Din episoadele anterioare:
De mai mult de un secol, am trăit în secret. Până acum.
Ştiu ce risc, dar trebuie să o cunosc.
Elena. Seamănă perfect cu Katherine.
Colierul ăla conţine o plantă numită verbină.
Te apără de constrângere.
- Iubirea pentru Katherine nu e reală. - O s-o aduc înapoi.
Există o criptă sub biserică. Vraja a sigilat-o pe Katherine acolo.
- Bună, Jenna. - Logan.
- Cine eşti? - Un prieten de-al Jennei.
Alaric Saltzman. Sunt noul vostru profesor de istorie.
Buni mi-a arătat. Sunt vrăjitoare.
- Faţa lui era ca-- - Eşti bine?
- Ce se întâmplă? - O să-i spun adevărul.
Crezi că ai adus astea în viaţa mea, dar deja existau.
- Asta e diferit. - Ştiu ce vreau.
Nu am mai fost în camera ta până acum.
Toate amintirile mele importante sunt aici.
Katherine 1864
Elena?
Elena, sunt Stefan.
Ştiu că probabil imaginea aia te-a făcut să fii foarte confuză.
Dar pot să-ţi explic.
Trebuie să-ţi explic.
Te rog, sună-mă când primeşti asta.
Eşti în regulă acolo?
- Damon. - Pari blocată.
E centura de siguranţă. Nu pot s-o scot.
Te scot imediat. Pune-ţi mâinile pe plafon.
Aşa. Eşti gata?
Unu, doi, trei.
Gata.
Eşti bine? Poţi sta în picioare?
Ai ceva rupt?
Eşti slăbită, Elena.
Elena, uită-te la mine.
Concentrează-te. Uită-te la mine.
Bine.
- Arăt ca ea. - Ce?
Uşurel.
Am găsit unul.
După ani de cercetări şi studii, era acolo, chiar în faţa mea.
Am fost înspăimântat.
În timp ce mă uitam în ochii lui, i-am înfipt un ţăruş direct în inimă.
Am avut dreptate despre Mystic Falls.
Există ceva malefic aici.
Îmi dau seama, o simt.
Este peste tot.
Nu-i nici măcar 7.
Ceea ce înseamnă că nu ar trebui să fii trează pentru încă 6 ore.
Urăsc oamenii matinali.
O să ajung acasă târziu.
- Te iubesc. - Şi eu te iubesc.
Neaţa.
- Unde ne aflăm? - În Georgia.
Georgia?
Nu, nu, nu suntem.
- Serios, Damon, unde suntem? - Serios, suntem în Georgia.
Cum te simţi?
Eu--
Nu ai oase rupte. Am verificat.
Maşina mea. Era un bărbat...
Am lovit un bărbat.
Dar apoi s-a ridicat şi-- Cine a fost?
Asta aş vrea să ştiu.
Unde îmi este telefonul?
Bine, trebuie să ne întoarcem. Nimeni nu ştie unde sunt.
Trage pe dreapta.
Vorbesc serios, Damon. Trage pe dreapta.
Opreşte maşina.
Erai mult mai distractivă când dormeai.
Hei.
Sunt bine.
Trebuie să ne întoarcem.
Haide. Am ajuns deja până aici.
De ce faci asta?
Nu pot să fiu în Georgia.
Mi-am distrus maşina. Trebuie să mă duc acasă.
Asta e răpire.
Asta e puţin melodramatic, nu crezi?
Nu eşti amuzant.
Nu poţi face asta.
- Nu merg în Georgia. - Te afli în Georgia.
Fără colierul tău magic, aş putea spune.
Aş putea foarte uşor să te fac agreabilă.
Ce încerci să demonstrezi?
Acela e telefonul meu.
Este iubitul tău.
Răspund eu. Telefonul Elenei.
Unde e? De ce ai telefonul ei?
- Este bine? - Elena?
Nu, este chiar aici.
- Şi da, este bine. - Unde sunteţi? Vreau să vorbesc cu ea.
Vrea să-ţi vorbească.
Da, eu-- ştii, nu cred că vrea să-ţi vorbească chiar acum.
Damon, îşi jur, dacă o atingi...
Să ai o zi bună. Pa.
Nenorocitule.
Nimeni nu ştie unde sunt. Putem să ne întoarcem, te rog?
Aproape am ajuns.
- Unde? - Într-un loc lângă Atlanta.
Haide, Elena, nu vrei să te întorci chiar acum, nu?
Care e graba?
