Wat voorafging:
Ik leef al ruim een eeuw in het geheim. Tot nu.
Ik ken het risico. Ik moet haar kennen. -Ze lijkt sprekend op Katherine.
Je hebt geen idee hoe ik onze toekomst samen zie.
Jij, ik en Damon.
Onze liefde voor Katherine was niet echt.
Katherine dwong me niet. Ik wist alles. -Het was echt.
Ik haal haar terug. Hoe kom ik in de tombe?
De grimoire. -Waar is het?
Het dagboek van Johnathan Gilbert.
Mag ik het dagboek lenen? -Dat heb ik uitgeleend.
Alaric Saltzman. -Damon.
De grimoire was toch van Emily? Daarmee hef je de betovering op.
Ik help je. -Oké.
Ik heb gezegd dat ik help Katherine terug te halen.
Maar dat kan ik niet. -Doe het dan niet.
Ik help je er wel bij.
Alstublieft, help ons.
Alstublieft, m'n man is gewond. Help hem, alstublieft.
Wat doen jullie twee hier 's nachts?
Het is niet veilig. -Nee.
Nee, sir.
Het is niet veilig.
En zo doe je dat.
En de lichamen?
We brengen ze naar het bos. Dan eten andere dieren ze wel op.
Ben je hier echt wel klaar voor?
Ik ben klaar. Ik wil dat je me verandert.
Als het tijd is.
Kus me.
Je moet het proeven.
Het spijt me. -Hoeft niet.
Binnenkort krijg je er niet genoeg van.
Mystic Falls, Heden
Goedemorgen.
Hier zou ik wel aan kunnen wennen.
Opstaan, slaapkoppen.
Damon? -Wat doe je?
Doe niet zo vies.
Ik meen het, wegwezen.
Als ik iets nog niet eerder zag, krijg je een dollar. Luister...
We moeten belangrijke zaken bespreken.
Moet dat nu? -We hebben veel te doen.
Nu we allemaal vrienden zijn en een gezamenlijk doel hebben.
Om de tombe te openen, moeten we het dagboek vinden...
om de betoveringen te ontkrachten.
Omdat jij Elena Gilbert bent, heb jij dagboekdienst.
Sinds wanneer help ik? -Stefan helpt.
En aangezien jij in Stefans bed ligt...
Je hoeft niets te doen wat je niet wilt.
Ik zoek vandaag wel mee. -Mooi.
Hoe weten we zeker dat de locatie van de grimoire in het dagboek staat?
Geloven we die vampier gewoon op z'n woord?
Bij gebrek aan andere opties. -Oké.
Wat is een grimoire eigenlijk?
Het kookboek van een heks.
Elke betovering van een heks is uniek, dus elke heks documenteert haar werk.
Een kookboek dus. -En onze mysterieuze vampier?
Duidelijk onnozel, hij werkte niet alleen.
Wie het ook zijn, ze weten wie we zijn.
En dat nadeel vind ik maar niets. Dus... Opschieten.
Dit hele trio team-gebeuren bevalt me wel.
Het is wel lekker pervers.
Verpest het niet.
Hij heeft niet...
Ja, natuurlijk.
Oké.
Nee, kom hier.
We moeten niet...
Wat doe je? Hou op. -Houd me maar tegen.
Ja?
Pardon, Miss Katherine.
Miss Pearl wil u graag spreken.
Ik kom er zo aan. Vraag haar te wachten.
Dank je, Emily.
Het plezier is voorbij. -Nee.
Fijn je te zien, Pearl.
Misschien kunnen we buiten praten.
Emily...
kun je Mr Salvatore vertellen dat ik even weg ben?
Welke?
Allebei.
Hoe lang ben je van plan bij de Salvatores te blijven?
Mensen praten, Katherine.
Het helpt de situatie niet als je met beide broers blijft omgaan.
De Salvatores lieten me hier blijven.
