Anteriormente en Crónicas vampíricas :
Durante más de un siglo he vivido oculto. Hasta ahora.
Conozco los riesgos, pero tenía que conocerla.
Elena. Es idéntica a Katherine.
- Nuestro amor por Katherine no era real. - Voy a traerla de vuelta.
- Soy Anna. - Jeremy.
Sabes, mi bisabuelo me enseñó una vez un diario.
Y tenía escritas cosas muy siniestras sobre vampiros.
Te toca. ¿Alguna historia triste de relaciones?
Me enamoré, me casé joven, ella murió.
Nunca había estado en tu habitación.
¿Elena?
- ¿Quién soy para ti? - No eres Katherine.
- ¿Por qué me parezco a ella? - Te adoptaron.
¿Cómo estás?
Stefan, ¿quién era el hombre de la carretera?
No lo sé. ¿No recuerdas ningún detalle?
Ojalá. No llegué a verle la cara. Llevaba capucha.
Lo único que recuerdo es ver esas botas negras avanzando hacia mí.
He traído algo de verbena. Para ti y para Jenna.
Y he hecho esta muñequera para Jeremy. Y aquí hay más para tus amigas.
Puedes ponerla en colgantes o puedes añadirla a comida o bebida...
...pero mientras la lleves dentro o encima, un vampiro no podrá controlarte.
Vaya. Es mucho que recordar.
Lo sé. Pero hay otro vampiro en el pueblo.
Hasta que sepamos quién es y qué quiere...
...hay que tener cuidado.
Hola. Van a ser 22 dólares.
¡Elena! ¡Necesito dinero!
Espera, pasa. Déjala ahí encima.
Hola.
Quédate el cambio.
Gracias. Que paséis una buena noche.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
- ¿Qué estás buscando, Damon? - No es asunto tuyo.
No. Pero que pongas a Elena en peligro, sí es asunto mío.
- ¿De qué estás hablando? - Estoy hablando de Atlanta.
Ah, sí. Lo pasamos genial.
Lo entiendo.
Estás amargado porque uno de los dos puede estar con la persona que ama, y...
...la pobre Katherine está fuera de tu alcance.
A menos que tengas otra forma de entrar en esa tumba. ¿Es lo que Bree te dijo?
- Estás dando palos de ciego. - Eres transparente cuando divagas.
¿No tienes clase?
Realidad o ficción: Los mitos de Mystic Falls
- ¿Sorprendido? - Es un buen trabajo.
Las ideas están claras y los argumentos bien planteados.
Aunque no creerás de verdad que hay vampiros en Mystic Falls.
No, bueno. Creo que estadísticamente ha habido más ataques de animales...
...muertes misteriosas y desapariciones...
...que en ningún otro lugar de todo el estado de Virginia.
Son conjeturas. Pero es creativo, y por eso tienes un sobresaliente.
Aunque yo no me tomaría muy en serio esa teoría de la conspiración.
Ya, no lo creo.
Oh, Jeremy. La fuente que citas de mil ochocientos sesenta y algo...
- ..."Jonathan Gilbert". - Oh, ¿cuál, el diario?
- Algún día me gustaría verlo. - ¿De verdad?
¿Una narración en primera persona de la Guerra Civil?
Es como porno para un profesor de historia.
Si mi trabajo le ha parecido creativo, espere a leerse esto.
Gracias.
Baile de la década de los 50
Me encanta. Gracias. Y además va bien con todo.
- ¿Cuál es la razón? - Ninguna. Es un regalo de amiga.
¿Un colgante de amigas lesbianas? ¿Ahora vamos de eso?
- Tu amistad es importante para mí. - ¿Por qué estás tan cariñosa?
Porque has estado evitándome.
Y quiero que sepas que si estás saliendo con Matt, me alegro.
Quería hablar contigo de eso.
Quería, pero no hay demasiado que contar.
Hemos quedado un par de veces. Ya está. Pero...
Me parece que hemos tocado techo.
Esto es raro. No debería estar contándote esto.
- Es raro. Es raro, ¿verdad? - Es un poco raro, pero...
Si es lo que tú y Matt queréis no es asunto mío.
Sí es asunto tuyo.
Matt no te ha olvidado y todos lo sabemos.
Estoy con Stefan ahora.
Matt lo entiende, sabe que lo nuestro terminó.
Donovan, Matthew Mystic Falls, VIRGINIA
Matt Donovan. Cuánto tiempo.
