Previamente en Diarios de Vampiros:
Por más de un siglo he vivido en secreto. Hasta ahora.
Sabía el riesgo, pero tenía que conocerla.
-Elena. Ella es idéntica a Katherine. -Hola, hermano.
Damon.
No hay nada en el periódico sobre el tal Logan que maté.
-Alguien lo encubre. -Es un círculo pequeño.
-Las familias fundadoras, algunos oficiales. -Haré lo que sea para ayudar.
Alaric Saltzman. Les voy a dar clase de historia.
-Linda sortija -Gracias. Era de mi padre.
Debo irme. Mucha gente ha muerto.
-No puedo ser parte de tu vida. -No te vayas, Stefan.
Adiós, Elena.
¿Sabes qué? No voy a invitarte a pasar.
-Otro día será. -Me botaron.
Sí, pues, Logan es una basura.
-Hola, Jenna. -Logan.
¿No vas a invitarme a entrar?
¿Qué haces aquí, Logan?
Te extrañé. Estaba fuera de la ciudad.
Sí, recibí tu e-mail.
¿Te llegó un e-mail?
¿Qué, tú no lo enviaste?
Puedo explicar. Sólo invítame a entrar y te cuento todo.
No voy a invitarte a pasar. Olvídalo.
Por favor, Jenna, soy yo.
-La respuesta es no. -Te conozco.
Siempre estás a un paso del "tal vez".
Muy cerca de un "sí".
Acabas de comentar que no tengo auto control.
Qué buena estrategia.
Buenas noches.
Oye.
¿No eres el de las noticias, Logan Fell?
Te veo todas las noches.
Bueno antes. Ya no sales en mi tele.
-Tuve un tiempo libre. -Lo noté.
Soy Daphne.
-¿Sabes algo, Daphne? -No, ¿qué?
DIARIOS DE VAMPIROS
"Vivo con miedo.
Eso me consume.
Al atardecer, cuando el sol empieza a palidecer, llega el miedo.
Porque sé que la noche trae la muerte".
Jeremy sacó su libreta de dibujo.
-No es cierto. -No, pero no digas nada.
En cuanto le des aliento, lo guardará.
Eres toda una psicóloga. Entiendo.
¿Y nada de Stefan?
-¿Nada? -Él sabe lo que siento y lo que haré.
Y yo sé lo que él hará pero no importa.
Se va, se va a mudar.
-¿A dónde va? -Deja de preguntar.
Las respuestas dan miedo.
El tuyo se va, el mío regresa.
¿Logan?
Volvió.
-No lo dejé entrar. -Espero que le cerraras la puerta en la cara.
-Pues más o menos. -Tiene tres strikes en línea, Jenna.
No lo veas ni en las noticias de la tele.
Exacto. Nada de Logan "Basura" Fell.
¿Y tienes idea de adónde irás?
No lo sé. Tal vez a Londres.
-A ver amigos. -Tú no tienes amigos.
Es cierto, Stefan. Sólo te tengo a ti.
-Entonces, ¿a dónde vamos? -Pues no vamos a ningún lado.
Voy a vivir mi vida, tan lejos de ti como pueda.
Somos un equipo. Podríamos viajar por el mundo.
Podríamos competir en "La Carrera Increíble".
Qué gracioso.
En serio, ¿a dónde vas?
Porque no vamos a quedarnos aquí.
Vine a ver a Damon.
Sí, claro.
Sheriff. Qué sorpresa.
Perdona la molestia, pero tenemos que hablar.
Pase.
Espero que entienda la discreción. Stefan aún no sabe de esto.
-Y quiero mantenerlo así. -Claro.
-Los niños son muy jóvenes para esto. -¿Y qué necesita?
Hubo otro ataque.
Víctima mujer, garganta destruida, sin gota de sangre.
-Mismo patrón. -Perdón. No entiendo.
Pensé que el problema se resolvió cuando maté a la rubia.