Hai să luăm o pauză.
Crede-mă, problemele tale vor fi tot acolo când te întorci acasă.
Uite, îndepărtează-te de viaţa ta timp de cinci minute.
Cinci minute.
- Voi fi în siguranţă cu tine? - Da.
Îmi promiţi să nu faci chestia aia cu controlul minţii cu mine?
Da.
Pot să am încredere în tine?
Urcă-te în maşină. Haide.
Hei, domnule Saltzman.
Bună, Jeremy. Nu-mi pot găsi inelul, eu--
L-am scos pentru sală şi credeam că l-am pus...
Uite-l.
E rău să pierzi bijuteriile familiei.
- Cum merge lucrarea? Ai ales un subiect? - Mystic Falls, era războiului civil.
- Care este abordarea? - Familia mea.
Am găsit un jurnal al unui strămoş care a trăit în anii 1800.
Şi familia Gilbert a fost una dintre primele
familii fondatoare din Mystic Falls.
Sună bine.
- Bonnie. - Stefan.
- Hei. - Bună.
Nu te-am văzut în ultimul timp.
Cum te descurci cu totul?
Sunt în regulă. Totul e bine.
- Bine. - Da.
- Te-ai întors la şcoală? - Nu, de fapt, am venit să te caut.
Speram că mă poţi ajuta cu ceva.
O vrajă.
Stefan, uite, ştiu că Elena este în regulă cu toate...
şi apreciez tot ce ai făcut ca să mă ajuţi,
dar nu sunt pregătită să aprofundez asta.
Înţeleg, dar am nevoie de ajutorul tău.
E vorba de Elena. Este cu Damon.
Am colierul Elenei.
Speram că poţi folosi asta ca să faci o legătură.
- Vreau să ştiu dacă este bine. - De unde ştii că pot face asta?
Am cunoscut câteva vrăjitoare. Am văzut ce pot face.
- Sunt încă o începătoare. - Este în regulă.
Încearcă.
Bine.
În regulă.
Nu văd nimic.
Nu se întâmplă nimic. De obicei, apare o imagine sau...
- Spune-mi dacă se uită cineva. - Bine.
- Ce este? - Ceva nu este în regulă.
- Cu Elena? - Cu mine.
Se întâmplă ceva cu mine.
Trebuie să plec.
Îmi pare rău, Stefan. Nu te pot ajuta.
- Unde e maşina mea? - Am tras-o pe marginea drumului.
Nu cred că o va lua cineva de acolo.
Şi bărbatul de pe drum?
- Era un...? - Din câte mi-am dat seama, da.
Nu îl cunoşti?
Dacă nu l-am întâlnit niciodată, nu îl cunosc.
Nu e ca şi cum stăm toţi împreună la Vamp Bar and Grill.
BARUL LUI BREE
Unde ne aflăm? M-ai adus la un bar?
Nu am vârsta necesară. Nu o să mă lase să intru.
Ba o să te lase.
Nu, nu, nu se poate.
Damon?
Iubitul meu.
Ascultaţi aici.
Pentru bărbatul care mi-a frânt inima, mi-a zdrobit sufletul, mi-a distrus viaţa
...şi mi-a ruinat toate şansele la fericire.
Luaţi şi beţi.
Deci cum te-a atras?
Nu m-a atras. De fapt, mă văd cu--
Draga mea, dacă nu eşti atrasă, eşti domesticită.
- Oricum ar fi, bucură-te de călătorie. - Bine.
- Cum v-aţi întâlnit voi doi? - La colegiu.
Ai fost la colegiu?
Am fost în campus, da.
Acum 20 de ani, când eram o boboacă drăguţă...
...am cunoscut acest bărbat frumos şi m-am îndrăgostit.
Şi apoi mi-a spus micul lui secret...
ceea ce m-a făcut să-l iubesc şi mai mult.
Avem propriul secret pe care muream să-l împărtăşesc cu cineva.
Este vrăjitoare.
- Mi-ai schimbat lumea, ştii. - Ţi-am dat lumea peste cap.
E bun la pat, nu-i aşa?
Dar mai ales este...
...cineva care pleacă.
Deci....
Ce anume vrei?
ACUM INTRAŢI ÎN ZONA UNDE NU SE VORBEŞTE
Doamne, îmi pare atât de rău.
Era o carte înghesuită între celelalte şi am tras-o şi apoi bum.
Eşti bine?
Da, da, sunt bine.
Bine.
- Sunt Anna. - Jeremy.
