Anteriormente, em "Diários do Vampiro"...
Durante mais de um século, vivi em segredo. Até agora.
Conheço o risco, mas preciso de a conhecer.
A Elena é a cara chapada da Katherine.
O nosso amor pela Katherine não era real, Damon.
Vou trazê-la de volta.
- Sou a Anna. - Jeremy.
Sabes, o meu bisavô mostrou-me um diário.
Tinha escrito coisas assustadoras sobre os vampiros.
É a sua vez. Tem histórias de relações tristes?
Apaixonei-me, casei cedo, a minha mulher morreu...
Nunca tinha estado no teu quarto.
Elena?
- Quem sou eu, para ti? - Não és a Katherine.
- Por que me pareço com ela? - Foste adoptada.
Como estás?
Stefan, quem era aquele homem na estrada?
Não sei. Não te lembras de mais nada sobre ele?
Quem me dera. Não cheguei a ver-lhe a cara.
Usava capuz.
Só me lembro de umas botas pretas a virem na minha direcção.
Trouxe verbena. Para ti e para a Jenna.
E fiz esta pulseira para o Jeremy. Fiz mais algumas para amigos.
Pode pôr-se em jóias ou até em comida ou bebidas,
mas, desde que a tenhas no organismo ou estejas a usá-la,
um vampiro não te pode controlar.
- Tanta coisa para me lembrar... - Eu sei.
Mas há outro vampiro na cidade,
por isso, até sabermos quem é e o que quer, temos de ter cuidado.
- São 22 dólares. - Elena, preciso do dinheiro!
Entra, põe-na em cima da mesa.
Olá.
Fica com o troco.
Obrigado. Tenham uma boa noite.
DIÁRIOS DO VAMPIRO Cidade Maldita
- O que procuras, Damon? - Não te diz respeito.
Não. Mas pores a Elena em perigo já me diz respeito.
- De que estás a falar? - Estou a falar de Atlanta.
Sim! A Elena e eu divertimo-nos à brava.
Já percebi. Estás amargo porque um de nós pode estar com quem ama,
e a pobre Katherine está fora do teu alcance.
A menos que haja outra forma de entrares no túmulo.
- Foi o que a Bree disse? - És patético, quando andas à pesca.
E tu és transparente, quanto te esquivas.
Não tens aulas?
Surpreendido? É um bom trabalho.
As tuas ideias são claras e os teus argumentos estão bem apresentados.
Mas não achas realmente que há vampiros em Mystic Falls...
Não, acho que, estatisticamente,
houve mais ataques de animais, mortes misteriosas e pessoas desaparecidas
do que em qualquer outro local do estado da Virgínia.
São conjecturas, mas foste criativo, e foi por isso que tiveste Excelente.
Mas eu não me deixaria levar por toda essa teoria da conspiração.
Não deixarei.
Jeremy, a fonte que citaste
para as informações relativas à década de 1860, Johnathan Gilbert...
O diário do meu antepassado?
- Gostaria muito de o ver, um dia. - A sério?
Um relato da Guerra Civil na primeira pessoa
é como pornografia, para um professor de História.
Se acha que o meu trabalho é criativo, espere só até ver isto.
Obrigado.
BAILE DA DÉCADA DE 50
Tão bonito! Obrigada. E combina com tudo.
- Qual é a ocasião? - Nenhuma. É só uma prenda de amiga.
Um colar de amiga lésbica, porque somos esquisitas?
- A tua amizade é importante. - Por que estás a ser tão lamechas?
Porque me tens andado a evitar
e quero dizer que, haja o que houver entre ti e o Matt, não faz mal.
Ia falar-te sobre isso.
Ia, mas não há muito para dizer.
Estivemos juntos algumas vezes, só isso. Mas...
...sinto que atingimos um pico, como amigos.
Isto é esquisito. Não deveria estar a falar contigo sobre isto.
- É esquisito. É esquisito, certo? - É um pouco esquisito, mas...
...se é o que tu e o Matt querem, não tenho nada a ver com isso.
Mas tem tudo a ver contigo.
O Matt ainda não te esqueceu, e todos o sabemos.
Agora, estou com o Stefan. O Matt entende isso,
sabe que tem de seguir em frente.
Matt Donovan... Quem diria?
- Ben McKittrick, como vai isso? - A época está a ser difícil.