Pienso que ella era alguien más.
O eran varios, no sé.
Todos creen que es otro ataque animal...
...pero no sé cuanto tiempo podamos seguir mintiendo.
El Concejo está furioso. Creímos que había terminado.
¿Y qué vamos a hacer?
Sólo tú has vencido a un vampiro.
Esperábamos que nos ayudaras.
Bienvenidos a la Noche de Profesiones ¡HOY!
Y luego la bailarina de ballet y él bailaron salsa.
Allí estaba despierta.
Bueno, no sé cuándo te dormiste.
¿Viste el concierto de Celine Dion para el cáncer?
Siempre lloro con esos.
Sí.
Y luego un juez empezó a gritar y ya no aguanté.
Yo soporté Padre de Familia, así que me lo debes.
¿Me perdí de algo?
Sólo han estado juntos.
-Es algo raro, ¿no crees? -Ella se merece a alguien como él.
No un vampiro homicida como Damon.
Sí, ¿cómo vas con todo eso?
Sigo procesando.
Damon me atacó. Podría estar muerta.
Pero estoy muy agradecida.
Con Stefan. Él me salvó la vida.
¿Lo has visto?
No desde que me dijo que se iba. Por lo que sé, tal vez ya se fue.
Él no se iría sin despedirse.
Claro que sí. Él cree que me protege.
Rompe rápido y ya.
¿Y qué piensas hacer?
¿Qué se supone que haga? Ya le rogué que no se fuera.
Si vuelvo a hacerlo seré egoísta.
-Así es esto. -Tal vez sea para mejor.
¿Qué? ¿Por qué?
¿Qué futuro podrías tener con él aunque se quedara?
-Hay que apretarlo más. -Perdón.
La Promesa de SU futuro
-¿Fuiste...? -No. Lo juro.
-Por Dios. -¿Cómo es? ¿Ya lo tienes?
Gracias por venir.
-Avísanos lo que sepas. -Por supuesto.
¿Qué te pasa? ¿Mataste a alguien?
Aléjate de mí.
A, no me toques.
B, de ser yo no habría sido tan obvio.
Y C, hay otro vampiro aquí en el pueblo.
-Eso es imposible. -Es obvio que no.
¿Pero quién podría ser?
¿Qué nos importa? Ya nos vamos, ¿no?
No puedo irme ahora y lo sabes.
¿Cómo encontramos a esta persona?
Déjaselo a los adultos.
Te veo luego, ¿sí?
-De acuerdo. -Adiós.
Hola.
Tenemos que hablar.
-¿Qué pasa contigo y Forbes? -No pasa nada.
Los vi hoy en el pasillo. No trates de negarlo, hermano.
-¿Ya pasó algo? -No, no es así.
Nunca lo es. Hasta que eres un "nosotros".
-¿Nosotros? -Sí.
"Nosotros no iremos".
"Nosotros nunca perdemos".
"A nosotros nos gusta".
Sólo estamos juntos una que otra vez.
Te lo dije, "nosotros".
¿Y no tienes idea de quién puede ser?
Ninguna.
Pero debe ser alguien nuevo, porque dejar un cuerpo así...
...o son muy descuidados o tratan de mandar un mensaje.
-¿Y estás seguro que no es Damon? -Nunca estoy seguro hablando de Damon...
...pero él ha tratado de ser discreto, así que no tiene sentido.
¿Y qué piensas hacer?
Damon los rastrea ahora.
Mira.
Te prometí la verdad...
...y quería decirte. Quiero que te cuides.
Cuando te vi, yo creí que venías a despedirte.
Aún no.
-Oye, ¿qué te parece? -Feo.
Encontré un diario en las cosas de papá. Johnathan Gilbert, siglo diecinueve.
Es algo loco.
Habla de demonios y personas asesinadas...
Sí, era un escritor. Historias cortas, cosas de terror.
¿Escribía ficción?
Creí que sólo era un lunático o un ebrio.
