Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Selama lebih daripada satu abad, saya hidup dalam rahsia hingga kini.
Saya tahu risikonya, tapi saya perlu mengenali dia.
Elena, dia seiras dengan Katherine.
Cinta kita pada Katherine tidak nyata, Damon.
Saya akan bawa dia balik.
- Saya Anna. - Jeremy.
Moyang saya tunjukkan kepada saya satu jurnal.
Dia tulis banyak perkara menyeramkan tentang puntianak.
Giliran awak. Ada cerita hubungan yang sedih?
Saya jatuh cinta, berkahwin muda, isteri mati.
Saya tak pernah masuk bilik awak.
Elena?
- Siapa saya pada awak? - Awak bukan Katherine.
- Kenapa rupa saya macam dia? - Awak dijadikan anak angkat.
Tidak!
Bagaimana keadaan awak?
Stefan, siapa lelaki di jalanan itu?
Entahlah.
Awak ingat apa-apa lagi tentang dia?
Saya harap begitu. Saya tak pernah nampak muka dia.
Dia pakai baju berhud. Apa yang saya ingat hanyalah...
ada kasut but hitam yang datang ke arah saya.
Saya ada bawa vervain.
Untuk awak dan Jenna.
Saya buat gelang ini untuk Jeremy. Selebihnya untuk kawan-kawan.
Awak boleh letak dalam barang kemas.
Boleh juga letak dalam makanan atau minuman...
tapi selagi ia di dalam atau bersama awak, puntianak tak boleh kawal awak.
- Banyak betul yang perlu saya ingat. - Saya tahu.
Tapi ada satu lagi puntianak di bandar ini.
Jadi sehingga kita tahu siapa dia dan apa yang dia mahu...
kita perlu berhati-hati.
Hei. Harganya 22 dolar.
Elena! Saya perlukan duit.
Masuklah. Letak saja atas meja.
Hei.
Simpan bakinya.
Terima kasih. Selamat malam.
- Apa yang awak cari, Damon? - Bukan masalah awak.
Tak. Jika ia membahayakan Elena, itu menjadi masalah saya.
- Apa yang awak cakap ini? - Saya bercakap tentang Atlanta.
Ya. Saya dan Elena berseronok.
Saya faham.
Awak marah sebab salah seorang daripada kita...
dapat bersama orang yang kita sayang.
Tapi Katherine tak boleh dihubungi.
Melainkan ada cara lain untuk awak masuk ke makam itu.
Itu yang Bree kata?
Awak sangat menyedihkan ketika awak memancing.
Awak pula jujur ketika awak melencong.
Awak tak sekolahkah?
Fakta atau Fiksyen: Mitos Mystic Falls
Mengejutkan? Ia esei yang bagus.
Pemikiran awak jelas dan hujah awak tersusun.
Cuma...
Awak tak rasa memang ada puntianak di Mystic Falls, bukan?
Tak. Maksud saya, menurut statistik...
semakin banyak serangan haiwan...
kematian misteri, orang hilang...
lebih banyak daripada tempat lain...
di seluruh Virginia.
Ia adalah spekulasi. Tapi kreatif.
Sebab itulah awak dapat A.
Saya tak nak terlalu terperangkap...
dengan semua teori konspirasi.
Ya, saya takkan terperangkap.
Oh, Jeremy.
Sumber yang awak rujuk untuk maklumat sekitar tahun 1860...
- Johnathan Gilbert? - Oh, jurnal moyang saya?
Ya. Saya teringin nak melihatnya nanti.
Yakah?
Orang pertama bercerita tentang Perang Saudara...
itu umpama video porno bagi guru sejarah.
Awak fikir esei saya kreatif.
Tunggu sehingga awak baca ini.
Terima kasih.
Tarian Tahun 50-an
Cantiknya. Terima kasih.
Ia akan sesaui dengan apa-apa sahaja.
Apa sebabnya?
Tiada sebab. Hanya hadiah untuk kawan saya.
Rantai kawan homoseksual? Sebab kita ada hubungan begitu?
Persahabatan awak sangat penting bagi saya.
Kenapa awak terlalu lembut?
Sebab awak asyik mengelak daripada saya.
Saya mahu awak tahu...
tak kisah apa yang berlaku antara awak dan Matt...
ia tak apa.
Saya nak cakap tentang itu dengan awak.
Saya nak cakap. Tapi tak ada apa sangat pun.