Voor zover iedereen hier weet...
ben ik een arm weesje uit Atlanta dat haar familie bij de branden verloor.
Die jij zonder twijfel hebt aangestoken.
Lieverd, wees voorzichtig.
Honoria Fell was gisteren in de apotheek...
met een krat van deze drank.
Ze vroeg of we het goedkoop wilden verkopen.
Ik snap het niet. -Probeer het.
Wat is dit?
Verbena. -Waarom zit er...
Ze weten het.
Ze willen ons vinden. Ze worden er slim in.
Nemen de dorpsbewoners verbena in? Dat is nogal vervelend.
Misschien moeten we weer verder.
Nee, ik vind het hier leuk. Ik heb nog geen zin te vertrekken.
Kunnen we gaan, mama?
Is er iets?
Hoi, ik ben het weer. Anna.
Je stalker en tafelvoetbalkampioen.
Ik ben straks in de Grill.
Als je wilt, kunnen we nog een keer spelen.
Wie belde je?
Jeremy Gilbert.
Je vindt hem toch niet leuk, of wel?
Ik heb hem ergens voor nodig.
Wen daar maar aan.
Verdomme. -Daar moet je echt mee ophouden.
Weet ik. Ik vergeet het telkens.
Je bent nieuw. Je leert het wel.
Heb je het dagboek van Gilbert?
Lijkt het op het dagboek van Gilbert?
Het is wel oud en muf.
Hoe moet ik het verschil nou weten?
Weet ik veel, misschien...
heb je wel een beetje opgelet sinds we elkaar kennen.
Je hoeft niet zo uit de hoogte te doen. Ik ben niet stom.
Hier. Drink op.
Je moet geen kriebels hebben bij de heks. Ze voelt aan of je zwak bent.
Wanneer gaan we weer jagen? Dit smaakt oud. Ik wil vers bloed.
Als we de tombe open krijgen, kun je doden wie je wilt.
Nu moet je je richten op Bonnie...
terwijl ik het dagboek bij Jeremy's leraar terughaal.
Waarom heb je mij gekozen?
Ik had iemand nodig om m'n ogen en oren te zijn.
Een barkeeper past in het plaatje.
Er zijn genoeg barkeepers om uit te kiezen.
Waarom ik?
Je was ongelukkig, Ben.
Je had geen doel. Je had me nodig.
Denk je dat Damon echt gelooft dat we hem proberen te helpen?
Damon weet niet wat hij moet geloven. Vertrouwen is niet iets...
wat voor hem vanzelfsprekend is.
Weet je, ik denk echt dat Damon gelooft...
dat alles wat hij gedaan heeft, uit liefde was.
Het is gestoord, maar ook een beetje droevig.
Er zijn andere manieren om te krijgen wat je wilt.
Je hoeft geen mensen te doden.
Damon heeft geen respect voor menselijk leven.
Hij vindt het leuk anderen pijn te doen.
145 jaar lang, elke keer...
dat ik de muur om mij heen afbrak en Damon terug in m'n leven liet...
heeft hij iets gedaan waardoor ik spijt kreeg.
Die fout maak ik niet nog eens. -Wat zal er gebeuren...
als de tombe geopend wordt en Damon Katherine terugkrijgt?
Wat Damon ook belooft, er zullen veel mensen sterven.
Dat is Johnathan Gilbert.
Wat is dit?
Waar zijn jullie mee bezig?
Ik bekijk gewoon wat dingen. Ik voel me sentimenteel.
Ik wilde een oud dagboek van pa opzoeken.
Johnathan Gilberts dagboek?
Ja, wat weet jij ervan? -Ik heb er een verslag over geschreven.
Waar is het nu? -Bij Mr Saltzman.
Hij wilde het zien.
Ik heb Barnette en Guiseppe vanavond ontmoet.
Ik zag hun sceptische blik toen ik ze het kompas liet zien.