Pues era un Gilbert.
Tal vez un poco de ambos.
-¿Y qué hago ahora? -Espera. Llego en un minuto.
¿Te puedes apurar? Tengo cosas que hacer.
Puedes dármelo.
¿Por qué tenía que hacerlo yo?
Porque yo interfiero con la señal.
¿Ya puedo irme? Ya perdí la mitad de mi día.
Haz esto. Sube a tu auto, vete a casa.
Olvida que te pedí esto.
-Claro. Adiós. -Adiós.
Tengo cientos de balas de madera, así que sin trucos.
Tú no quieres hacerlo, créeme.
-Te lo mereces. -¿Por qué?
-Tú me hiciste así. -Te maté. Pero no te hice.
Sé lo que son tú y tu hermano.
Los he observado. Sabía que vendrías.
Qué bueno que lo hiciste porque tengo preguntas.
Primero yo. ¿Quién te hizo?
¿Yo qué sé?
Lo último que recuerdo, es que iba a matar a tu hermano...
...y tú me atacaste. Eso es todo.
Y luego despierto en el suelo, en la autopista 4.
Alguien me había enterrado.
Eso pasa.
-Me mordiste. Fuiste tú. -Maldición.
Cuando mueres necesitas sangre de vampiro en el cuerpo.
Yo no lo hice.
Algún otro vampiro te encontró y te dio su sangre.
-¿Quién? -Eso es lo que yo pregunto.
Oye, nadie me recibió con un pastel y un manual.
Vas aprendiendo sobre la marcha.
En un minuto, pasé de ser un reportero del pueblo...
...y poco después, no puedo entrar a mi casa.
Porque mi pie no quiere entrar.
-Te tienen que invitar. -Lo sé.
-Yo vivo solo. -Eso apesta.
Ahora, estoy en un motel, viendo películas todo el día...
...comiendo todo lo que hay, incluyendo la servidumbre.
Podría ser peor.
En lo único que pienso, es en sangre.
Y en matar personas. No puedo detenerme.
Sólo mato gente.
Y me gusta.
Es un conflicto.
Bienvenido al club.
Un momento. La policía sólo encontró un cuerpo.
Dejé uno. Estaba cansado.
Pero escondí los otros cuerpos. Están ahí dentro.
-No es cierto. -Los apilé.
La Promesa de SU futuro
Gracias, señor. Es un placer.
¿Y qué sabemos?
Nada que reportar aún.
Mis confiables comisarios están en alerta.
Pero si quiere ser más proactivo...
...por favor, tome una estaca y salga.
¿Qué otras precauciones podemos tomar?
No hay lugar tan seguro como un lugar público.
Y por ahora, alcalde, sabemos donde están nuestros hijos.
-¿Tú qué quieres? -Nada, me sorprendió verte aquí.
El arte implica cultura y la cultura... Pues a ti no te va.
Vete al infierno.
-¿Aún quieres ser astronauta? -¿Cómo puedes recordarlo?
Recuerdo el papel aluminio en tu cabeza.
Tenía ocho años.
¿Y cómo te va?
Ha sido más fácil.
¿Tú?
Escuché cosas.
¿Es cierto lo de Stefan contigo?
Sí, lo es.
¿Y tú, Matt Donovan?
-Escuché lo de Caroline. -Ah no, tú también no.
-Oye. -Somos amigos.
-No es gran cosa. -¿No?
No.
¿Por qué estoy tan emocional?
Sólo pienso en mi ex novia.
Quiero ir con ella, morderla y todo eso.
Es probable que la ames.
Todo lo que sentías antes se magnifica ahora.
Tienes que aprender a controlarlo.
¿Y lo de caminar con el sol?
Soy muy mañanero.
Tú puedes caminar con el sol. Lo cual creo yo, es impresionante.
El Concejo no sospecha de ti. No estás en los diarios.
-¿Los diarios? -Sí, de los padres fundadores...