Kami pernah lepak bersama beberapa kali.
Itu saja. Tapi saya...
Saya rasa kami dah berada di kemuncak sebagai kawan.
Peliknya.
Saya tak patut cakap tentang ini dengan awak.
- Peliknya. Pelik, bukan? - Ia agak pelik, tapi...
Kalau itu yang awak dan Matt nak, jadi itu bukan tentang saya.
Tapi ini semuanya tentang awak.
Matt belum lupakan awak dan kita semua tahu.
Saya bersama Stefan sekarang.
Matt faham itu. Dia tahu dia perlu teruskan hidup.
Donovan, Matthew Mystic Falls, Virginia
Matt Donovan. Tak sangka betul.
- Ben McKittrick. Apa khabar? - Musim sukar, kawan.
Ya. Ia agak susah untuk pulih semula...
apabila awak perlu korbankan separuh daripada permainan awak.
- Awak akan bekerja di sini? - Ya. Ikut jejak langkah awak.
Kecuali kejohanan negeri.
Bukan semua orang boleh jadi dewa bola sepak.
Ya.
Jadi, apa rancangan awak? Jadi tukang masak?
Pelayan.
- Tak sangka awak anak angkat. - Saya langsung tak jangkakannya.
Ia jadi semakin pelik. Saya lihat sijil kelahiran saya.
Tertulis Miranda dan Grayson Gilbert sebagai ibu bapa kandung saya.
- Tak masuk akal. - Sebab itu awak patut tanya Jenna.
Pertama sekali, Elena yang saya kenal...
sentiasa mahukan kebenaran, baik atau buruk.
Kedua?
Awak baru dapat tahu teman lelaki awak ialah puntianak.
Jadi, melainkan ibu bapa kandung awak adalah makhluk asing...
seteruk mana keadaan boleh jadi?
Okey, saya perlu ke kedai sekarang.
Pakaian saya untuk tarian itu kekurangan aksesori.
Okey, saya akan bayar.
- Okey, selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Apa yang awak nak daripada saya?
- Kita perlu permulaan yang baru. - Awak cuba untuk bunuh saya.
Tapi tidak. Kalau saya nak, dah lama saya buat.
Apakah itu tak dikira?
Saya boleh nyalakan api dengan minda saya.
Api boleh bunuh puntianak, bukan?
Jauhkan diri awak daripada saya.
Semuanya okey?
Ya, kami okey.
Saya tak bercakap dengan awak.
Terima kasih.
Bila-bila saja, Bonnie.
Sekejap, awak ingat saya?
Oh Tuhan, saya baru saja tamat belajar.
- Awak buat saya rasa tua. - Tak, maaf, saya tak...
Saya tak maksudkan begitu. Saya cuma tak tahu awak kenal saya.
Saya selalu kenal gadis yang cantik.
- Helo? - Helo, Elena.
Hei, siapa ini?
Awak langgar saya dengan kereta awak.
Adakah itu yang baru?
Awak terlepas daripada saya. Lain kali tidak lagi.
Kenapa saya? Dia nak apa dengan saya?
Kalau dia nak cuba bunuh saya, kenapa telefon dulu?
Sebab kami pemangsa, Elena. Kami memburu. Kami mengintai.
Ia selalunya sama menyeronokkan seperti pembunuhan itu sendiri.
Saya nak awak terima ini.
Ini jam tangan poket Jeremy. Macam mana awak dapat?
Saya ambil daripada Damon yang mengambilnya daripada Logan...
yang mungkin merampasnya daripada awak.
- Apa yang berlaku? - Ia bukan sekadar jam.
Ini seperti kompas. Tapi ia menunjukkan puntianak.
Kenapa ayah saya ada benda ini?
Gilberts adalah salah satu daripada keluarga pengasas.
Pada tahun 1864...
mereka antara yang mencari cara untuk menghapuskan puntianak.
Kompas itu digunakan untuk mencari kami.
Awak kenal mereka?
Ya.
Saya nak awak simpan ini.
Dengan itu, awak akan tahu jika awak dalam bahaya.
Saya tak pernah lihat awak huru-hara seperti itu.
Jangan mengarut.
Saya cuma ingat awak beritahu orang lain apa yang perlu dibuat.
Saya buat begitu juga.
Tapi jika awak nak hasilnya sempurna, awak perlu buat sendiri.
Saya suka kita melepak bersama.
- Siapa sangka? Saya dan awak. - Siapa sangka awak menyeronokkan?