- Ben McKittrick. ¿Qué tal, tío? - Mala temporada, hermano.
Sí, no es fácil recuperarse...
...cuando te anulan la mitad de los partidos.
¿Vas a trabajar aquí?
Sí. Siguiendo tus pasos. Menos el campeonato estatal.
Bueno, no todos podemos ser dioses del fútbol.
Ya.
¿De qué vas a estar? ¿Cocina?
Limpiando mesas.
No me puedo creer que seas adoptada. Quién se lo iba a imaginar.
Y aún es más raro.
Vi mi partida de nacimiento.
Aparecen Miranda y Greyson Gilbert como padres biológicos.
No tiene el menor sentido.
Y por eso tienes que preguntarle a Jenna.
Lo primero de todo, la Elena que yo conozco...
...querría saber toda la verdad, buena o mala.
¿Y lo segundo de todo?
Acabas de descubrir que tu novio es un vampiro.
Así que si tus padres no son aliens, tan mal no puede ir.
Vale, mira, tengo que ir a la tienda.
Mi disfraz para el baile tiene una grave falta de accesorios.
Vale, yo pago esto.
- Vale, adiós. - Adiós.
¿Qué quieres de mí?
- Deberíamos volver a empezar. - Intentaste matarme.
No te maté. Y sabes que habría podido.
¿Es que eso no cuenta para nada?
Sabes que puedo hacer fuego con la mente.
El fuego mata a los vampiros, ¿verdad?
Pues no vuelvas a acercarte a mí.
¿Va todo bien por aquí?
Sí, estamos bien.
No estaba hablando contigo.
Gracias.
- De nada, Bonnie. - ¿Es que te acuerdas de mí?
No me gradué hace tanto tiempo. Me haces sentirme viejo.
Lo siento, no quería...
Es que no sabía que te acordabas de mí.
Siempre reconozco una cara bonita.
- ¿Hola? - Hola, Elena.
Hola, ¿quién eres?
Me atropellaste con tu coche.
¿Ese es nuevo?
Te me escapaste. No volverá a ocurrir.
¿Por qué a mí? ¿Qué quiere de mí?
Y si intenta matarme, ¿por qué me llama primero?
Porque somos depredadores, Elena. Cazamos, acechamos.
Puede ser tan excitante como la matanza.
Quiero que tengas esto.
Es el reloj de Jeremy. ¿De dónde lo has sacado?
Se lo he quitado a Damon, que se lo quitó a Logan, que os lo debió quitar.
- ¿Qué le ha pasado? - No es solo un reloj.
Es una especie de brújula. Pero apunta a los vampiros.
¿Por qué lo tenía mi padre?
Los Gilbert fueron una de las familias fundadoras. Y en 1864...
...eran de los que intentaban erradicar a los vampiros.
La brújula les ayudaba a encontrarnos.
¿Tú los conociste?
Sí.
Quiero que lo tengas. Así sabrás cuándo estás en peligro.
Nunca te había visto tan pringada.
¡No digas eso!
Estaba diciendo que tú siempre eres la que da las órdenes.
Bueno, eso también.
Pero si quieres que algo salga bien, tienes que hacerlo tú misma.
Sabes, me gusta estar contigo.
- Quién iba a imaginárselo. - ¿Qué, que eras divertida?
Oye, ¿cómo vas a ir a este tostón de baile?
- ¿Deberíamos ir coordinados? - No voy a ir.
- ¿Por qué no? - Tengo que trabajar.
- Limpiando mesas en el Grill. - ¿Desde cuándo eres camarero?
Es un trabajo. Sabes, algunos tenemos que trabajar, Caroline.
Con mi madre fuera todo el tiempo, las cosas están difíciles, así que...
No lo he dicho en ese sentido. Es que no sabía que estabas trabajando.
Ya, pues sí.
Tengo que irme.
Hola. ¿Cómo ha ido?
- ¿Qué? - El trabajo.
Oh, sobresaliente. Gracias por los artículos. Me vinieron bien.
Genial. Bueno ¿qué ha dicho de los vampiros?
- ¿Se lo ha creído? - No, ni yo me lo creo.
Solo es un trabajo, Anna. En fin, tengo que irme.
Oye, ¿te apetece hacer algo luego, quizás?
Oh, lo siento. Me toca servir el ponche en el baile del instituto.
¿Cómo te han colocado eso?
Voy mal en literatura, así que he negociado.
O puede que mañana o algo así.
Ya estoy presionando, ¿verdad?