Sim. É difícil recuperar, quando se é castigado em metade dos jogos.
Vais trabalhar aqui?
Sim. Sigo as tuas pisadas. Excepto o campeonato estadual.
Bom, não podemos ser todos deuses do futebol.
- Pois. - Então, qual é o plano? Cozinha?
Empregado de mesa.
- Não acredito que és adoptada. - Não estava nada à espera.
E é ainda mais esquisito. Vi a minha certidão de nascimento.
Tem a Miranda e o Greyson Gilbert como meus pais biológicos.
- Nada disto faz sentido. - Deverias perguntar à Jenna.
Em primeiro lugar, a Elena que conheço quereria saber a verdade,
boa ou má. - E em segundo lugar?
Acabaste de saber que o teu namorado é um vampiro,
portanto, a menos que os teus pais biológicos sejam extraterrestres...
...quão mau poderá ser?
Está bem, olha, tenho de ir às compras.
A minha roupa para o baile precisa desesperadamente de acessórios.
- Está bem, eu pago a conta. - Está bem. Adeus.
Adeus.
- Que queres de mim? - Acho que precisamos de recomeçar.
- Tentaste matar-me. - Mas não matei.
E, se quisesse fazê-lo, tê-lo-ia feito. Isso não conta para nada?
Sabes que posso provocar fogos com a mente.
O fogo mata os vampiros, certo? Fica longe de mim!
- Está tudo bem, aqui? - Sim, tudo em ordem.
Não estava a falar contigo.
- Obrigada. - Sempre às ordens, Bonnie.
Lembras-te de mim?
Não acabei o liceu assim há tanto tempo. Fazes-me sentir velho.
Desculpa, não quis...
Não quis dizer isso, só que... não sabia que me conhecias.
Conheço sempre uma carinha bonita.
- Está lá? -Olá, Elena.
Olá, quem fala?
Atropelaste-me. Esse carro é novo?
Escapaste-me. Não escaparás, na próxima vez.
Porquê eu? Que quer ele de mim?
E, se me quer matar, por que ligou primeiro?
Porque somos predadores, Elena. Caçamos, perseguimos.
Muitas vezes, isso é tão emocionante como matar.
Quero que fiques com isto.
É o relógio de bolso do Jeremy. Onde o arranjaste?
Tirei-o ao Damon, que o tirou ao Logan, que to deve ter tirado a ti.
- O que lhe aconteceu? - Não é apenas um relógio.
É uma espécie de bússola, mas aponta para vampiros.
Por que o tinha o meu pai?
Os Gilbert eram uma das Famílias Fundadoras e, em 1864,
estavam entre os que tentaram erradicar os vampiros.
A bússola era usada para nos encontrarem.
Conhecia-los?
Sim.
Quero que fiques com isso. Assim, saberás, se estiveres em perigo.
- Nunca te vi tão mal. - Não gozes!
O que quero dizer é que pensei que só desses ordens aos outros.
Bom, também faço isso,
mas, quando queremos uma coisa bem feita, temos de ser nós a fazê-la.
Sabes, gosto de estar contigo. Quem diria, tu e eu?
Quem diria que podias ser divertida?
Então, o que vais usar neste baile parvo, afinal?
- Deveríamos coordenar cores? - Eu não vou.
- Porquê? - Tenho de trabalhar.
- Vou servir às mesas, no Grill. - Desde quando serves às mesas?
É um emprego. Há quem precise de trabalhar, Caroline.
Com a minha mãe sempre a ir e a vir, o dinheiro é curto, por isso...
Não quis dizer isso. Só quis dizer que não sabia que tinhas um emprego.
Mas tenho. Tenho de ir.
Olá. Como correu?
- O quê? - O trabalho.
Tive um Excelente. Obrigado pelos artigos. Ajudaram muito.
Fixe! E o que disse ele sobre os vampiros? Acreditou?
Não, nem eu acredito. É só um trabalho, Anna.
Seja como for, tenho de ir.
Queres fazer alguma coisa, mais tarde?
Desculpa, vou estar de serviço ao ponche, no baile da escola.
- Como te meteste nessa? - Bom, vou chumbar a Inglês,
por isso, fiz um acordo.
Então, talvez amanhã, ou assim?
Estou outra vez a ser insistente, não estou?
Bom, obrigado pela ajuda. Vemo-nos por aí.