Moeten we geloven dat dat ze op kan sporen?
Wat is het? Magie? -Wetenschap.
Dat geloof ik als ik het zie. -Ik denk dat het kan lukken met de kerk.
Pardon, vader. Ik wist niet dat u bezoek had.
We zijn over een paar minuten klaar. -Ik kom wel terug. Vergeef me.
Heb je ze het al verteld? -Nog niet.
We hebben iedereen nodig.
Ik zal het ze vertellen. Je kunt op m'n twee jongens rekenen.
Hallo?
Is daar iemand?
Dat had je niet moeten doen.
Ga zitten.
Is dit samengeperste lucht?
Heb je dit zelf gemaakt?
Wie ben je?
Ik zal je niets aandoen...
tenzij je dat nog eens probeert.
Dus...
Wie ben je?
Ik ben een leraar.
Gaan we dit op de moeilijke manier doen?
Ik ben ook een historicus.
Terwijl ik Virginia onderzocht, ontdekte ik enkele dingen over je stad.
Dus gedraag je je als Van Helsing.
Kom op. Vertel me de waarheid.
M'n vrouw was een parapsycholoog.
Ze onderzocht haar hele leven lang paranormale activiteit in dit gebied
Haar werk bracht me hier. -Waar is je vrouw?
Dood.
Een vampier doodde haar.
Waar is het dagboek? -Wat moet je ermee?
Waar is het? -Op m'n bureau.
Niet waar.
Het lag echt op m'n bureau.
Iets gevonden? -Nog niet. Alleen een hoop gebrabbel.
Sommige mensen moeten geen dagboek bijhouden.
Ik dacht dat Gilbert het brein was.
Heb je geen date?
Ja, wens me succes.
Ik zag haar vandaag weer.
De mooiste vrouw van de stad.
Met een naam die net zo mooi is. Pearl.
Heb je nagedacht over wat ik zei?
We vertrekken snel, dat beloof ik. Ik moet eerst nog wat dingen regelen.
Je gaat ze beiden veranderen, of niet?
Katherine, wees voorzichtig.
We zullen allemaal veilig zijn. Dat beloof ik.
Mr Gilbert komt eraan. Snel, jullie wangen.
Perfect roze.
Miss Pearl?
Kan ik u even spreken?
Ja, Mr Gilbert.
Ik wacht nog steeds op uw uitleg over die komeet in de lucht.
Je moeder heeft een aanbidder.
Als afstammeling van de stichters willen ze weten of ze op je kunnen rekenen.
Natuurlijk. Bestaat daar twijfel over?
Ik weet niet of je broer Damon begrijpt...
hoe belangrijk die plicht is.
Damon heeft de Confederatie verlaten vanwege principes.
Dat is z'n eigen keuze, die moet gerespecteerd worden.
Ik kan een deserteur moeilijk respecteren. -Ik vroeg niet om uw respect.
Gelukkig maar, Damon.
Want ik ben alleen teleurgesteld.
U zei dat de stad in moeilijkheden was.
Er zijn te veel doden gevallen.
We moeten terugvechten, de moordenaars stoppen.
Moordenaars? Hoe bedoel je? -We leven tussen demonen.
U doet nu erg geheimzinnig, vader.
Waarom zegt u het niet gewoon?
Vampiers.
Ze bestaan.
En ze leven te midden van ons. Maar er is een plan om ze te doden.
En jij gaat ons helpen.
M'n vader keurde nooit een vriendinnetje goed.
Daarom wilde ik ze natuurlijk des te meer.
En jij? -Er zijn een paar jongens geweest.
Logan is niet de enige loser.
Is hij eigenlijk ooit gevonden?
Hij wordt niet vermist.
Hij ligt op de Bahama's in de zon. Daar heeft hij ook recht op.
Hij bepaalt z'n eigen leven.
Hij is een Fell.
Dat zijn allemaal snobs.
