Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Selama lebih daripada satu abad, saya hidup dalam rahsia hingga kini.
Saya tahu risikonya, tapi saya perlu mengenali dia.
Elena, dia seiras dengan Katherine.
Awak tak tahu tentang masa depan yang saya rancang untuk kita.
Awak, saya dan Damon.
Cinta kita pada Katherine tidak nyata, Damon.
Katherine tak pernah paksa saya.
- Saya tahu semuanya. - Bagi saya, ia nyata.
Saya akan bawa dia balik.
- Beritahu cara masuk ke dalam makam. - Buku jampi itu.
- Di mana buku itu? - Periksa jurnal.
Johnathan Gilbert.
Boleh saya pinjam jurnal moyang awak?
Saya berikannya kepada cikgu sejarah saya.
- Alaric Saltzman. - Damon.
Jadi, buku jampi itu. Buku itu milik Emily, bukan?
Itu yang awak perlu untuk balikkan jampi itu?
- Saya akan tolong awak. - Okey.
Saya beritahu Damon saya akan bantu dia dapatkan Katherine semula.
Tapi saya tipu. Saya tak boleh biarkan dia lakukannya.
Kalau begitu, jangan. Saya akan tolong awak. Apa-apa saja.
Mystic Falls, tahun 1864
Tolong! Tolonglah kami!
Tolonglah! Suami saya. Dia cedera. Tolonglah dia.
Kamu berdua buat apa tengah-tengah malam begini?
Tak selamatlah.
Tidak, tuan. Ia memang tak selamat.
Begitulah caranya.
Bagaimana dengan mayat-mayat itu?
Bawa mereka ke hutan dan haiwan lain akan makan.
Awak pasti awak bersedia untuk ini?
Saya dah sedia. Saya nak awak ubah saya.
Apabila tiba masanya.
Cium saya.
Awak patut rasa.
- Maafkan saya. - Jangan takut.
Tak lama lagi awak akan rasa ia tak cukup.
Mystic Falls, Masa Kini
Selamat pagi.
Saya boleh biasakan diri dengan ini.
Bangun, si mengantuk.
- Damon, tolonglah. - Apa yang awak buat?
- Janganlah berkira sangat. - Pergi dari sini.
Kalau saya nampak apa yang saya tak nampak sebelum ini...
saya akan bayar satu dolar.
Dengar sini, ada perkara penting yang perlu dibincangkan.
- Perlu sekarang? - Kita ada banyak kerja.
Sekarang kita dah jadi kawan dan cuba mencapai matlamat yang sama.
Untuk membuka makam, kita perlu cari jurnal itu...
untuk mendapatkan buku jampi dan meleraikan sihir itu.
Pertama sekali, disebabkan awak ialah Elena "Gilbert"...
awak perlu dapatkan jurnal itu.
- Sejak bila saya pun membantu? - Stefan membantu.
Awak dah tidur di katil Stefan. Maknanya...
Awak tak perlu buat apa-apa yang awak tak nak.
- Saya akan cari jurnal itu hari ini. - Bagus.
Bagaimana kita nak tahu jurnal ini memberitahu lokasi buku jampi itu?
Kita betul-betul akan ikut perkataan puntianak itu?
- Dia nampak pelik. - Kita tiada pilihan lain.
Okey, buku jampi itu apa sebenarnya?
Buku resipi masakan ahli sihir.
Setiap jampi yang ditutur ahli sihir adalah unik...
jadi semua ahli sihir akan mendokumenkan hasil kerja mereka.
Ya. Buku resipi masakan.
Bagaimana dengan puntianak misteri kita?
Sudah tentulah budak tak guna itu tidak bekerja seorang diri...
jadi sesiapa saja di luar sana, kenal kita siapa.
Dan saya tak suka kekurangan itu. Jadi, cepat bekerja.
Saya sangat suka perjumpaan keluarga bertiga dan berkumpulan ini.
Ada keunikannya di situ.
Jangan rosakkannya.
Dia tak...
Oh, ya. Ya.
- Okey. - Tidak. Mari sini.
Kita tak patut...
- Apa yang awak buat? Sudahlah. - Buat saya berhenti.
Ya?
Maafkan saya, Cik Katherine. Cik Pearl datang untuk jumpa awak.