Bueno, gracias por la ayuda. Ya nos veremos.
He hablado con los del seguro. Siniestro total.
Puedes seguir usando mi coche por ahora.
¿Vas a venir al baile?
Alaric me ha pedido que vaya de cuidadora.
¿Por qué no me lo contaste, Jenna?
Tu madre tenía pensado decírtelo. No pensé que tendría que hacerlo yo.
Si mi madre estuviera aquí ahora y se lo preguntara, me diría la verdad.
Tu padre iba a cerrar la consulta una noche cuando apareció una chica.
Tenía 16 años, se había escapado e iba a dar a luz.
Él la asistió en el parto y le dijo que se quedara...
...pero varios días después, desapareció.
Y ahí estabas.
Tus padres habían intentado tener un hijo, pero no lo conseguían.
Todo lo que quería Miranda era ser madre.
¿Pero por qué están los nombres de mis padres en la partida de nacimiento?
Tu padre era médico, Elena. Él se encargó de todo.
No querían perderte, así que fueron discretos. No se enteró casi nadie...
...pero si alguien pedía pruebas, tenían documentación.
¿Qué más sabes sobre ella? ¿La chica?
Solo su nombre. Isobel.
¿Te has cambiado el pelo?
¿Por qué me traes el diario de padre?
Es lo que buscabas.
- ¿Y para qué iba a quererlo? - Vaya, no lo sé, Damon.
Quizá quieres reanudar alguna relación póstuma.
Vamos, disfruta. Léelo. Yo lo he leído.
No dice nada en ninguna parte sobre Katherine, ni la tumba, ni cómo abrirla.
No me sorprende. Casi no sabía ni escribir su nombre.
Siento que no te vaya a ser de ninguna ayuda...
...con tu diabólico plan. La secuela.
- ¿Sabes? Puedo ayudarte. - ¿Tú? ¿Ayudarme?
No sé. Me parece antinatural.
Haría cualquier cosa por que te vayas de aquí.
- Hasta liberar a Katherine. - ¿Y los otros veintiséis vampiros?
No, no pueden salir, tienen que quedarse, pero Katherine...
...puedo considerarlo.
¿Qué estás haciendo?
¿Cuál es el plan?
Piénsalo bien.
- ¿Por qué iba a confiar en ti? - ¿Ves? Ese es tu problema, Damon.
Aplicas tus propias carencias a los demás.
Si hacemos caso a la historia solo hay un mentiroso entre nosotros.
Eh, ¿Jenna?
¿Jenna? ¿Jeremy?
Stefan no está, ¿en qué puedo ayudarte?
¿Dónde está?
Creo que iba a buscarte. Ha olvidado el móvil.
Oh, gracias a Dios. La brújula estaba girando. Debe de ser Stefan. Gracias.
De nada.
¡Elena!
Eh, ¿estás bien? Tranquila.
¿Cómo ha entrado?
Le invitamos a entrar.
Se hizo pasar por repartidor de pizza.
Bueno, un punto para él.
¿Ha dicho lo que quería?
No, estaba ocupado intentando matarme.
- ¿Y no tienes ni idea de quién es? - No.
No me mires así. Te dije que teníamos compañía.
- ¿Creéis que hay más de uno? - No lo sabemos.
Damon. Le invitaron a entrar.
Lo haremos esta noche.
- ¿Estás dispuesta? - ¿Qué tengo que hacer?
Deja que tu novio te lleve al baile. Veremos quién aparece.
No es buena idea.
Hasta que muera, esta casa no es segura. Para ninguno de sus habitantes.
Vale la pena.
Lo haré.
Vais a venir los dos, estaré segura.
Alaric.
Eh, vaya cambio.
He pensado que destacaría menos si me disfrazaba.
Seguro.
Vale. Me encanta el baile de la década.
Yo estudié aquí, ¿sabes? También hacen los 60 y los 70, por si te interesa.
Oh, qué bien.
¿Quieres tomar algo? Creo que el ponche es la bomba.
Sí.
¿Lo pasáis bien?
No, pero esto me ha llevado dos horas. Al menos voy a quedarme la mitad.
¿Qué hace Damon aquí?
Quería venir. Ha prometido portarse bien.
¿Qué pasa, sois un trío ahora? ¿Tú y los hermanos Salvatore?
No, pero si quiero estar con Stefan tengo que aprender a tolerar a Damon.
Tampoco puedo matarle.
- Es una idea. - Yo te ayudo.