Falei com a seguradora. O carro está destruído.
- Podes usar o meu, por agora. - Então, vais ao baile?
O Alaric pediu-me que ajudasse como pau-de-cabeleira.
Por que não me disseste, Jenna?
A tua mãe ia acabar por te dizer. Nunca pensei ter de o fazer.
Se a minha mãe estivesse aqui, agora, e eu lhe perguntasse,
ela dir-me-ia a verdade.
O teu pai estava prestes a sair do consultório, uma noite,
quando apareceu uma rapariga.
Tinha 16 anos, andava fugida de casa e estava prestes a dar à luz.
Ele ajudou-a no parto e deu-lhe um lugar para ficar,
mas, alguns dias depois, ela desapareceu, e lá estavas tu.
Os teus pais estavam a tentar tanto ter um filho, mas não conseguiam.
Tudo o que a Miranda queria era ser mãe.
Mas por que estão os nomes dos meus pais na certidão de nascimento?
O teu pai era médico, Elena. Tratou disso.
Não te queriam perder, por isso, foram discretos,
disseram ao mínimo de pessoas possível,
mas, se alguém quisesse provas, eles tinham documentos.
Que mais sabes sobre ela? A rapariga.
Apenas o nome: Isobel.
O cabelo está bem.
- Por que me trazes o diário do pai? - Porque o procuravas.
- E por que haveria de o querer? - Não sei, Damon.
Talvez queiras criar laços póstumos. Força, diverte-te. Lê-o.
Eu já o li. Não diz nada sobre a Katherine,
nem sobre o túmulo, nem como abri-lo.
Não me surpreende. Mal sabia escrever o nome dele.
Lamento muito que não te ajude no teu "Plano Diabólico: A Sequela".
- Sabes, eu poderia ajudar-te. - Tu, ajudares-me?
Não sei... Parece-me anti-natural.
Farei qualquer coisa para te tirar desta cidade.
- Até libertar a Katherine. - E os outros 26 vampiros?
Não, não podem sair. Ficam onde estão.
Mas a Katherine... Consideraria fazê-lo.
Que estás a fazer? Qual é a tua ideia?
Pensa nisso.
- Por que haveria de confiar em ti? - É esse o teu problema, Damon.
Projectas os teus defeitos em toda a gente.
Se o passado servir de indicação, só há um mentiroso entre nós.
Jenna?
Jeremy?
Telefone do Stefan. Em que posso ajudar?
- Onde está ele? -Vai para aí.
- Esqueceu-se do telemóvel. - Graças a Deus!
A bússola estava a girar. O Stefan deve estar aqui. Obrigada.
De nada.
Elena!
Estás bem? Estás bem.
Como entrou?
Foi convidado a entrar.
Fez-se passar por rapaz da entrega daspizzas,ontem.
Inteligente da parte dele. Disse o que queria?
Não, estava demasiado ocupado a tentar matar-me.
- E não fazes ideia de quem é? - Não.
Não me olhes assim. Eu disse-te que tínhamos companhia.
- Acham que há mais do que um? - Não sabemos.
Damon, ele foi convidado a entrar.
Então, temos de o apanhar esta noite. Estás disposta a isso?
- O que tenho de fazer? - Vai ao baile com o teu namorado.
- Vamos ver quem aparece. - É péssima ideia.
Enquanto não o apanharmos, esta casa não é segura.
Para ninguém que viva nela.
Vale a pena tentar.
Eu faço-o.
Estarei com vocês dois, ficarei em segurança.
Alaric...
Olá. Olha só para ti!
Achei que daria menos nas vistas, se me aperaltasse.
- Mentirosa! - Está bem. Adoro o Baile da Década.
Andei nesta escola, sabes? Também fazem o baile dos anos 60 e 70.
Mal posso esperar!
Queres uma bebida? Ouvi dizer que o ponche é do melhor.
- Estás a divertir-te? - Não.
Mas isto demorou duas horas a fazer,
por isso, vou ficar, pelo menos, metade desse tempo.
Que faz o Damon aqui?
Quis vir. Prometo que se vai portar bem.
Agora, são um trio? Tu e os irmãos Salvatore?
Não, mas, se vou ficar com o Stefan, terei de aprender a tolerar o Damon.
- Não posso propriamente matá-lo. - Aí está uma ideia.
Eu ajudo.