Saya akan turun tak lama lagi, tolong minta dia tunggu.
Terima kasih, Emily.
- Keseronokan dah berakhir. - Tidak.
Gembira bertemu awak, Pearl.
Mungkin kita boleh bercakap di luar.
Emily...
boleh awak beritahu En. Salvatore yang saya keluar?
Yang mana satu?
Dua-dua.
Berapa lama lagi awak nak tinggal dengan keluarga Salvatore?
Orang bercakap, Katherine.
Awak bersama adik-beradik itu takkan membantu keadaan.
Keluarga Salvatore memang baik sebab terima saya.
Setakat yang orang tahu...
saya gadis yatim piatu dari Atlanta...
yang kehilangan keluarganya dalam kebakaran.
Kebakaran yang awak mulakan.
Sayang, hati-hati.
Honoria Fell datang ke farmasi semalam bawa satu bekas penawar ini.
Dia minta supaya ia dijual dengan murah.
- Saya tak faham. - Cubalah.
Apa ini?
- Vervain. - Kenapa ada...
- Mereka tahu. - Mereka cuba mencari kita...
dan mereka semakin licik.
Penduduk sekitar mengambil vervain. Susahlah begitu.
Mungkin dah tiba masa untuk kita pindah dan teruskan hidup.
Tak. Saya suka tempat ini.
Saya tak berminat untuk pergi begitu saja.
Boleh kita pergi, mak?
Ada yang tak kenakah?
Hei. Saya lagi. Anna.
Penghendap dan juara foosball.
Saya akan berada di Grill nanti.
Kalau awak nak, kita boleh berlawan sekali lagi.
- Awak telefon siapa? - Jeremy Gilbert.
Awak tak suka dia, bukan?
Saya perlukan dia untuk sesuatu. Lupakanlah.
- Tak guna. - Awak kena berhenti buat begitu.
Saya tahu. Saya cuma asyik terlupa.
Awak masih baru. Awak akan biasa nanti.
Hei, awak dah jumpa jurnal Gilbert?
Itu nampak macam jurnal Gilbertkah?
Ia usang dan buruk.
Bagaimana saya nak tahu perbezaannya?
Entahlah, mungkin...
awak patut beri sedikit perhatian sejak dari kita bertemu.
Awak tak perlu merendahkan saya.
Saya bukannya jahil.
Nah. Minumlah.
Saya tak nak awak rasa gatal dengan perempuan sihir itu.
Dia boleh rasa kalau awak lemah.
Bila kita boleh pergi memburu lagi?
Rasanya dah lama. Saya nak darah segar.
Apabila kita buka makam itu, awak boleh bunuh sesiapa saja.
Buat masa sekarang, fokus pada Bonnie...
sementara saya cuba dapatkan jurnal daripada cikgu Jeremy.
Kenapa awak pilih saya?
Saya perlukan seseorang untuk menjadi mata dan telinga saya.
Pelayan bar biasa menepati syarat-syaratnya.
Tapi ada ramai lagi pelayan bar yang boleh dipilih.
Kenapa saya?
Awak sedih, Ben. Awak tiada matlamat.
Awak perlukan saya.
Awak rasa Damon betul-betul percayakan kita?
Yang kita berdua cuba bantu dia?
Saya rasa Damon tak tahu nak percaya apa.
Kepercayaan bukan sesuatu yang biasa buat dia.
Awak tahu...
Saya benar-benar fikir yang Damon percaya yang...
semua yang dia dah lakukan...
dia lakukannya untuk cinta.
Ia teruk, tapi agak menyedihkan.
Ada cara lain untuk dapatkan apa yang kita nak.
Kita tak perlu bunuh orang.
Damon tak pedulikan nyawa manusia.
Dia seronok menyakitkan orang lain.
Selama 145 tahun...
setiap kali saya leka...
dan biarkan Damon kembali dalam hidup saya...
dia selalu buat sesuatu yang buat saya menyesal.
Saya takkan buat kesilapan itu lagi.
Jadi, apa yang akan berlaku jika makam itu terbuka...
dan Damon dapat Katherine semula?
Saya rasa apa pun yang Damon janji, ramai orang akan mati.
Itu Johnathan Gilbert.
Apa ini?
Apa yang awak buat?