Estoy empezando a ver un cambio en Jeremy. Por fin.
Cuando pierdes a tus seres queridos de repente...
...el trauma y el dolor que se siente...
...son cosas muy difíciles de superar.
¿Lo dices por experiencia?
¿No tienes ni idea de lo que pasó?
Eso es lo peor. No saberlo.
¿Está bien que hablemos de tu esposa?
Tampoco hay demasiado que hablar.
Debe ser imposible de aceptar, no tener respuestas.
La verdad es que me mantiene despierto por las noches.
Me pregunto quién, por qué.
Quizá algún día.
Eso espero.
Hola, Bonnie.
¿Quieres bailar?
Me largo de aquí.
Dame otra oportunidad.
Piérdete, Damon.
¿Adónde han ido?
- No lo sé. - ¿Qué has dicho?
He sido la amabilidad en persona.
Elena...
...¿te apetece bailar?
Me encantaría.
¿Me llevas a bailar?
¿Vosotros no podéis reconoceros unos a otros, o algo así?
No. No funciona así. ¿No lo ves por aquí?
No si no se ha puesto tupé.
Bueno, no fue la moda más afortunada.
Oh, vamos, seguro que estabas muy guapo entonces.
- ¿No hay fotos? - No. Quemadas. Enterradas.
En serio, ¿cómo era aquello? Los cincuenta.
Porque tengo en la cabeza esta especie de mezcla entre...
... American Bandstand y Grease .
Sudaderas de universidades y batidos de helado.
Bueno, eso, y ya sabes el macartismo, la segregación racial, la carrera nuclear...
- Vale, pero había faldas de vuelo. - Había faldas de vuelo.
Tienes que enseñarme a bailar el Hand Jive.
No. Eso no va a pasar.
No me dijiste que era una fiesta temática.
¿Qué estás haciendo aquí?
Dado que te olvidaste de invitarme, decidí hacerlo yo misma.
- Ya lo estás haciendo otra vez. - ¿Qué estoy haciendo, a ver?
Lo de hablar como si saliéramos, aunque no salimos.
Oh, ¿te estoy acosando? Ya.
Eso quisieras.
Vamos, nunca he estado en un baile de instituto.
Hazlo por mí.
Hay sitio allí arriba.
Eres una descarada, Bonnie.
No me digas que no está para comérselo.
¿Qué? Es un aperitivo.
¿Ben McKittrick, de verdad?
- ¡Es muy guapo! - Es un futbolista en paro...
...que se gana la vida sirviendo copas. Mereces algo mejor.
- ¡Hola! - ¿Qué hay?
Eh, no te conozco. ¿Cómo te han liado para venir a vigilar?
Alaric Saltzman, soy el nuevo profesor de historia.
- Ah, el puesto docente maldito. - Eso me han contado.
Damon Salvatore.
- ¿Salvatore? ¿Como Stefan? - Es mi hermano pequeño.
Soy su tutor legal, por eso estoy de vigilancia.
He oído que es brillante. Aunque no he podido comprobarlo personalmente.
Bueno, la asistencia no es su punto fuerte.
Drama familiar.
¿No tenéis padres?
No, ahora estamos los dos solos.
¿Y habéis vivido aquí siempre?
Más o menos. Viajamos bastante.
¿De verdad? ¿Por dónde? ¿Estados Unidos?
Lo siento. Me he pasado. No quería entrometerme.
- Bueno, encantado de conocerte. - Lo mismo digo.
Que disfrutes del baile.
Era mucho más bonito sobre el papel.
Ya estás autocompadeciéndote. Ve a hablar con él. Sé atrevida y temeraria.
Ya, lo dice la que se dedica a mirar a escondidas al camarero.
Es verdad.
Hola.
- Dos veces en un día. Tengo suerte. - Quiero probarle algo a mi amiga.
¿Ah, sí? ¿Como qué?
Que no hay que sentarse y esperar a que un tío venga a hablarte.
¿Eso significa que me estás invitando a una cita?
- ¿Es que te apetece? - No sé, ¿qué tenías pensado?
- ¿Te gusta el karaoke? - No.
Pero sabes, me encantaría tener una cita contigo.
- ¿En serio? - ¿Eso va por mí?
¿Ves a alguien más por aquí?
¿Necesitas algo?
- ¿Estás enfadado conmigo? - No, Care, no estoy enfadado. Es...
- ¿Entonces por qué estás tan raro? - No es eso. Tengo trabajo.