Te-ai întors, mulţumesc lui Dumnezeu.
Şi bună şi ţie.
- Ce s-a întâmplat? - Mi-au dispărut puterile, buni.
Nu pot să fac nimic, chiar şi când mă concentrez.
Nu e nimic în niciuna dintre aceste cărţi care să-mi spună cum să mi le recuperez.
Stai, calmează-te.
Spune-mi ce s-a întâmplat.
- Nu pot. - Acum avem secrete una faţă de alta?
Trebuie. Îmi pare rău, am promis.
Te rog, ajută-mă.
În primul rând, nu există nimic în astea care să te ajute.
Dacă eşti blocată, este aici.
Trebuie să scapi de tot, apoi vei fi din nou tu însăţi.
De ce să scap?
De ceea ce te-a speriat.
Bună, Jenna, îmi pare atât de rău.
Unde eşti? De ce nu ai sunat?
Am fost atât de obosită aseară. Am adormit la Bonnie.
Şi apoi în dimineaţa asta am vrut doar să ajung la şcoală.
Eşti bine?
Ştii, Stefan şi altele.
Haide, trebuie să fie altă metodă.
După atâţia ani, tot Katherine contează.
De unde ştii că e în viaţă?
Mă ajuţi să intru în acea criptă şi vom afla.
Am făcut deja asta acum 20 de ani, îţi aminteşti?
Trei paşi uşori: cometă, cristal, vrajă.
Este o mică problemă cu al doilea pas.
Nu am cristalul.
Asta e, Damon.
Nu există un alt mod. Este vraja lui Emily.
Ce zici de o nouă vrajă cu un nou cristal care să anuleze vraja lui Emily?
Nu merge aşa, iubitule.
Vraja lui Emily este absolută. Nu poţi intra în acea criptă.
Haide.
Bună?
E cineva aici?
Elena, tu eşti?
Sunt aici.
Unde eşti?
Ai minţit.
Nu până nu explic, te rog.
Deci nu ai minţit?
Spune-mi unde eşti ca să vin să te iau.
Care e legătura dintre mine şi Katherine, Stefan?
Sincer nu ştiu.
Şi ar trebui să cred asta?
Este adevărul, eu...
Ascultă.
Eşti bine?
Nu pretinde că-ţi pasă.
Ştiu că te bucuri înăuntru.
Bună, sunt Bree.
Nu vei ghici niciodată cine a intrat în barul meu.
Alo?
E cineva?
- Bună. - Cum pot să te ajut?
Sunt Stefan, sunt prieten cu Bonnie.
Tatăl ei mi-a spus că ar putea fi aici.
A fost, dar nu mai e.
- Ştiţi unde s-a dus? - Nu, dar tu ştii.
Poftim?
I-am spus să-şi înfrunte frica.
Şi simt acum că ştii exact de ce îi era frică.
Ştii ce sunt şi totuşi mi-ai oferit mâna ta.
Ceea ce înseamnă că ai vrut să văd că pot avea încredere în tine.
Puteţi?
Am încredere că vei avea grijă de ea.
Atunci ar trebui să pleci.
Nu te voi invita înăuntru.
Sunt sigură că înţelegi de ce.
Aici e doar istoria locală şi a statului.
Şi cea despre războiul civil e acolo.
- De ce ai nevoie? - Local, anii 1860.
- Lucrezi aici? - Nu.
Vrei referinţe. Pe aici.
Şcolită acasă. Învăţ aici pentru un mediu care imită şcoala.
Iată.
Coloniştii originali, arhivele oraşului, fondatorii. Toate sunt aici.
Deci care e subiectul ales?
Frica oamenilor când a avut loc războiul şi cum i-a influenţat pe unii scriitori.
Poate ai vrea să te axezi pe ceva.
Originea folclorului şi miturilor locale.
Adică vampirii.
Să presupunem că sunt descendenta lui Katherine.
Asta mă face jumătate vampir?
Vampirii nu pot procrea.
Dar ne place să încercăm.
Nu. Dacă eraţi înrudite...
ar însemna că Katherine a avut un copil înainte să fi fost transformată.
Stefan a crezut că mă poate folosi ca s-o înlocuiască?
Cam ciudat dacă mă întrebi.
Haide, nu-ţi plac murăturile? Ce se întâmplă cu tine?
Cum poţi mânca dacă tehnic ar trebui să fii...?
Mort? Nu e un cuvânt atât de rău.