Começo a ver uma mudança no Jeremy. Finalmente.
Perder alguém que se ama de forma tão repentina,
o trauma e o sofrimento...
É das coisas mais difíceis que enfrentará, na vida.
Dito por alguém que sabe.
- Não fazes ideia do que aconteceu? - Essa é a parte difícil: não saber.
- Importas-te de falar da tua mulher? - Não há muito para dizer.
Deve ser impossível lidar com o facto de não ter respostas.
Estaria a mentir, se dissesse que não me tira o sono.
Fico a perguntar-me porquê e quem.
Talvez um dia.
Espero que sim.
Olá, Bonnie.
- Queres dançar? - Vou-me embora.
Por favor, dá-me outra oportunidade.
Desaparece, Damon.
- Aonde foram elas? - Não sei.
- O que lhes disseste? - Fui bastante educado.
Elena, queres dançar?
Adoraria.
Concedes-me esta dança?
Não deveriam pressentir a presença uns dos outros, ou assim?
Não. Não funciona assim. Estás a vê-lo, algures?
Só se ele usar poupa.
Bom, não é uma das melhores tendências da moda.
Vá lá. Tenho a certeza de que ficavas óptimo, na altura. Há fotos?
Não. Foram queimadas. Enterradas.
A sério, como era, nos anos 50? Porque, na minha cabeça,
tenho uma imagem que mistura "American Bandstand" e "Brilhantina".
É só camisolas das universidades e batidos de leite.
Bom, havia isso, o McCarthismo, a segregação,
a corrida às armas nucleares... - Está bem, mas havia saias rodadas.
Havia saias rodadas.
- Ias ensinar-me o Hand Jive. - Não, isso não vai acontecer.
Esqueceste-te de dizer que era uma festa temática.
Que fazes aqui?
Como também te esqueceste de me convidar, resolvi tratar do assunto.
- Estás a fazer aquilo outra vez. - Aquilo o quê?
Aquilo de fingires que namoramos, quando não namoramos.
Perseguir-te, queres tu dizer. Pois...
Deixa-te disso. Vá lá, nunca fui a nenhum baile de liceu.
Faz-me a vontade.
Vamos sentar-nos ali.
- Sê um pouco mais óbvia, Bonnie. - Não sejas desmancha-prazeres.
O quê? Só um bocadinho. O Ben McKittrick, a sério?
É uma brasa.
É um desportista acabado que ganha a vida a servir bebidas.
Arranjarias muito melhor.
- Olá. - Tudo bem?
Não o reconheço. Como o convenceram a ser pau-de-cabeleira?
Alaric Saltzman. Sou o novo professor de História.
O lugar amaldiçoado do corpo docente.
Foi o que me disseram.
- Damon Salvatore. - Salvatore? Como o Stefan?
É o meu irmão mais novo.
Sou o tutor legal dele, daí que esteja cá como pau-de-cabeleira.
Ouvi dizer que é inteligente. Não que tenha tido hipótese de o comprovar.
Bom, a assiduidade dele não é a melhor. Um drama familiar.
Não têm pais?
Somos só nós os dois, agora.
- Viveram aqui a vida inteira? - Ocasionalmente.
Viajámos um pouco.
A sério? Para onde? Dentro dos Estados Unidos?
Desculpe. Que bisbilhoteiro... Não queria ser indiscreto.
- Foi um prazer conhecê-lo. - Igualmente.
Divirta-se no resto do baile.
- Esta noite era melhor no papel. - Estás a sentir pena de ti própria.
Vai falar com ele. Sê arrojada e destemida.
Isto vindo da rapariga que tem estado só a mirar o empregado do bar.
Tens razão.
- Olá. - Duas vezes no mesmo dia.
- Que sorte a minha. - Estou a provar algo à minha amiga.
Ai sim? O quê?
Que não temos de ficar à espera de que um tipo venha ter connosco.
Isso significa que me estás a convidar para um encontro?
- Isso significa que o queres? - Em que estavas a pensar?
- Gostas dekaraoke? - Não.
Mas gostaria muito de sair contigo.
- A sério? - Isso é para mim?
- Vês mais alguém por perto? - Precisas de alguma coisa?
- Estás zangado comigo? - Não, Car, não estou zangado. Eu...
- Então, por que estás tão esquisito? - Não estou. Estou a trabalhar.