Jadi, apa awak akan pakai untuk tarian tak guna ini?
Perlukah kita selaraskan warna?
Saya tak pergi.
- Kenapa tidak? - Saya perlu bekerja.
Menjadi pelayan di Grill.
Sejak bila awak jadi pelayan?
Ia satu pekerjaan.
Sesetengah orang perlu bekerja, Caroline.
Dengan mak saya yang tak stabil, keadaan jadi sukar, jadi...
Bukan itu maksud saya.
Saya cuma maksudkan yang saya tak tahu awak ada kerja.
Ya, saya bekerja.
Saya perlu pergi.
Hei. Macam mana?
- Apa? - Laporan itu.
Saya dapat A.
Terima kasih untuk artikel itu. Artikel itu sangat membantu.
Hebat. Jadi, apa yang dia cakap tentang puntianak itu?
- Dia percaya? - Tak, saya pun tak percaya.
Itu cuma laporan, Anna.
Saya perlu pergi.
Awak nak buat sesuatu tak nanti?
Maaf, saya terjerat dengan tugasan di majlis tari-menari sekolah.
Macam mana awak boleh terjerat dengan itu?
Saya gagal Bahasa Inggeris, jadi saya buat rayuan.
Jadi, mungkin esok atau bila-bila?
Saya terlalu mendesak lagi, bukan?
Terima kasih sekali lagi atas bantuan awak. Jumpa awak nanti.
Dah cakap dengan syarikat insurans. Kereta itu dah musnah.
Awak boleh terus guna saya punya buat masa sekarang.
Jadi awak akan pergi ke majlis tari-menari?
Alaric suruh saya mendampinginya.
Kenapa awak tak beritahu saya, Jenna?
Mak awak akan buat juga nanti. Saya tak sangka pula saya perlu.
Kalau mak saya ada di sini, dia akan beritahu saya hal sebenar.
Ayah awak nak keluar dari pejabat pada satu malam...
apabila seorang gadis muncul.
Dia berumur 16 tahun, pelarian dan hampir melahirkan anak.
Dia sambut kelahiran bayi gadis itu dan berikan dia tempat tinggal.
Tapi beberapa hari kemudian, gadis itu hilang.
Awak ditinggalkan di sana.
Ibu bapa awak berusaha nak dapatkan anak.
Ia tak berlaku.
Miranda cuma nak jadi seorang ibu.
Kenapa nama ibu bapa saya ada pada sijil kelahiran itu?
Ayah awak doktor, Elena. Dia uruskannya.
Mereka tak nak kehilangan awak, jadi mereka diamkan saja.
Tak ramai yang tahu.
Tapi kalau ada orang nak membuktikan, mereka ada dokumentasi.
Apa lagi yang awak tahu tentang dia?
- Gadis itu? - Nama dia saja.
Isabelle.
Benjamin Lockwood, John Gilbert, Honoria Fell, William Forbes
Awak dah betulkan rambut.
Kenapa awak bawakan saya jurnal ayah?
Sebab awak sedang mencarinya.
- Dan kenapa saya mahukannya? - Saya tak tahu, Damon.
Mungkin awak nak bina hubungan selepas kematian dengannya?
Silakan. Nikmatinya.
Bacalah. Saya dah baca.
Ia tak tertulis apa-apa tentang Katherine...
makam atau cara membukanya.
Saya tak terkejut. Dia nak eja nama sendiri pun susah.
Saya benar-benar simpati kerana jurnal itu takkan dapat membantu...
awak teruskan rancangan jahat awak itu.
- Saya boleh tolong awak. - Awak? Tolong saya?
Entahlah. Ia nampak pelik.
Saya sanggup buat apa saja untuk buat awak keluar dari bandar ini.
Termasuklah bebaskan Katherine.
Macam mana dengan 26 puntianak yang lain?
Tidak. Mereka tak boleh datang. Mereka perlu duduk diam.
Tapi Katherine, saya akan mempertimbangkannya.
Awak buat apa ini?
Apa yang awak mahukan?
Cuba awak fikir.
- Kenapa saya perlu percayakan awak? - Itulah masalah awak, Damon.
Awak gunakan semua kelemahan awak kepada orang lain.
Jika sejarah itu petunjuk, hanya ada seorang penipu dalam kalangan kita.
Hei, Jenna?
Jenna? Jeremy?
Elena Gilbert
Telefon Stefan, apa yang boleh saya bantu?