Atâta timp cât am o dietă sănătoasă de sânge în sistemul meu...
trupul meu funcţionează destul de normal.
Acest act drăguţ, este ceva real?
- Uite, iubitule. - Mulţumesc.
Vreau şi eu una.
Pauză, ai uitat? Cinci minute.
Ei bine, pentru acele 5 minute voi avea nevoie de o bere.
Poftim.
Glumeşti, nu? Vampirii nu există.
Nu există multă documentare...
...dar au fost spuse poveşti de la războiul civil.
Bunicul meu obişnuia să-mi spună aceste poveşti ciudate.
Şi mi-a spus că bunicul lui i le-a spus.
Acela este folclorul. Vampirii sunt o metaforă pentru demonii din zilele alea.
- Adică? - Soldaţii uniunii.
Am citit poveştile. Vorbesc despre duşmani.
Demonii care atacă noaptea.
Seamănă cu vampirii.
Vampiri alegorici, asta înseamnă.
Expresii creative în timpul unei perioade volatile.
O ţară aflată în război nu vrea realism, ci fantezie.
Astfel, ficţiune cu vampiri.
Ce deştept eşti.
Trebuie să recunosc, când te-am văzut prima dată, nu mi-am dat seama.
Da, am....
Am avut o perioadă grea în ultimul timp,
dar acum mă întorc la vechiul eu.
Baftă cu lucrarea. Trebuie să mă duc acasă.
De fapt, străbunicul meu mi-a arătat odată jurnalul unui strămoş.
Şi el a scris acolo toate chestiile astea înfiorătoare despre vampiri.
Era foarte credibil.
- Stai, un jurnal? - Da.
De ce?
Eşti sigură că trebuie să pleci?
Haide.
Haide, sună.
Minunat.
- Pleacă de lângă mine. - Bonnie. Bonnie, eu sunt. Stefan.
Stefan?
Pământul s-a surpat şi am căzut.
Este în regulă, e în regulă. Calmează-te.
- Haide, să te scoatem de aici. - Cum?
Închide ochii.
Ai încredere în mine.
Vino aici.
Poţi să deschizi ochii acum.
- Nu am vrut să te sperii. - De unde ai ştiut unde sunt?
Bunica ta mi-a spus ce vrei să faci şi eu am ghicit unde.
I-am auzit acolo jos.
Dincolo de uşă.
- Au dureri? - Au avut la început, dar acum nu mai au.
Au înfometat până în punctul secătuirii.
- Dar dacă au sânge, vor-- - Asta nu se va întâmpla, Bonnie.
Nu pot să iasă. Emily s-a asigurat de asta când te-a făcut să distrugi cristalul.
Eşti în siguranţă.
Gata? Acum.
Acesta este al treilea.
Ai nevoie de o bavetă?
Scuze, nu-mi pot disloca maxilarul ca un şarpe ca să consum alcool.
Nu contează. Bine, cine urmează?
Încă un rând, Bree?
Iubito, ar trebui să fii pe podea.
Nici măcar nu sunt beată. Nivelul meu de toleranţă e foarte ridicat.
Bine, haide.
MYSTIC GRILL
- Nu ştii unde se află jurnalul? - Nu.
Bunicul a murit şi toţi copiii au împărţit lucrurile lui. Pot să întreb.
Mi se pare ciudat că strămoşii noştri au ţinut acelaşi timp de jurnal. E dubios.
Poate că este bazat parţial pe realitate.
Nu, trebuie să fie metaforic.
Strămoşul meu a scris povestiri.
De aia eşti setat pe ideea de ficţiune.
Nu, sunt setat pe ficţiune pentru că...
am văzut The Lost Boys cam de 50 de ori.
Alea sunt filme?
Hei, nu le-am văzut niciodată.
Poate putem avea o seară de film şi închiriem multe filme cu vampiri.
Da, da, sigur.
De ce mi se pare că vrei să spui "nici în ruptul capului"?
- Scuze, sunt directă. - Nu, nu, e...
Nu vreau să-ţi faci o idee greşită.
Recent am ieşit din ceva.
E cam devreme, ştii.
Nu, te rog. Sigur.
Nu te îngrijora, ziceam ca prieteni.
Da.
Chiar trebuie să plec aşa că...
Încântată de cunoştinţă, Jeremy.
Da!
- Alo? - Elena.
- Jenna. Stai, e gălăgie aici. - Elena, unde eşti?
- Eşti bine? - Da.
Sunt în regulă. Totul e bine.