- Estás a evitar-me. - Não. Tenho uma mesa para limpar.
É o tipo de coisa que os desportistas acabados fazem para ganhar a vida.
Não estudas aqui, não precisas de ajudar.
Não me importo. É divertido.
Antes que me esqueça, emprestas-me o diário do teu antepassado?
- Porquê? - Disseste que o podia ler.
Não o tenho.
Obviamente que não o trouxeste, mas posso acompanhar-te a casa.
Não, dei-o ao meu professor de História.
- Espera, por que lho deste? - Porque ele queria lê-lo.
- Não deverias dá-lo a qualquer um. - Mas deveria dar-to a ti?
- Emprestar. Emprestar-mo. - Emprestei-o ao Sr. Saltzman.
Talvez esteja na sala de aulas dele. Podemos ir buscá-lo.
Porquê tanta coisa por causa de um diário estúpido?
O teu olho...
Entrou-me qualquer coisa para o olho. Esquece. Tenho de ir.
Talvez ele não apareça.
- Então, dançámos tanto para nada? - O horror!
- Lamento muito tudo isto. - A escolha foi minha. Decidi vir.
Ofereci-me oficialmente, por isso, não quero ouvir-te pedir desculpa.
Mostra-me como se fazia, nos anos 50.
- Não. - Vá lá, só um passo.
Lembra-te disso, porque não voltará a acontecer.
- Que fazes aqui? - Tento encontrar o diário.
A seguir o plano, coisa que não estás a fazer. Deixa a rapariga em paz.
- Gosto dela. Parece a Katherine. - Não é a Katherine.
- A Katherine está no túmulo. - Eu sei.
Mas, até abrirmos o túmulo, posso brincar com ela.
Não sejas estúpido. A rapariga está com os irmãos Salvatore.
- Não me metem medo. Nunca meteram. - Por favor, Noah, não faças isto.
- Vais estragar tudo. - Não precisas de te preocupar.
Não deixarei que te aconteça nada. Conseguirás o que vieste buscar.
Deixa-me divertir-me.
Ela parece a Katherine.
Não podes mesmo levá-lo a lado nenhum, pois não?
Não.
Stefan, o canto lá atrás.
Vai chamar o Damon.
- Que mal fiz eu? - Onde está ele?
Fui buscar uma gasosa, e um tipo deu-me o casaco dele.
Olá, Elena.
Vais fazer o seguinte. Há uma saída atrás de ti.
-Tens cinco segundos. - Não.
Senão, o teu irmão morre.
Posso partir-lhe o pescoço tão depressa que ninguém dará conta.
- Começa a andar. - Não te atrevas a tocar-lhe.
Continua a andar.
Sai pela porta.
Parvalhão!
Ninguém te quer matar. Só queremos conversar.
- Já te apetece falar? - Vai-te lixar.
Resposta errada. Por que estás a fazer isto?
Porque é divertido.
Que queres da Elena?
É parecida com a Katherine.
- Conhecias a Katherine? - Julgavam que eram os únicos?
- Nem se lembram de mim. - Diz-me como entrar no túmulo.
Não.
- O Livro das Sombras. - Onde está?
Vê no diário! O diário. Usa o diário do Johnathan.
Do Johnathan Gilbert.
Quem mais colabora contigo?
- Quem mais há? - Não.
Vão ter de me matar.
- Como vão descobrir os outros? - Ele tinha de morrer.
Mas...
Elena, ele foi convidado a entrar.
Vai. Eu trato disto.
- Olá. - Que estava a fazer?
- Procurava a Menina Hilden. - Por que está em Mystic Falls?
- Arranjei trabalho como professor. - Sabe o que sou?
- É irmão do meu aluno. - Está a dizer-me a verdade?
- Sim. - Então, esqueça esta conversa.
É impossível que aquele idiota estivesse a trabalhar sozinho.
Tu estás.
Então, o Livro das Sombras... Era da Emily, certo?
É disso que precisas para inverter o feitiço.
Quando as Famílias Fundadoras a queimaram, ficaram-lhe com as coisas,
e esperas que o diário te diga onde está.
Olha só para ti, a juntar as peças...
Que bom para ti. Acertaste em metade.
Está algures por aí. Que comecem os jogos.
- A minha oferta mantém-se. - Com motivos ocultos, claro.
Não, não há nada oculto. Nem mentiras, nem enganos.