...ellos se los pasaban a sus hijos. Por favor, tienes que decírmelo.
¿Cómo es que caminas de día?
-¿Quién te hizo? -¿Cómo caminas de día bajo el sol?
¿Quién te hizo?
He sido amable hasta ahora.
Pero sí, te mataré.
Entonces jamás lo sabrás.
-Responde a mi pregunta. -Tú primero.
Parece que llegamos a un dilema.
Tengo cosas que hacer, personas que matar.
Creo que mejor empiezo ya.
Maldito.
Creo que no viniste a planear tu futuro.
Me estás cuidando.
¿No te molesta?
Sabes, yo quería ser un doctor...
...mucho antes de que esto pasara.
Pero no podía porque...
¿La sangre?
Sí.
He probado muchas cosas diferentes.
¿Nada que se hiciera permanente?
No, todo me encantó. Sólo que...
...tenía que mudarme para que nadie notara que yo no envejecía.
-¿Cuánto tiempo antes de que pasara? -Normalmente unos años.
A veces menos.
¿Y siempre te fuiste?
No tenia opción.
¿Y qué me...? ¿Qué me dices de ti?
¿Cuáles son tus planes futuros?
No quiero hablar del futuro, Stefan.
Porque todo lo que dices me aclara que no vas a estar en él.
Pero no es que no quiera estar...
No puedes. Entiendo.
Te escuché la primera vez y la segunda.
Y aprecio que cuides de mí...
...pero si te vas a ir, entonces vete ya.
-Escóndeme. -¿Qué sucede?
La "Basura" Fell aterrizó.
¿Logan está aquí?
Espera, ¿Logan Fell?
Stefan, ¿qué sucede?
Jenna, ¿estás evitándome?
Pero sólo en defensa propia.
Elena, ¿por qué no tú y Jenna no van a otro lado?
Vámonos.
¿Qué haces aquí?
Tu hermano me preguntó lo mismo.
Y creo que mejor nos saltamos lo de "¿quién te hizo?"...
...y me respondes lo que quiero.
¿Cómo me hago caminante diurno?
Damon y yo somos los únicos que conozco.
Pero ninguno dice el secreto.
O sea, que se debe poder.
Oye, si no lo habías notado, soy muy célebre aquí.
Sería muy, muy fácil para mí exponerlos.
¿Tú quieres saber cómo caminamos a la luz del día?
Eso quiero.
Tú no puedes.
Jamás vuelvas a amenazarme.
Cuando Logan fue a la casa, ¿qué te dijo?
Me halagó, puso su sonrisa, sus ojos de perrito bueno.
Es en serio, Jenna.
-¿Cómo actuó? ¿Qué te dijo? -Fue el Logan de siempre.
Estaba encantador. Algo más maniático que siempre.
Me trató de convencer de invitarlo a entrar.
¿Qué?
Muy bien. Escúchame con cuidado.
Nunca, bajo ninguna circunstancia, hables de nuevo con él.
En serio, Jenna. Nunca, jamás.
Hola, Elena. Jenna.
Hola, maestro Saltzman.
-Sí. Esperaba que nos viéramos hoy. -Este un gran evento.
Sí. Con permiso.
Logan Fell es un vampiro.
Y cuando lo encuentre, lo destruiré pieza por pieza.
¿Qué pasó? ¿Estás bien?
No, no estoy bien.
Me emboscó.
Me disparó.
Voy a vengarme. Voy a buscarlo.
Bueno, no es necesario.
-Está aquí en la escuela. -No es cierto.
-¿Qué rayos hace ahí? -Ganándose a la gente.
Bueno, voy para allá.
¿Y?
¿Algo que quieras compartir?
-¿Qué haces? -Planeo mi futuro.
-Ahí está. -¿"Reportera de medios"?
Sí. Reportera de medios.
¿Por qué me ves así?
Tú no lees ni el periódico.
Liz.
Logan.
¿Qué vas a hacer? ¿Matarme?