- Stai, nu te aud. Nu este bine, am primit un apel de la...
E cineva?
Mulţumesc.
Hei, unde este fata ta?
Era chiar acolo.
Damon, nu.
Ce naiba?
Nu.
- Cine eşti? - Asta e perfect.
- Habar n-ai - Despre ce vorbeşti?
- Ce a făcut? - Mi-a ucis iubita.
Ce ţi-a făcut? Ce ţi-a făcut ea ţie?
Nimic.
Nu înţeleg.
Iubita mea s-a dus să-l vadă pe Stefan şi Damon a ucis-o. Ai înţeles?
Lexi? Lexi a fost iubita ta?
Mi-a spus despre tine. Mi-a spus că eşti om.
Am fost.
Lexi te-a transformat?
Dacă vrei să fii cu cineva mereu, trebuie să trăieşti o eternitate.
Te-a iubit.
Mi-a spus că atunci când iubirea e reală, nu poţi renunţa.
Asta e o alegere pe care nu vei fi nevoită s-o faci.
Nu. Nu o face. Te rog, nu-l răni.
Îţi fac o favoare.
Lexi te-a iubit şi a fost bună şi asta înseamnă că şi tu eşti bun.
Fii mai bun decât el.
Nu face asta, te implor.
Te rog.
Mulţumesc.
Nu am făcut-o pentru tine.
Ia uite cine s-a întors de la luptă.
Pot să vorbesc cu prietenul tău un minut?
Mulţumesc.
Apreciez ajutorul dat, Stefan.
Cu plăcere, Sheila.
Nu am fost sigură că-ţi aminteşti.
- Octombrie 1969. - Eram o adolescentă.
Şi tu conduceai ceea ce a fost probabil singurul protest contra războiului...
...din jurul oraşului Mystic Falls.
Ştii, când vorbeai, oamenii erau fermecaţi.
Ştiu sigur că eu am fost.
Până au venit poliţiştii.
Ai riscat mult când ai venit să mă vezi mai devreme.
Să mă laşi să te citesc, să-mi dau seama cine eşti.
Ar fi putut merge într-un mod complet diferit.
Familia ta are o istorie foarte veche în a-mi păstra secretul.
Ştiam că pot avea încredere în tine dacă tu crezi
că-ţi merit încrederea.
Bonnie ştie, nu?
Da.
Te rog să înţelegi că loialitatea noastră are o limită.
Oamenii din acest oraş nu vor fi blânzi cu noi dacă îşi dau seama.
Şi îmi voi proteja propria familie înainte să-i apăr pe alţii.
Ştiu.
Atâta timp cât ne-am înţeles.
Atunci noapte bună.
Noapte bună, Sheila.
Plecăm. Voiam să-mi iau la revedere.
Mă bucur că te-am revăzut, Damon.
Nu primesc un sărut?
Sunt plină de verbină.
Pun în orice beau.
Şi de ce îmi spui asta?
Lexi mi-a fost prietenă.
Cum ai putut?
Cripta poate fi deschisă.
- Minţi. - Cartea de vrăji a lui Emily.
Dacă ştii cum a închis cripta, inversarea vrăjii va fi în cartea ei.
- Poţi deschide cripta. - Unde este cartea?
- Eu-- - Habar n-ai.
Îţi spun adevărul.
Şi te cred.
Draga mea Bree.
De aceea aproape că îmi pare rău.
De ce m-ai luat cu tine?
Nu eşti cea mai oribilă însoţitoare din lume, Elena.
- Ar trebui să-ţi acorzi mai mult credit. - Serios?
Nu ştiu, erai acolo, pe drum...
...ca o domnişoară neajutorată.
Şi ştiam că-l va enerva pe Stefan.
Nu eşti cea mai oribilă însoţitoare din lume, Elena.
- Eram mai distractivă. - Te-ai descurcat.
Ţi-am salvat viaţa.
- Ştiu. - Să nu uiţi asta.
- Bună. - Bună.
Ai fi putut să-mi spui.
Mi-am dorit să-ţi spun.
Ai spus fără minciuni, doar adevărul.
Pot suporta adevărul, Stefan.
Oricât de nebunesc este, pot accepta faptul că eşti vampir.
Şi ai un frate vampir şi prietena mea cea mai bună e vrăjitoare.
Pot accepta faptul că lumea este un loc mult mai misterios...
...decât am crezut că e posibil.
Dar asta?
Nu pot accepta această minciună.
Ce sunt eu pentru tine?