Di mana dia?
Dia dalam perjalanan ke sana. Dia teringgal telefon bimbit.
Syukurlah. Kompas ini berpusing.
Pasti Stefan dah sampai.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Elena!
Awak okey? Awak okey.
Macam mana dia boleh masuk?
Dia dijemput masuk.
Dia menyamar sebagai penghantar piza semalam.
Licik tindakan dia.
- Dia ada cakap apa yang dia nak? - Tak, dia sibuk nak bunuh saya.
- Dan awak tak tahu siapa dia? - Tidak.
Jangan pandang saya begitu. Saya dah kata kita ada teman.
- Awak rasa ada lebih daripada satu? - Kami tak tahu.
Damon.
Dia dijemput masuk.
Kalau begitu, kita dapatkan dia malam ini.
- Awak dah sedia? - Apa yang saya perlu buat?
Biar teman lelaki awak hantar awak ke majlis tarian.
- Kita tengok siapa yang datang. - Ia idea yang teruk.
Sehinggalah kita dapat dia, rumah ini tak selamat.
Untuk sesiapa yang tinggal di dalamnya.
Awak boleh cuba.
Saya akan lakukannya.
Saya akan bersama awak berdua. Saya akan selamat.
Alaric.
Hei, lihatlah awak.
Saya rasa saya akan kurang menyerlah jika saya berdandan.
- Penipu. - Okey.
Saya sangat suka tarian dekad ini.
Saya bersekolah di sini.
Untuk pengetahuan awak, mereka buat untuk tahun 60-an dan 70-an juga.
Tak sabar rasanya.
Awak nak minum? Saya dengar minuman di sini enak.
Berseronok?
Tak, tapi ini mengambil masa sekitar dua jam.
Jadi sekurang-kurangnya saya perlu berada di sini sejam.
Apa Damon buat di sini?
Dia yang nak datang. Saya janji dia akan jaga perangai.
Jadi sekarang macam bertiga pula?
Awak dan adik-beradik Salvatore.
Tak, tapi kalau saya ingin bersama Stefan...
saya perlu belajar untuk bertolak ansur dengan Damon.
Bukannya saya boleh bunuh dia.
- Rancangan itu ada. - Saya akan tolong.
Saya mula nampak perubahan Jeremy.
Akhirnya.
Tak, kehilangan seseorang yang awak sayang secara tiba-tiba...
trauma dan kesedihannya adalah...
antara perkara yang paling sukar untuk dia hadapi dalam hidupnya.
Daripada seseorang yang mengetahuinya.
Awak tak tahu apa yang berlaku?
Itu yang susah. Tidak mengetahuinya.
Bolehkah bercakap tentang isteri awak?
Tak banyak nak dibualkan.
Itu tentu mustahil untuk ditangani. Tiada sebarang jawapan.
Tipulah kalau saya cakap ia tak buat saya berjaga malam.
Saya tertanya-tanya sebabnya dan siapa pelakunya.
- Mungkin satu hari nanti. - Harap-harap begitulah.
Saya harap begitulah.
Hai, Bonnie.
Nak menari?
Saya nak pergi dari sini.
Tolong beri saya satu lagi peluang.
Berundur, Damon.
Mereka pergi ke mana?
- Entahlah. - Apa yang awak cakap pada mereka?
Saya betul-betul bersopan.
Elena...
awak mahu menari?
Boleh juga.
Mahu menari bersama saya?
Bukankah awak sepatutnya boleh rasa satu sama lain?
Tidak. Tak boleh.
- Nampak dia di mana-mana? - Melainkan dia ada pompadour .
Ia bukan salah satu trend fesyen yang baik.
Tolonglah, mesti awak nampak elok saja dulu.
- Ada gambar? - Tak. Dah dibakar. Ditanam.
Serius, bagaimana rasanya? Tahun 50-an maksud saya.
Sebab dalam fikiran saya, saya ada gambaran...
antara American Bandstand dan Grease.
Semuanya baju sejuk universiti dan air susu kocak.
Ya, serta McCarthyism ...
pengasingan, dan perlumbaan senjata nuklear...
Okey, tapi dulu ada skirt anjing.
Dulu ada skirt anjing.
Awak perlu ajar saya cara buat tarian tangan itu.
Tidak, itu takkan berlaku.
Awak lupa nak cakap bahawa ini ialah parti bertema.
Apa awak buat di sini?