- Me estás evitando. - No. Tengo que limpiar mesas.
Es lo que hacemos los futbolistas en paro para ganarnos la vida.
Tú no vas al instituto, no tienes por qué ayudar.
Oh, no me importa. Es divertido.
Oh, sí, se me olvidaba. ¿Podrías dejarme el diario de tu antepasado?
- ¿Para qué? - Dijiste que podía leerlo.
No lo tengo.
Bueno, está claro que no lo has traído aquí, pero puedo acompañarte a casa.
No, se lo he dejado a mi profesor de historia.
- Espera. ¿Por qué se lo has dado a él? - Porque quería leerlo.
No deberías darle algo así a cualquiera.
- ¿Pero debería dártelo a ti? - Prestar. Prestármelo.
Bueno, se lo he prestado al señor Saltzman.
A lo mejor está en su clase. Iremos a buscarlo.
¿Pero qué pasa ahora con ese diario?
¡Tus ojos!
Se me ha metido algo. Olvídalo. Tengo que irme.
Puede que no aparezca.
¿Entonces hemos estado bailando para nada?
Oh, qué horror.
Siento hacerte pasar por esto.
Es mi elección. Yo he decidido estar aquí.
Estoy oficialmente a bordo, así que no quiero oír más disculpas, ¿entendido?
Enséñame cómo se hacía en los cincuenta.
- No. - Vamos. Un paso.
Y recuérdalo bien, porque esto no va a volver a ocurrir.
- ¿Qué haces aquí? - Buscar el diario.
Seguir el plan, lo que tú no estás haciendo.
- Deja a la chica en paz. - Me gusta. Es igual que Katherine.
No es Katherine. ¿Vale? Katherine está en la tumba.
Lo sé. Pero hasta que abramos la tumba, puedo jugar con ella.
No seas estúpido. Esa chica está con los Salvatore.
- No me asustan. No son nadie. - Por favor, Noah, no hagas esto.
- Lo echarás a perder todo. - No tienes por qué preocuparte.
No voy a dejar que te pase nada. Tendrás lo que has venido a buscar.
Solo quiero divertirme.
Es igual que Katherine.
No se le puede llevar a ninguna parte, Dios.
No.
Stefan. En la esquina.
Busca a Damon.
- ¿Qué he hecho, tío? - ¿Dónde está?
Estaba pidiendo algo y un tío me ha dado su sudadera.
Hola, Elena.
Te diré lo que vas a hacer.
Hay una puerta detrás de ti.
- Tienes cinco segundos. - No.
O tu hermano morirá.
Puedo partirle el cuello tan rápido que nadie lo verá.
- Ve a la salida. - No te atrevas a tocarle.
Andando.
Sal fuera.
Eh, imbécil.
Nadie quiere matarte, solo queremos hablar.
- ¿Y ahora quieres hablar? - Que te den.
Respuesta incorrecta.
¿Por qué estás haciendo esto?
Porque es divertido.
¿Qué quieres de Elena?
Es igual que Katherine.
¿Conociste a Katherine?
Creíais que erais los únicos.
Ni siquiera os acordáis de mí.
Dime cómo entrar en la tumba.
No.
- El grimorio. - ¿Dónde está?
Buscad el diario. El diario.
El diario de Jonathan. Jonathan Gilbert.
¿Quién más trabaja contigo?
- ¿Quién más hay? - No.
Vais a tener que matarme.
Espera... ¿Qué...? ¿Qué vais a...? ¿Cómo encontraréis ahora a los demás?
- Tenía que morir. - Pero...
Elena.
Le invitasteis a entrar.
Vete. Yo limpio esto.
- Hola. - ¿Qué estás haciendo?
- Buscando a la señorita Hilden. - ¿Por qué estás en Mystic Falls?
- Tengo trabajo de profesor. - ¿Sabes lo que soy?
- Hermano de un alumno. - ¿Todo lo que me has dicho es verdad?
- Sí. - Entonces olvida esta conversación.
No es posible que trabajara solo.
Tú lo haces.
Ese grimorio era de Emily, ¿verdad?
Es lo que necesitas para deshacer el hechizo.
Cuando las familias fundadoras la quemaron, se llevaron sus cosas...
...y esperas que el diario de padre diga dónde está.
Míralo, cómo junta las piezas.
Bien por ti. Casi tenía razón.
Y ahora estamos seguros.
Empieza la partida.
- Mi oferta sigue en pie. - Sin intenciones ocultas, seguro.