Hallo, Elena.
Hoi, waar ben jij geweest?
We zijn aan het koken.
Is Stefan bij je? -Hij komt zo.
Hoe lang weet je al dat ik er ben?
Pas sinds kort. Toen ik je broer ontmoette.
Je hebt Damon ontmoet.
Wie denk je dat m'n vrouw doodde?
Weet je zeker dat het Damon was? -Ik was er getuige van.
Als je hier bent om wraak te nemen...
zal dit heel slecht voor je aflopen.
Ik wil weten wat er met m'n vrouw gebeurde.
Je zei toch net dat Damon...
Ik zag hem het leven uit haar zuigen.
Hij moet me aan hebben horen komen. Hij verdween gewoon.
Net als haar lichaam.
Ze is nooit gevonden.
Damon mag niet weten waarom je er bent.
Hij zal je zonder pardon vermoorden.
Ik kan voor mezelf zorgen.
Nee, dat kun je niet.
Ik kan je helpen.
Als je dat toestaat.
Niet doen. -Wat?
Dat weet je wel. Dat was met opzet.
Ik probeerde met opzet naar de gootsteen te lopen.
Over Stefan gesproken, waar is hij?
Hij mist de familieavond, waar ik enorm van geniet.
Is het echt? -Is wat echt?
Z'n vernieuwde gevoel van broederschap?
Kan ik hem vertrouwen?
Ja, je kunt hem vertrouwen.
Kan ik hem vertrouwen?
Ik draag verbena, Damon. Het werkt niet.
Ik wil je niet dwingen.
Ik wil alleen dat je me antwoord geeft.
Eerlijk.
Natuurlijk kun je dat.
U kunt me vertrouwen, Mr Salvatore. Ik speel niet vals.
Ik ben aan het verliezen. Alweer.
Ze is goed. Ik geloof bijna dat ze hem echt aardig vindt.
Misschien is dat ook wel zo.
Ze weet dat vader haar zou doden als hij de waarheid kende.
Niet als we uitleggen wat we voelen. Hij kan helpen haar te beschermen.
Ben je gek geworden?
Vader zou haar zelf aan de staak rijgen.
Nee, we kunnen hem vertrouwen. -Niet hiermee.
Alsjeblieft, beloof me dat je hem niets vertelt.
Dat beloof ik.
Ik vertrouwde hem ooit meer dan wie dan ook.
Vertrouwen wekt vertrouwen. Je moet het geven om te krijgen.
Lees je me de les?
Heb je dat nodig, dan?
Ik wil haar alleen terug. Ik weet zeker dat je dat snapt.
Ik kan begrijpen dat je alles voor haar zou doen, ja.
Dan snap je ook wat ik zal doen als iemand me in de weg staat.
Je zei dat je dit nog nooit gespeeld had.
Ik leer snel. Snelle reflexen.
Wie ontwijk je? -Een meisje, Anna. Ze is vasthoudend.
Is ze sexy? -Ja, maar ze kan ook vreemd doen.
Sexy gaat boven vreemd. Geloof me.
Hij is belachelijk sexy.
Hij is een idioot.
Wat doe je met deze spullen?
Ik dacht dat er iets tussen zou zitten over m'n biologische ouders.
Heb je het Jeremy verteld?
Dat doe ik nog. Op het juiste tijdstip.
Dat is Stefan.
Kerel.
Nou?
Geef maar toe. Ik kan niet zingen. -Nee, je was geweldig.
Kom op, ik heb dat nummer van Metallica verpest.
Eerste fout, karaoke met Metallica?
Ik ging er wel voor. -De vrouw met de tatoeages vond je leuk.
De volgende keer doe ik Pearl Jam.
De volgende keer?
Ja.
Wat doen je vrienden vanavond?
Ze doen hun eigen ding. Caroline is bij haar pa.
Elena bij haar vriendje. -Elena Gilbert?