Memandangkan awak juga terlupa untuk menjemput saya...
saya buat semuanya sendiri.
- Awak buat benda itu lagi. - Benda apa itu?
Perkara yang awak berpura-pura kita bercinta walaupun sebenarnya tidak.
Maksud awak, menghendap? Ya.
Tolonglah.
Saya tak pernah ke majlis tari-menari sekolah.
Layanlah saya.
Mari kita duduk di sana.
Ketara sangat, Bonnie.
Jangan rosakkan rancangan jejaka idaman saya.
Apa? Sikit saja.
- Ben McKittrick, betulkah? - Dia kacak.
Dia hanya atlet gagal yang tuang minuman untuk sara hidup.
Awak boleh dapat yang lebih baik.
- Hei. - Apa cerita?
Hei, saya tak cam awak.
Bagaimana awak boleh jadi pendamping?
Alaric Saltzman. Saya guru sejarah yang baru.
- Posisi fakulti yang disumpah. - Saya dah diberitahu.
Damon Salvatore.
- Salvatore? Seperti Stefan? - Dia adik saya.
Saya penjaga dia yang sah. Sebab itu, saya perlu jadi teman.
Saya dengar dia sangat bijak.
Saya belum berpeluang untuk melihatnya sendiri.
Rekod kehadiran dia agak tidak baik.
Drama keluarga.
- Tiada ibu bapa? - Tak, cuma kami berdua sekarang.
- Awak memang berasal dari sini? - Tak juga. Mengembara sedikit.
Betul? Di mana? Di sekitar Amerika?
Maafkan saya. Saya tak berniat nak menyibuk.
- Gembira bertemu awak. - Awak juga.
Nikmati tarian ini.
Saya sangka malam ini akan lebih seronok.
Sekarang awak rasa menyesal.
Pergilah pujuk dia. Jadi gagah dan berani.
Ya, kata gadis...
yang asyik mengintai pelayan bar itu.
Betul.
Hai.
Dua kali dalam sehari. Bertuahnya saya.
Saya nak buktikan sesuatu kepada kawan saya.
Yakah? Apa itu?
Saya tak perlu duduk dan tunggu sehingga lelaki datang kepada saya.
Maknanya awak nak ajak saya berjanji temu?
- Awak nak saya buat begitu? - Apa yang ada dalam fikiran awak?
- Awak suka karaoke? - Tidak.
Tapi saya nak sangat keluar dengan awak.
- Biar betul? - Itu untuk saya?
Awak ada nampak orang lain di sekitar kawasan ini?
Awak perlukan apa-apa?
- Awak marah saya? - Tak, Car. Saya tak marah. Saya...
Jadi, kenapa awak pelik sangat?
- Taklah. Saya sedang bekerja. - Awak mengelak.
Tak. Saya perlu bersihkan meja.
Itulah perkara yang atlet gagal selalu buat...
untuk menyara hidup.
Awak tak bersekolah di sini.
- Awak tak perlu tolong. - Saya tak kisah. Ia menyeronokkan.
Sebelum saya terlupa, boleh saya pinjam jurnal moyang awak?
- Kenapa? - Awak kata saya boleh baca.
Saya tak ada jurnal itu.
Sudah tentu awak tak bawa jurnal itu ke sini...
tapi saya boleh hantar awak balik.
Tak, saya beri jurnal itu kepada guru sejarah saya.
- Tunggu. Kenapa beri kepadanya? - Sebab dia nak baca.
Awak tak patut beri jurnal itu suka-suka hati saja.
Tapi saya patut beri pada awak?
Pinjam. Pinjamkannya kepada saya.
Saya pinjamkannya kepada En. Saltzman.
Mungkin jurnal itu di dalam kelasnya. Kita boleh dapatkannya semula.
Apa yang penting sangat dengan jurnal tak guna ini?
Mata awak!
Ada sesuatu di dalamnya. Lupakan saja. Saya perlu pergi.
Mungkin dia takkan datang.
Maksud awak, kita buat semua tarian ini tanpa sebab?
Sungguh seram.
Saya minta maaf untuk semua ini.
Ini pilihan saya. Saya buat keputusan untuk berada di sini.
Saya yang bersalah.
Jadi saya tak nak dengar awak minta maaf lagi.
Tunjukkan saya cara ia dilakukan pada tahun 50-an.
- Tidak. - Marilah. Satu gerak.
Sekarang awak ingat itu sebab ia takkan berlaku lagi.