Hei, tengah tengok-tengok barang. Rasa sentimental.
Ayah ada jurnal keluarga yang bertahun lama.
- Saya fikir saya akan mencarinya. - Jurnal Johnathan Gilbert?
Ya, apa yang awak tahu tentangnya?
Saya baru saja tulis laporan sejarah tentangnya.
- Jadi di mana jurnal itu sekarang? - Saya beri kepada En. Saltzman.
Dia nak tengok.
Saya jumpa Barnette dan Guiseppe petang ini.
Mereka nampak tak yakin apabila saya tunjuk kompas itu.
Kita patut percaya yang ia boleh mengesan salah satu daripada mereka?
- Apa ini? Magis? - Sains.
Saya akan percaya apabila lihat sendiri.
Saya ada terfikir tentang idea gereja ini.
Saya percaya ia boleh berjaya.
Maaf, ayah. Saya tak tahu ayah ada tetamu.
Kami akan selesai dalam beberapa minit lagi.
Saya akan datang lagi. Maafkan saya, En. Gilbert, En. Lockwood.
- Awak dah beritahu mereka? - Belum lagi.
Guiseppe, kita perlukan seramai yang boleh.
Saya akan beritahu mereka.
Awak boleh harapkan kedua-dua anak saya.
Helo?
Ada sesiapa di sana?
Awak tak patut buat begitu.
Duduklah.
Apa ini? Udara dimampatkan?
Awak buat sendiri?
Awak siapa?
Saya takkan cederakan awak.
Melainkan awak cuba lagi.
Sekarang...
Awak siapa?
Saya seorang guru.
Kita terpaksa buat dengan cara yang sukar?
Saya juga seorang ahli sejarah.
Sementara menyelidik Virginia, saya...
menemukan beberapa penemuan tentang bandar awak.
Jadi awak muncul seperti Van Helsing.
Marilah. Beritahu saya perkara sebenar.
Isteri saya seorang ahli parapsikologi.
Dia habiskan sisa hidupnya menyelidik aktiviti paranormal di kawasan ini.
Kerja dia yang bawa saya ke sini.
- Di mana isteri awak? - Dah mati.
Ada puntianak bunuh dia.
- Mana jurnal Gilbert itu? - Kenapa awak mahukannya?
- Di mana jurnal itu? - Ada di atas meja saya.
Tak ada.
Tadi ada di atas meja saya.
- Jumpa apa-apa? - Belum lagi.
Hanya benda mengarut.
Sesetengah orang tak patut tulis jurnal.
Saya ingatkan Gilbert ini bijak.
Bukankah awak ada janji temu?
Ya, doakan saya berjaya.
Saya jumpa dia lagi hari ini.
Wanita paling cantik di bandar ini, dengan nama yang sama cantik.
Pearl.
Awak dah fikir tentang apa yang saya cakap?
Kita akan pergi tak lama lagi, Pearl, saya janji.
Saya perlu uruskan beberapa perkara dulu.
Awak akan tukarkan mereka berdua, bukan?
Katherine, tolong berhati-hati.
Kita semua akan selamat, saya janji.
En. Gilbert datang. Cepat. Pipi awak.
Kemerahan yang sempurna.
Cik Pearl. Boleh saya bercakap sebentar?
Boleh, En. Gilbert.
Saya masih tunggu untuk awak jelaskan tentang komet di langit.
Mak awak ada peminat.
Sebagai keturunan keluarga pengasas...
mereka mesti mahu tahu yang mereka boleh harapkan awak.
Mestilah boleh. Ada keraguankah?
Ayah tak pasti abang awak faham betapa pentingnya tugas itu, Damon.
Damon yang mahu tinggalkan konfederasi.
Itu pilihan dia dan patut dihormati.
Maafkan ayah jika ayah tak bolehmenghormati pembelot.
Saya tak pernah minta penghormatan daripada ayah.
Baguslah, Damon. Sebab hanya kekecewaan yang ada.
Ayah kata bandar ini dalam masalah?
Terlalu banyak kematian.
Dah tiba masanya kita lawan balik. Halang pembunuh-pembunuh itu.
Pembunuh? Apa yang ayah cakap ini?
Kita tinggal dalam kalangan syaitan.
Ayah cakap berbelit. Apa kata ayah terus terang saja?