Ik weet nog dat jullie met elkaar optrokken.
Ze is m'n beste vriendin.
M'n vrienden vertrokken toen ze afgestudeerd waren.
Maar ik niet, dus we zijn uit elkaar gegroeid.
Elena en ik zijn voor het leven verbonden.
Ik kan het me niets anders voorstellen.
Zo hecht, hè? -Ze is m'n zus. Ik zou voor haar sterven.
Wie pakte het? -Geen idee.
Het is die leraar. Er klopt iets niet aan hem.
Nee, iemand was me net voor.
Wie wisten dat hij het had?
Nee. Damon, laat hem erbuiten.
Waarom? Wat maakt het uit? -Damon.
Ik heb gehoord dat je een gaaf, oud dagboek had gevonden.
Aan wie heb je het laten zien?
Stel geen vragen. Zeg het gewoon. -Je maakt toch een geintje?
Vertelde je nog iemand anders...
over Gilberts dagboek?
Waarom heeft iedereen zo'n obsessie? -Wie heb je het verteld?
Alleen Anna. -Die sexy vreemde?
Ja. -Wacht. Wie is Anna?
Daar wil ik achter komen.
Waar ken je haar van?
Ik ken haar gewoon.
Ze wil dat ik vanavond naar de Grill kom. -Perfect.
Ik rijd wel. Kom mee. -Oké.
Oké. Ik ben alleen.
Vertel me alles, Bonnie. Ik ben nieuwsgierig.
Het gaat geweldig. Hij is een perfecte heer.
Een heer, hè? - Ik weet het.
Saai, hè? Ik wil hem gewoon grijpen en kussen.
Doe dat dan. -Ik ben een schijterd.
Je bent een machtige heks. Kom op, zeg.
Pluk de dag, Bezem Hilda.
Oké, ik sms je straks met meer details.
Dat is je geraden.
Waar is Damon? -Jeremy's vriendin Anna zoeken.
Kijken of er iets is. -Ga je niet met hem mee?
Als hij het dagboek eerst vindt... -Maakt niet uit.
Wat is dat? -Het is een kopie.
Hoe kom je daar aan?
Mr Saltzman maakte een kopie en was zo aardig het me te lenen.
Deed hij dat? -Niet precies. Maar ik heb het wel.
Je kon niet zonder me leven, hè?
Ik mis m'n dagelijkse dosis van m'n leuke stalkster.
Grappig, hoor. -Laten we spelen.
De sheriff was hier eerder.
Hij kocht grote hoeveelheden van de drank met verbena.
Wilde hij je weer pakken? -Doet hij dat niet altijd?
Ze bewaart zichzelf voor Johnathan Gilbert.
Ik kan niet meer gered worden. Dat weten we.
Hoe kun je zo kalm blijven?
Ze komen elke dag dichterbij. -We zijn nette dames uit Mystic Falls.
Dankzij Emily kunnen we over straat.
Niemand zal ons verdenken.
Tenzij een mens het ze vertelt.
Ik sterf nog liever.
En dat zal ook snel genoeg gebeuren.
Mrs Fell komt eraan.
Dank je, Annabel.
Hier schreef hij iets over Emily.
'De familie Fell geloofde dat ik, en niet zij...
het spreukenbroek moest beschermen.
Ik vreesde dat ze me vanuit haar graf zou kwellen.
Ze spotten met m'n angst, maar het was Guiseppe Salvatore die...'
Is dat je vader?
Ja.
'Het was Guiseppe Salvatore die m'n angst wegnam.
Hij zei dat hij het geheim van het spreukenboek zou beschermen.
Hij zei dat hij het mee in z'n graf zou nemen.'
Stefan.
Waar heb ik dit aan te danken?
Onderbreek ik u bij het schrijven? -Saai gemijmer van m'n bezorgde geest.
Een grote geest.
Ik zal de echte geheimen bij me dragen... -Tot het graf.