- Apa awak buat di sini? - Cuba untuk dapatkan jurnal itu.
Mengikut rancangan. Sesuatu yang awak tak buat.
- Jangan ganggu gadis itu. - Saya suka dia.
- Dia nampak macam Katherine. - Dia bukan Katherine.
- Okey, Katherine di dalam makam. - Saya tahu.
Tapi sampai kita buka makam itu, saya boleh bermain dengan dia.
Jangan mengarut. Perempuan itu bersama adik-beradik Salvatore.
Mereka tak menakutkan saya. Tak pernah.
Tolonglah, Noah. Jangan buat begini. Awak akan rosakkan segalanya.
Awak tak perlu risau.
Saya takkan biarkan apa-apa berlaku pada awak.
Awak akan dapat apa yang awak nak.
Biarlah saya berseronok.
Dia nampak macam Katherine.
Awak memang tak boleh bawa dia ke mana-mana, bukan?
Tidak.
Stefan. Sudut belakang.
Panggil Damon.
- Apa yang saya dah buat? - Di mana dia?
Saya ambil soda dan kemudian ada lelaki beri saya baju berhud dia.
Helo, Elena.
Ini yang awak perlu lakukan.
Ada pintu keluar di belakang awak. Awak ada lima saat.
- Tidak. - Atau adik awak akan mati.
Saya boleh patahkan lehernya dengan pantas tanpa ada yang melihat.
Sekarang, mula berjalan.
Jangan berani sentuh dia.
Teruskan berjalan.
Melalui pintu.
Hei, budak tak guna.
Tiada sesiapa nak bunuh awak. Kami cuma nak berbincang.
- Sekarang awak rasa nak bercakap? - Tak guna.
Jawapan yang salah.
- Kenapa awak buat begini? - Sebab seronok.
Awak nak apa dengan Elena?
Dia nampak macam Katherine.
Awak kenal Katherine?
Awak ingat hanya awak saja.
Awak tak ingat saya pun.
Beritahu saya cara nak masuk ke dalam makam itu.
Tidak.
- Buku jampi. - Di mana buku itu?
Periksa jurnal. Gunakan jurnal Johnathan.
Jurnal Johnathan Gilbert.
Siapa lagi yang bekerja dengan awak?
- Siapa lagi yang ada? - Tidak.
Awak perlu bunuh saya.
Tunggu. Apa? Apa ini?
Bagaimana awak nak cari yang lain sekarang?
- Dia perlu mati. - Tapi...
Elena...
dia dah dijemput masuk.
Pergi. Saya boleh uruskan ini.
- Hei. - Apa yang awak buat?
Mencari Cik Hilden.
Kenapa awak berada di Mystic Falls?
Dapat kerja sebagai guru.
- Awak tahu saya ini apa? - Awak abang pelajar saya.
Adakah semua yang awak beritahu saya adalah benar?
Ya.
Kalau begitu, lupakanlah perbualan kita ini.
Tak mungkin budak tak guna itu bekerja seorang diri.
Awak bekerja sendiri.
Jadi, buku jampi itu. Ia milik Emily, bukan?
Itu yang awak perlukan untuk balikkan jampi itu.
Ketika keluarga pengasas membakarnya, mereka ambil barang dia...
dan awak berharap jurnal ayah akan beritahu awak di mana tempatnya.
Lihatlah, awak menggabungkan semua maklumat.
Baguslah.
Saya separuh betul.
Sekarang ia di luar sana.
Mari kita mulakan permainan.
Tawaran saya masih lagi terbuka.
Ya, dengan beberapa muslihat tersembunyi.
Tak. Tiada muslihat.
Tiada penipuan. Tiada helah.
Saya ada di sana apabila awak buka makam itu.
Awak dan Katherine pergi dan 26 puntianak lain mati.
- Kalau saya setuju? - Saya akan tolong awak.
- Kenapa saya patut percayakan awak? - Sebab saya adik awak.
Tak. Itu saja tak cukup.
Sebab saya nak awak pergi.
Okey.
Saya cakap benda mengarut.
Maafkan saya. Tapi saya tak maksudkan awak pun.
Ya, awak maksudkan saya, Caroline.
Saya boleh jadi macam Ben. Kami sama saja.
Itu tak benar. Awak betul-betul marah sebab ini?
Matt, awak kenal saya.
Okey, saya cakap benda mengarut tanpa berfikir.