Puntianak.
Mereka wujud dan tinggal bersama kita.
Tapi kami ada rancangan untuk bunuh mereka.
Dan awak akan bantu kami.
Ayah saya tak pernah suka sesiapa yang bercinta dengan saya.
Itu membuatkan saya semakin mahukan mereka.
- Bagaimana dengan awak? - Ada beberapa orang.
Bukan Logan saja lelaki tak guna yang pernah bercinta dengan saya.
Mereka dah jumpa dia? Dia masih hilangkah?
Dia tak hilang.
Dia di Bahamas sedang berusaha untuk perangkan dirinya.
Dia sangat sombong. Bertindak sesuka hati.
Dia ahli keluarga Fell. Mereka semua sombong.
Helo, Elena.
Hei, awak ke mana tadi?
Kami sedang masak makan malam.
- Stefan dengan awak? - Dia akan sampai tak lama lagi.
Dah berapa lama awak menyedari kewujudan saya?
Saya baru saja tahu.
Apabila saya jumpa abang awak.
Awak jumpa Damon.
Awak rasa siapa yang bunuh isteri saya?
- Awak pasti itu Damon? - Saya nampak sendiri.
Kalau awak nak balas dendam...
semua ini akan berakhir dengan teruk untuk awak.
Saya cuma nak tahu apa yang berlaku kepada isteri saya.
Awak baru saja kata yang Damon...
Saya nampak dia...
hisap darah isteri saya.
Tentu dia dengar saya datang. Dia hilang begitu saja.
Begitu juga dengan mayat isteri saya.
Mayatnya belum ditemui.
Damon tak boleh tahu sebab awak berada di sini.
Dia akan bunuh awak tanpa teragak-agak.
Saya boleh jaga diri sendiri.
Tak, awak tak boleh.
Saya boleh tolong awak.
Kalau awak benarkan.
- Jangan buat begitu. - Buat apa?
Awak tahu. Awak sengaja buat begitu.
Ya, saya sengaja nak ke singki.
Bercakap tentang Stefan, di mana dia?
Dia terlepas masa bersama keluarga yang sangat saya nikmati.
- Adakah ia benar? - Adakah apa yang benar?
Persaudaraan yang baru.
Bolehkah saya percayakan dia?
Ya, awak boleh percayakan dia.
Bolehkah saya percayakan dia?
Saya pakai vervain, Damon. Ia takkan berhasil.
Saya tak mendesak awak.
Saya cuma nak awak jawab.
Secara jujur.
Sudah tentu, awak boleh.
Awak boleh percayakan saya, En. Salvatore. Saya takkan menipu.
Ayah hampir kalah. Sekali lagi.
Dia bagus.
Saya hampir percaya yang dia betul-betul sukakan ayah.
Mungkin juga.
Dia tahu ayah akan bunuh dia kalau dia tahu perkara sebenar.
Tidak jika kita bercakap dengannya. Jelaskan perasaan kita.
Ayah boleh tolong kita untuk pastikan yang dia selamat.
Awak dah gilakah?
Tidak, ayah sendiri yang akan bunuh dia.
- Tak benar. Kita boleh percaya dia. - Tidak. Bukan tentang ini.
Tidak, tolonglah. Janji yang awak takkan beritahu dia, Stefan.
Saya janji.
Ada masa saya percayakan dia lebih daripada orang lain.
Percaya membentuk kepercayaan. Awak perlu beri untuk dapatkannya.
Awak cuba nak mengajar saya?
Awak perlu diajarkah?
Saya cuma nak dia semula.
Sudah tentu awak faham.
Saya faham awak akan buat apa saja untuk dia.
Jadi awak faham apa yang saya akan buat kalau ada orang halang saya.
Awak kata awak tak pernah main benda ini sebelum ini.
Saya cepat belajar. Tindak balas yang pantas.
Siapa yang awak elak?
Ada gadis ini, Anna. Dia sangat gigih.
- Adakah dia cantik? - Ya. Ya, tapi dia pelik.
Orang cantik memang pelik. Percayalah.
Dia sangat kacak.
Dia tak guna.
Apa awak nak buat dengan semua barang ini?
Saya fikir mungkin ada sesuatu...
tentang ibu bapa kandung saya.