¿Enterrarme en otra tumba? ¿Qué diría el e-mail esta vez?
No tuve opción.
Infeliz.
Morí por ti.
Por este pueblo.
Me conoces, desde que tenía seis años.
Y me barriste bajo la alfombra como basura.
-Sabías lo que esto era. -Yo era uno de ustedes.
Y ahora eres uno de ellos.
Cuídese mucho, sheriff.
Envía un equipo a la escuela.
Quédense dentro del círculo. Es un V5.
No sabía que dibujabas.
-Era una electiva. -No lo haces mal.
¿Te gusta lo gráfico? Porque eso es lo mío.
¿Qué estás haciendo?
Es algo más de lo que compartimos.
¿Y qué es lo otro? ¿Vicki?
Compartimos a la misma chica.
Hazte amigo de otro con quien ella se acostó. Hay muchos aquí.
Oye, oye.
-Oye, oye, oye. -¿Qué pasa aquí?
-Sepárense, sepárense. -Los dos, síganme.
Disculpe, alcalde. ¿A dónde los lleva?
Voy a hablar con ellos.
La peleas se terminan hablando, ¿no lo crees?
Bonnie ¿dónde estás? Ya me quiero ir.
Te veo afuera.
Oye, damisela en apuros, ¿te llevo?
No puede ser, Logan Fell, del Canal 9. ¿Eres tú?
Yo te cuidaba, Caroline Forbes. No te burles.
Iba a irme a casa con Bonnie, pero no la encuentro.
No es problema, en serio.
-Voy hacia allá. -Gracias.
-Es el destino. -¿Por qué lo dices?
Porque me interesa ser reportera.
¿Puedo hacerte unas preguntas?
Lo que tú quieras. Pero primero abróchate.
Está bien.
-Hola. -Hola.
¿Viste a Logan Fell del noticiero?
Sí. Acaba de irse, llevó a Caroline a casa.
Quédate aquí.
Muy bien, sáquenlo de su sistema.
Adelante. Peleen.
¿Qué quiere qué?
No voy a pelear con él, papá.
No lo creo, señor.
No se pelea ahí como nenas.
Se pelea afuera, como un par de hombres y se vencen.
Así me enseñó mi papá.
Entonces, háganlo. Peleen.
-Vamos, papá. -No, eso no va a pasar.
Dije, ¡pelea!
¿Qué ocurre aquí?
Quiero resolver el conflicto entre estos dos.
-Todo está bien, ya vete. -No voy a irme y ya.
Quiero que me respondan mi pregunta.
¿Qué está ocurriendo aquí?
¿Con quién crees que hablas?
-¿Parezco estudiante? -No.
Pareces un imbécil macho alfa adulto.
Nadie me habla así.
Te pueden despedir así...
Si haces eso.
Entonces seremos tú y yo aquí resolviendo conflictos.
¿Entendiste?
-Acabas de marcarte tú mismo. -Claro.
¿Estás bien?
¿Dónde estás?
Tu hija mostró interés en el periodismo.
Creo que es importante nutrir su mente joven.
¿Qué es lo que quieres?
La satisfacción de hacer a tu hija un vampiro.
¿No amas la venganza?
Sácala de aquí.
Logan, ¿qué pasó? ¿Logan?
Sheriff, soy Damon.
-¿Dónde está Caroline? -Ella está bien.
Estoy en la calle Elm.
Voy a intentarlo otra vez.
-¿Quién te hizo? -Te dije que no lo sé.
Sólo voy a arrancarte la cabeza.
-¿Es tu respuesta final? -¿Por qué haces equipo con ellos?
No hago equipo con nadie. Me molestas, te quiero muerto.
-¿Quién te hizo? -No lo sé.
-Te creo. Estás muerto. -Espera.
-Sí lo sé. -Mientes.
¿Piensas que sólo tú quieres la tumba...
...abajo de la iglesia?
Si estás mintiendo, te mataré.