Cine sunt eu pentru tine?
Tu nu eşti Katherine.
Eşti complet diferită de ceea ce a fost ea.
Şi când ţi-ai dat seama de asta?
Înainte să mă săruţi?
Înainte să facem sex?
Înainte să te întâlnesc.
Ce?
Prima zi de şcoală, când ne-am cunoscut.
Atunci nu a fost prima dată, Elena.
- Atunci când? - 23 mai 2009.
Dar asta a fost....
Este ziua când maşina părinţilor tăi a ieşit de pe pod.
Ai fost acolo?
La fiecare câţiva ani, mă întorc aici.
Ca să-l văd pe Zach şi să-mi văd casa.
Şi primăvara trecută, eram în pădure, lângă podul Wickery
şi am auzit accidentul.
Am auzit totul.
Am ajuns repede acolo, dar nu destul de repede.
Maşina era deja scufundată.
Tatăl tău era conştient, am reuşit să ajung la el.
Dar nu m-a lăsat să-l ajut...
până nu te-am ajutat pe tine.
Dumnezeule!
Când m-am trezit în spital...
...nimeni nu-şi putea da seama cum am ieşit din maşină.
Au spus că a fost un miracol.
M-am întors după ei.
Dar a fost prea târziu. Nu am putut...
Nu am putut să-i salvez.
Când te-am scos...
...m-am uitat la faţa ta şi arătai precum Katherine.
Nu-mi venea să cred asemănarea.
După aceea, am petrecut luni întregi asigurându-mă că nu eşti ea.
Te-am urmărit, am aflat tot ce am putut despre tine.
Şi am văzut că nu eşti deloc precum Katherine.
Şi am vrut să părăsesc oraşul, dar, Elena, nu am putut...
Nu am putut pleca fără să te cunosc.
Îmi pare atât de rău că nu ţi-am spus. Mi-am dorit s-o fac.
Dar erai atât de tristă şi....
De ce arăt ca ea?
- Elena, ai trecut prin atâtea. - De ce arăt ca ea, Stefan?
Ce nu-mi spui?
Nu avea niciun sens pentru mine.
Eşti din familia Gilbert, ea din Pierce.
Dar asemănarea era prea mare.
Şi apoi am aflat adevărul.
Ai fost adoptată, Elena.
Aici erai.
- Bună. - Bună.
Uite.
Ştiu că nu te cunosc aşa că nu mă întreba de ce am făcut asta.
Doar că-- uneori....
Ei bine, aproape tot timpul, simt nevoia să am dreptate.
Aşa că am căutat pe Google şi...
- Ce este? - Dovada.
Într-un fel
Un alt atac al unui animal Turişti găsiţi sfâşiaţi
- Ce înseamnă asta? - Am căutat doar până în 1942.
Şi am descoperit că au fost mai multe atacuri ale animalelor periodic
...în şi pe lângă acest oraş, în ultimii 75 de ani.
E consecvent. Uite.
Iată. Cinci trupuri găsite în '62.
Patru oameni ucişi în '53. Trei oameni morţi în '74.
Şi anul acesta au fost cinci.
Toţi atacaţi, toţi au suferit pierderi mari de sânge.
Adică au fost goliţi de sânge.
De unde ştii?
Certificatul tău de naştere din evidenţa oraşului.
Spune Elena Gilbert, Mystic Falls General.
Dar nu există nicio fişă a mamei tale că ar fi fost vreodată internată.
Nu există fişe că ar fi fost vreodată însărcinată.
Ce altceva mai ştii?
Ar fi trebuit să verific actele familiei Pierce.
Şi nu am putut face asta. Este prea riscant.
Dacă cineva afla că pun întrebări despre Katherine-- Ascultă-mă...
...nu contează.
Tu eşti femeia pe care o iubesc.
Te iubesc.
Nu am multe reguli, Elena. Nu în ceea ce te priveşte.
Am încredere că-mi spui adevărul.
Unde ai fost? Şi de ce m-ai minţit?
- Credeam că suntem mai apropiate de atât. - Nu e clipa să vorbeşti despre minciuni.
Nu fi aşa, nu întoarce asta împotriva mea. Nu am făcut nimic.
Bine, întrebare. Sunt adoptată?
Şi au am încredere că-mi vei spune adevărul, Jenna.
Cum ai putut să nu-mi spui?
Credeam că suntem mai apropiate.
Elena, eu nu-- m-au rugat să nu spun.
Nu vreau să aud.
Burbon.
Te iubesc.