Awak dah beritahu Jeremy?
Nanti. Apabila tiba masanya.
Itu Stefan.
Kawan.
Macam mana?
Cakap saja, saya tak boleh menyanyi.
Tak, awak hebat.
Tolonglah, saya dah rosakkan lagu Metallica.
Kesilapan pertama, lagu Metallica?
Sekurang-kurangnya saya komited.
Perempuan bertatu itu sukakan awak.
Ya, lain kali saya nak nyanyi lagu daripada Pearl Jam.
- Lain kali? - Ya.
Jadi, apa kawan-kawan awak buat malam ini?
Mereka semua buat hal sendiri. Caroline di rumah ayah dia.
Elena bersama teman lelakinya.
- Elena Gilbert, bukan? - Ya.
Ya, saya ingat awak berdua selalu bersama.
Ya, dia kawan baik saya.
Kawan-kawan saya pindah selepas tamat pengajian tapi saya tidak...
jadi kami mula berjauhan.
Ya. Saya dan Elena sangat rapat.
Saya tak boleh bayangkannya kami terpisah.
- Sangat rapat, ya? - Dia seperti kakak saya.
Saya sanggup mati untuk dia.
- Siapa yang ambil? - Entahlah.
Awak nak tahu? Cikgu itulah.
Ada sesuatu yang tak kena tentang dia.
Tak, dia tak tahu apa-apa. Seseorang mengambilnya sebelum saya.
Siapa lagi yang tahu jurnal itu ada di situ?
Tidak. Damon, jangan libatkan dia.
- Apa masalahnya? - Damon...
Saya dengar awak jumpa jurnal hebat dari zaman dulu.
Siapa lagi yang awak dah tunjukkan?
Jangan tanya soalan. Beritahu saja.
Awak bergurau, bukan?
Jer, awak ada beritahu sesiapa selain En. Saltzman...
tentang jurnal Johnathan Gilbert?
Kenapa semua orang terlalu taasub dengan jurnal itu?
- Siapa lagi yang awak beritahu? - Anna.
- Yang cantik dan pelik itu? - Ya.
- Nanti, siapa Anna? - Itu yang saya nak tahu.
Macam mana awak kenal dia?
Tiada cara tertentu.
Dia nak saya jumpa dia di Grill malam ini.
- Bagus. Biar saya pandu. Marilah. - Okey.
Okey, saya seorang diri.
Beri saya semua maklumat, Bonnie. Saya dah tak sabar.
Semuanya berjalan lancar. Dia lelaki budiman sempurna.
- Seorang lelaki budiman, ya? - Saya tahu, membosankan, bukan?
Saya rasa nak tangkap dan cium saja dia.
- Jadi, kenapa awak tak buat saja? - Sebab saya ini penakut.
Awak dewi ahli sihir yang berkuasa. Marilah. Beranikan diri, Broom-Hilda.
Okey. Saya akan mesej awak dengan butiran lebih lanjut nanti.
Jangan lupa.
Di mana Damon?
Dia pergi mencari kawan Jeremy, Anna.
Cuba periksa kalau ada apa-apa di sana.
Awak tak pergi dengan dia?
Jika dia dapat jurnal itu sebelum kita...
Itu tak penting.
- Apa itu? - Ini salinannya.
Macam mana awak dapat?
En. Saltzman buat salinan dan pinjamkan kepada saya.
- Yakah? - Tak juga. Tapi saya dah dapat.
Awak tak boleh hidup tanpa saya, bukan?
Saya rindukan penghendap comel saya.
- Oh, kelakarnya. - Mari kita main.
Syerif datang ke sini tadi.
Dia beli banyak posyen vervain.
Dia cuba sentuh awak lagi?
Bukankah dia selalu begitu?
Dia sedang tunggu Johnathan Gilbert.
Saya dah tak boleh diselamatkan, kita semua tahu itu.
Kenapa awak begitu tenang?
Mereka semakin menghampiri awak setiap hari.
Kami wanita yang terhormat di Mystic Falls.
Terima kasih kepada Emily, kita boleh berjalan di jalanan pada siang hari.
Tiada sesiapa akan meragui kita.
Melainkan ada manusia yang beritahu mereka.
Saya akan mati lebih cepat.