Kemudian saya perlu minta maaf, tarik balik dan...
Saya seorang yang teruk. Tapi saya berusaha untuk berubah.
Boleh kita jangan buat begini sekarang?
Okey.
Bila awak habis kerja?
Begini.
Apa yang kita ada ini bagus, dan rasanya sangat baik...
dan saya tahu...
awak mahu pergi ke langkah seterusnya...
Macam mana awak tahu? Pernahkah awak tanya saya?
Saya masih belum lupakan Elena.
Maksud saya, saya pun tak tahu.
Tapi jika kita teruskan...
ia akan menjejaskan keadaan dan kita mungkin akan kehilangannya.
Ini satu-satunya perkara baik yang saya ada sekarang.
Jadi kalau ia tak menjadi, saya hanya akan kecewakan dan sakitkan awak...
dan saya tak nak buat begitu.
Masalah besar, Matt.
Sebab awak ambil langkah seterusnya, semuanya sendiri.
Dan awak melakonkan keseluruhan perkara di dalam kepala awak...
dan awak putuskan untuk tarik diri sebelum mencuba.
Jadi perkara hebat yang kita ada ini...
jangan risau tentang kehilangannya.
Kerana ia sudah tiada.
Terima kasih. Saya perlukannya.
Terima kasih kerana datang. Saya sangat menghargainya.
Awak buat malam ini lebih...
- Awak dah lakukannya. Itu saja. - Saya gembira dapat membantu.
Terima kasih sebab bersabar dengan cerita tentang isteri, saya...
Saya kena berhenti buat begitu.
Ia tak sesuai untuk janji temu.
- Inikah bendanya? Janji temu? - Tidak. Memang bukan janji temu.
Tapi hari Jumaat.
Awak, saya, makan malam dan tengok wayang.
Mungkin itu satu janji temu.
- Macam mana? - Saya setuju.
Bagus.
Awak boleh cakap tentang isteri awak semahu-mahunya.
Ia akan ambil masa untuk sembuh. Kita patut jadi diri sendiri saja.
Tapi rasanya saya akan cakap tentang Isabelle...
pada kadar minimum.
- Isabelle? - Ya. Itu nama dia.
- Isabelle dari mana? - Virginia.
Maksud saya, tidak terlalu jauh dari sini sebenarnya.
Caroline!
Car, masuk ke dalam trak.
Apa?
Ini takkan berhasil.
Awak okey?
Pelikkah jika saya kata ya?
Betulkah?
Saya patut rasa lebih sedih, takut atau sesuatu.
Tapi saya rasa agak teruja.
Itulah adrenalina. Awak akan tidur tak lama lagi.
Ya, saya rasa.
Saya lawan balik malam ini. Saya rasa gembira.
Saya harap awak tak perlu berlawan langsung.
Tapi...
Saya perlu beritahu awak sesuatu.
Saya tak tahu apa awak akan rasa.
Apa?
Saya beritahu Damon yang saya akan bantu dia masuk ke dalam makam...
dan bawa Katherine balik.
Tapi itu satu penipuan.
Saya biarkan dia yakin yang dia boleh percayakan saya.
Jadi, kenapa awak risau mahu beritahu saya?
Sebab dia pandai memujuk.
Dan awak berdua dah semakin rapat sejak kebelakangan ini.
Itu tak bermakna saya percayakan dia.
Ia perlukan lebih daripada jalan-jalan dan menyelamat...
untuk saya lupakan siapa Damon dan semua yang dia dah buat.
Saya tak nak jadi musuh dia, Elena. Tapi saya tak boleh biarkan dia.
Kalau begitu, jangan.
Saya akan tolong awak. Apa-apa saja.
Okey?
Okey.
Mari sini.
Mystic Grill
Jangan buat saya terkejut.
Awak sukakannya.
Di mana Noah?
Obsesinya itu memusnahkan dirinya.
Musnah di tangan adik-beradik Salvatore.
- Mereka bunuh dia? - Diseksa dan dibunuh.
- Awak tak nampak sedih. - Saya dah beri dia amaran, Ben.
Dia hanya akan rosakkan semuanya juga nanti.
Secara jujur, dia bukanlah aset yang baik.
Awak bagaimana?
Perempuan sihir itu betul-betul suka pada saya.
- Awak dah dapat jurnal itu? - Tidak.
Tapi saya tahu jurnal itu di mana. Saya akan dapatkannya. arkan dia.