No. No hay segundas intenciones. Ni mentiras, ni engaños.
Quiero estar ahí cuando abras esa tumba. Tú y Katherine os vais...
...y los otros veintiséis vampiros mueren.
- ¿Y si accedo? - Te ayudaré.
¿Por qué voy a confiar en ti?
- Porque soy tu hermano. - No, eso no me convence.
Porque quiero que te vayas.
De acuerdo.
Vale, he dicho una estupidez.
Lo siento. Pero no era de ti de quien hablaba.
Creo que sí, Caroline.
Yo puedo acabar como él. Somos iguales.
Eso no es verdad. ¿En serio estás enfadado por esto?
Vamos, Matt, tú me conoces.
Digo estupideces sin pensar...
...y luego tengo que disculparme y retirarlo...
...y soy una persona horrible, lo sé, pero estoy trabajándomelo.
¿Podemos dejarlo para otro momento?
Vale.
¿A qué hora sales?
Mira, lo que hay entre nosotros está bien, me gusta mucho.
Y sé que tú quieres dar un paso más...
¿Eso cómo lo sabes? ¿Me lo has preguntado?
Aún no he olvidado a Elena.
No sé si la he olvidado...
...pero si seguimos adelante, las cosas podrían salir mal, y perderíamos esto.
Y esto es lo único bueno que hay en mi vida ahora mismo.
Conque si no funciona te voy a decepcionar...
...y te haré daño, y no quiero hacer eso.
Pues es un problema, Matt.
Porque ya has dado ese paso tú solo...
...y ya ha ocurrido todo en tu cabeza, y has decidido pasar...
...sin tan siquiera intentarlo.
Así que eso tan genial que tenemos, no te preocupes por perderlo.
Ya se ha perdido.
Gracias. Me ha venido bien.
Bueno, gracias por venir.
De verdad te lo agradezco. Has hecho de esta noche algo mucho más...
Bueno, lo has hecho. Punto.
Ha sido un placer.
Y gracias por aguantar lo de mi esposa.
Tengo que dejar de hacerlo. No está bien en una cita.
- ¿Eso es lo que ha sido? ¿Una cita? - No, desde luego no una cita.
Pero el viernes...
...tú, yo, cena, una película. Eso es una cita.
- ¿Qué te parece? - Me suena bien.
Bien.
Y puedes hablar de tu esposa todo lo que quieras.
Esas cosas tardan en curarse. Seamos nosotros mismos.
Aun así, creo que intentaré hablar de Isobel lo mínimo.
- ¿Isobel? - Sí. Así se llamaba.
¿Dónde había nacido?
En Virginia. No era de muy lejos de aquí, por cierto.
Caroline.
Care, sube al coche.
¿Qué?
Es una locura.
¿Estás bien?
¿Resulta raro si digo que sí?
- ¿Es cierto? - Debería estar más alterada...
...o asustada, o algo. Pero me siento casi eufórica.
Es la adrenalina. Se te pasará pronto.
Ya, supongo.
Me he defendido esta noche. Me he sentido bien.
- Ojalá no tuvieras que hacerlo. - Aun así...
Tengo que contarte algo. Y no sé lo que te va a parecer.
¿Qué?
Le he dicho a Damon que le ayudaré a entrar en esa tumba...
...y a traer a Katherine de vuelta.
Pero es mentira. Le he hecho creer que puede confiar en mí.
¿Por qué te preocupaba tanto contármelo?
Porque puede ser muy persuasivo. Y os lleváis muy bien últimamente.
Eso no significa que confíe en él.
Va a hacer falta mucho más que un viaje en coche y un rescate...
...para que olvide quién es Damon y todo lo que ha hecho.
Yo no quiero ser su enemigo, Elena. Pero no dejaré que lo haga.
No le dejes. Yo te ayudaré. Lo que quieras.
¿Vale?
Vale.
Ven.
No intentes sorprenderme.
Te encanta.
¿Dónde está Noah?
Su obsesión ha acabado con él. Y los hermanos Salvatore.
- ¿Lo han matado? - Torturado y ensartado.
No estás muy triste.
Se lo advertí, Ben. Sabes que iba a echarlo todo a perder.
Vamos, no era un activo muy valioso.
¿Cómo te ha ido?
Oh, la bruja está colada por mí.
- ¿Has conseguido el diario? - No, pero sé dónde está. Lo conseguiré.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS diario? - No, pero sé dónde está. Lo conseguiré.