En het zal een vol graf zijn.
Over bezorgde geesten gesproken, wat houdt jou bezig?
Ik maak me zorgen over uw plan voor de vampiers.
Waarom is dat? -We gaan ervan uit...
dat alle vampiers zo slecht zijn als wordt gezegd.
Maar stel dat dat niet waar is? -Heb je iets wat het tegendeel bewijst?
Ken je vampiers? -Nee, natuurlijk niet.
Maar nemen we wat anderen zeggen aan als de waarheid?
U hebt het ons anders geleerd.
Stefan, deze wezens behoren tot de duistere delen van de hel.
Ze hebben de gave je gedachten te beheersen.
Om je geest te verleiden.
Ze zijn dodelijk en moeten worden vernietigd.
Degenen die ze steunen...
en degenen die hun families beschamen, zullen ook vernietigd worden.
Ik weet waar het is.
Oké, ik geef op. Oké.
Verdomme.
Je bent sterk voor zo'n kleintje.
Ik vroeg me al af wanneer je me zou vinden.
Waarom ligt je vader niet begraven in jullie familiegraf?
Die is pas na z'n dood gebouwd.
Weet je zeker dat de grimoire daarin ligt?
Zo zeker als ik kan zijn.
Geweldig.
Elena...
Ik kan dit ook alleen doen. -Ik zei dat ik zou helpen.
Weet ik. En dat waardeer ik ook, maar... -Deze stad is m'n thuis, Stefan.
M'n vrienden en familie zijn hier. Jij bent hier.
Ik wil die tombe net zo min geopend zien als jij.
Sorry dat je dit moet doen.
Wat is dat?
Een cadeau.
Van Damon?
Van Emily, eigenlijk.
Wanneer stop je nou eens met je zorgen te maken over Damon?
Ik wil je helemaal voor mezelf.
Net als hij.
Maar ik ben degene die hier de regels maakt.
Waarom is dat? -Omdat ik verwend ben.
Ja, dat ben je. -En egoïstisch.
Omdat ik dit kan doen.
En dit.
Wat?
Verbena.
Wat?
Katherine? Katherine?
Haal de sheriff. Zeg dat we een vampier hebben.
Wat? Nee. -Doe wat ik zeg, zoon.
Niets wat je voor haar voelt is echt.
Ze is een vampier, Stefan. Een monster.
Ik gaf je verbena in de hoop haar te verraden.
Hoe wist u het? -Je sympathie voor hun positie.
Ik heb m'n zoons niet zo zwak opgevoed. De sheriff.
Nu. Ga nou snel.
Nu, zoon.
Hoe lang ben je hier al?
Ik kwam vlak na de komeet.
Ik zag dat je elke kans om de tombe te openen verprutste.
Hoe wist je van de betovering?
Ik heb toen niet veel gezegd.
Dat betekent dat ik alles hoorde.
Als je hier de hele tijd was, waarom zien we elkaar dan nu pas?
Ik laat anderen het vuile werk opknappen.
Zoals Logan Fell?
Ja, nog bedankt daarvoor.
Die kleine smeerlap schoot me neer. -Logan was een idioot.
Hij kreeg bloed en hij begon op te scheppen over dat kompas.
Ik wilde het dagboek. Hij kon niet dood. -Wat moest je met het dagboek?
Ik dacht dat daar de locatie van het spreukenboek in stond.
Ik had het fout.
Volgens het dagboek gaf Honoria de grimoire aan Johnathan Gilbert.
En volgens dit...
gaf hij het aan je vader. Je gaat me helpen het te vinden.
Waarom zou ik je helpen?
Omdat we allebei die tombe open willen.
Sorry, ik werk alleen.
De rekening is betaald. Ik ben helemaal van jou.
Wat wil je doen? -Dit...
Wat is er? -Niets. Sorry.
Ik had tot het eind van de avond moeten wachten.
