dans tilbage i dig?
Bestemt.
De ser så søde ud sammen.
Ti venligst stille.
Ikke skyde. Så skal man bare genoplade.
- At skyde betyder man holder af. - Foregiven ligegyldighed. Sådan.
Jeg er træt af smådrilleriet, Logan.
Jeg så helst at du lader mig være alene.
Jeg er ked af det, Jenna.
Angående din søster.
Tak.
Jeg kom til begravelsen.
Det ved jeg. Jeg så dig.
Jeg ville ikke presse mig på, men jeg ville være der for dig.
Og da jeg hørte du boede i Mystic Falls, tænkte jeg at måske ...
Måske fik jeg en chance for at gøre det godt igen.
Hun hed Monica, ikke?
Jeg håber ikke Damon drev dig til vanvid.
Nej, faktisk var han meget høflig.
Han undskyldte endda og forklarede hvorfor han er som han er.
Det går tilbage til Katherine.
Så fortæl mig om hende. Hvad skete der?
Det kan jeg ikke lide at tale om.
Jeg forstår. Det gør jeg.
Men du skal vide at du kan.
Jeg belemrer dig med alt mit drama -
- og jeg vil at du gør det samme.
Tak.
Sandheden er, Stefan, jeg ikke ved særlig meget om dig -
- og jeg vil virkelig gerne om du vil åbne dig overfor mig.
Damon sagde noget, gjorde han ikke?
Han kan lide at spille spil og skabe problemer, Elena.
Det handler ikke om Damon, men om jeg prøver at lære dig at kende.
Du er fuld af mysterier og det kan jeg lide -
- men mysterier betyder hemmeligheder og Katherine ...
Glem det.
- Jeg vil ikke tale om det. - Så sig noget om dig selv.
Hvad som helst.
Ellers er der intet andet tilbage end det andre fortæller mig.
Ser du ikke, hvad Damon har gjort her?
Han prøver at vende dig imod mig.
Ja, men åbenbart virker det.
Det er min skyld. Jeg såede tvivl.
- Jeg er en tvivlavler. - Det er ikke min skyld.
Jeg har det dårligt.
Jeg sagde jeg ikke ville være midt i det og det er præcis der jeg er nu.
Jeg blev storsnudet.
Elena, søde, der er du.
Jeg lagde mærke til uret stadig ikke er i samlingen.
Desværre, mrs. Lockwood.
Jeg kunne ikke finde det.
Det er åbenbart stadig pakket ned blandt mine forældres ting.
Javel. Vær sød at sige til hvis du finder det.
Okay.
Hvor har du været?
Jeg har ledt efter dig.
Din bror dansede kun med mig i fem minutter.
Okay, lige et øjeblik. Stå lige her.
Du må ikke røre ved det.
- Hvad er det? - En meget vigtig krystal.
Hvordan vidste du, den var der?
- Fordi jeg lagde den der. - Hvornår?
For længe siden. I aften får jeg den igen, takket være dig.
Hvad er den til?
- Det er ligemeget. - Du må ikke bare stjæle den.
Det er ikke at stjæle hvis det min. Kom.
Vodka tonic.
Okay, det bliver sikkert endnu en hjemsending -
- men jeg håber at du ser det for hvad det er.
- Og hvad er det? - Vedholdenhed -
- ligge i støvet, engagement. Vælg selv.
Jeg flygtede fra byen pga af dig. Flygtede.
Jeg var ung og dum og det ændrede sig.
I det virkelige liv.
Det ved du bedre end nogen anden.
Hypotetisk talt, hvis du fik lov, hvordan ville du gøre det godt igen?
Ved at ligge mere i støvet, selvfølgelig. En opsummering -
- af de sidste par års selvransagelse. Oste pomme frittes.
- Selvfølgelig. - Jeg kender min målgruppe.
Ja til frokost. Ring til mig.
Se dig omkring. Hvad mangler der?
Flammer. Stearinlysene, hvorfor er de ikke tændt?
Der er tændstikker i køkkenet.
Møgkælling.
- Hej. - Hej.
Hvordan går det med Stefan?
Fint. Helt fint.
Nå? Så er min radar i stykker -
- fordi jeg får en masse vibrationer i en anden retning.
Hvad er det?
Lad være.
- Caroline, hvad er der sket? - Intet, okay?
Det er ingenting. Har nogen slået dig?
Nej, okay, det ... Ingenting, det er bare -
Min mor slår mig ihjel.
- Har Damon slået dig? - Nej.
Selvfølgelig ikke.
Bare lad mig være, okay, Elena? Gud.
Der er noget seriøst galt med dig.
Hold dig væk fra Caroline eller jeg går til hendes mor, sheriffen.
Forstået? Hold dig væk fra hende.
Undskyld. Jeg tager det tilbage.
- Du har ret angående Damon. - Hvad gjorde han?
Der er mærker på hele Carolines krop.
Bidemærker. Og han har forvirret og fordrejet hende oven i hovedet.
Du ser ikke overrasket ud.
Jeg tager mig af det.
Tager dig af det? Stefan, du skal have ham arresteret.
Elena, hør nu, jeg ...
- Jeg forventer ikke du forstår. - Jeg forstår slet ingenting, Stefan.
Så hvad med at du forklarer mig det?
Der er ting, som du ikke ved, okay?
Ting, som jeg vil fortælle dig, men jeg ikke kan.
Og jeg måske aldrig kan.
Og du må bare stole på mig.
Tillid vindes over tid.
Det kan jeg ikke magisk give dig.
Undskyld. Jeg må gå.
Du ser utrolig ud. Hvad laver du her?
Jeg tænkte jeg kunne vælge forkert endnu en gang i dag.
Jeg har stadig 17 minutter.
Hold op.
Hun fjernede det og jeg blev befippet, okay?
Jeg vidste ikke hvad jeg skulle sige. Men jeg sværger, jeg fortalte intet.
Jeg sagde bare at du aldrig ville gøre mig fortræd.
Du gør mig vanvittig, ved du det?
Det er okay. Jeg tilgiver dig.
- Jeg sværger, jeg sagde intet ... - Nej, stop ...
Det er okay.
Desværre er jeg så færdig med dig.
Hvad helvede?
Jeg vidste jeg ikke kunne forgifte dine drinks.
Så I forgiftede hendes.
Caroline?
Nå, der er du. Jeg har ledt efter dig alle vegne.
Er du uskadt?
Ja, jeg har det fint.
Caroline, hvad skete der?
Jeg har det fint.
Nej, du ryster. Caroline, hvad ...?
- Jeg har det fint. Jeg har det fint. - Caroline, kom her, kom her.
Jeg gjorde det jeg måtte for at beskytte Elena.
For at beskytte alle.
Ja, Damon, overskriften lyder:
"Dødeligt bæst fanget. Alt er vel i Mystic Falls."
Tak, fordi I blev så sent.
Fik I Gilbert uret?
Hun siger, det er pakket væk i hendes forældres ting.
Jeg kan skaffe det.
Godt, vi får brug for det.
- Er du sikker? - Fem lig, alle tømt for blod.
Jeg er sikker.
De er tilbage.