Estarei lá, quando abrires o túmulo. Tu e a Katherine vão-se embora,
e os outros 26 vampiros morrem. - E se eu concordar?
- Eu ajudo-te. - Por que hei-de confiar em ti?
- Porque sou teu irmão. - Não, isso não serve.
Porque quero que te vás embora.
Está bem.
Ouve, disse algo estúpido. Desculpa.
- Mas nem estava a falar de ti. - Estavas, sim, Caroline.
O Ben poderia muito bem ser eu. Somos muito parecidos.
Não é verdade. Estás mesmo zangado por causa disto?
Matt, conheces-me. Digo coisas estúpidas sem pensar.
Depois, peço desculpa, retiro o que disse e...
Sou uma pessoa horrível, mas estou a tentar corrigir-me.
Podemos não fazer isto agora?
Está bem. Quando sais do trabalho?
Ouve, isto entre nós é bom e muito agradável.
- Sei que queres o passo seguinte. - Como sabes? Já me perguntaste?
Não esqueci a Elena.
Quero dizer, não sei se esqueci, mas, se formos por aí,
poderá estragar as coisas, e podemos perder isto.
E isto é a única coisa boa que tenho, neste momento.
Por isso, se não resultar, vou desiludir-te e magoar-te,
e não quero fazer isso.
Grande problema, Matt, porque deste o passo seguinte sozinho.
Imaginaste tudo e decidiste pirar-te ainda antes de tentares.
Por isso, esta coisa fantástica que temos...
Não tenhas medo de a perder, porque já se perdeu.
- Obrigada. Estava mesmo a precisar. - Obrigada por teres ido.
Agradeço-te muito. Fizeste a noite muito mais...
- Bom, fizeste-a. Ponto final. - Ainda bem que pude ajudar.
E obrigado por aturares toda aquela conversa sobre a minha mulher.
Tenho de parar de fazer aquilo. Não é bom para os encontros amorosos.
- Era isso? Um encontro amoroso? - Não. Decididamente, não.
Mas, sexta-feira, tu, eu, jantar e um filme...
Poderia ser um encontro. Que tal?
Por mim, pode ser.
Podes falar da tua mulher à vontade. Vai demorar a sarar.
Deveríamos ser nós próprios.
Mesmo assim, acho que falarei o mínimo possível sobre a Isobel.
- Isobel? - Sim. Era esse o nome dela.
- De onde era a Isobel? - Da Virgínia.
Não muito longe daqui, na verdade.
Caroline!
Car, entra para o carro.
O que é?
Isto nunca resultará.
Estás bem?
- É esquisito, se eu disser que sim? - É verdade?
Deveria estar mais perturbada ou assustada, ou assim,
mas sinto-me empolgada.
É da adrenalina. Daqui a pouco já passa.
Sim, suponho que sim.
- Dei luta, esta noite. Soube-me bem. - Oxalá não tivesses tido de lutar.
Mesmo assim.
Preciso de te dizer uma coisa, e não sei qual será a tua reacção.
O que é?
Disse ao Damon que o ajudaria a entrar naquele túmulo
e a recuperar a Katherine. Mas era mentira.
Deixei-o acreditar que podia confiar em mim.
Então, por que estavas preocupado em contar-me?
Porque ele consegue ser muito persuasivo,
e vocês têm-se dado bem, ultimamente. - Isso não significa que confie nele.
Será preciso muito mais do que uma viagem e um salvamento
para eu esquecer quem o Damon é e tudo o que ele fez.
Não quero ser inimigo dele, Elena, mas não posso deixá-lo fazê-lo.
Então, não deixes. E eu ajudo-te. Farei o que for preciso.
Está bem?
Está bem.
Vem cá.
Não me apareças assim.
Adoras que o faça.
- Onde está o Noah? - A sua obsessão foi mais forte,
e os irmãos Salvatore também. - Mataram-no?
- Torturaram-no e mataram-no. - Não estás muito aborrecida.
Avisei-o, Ben. E, de qualquer maneira, ele ia lixar tudo.
Convenhamos, não era propriamente uma mais-valia.
- Como te saíste? - A bruxa está caidinha por mim.
- Conseguiste o diário? - Não.
Mas sei onde está, e hei-de consegui-lo.
DIÁRIOS DO VAMPIRO e hei-de consegui-lo.