No te miento. Se puede romper el hechizo. Te ayudaremos.
Nos vemos en la iglesia.
Golpéame. Que se vea real. Que se vea real.
-¿Dónde está ella? -Está bien.
Mi hermano la llevó a casa.
Disculpe, sheriff.
No soy tan fuerte.
Muy bien.
-¿Y Caroline? -Ella está bien, está en su casa.
Estaba asustada, pero sólo sabe que Logan la atacó y nada más.
-¿Dónde está Logan? -Damon...
-...se encarga de él. -O sea...
¿Viste lo que pasó hoy, no?
¿O sea, ya entiendes por qué no podemos estar juntos? ¿Lo ves?
Sí, empiezo a ver muchas cosas, Stefan.
Vamos, te...
Te llevaré a casa.
No, yo puedo llegar.
Lo sé.
Está bien, gracias, me gustaría.
Oye.
¿Qué quieres?
No lo sé.
Fue raro lo de tu papá.
Lo que hizo.
¿Hace eso siempre? ¿Tienes que soportarlo?
Mira, entiendo.
Entiendo.
-¿Qué te pasa? -No me tengas lástima.
En serio no tienes que ser así.
-En serio. -Vete.
¿Cuál es tu problema?
No lo sé, ¿sí?
No lo sé.
Lo que yo te dije de irte, fui dura.
No, tú tenías derecho.
Me preguntaste qué quiero de mi futuro.
Quería ser escritora.
Mi mamá me impulsó en esa dirección...
...desde que aprendí a leer.
Ella me apoyó, me alentó, me compró mi primer diario.
Y luego murió.
Y yo no puedo imaginarme como escritora ahora.
Era algo que compartíamos.
Sé que crees que trajiste cosas malas a mi vida...
...pero yo ya las tenía.
Eran más fuertes que yo.
Esto es diferente.
No las hace menos dolorosas.
Sé que es muy difícil de entender...
...pero hago esto por ti.
No.
No tomes esa decisión por mí.
Si te alejas es por ti.
Porque yo sé lo que quiero.
Stefan, te amo.
No.
Elena, no puedo.
Claro que sí.
No huyas de mí.
-¿Quién eres? -Un amigo de Jenna.
¿Jenna te envió?
No, vine por mi cuenta.
Entiendo.
Bueno, sé que te crees muy valiente, pero en realidad eres muy estúpido.
Como sea, aquí estoy.
¿Y qué quieres?
Jenna es buena persona, se merece lo mejor.
Vine a asegurarme que lo obtenga.
¿Eso fue una amenaza?
¿Y no me golpeas? ¿No me provocas un poco?
No soy muy violento, creo.
-Tampoco eres muy listo. -¿Y por qué?
Porque no tienes idea de con quién estás hablando.
¿Puedes llevarme?
Claro.
Oye, me gusta Caroline.
Ella tiene algo, es su forma de ser y me gusta, ¿sí?
Y no tengo que defenderme ni disculparme.
-Claro. -Deja de actuar como nena celosa.
De acuerdo.
Sí.
Voy para allá.
Jamás había estado en tu cuarto.
Bueno, no ha cambiado mucho con los años.
¿Dejar tus cosas cuando vas y vuelves?
Este es el único lugar que permanece constante.
Este cuarto tiene todos los recuerdos...
...que me pareció importante conservar.
Muchos recuerdos.
Sí.
¿No tienes sed?
Un poco. ¿Y tú?
Estoy bien.
Voy a buscar algo para ti, ¿sí?
De acuerdo.
-¿Hola? -Sólo quería agradecerte.
No sé cómo lo hiciste.
No comprendo.
Encontré el cuerpo de Logan cerca de su viejo almacén.
Nos deshicimos de él.
Guardó a sus víctimas aquí. Víctimas inocentes.
¿Qué?
Este pueblo te debe mucho.
También yo.
¿Elena?
DIARIOS DE VAMPIROS mucho.