Ik vond het niet erg.
Ik begin moe te worden. -Wil je gaan?
Ik wilde nog meer koffie drinken, een cafeïneroes krijgen...
en iets geks gaan doen. -Zoals wat?
Wat dan ook.
Oké. -Ik ga even snel naar het toilet.
Oké. -Goed.
Wat?
Niet veel meisjes hebben dit ooit gedaan.
Is dat het?
Kijk eens aan.
Dit is een interessante wending.
Ik sta niet toe dat je haar terugbrengt.
Het spijt me. -Mij ook.
Dat ik dacht dat ik je kon vertrouwen.
Jij kunt niemand vertrouwen. Je bent hier, dus je hebt het dagboek gelezen.
Je was van plan dit zelf te doen.
Natuurlijk wilde ik het zelf doen, ik kan alleen op mezelf rekenen.
Daar heb jij jaren geleden voor gezorgd, Stefan.
Maar jij...
hebt me voor de gek gehouden.
Wat ben je nu van plan?
Als je dat vernietigt, scheur ik haar hart eruit.
Je zult haar niet doden.
Ik weet nog iets beters.
Geef me dat boek, Stefan.
Of ik breek haar nek.
En dan hebben jij en ik een vampier als vriendin.
Laat haar eerst gaan.
Het boek.
Ik geef dit pas aan je als ze naast me staat.
Ik vertrouw niet dat je het me geeft.
Je deed het enige dat garandeert dat ik het zal geven.
Oké.
Zorg dat jullie bij elkaar blijven.
Check daar in de bossen. -Ze zijn hier.
God staat aan onze kant. -Kom op, we gaan uit elkaar.
Hierheen. -Joseph.
Blijf wel bij elkaar. -We gaan.
Nee, neem haar niet mee.
Weet je wat ze doen als je als sympathisant gezien wordt?
Dan word je samen met ze vermoord. -Laat ze me dan vermoorden.
De aspirine ligt beneden. Moet het zo'n pijn doen?
Het komt wel goed. Het was maar een klein beetje bloed.
Morgen moet het alweer uit je systeem zijn.
Is alles goed met je?
Damon had gelijk. Dit is...
Dit is mijn schuld.
Kijk daar.
Damon? Damon, stop. Stop.
Ik zal je helpen.
We halen haar terug. -Heb je nog niet genoeg gedaan?
Je hebt beloofd hem niets te zeggen. -Ik dacht niet dat dit zou gebeuren.
Daar is ze.
Jij deed dit.
Dit is jouw schuld.
Ik vertrouwde m'n vader.
Maar Damon vertrouwde mij.
En dat heb ik kapotgemaakt.
Dit is mijn schuld.
We hebben niets fout gedaan.
Vergeet dat niet.
Oké.
Ik haal die aspirine voor je. Oké?
Je weet toch dat je niet blijft slapen, hè?
We gaan alleen een poosje rondhangen.
Je boft dat ik je aardig vind.
Houd de deur open. -Komt voor elkaar.
Heb je aspirine? -Ja.
Hoi, Stefan.
Waar is ze heen? -Naar het toilet.
Waar ging wie heen? -Z'n vriendin is op bezoek.
Anna.
Wat gebeurt er?
Haal Emily. En blijf uit het zicht.
Ik zorg dat we hier wegkomen.
Pearl. -Johnathan.
Zie je dit? De stad wordt gek nu we de demonen opjagen.
Jij?
Ik...
Johnathan, alsjeblieft.
Ik smeek je.
Ik heb er hier nog eentje.
Moeder.
Nee.
Johnathan, deze kant op.
Het komt wel goed. Je zult haar weer zien.
Ik weet al hoe ik ze moet beschermen. Ik zal ze beschermen.
Er moeten er meer zijn.
Laat haar niet ontsnappen.
Elena?
(DUTCH) r niet ontsnappen.