Tak lama lagi, awak akan faham.
Pn. Fell datang.
Terima kasih, Annabel.
Ini rujukan yang dia tulis tentang Emily.
Keluarga Fell percaya yang sepatutnya saya, bukan mereka...
yang melindungi buku jampi ahli sihir...
tapi saya takut dia akan menghantui saya selepas itu.
Mereka ejek ketakutan saya, tapi Guiseppe Salvatore yang...
- Itu ayah awak? - Ya.
Ia Guiseppe Salvatore yang menghilangkan ketakutan saya.
Dia kata dia akan melindungi rahsia buku jampi itu.
Dia kata dia akan simpan sampai mati.
Stefan.
Apa yang ayah boleh bantu?
Saya ganggu ayah menulis?
Ini hanyalah renungan suram fikiran ayah yang bercelaru.
Fikiran yang bagus.
Tapi ayah tetap akan bawa rahsia sebenar...
Sampai mati.
Dengan kubur yang besar nanti.
Cakap tentang masalah, apa pula masalah awak?
Saya risau tentang rancangan ayah terhadap puntianak itu.
- Kenapa? - Kita membuat andaian...
yang semua puntianak jahat seperti yang dikatakan orang.
Tapi bagaimana kalau itu tak benar?
Awak ada bukti?
- Awak tahu mana-mana puntianak? - Tidak. Sudah tentu tidak.
Tapi adakah kita akan terima apa yang orang kata begitu saja?
Ayah selalu ajar kami dengan cara yang berbeza.
Stefan, makhluk ini dari tempat paling gelap di neraka.
Mereka boleh kawal minda awak, goda semangat awak.
Mereka berbahaya dan mesti dihapuskan.
Sesiapa yang mempertahankan mereka...
orang yang memalukan keluarga sendiri akan turut dimusnahkan.
Saya tahu tempatnya.
Okey, saya mengalah. Okey.
Tak guna.
Awak kuat walaupun kecil.
Saya tertanya-tanya berapa lama awak akan jumpa saya.
Kenapa ayah awak tak ditanam dalam makam keluarga awak?
Ia tak dibina dengan baik sehinggalah selepas dia mati.
Awak pasti buku jampi itu ada di dalam ini bersamanya?
Sudah tentu.
Bagus.
Elena, saya boleh buat sendiri.
Saya kata saya akan buat apa saja untuk membantu.
Saya tahu. Saya hargainya, tapi...
Bandar ini rumah saya, Stefan.
Kawan-kawan dan keluarga saya ada di sini. Awak juga di sini.
Saya juga tak mahu makam itu dibuka.
Maaf kerana awak terpaksa buat begini.
- Apa itu? - Hadiah.
Daripada Damon?
Daripada Emily sebenarnya.
Bila awak akan berhenti risau tentang Damon?
- Saya nak awak hanya untuk saya. - Sama seperti yang dia mahukan.
Tapi saya yang berhak buat semua peraturan.
- Kenapa? - Sebab saya terlalu dimanjakan.
- Ya, betul. - Dan pentingkan diri.
Sebab saya boleh buat ini.
Ini juga.
- Apa? - Vervain
Apa?
Katherine!
Pergi panggil syerif. Beritahu dia, ada puntianak.
- Apa? Tidak. - Ikut cakap ayah, nak.
Perasaan awak terhadp dia tak benar.
Dia puntianak, Stefan. Raksasa.
Ayah beri awak vervain dengan harapan bahawa dia dapat didedahkan.
- Macam mana ayah tahu? - Simpati awak terhadap nasib mereka.
Ayah tak besarkan anak ayah untuk jadi begitu lemah.
Panggil syerif sekarang.
Pergi! Cepat!
Sekarang, anakku.
Dah berapa lama awak ada di sini?
Saya tiba di sekitar separuh masa komet jatuh.
Melihat awak sia-siakan peluang untuk buka makam itu.
Macam mana awak tahu tentang jampi itu?
Saya tak cakap banyak masa itu.
Itu bermakna saya dengar semuanya.
Jadi kalau awak berada di sini sepanjang masa...
jadi kenapa sekarang baru kita berjumpa?
Saya suka guna orang lain untuk buat kerja kotor saya.
Seperti Logan Fell?
Ya. Terima kasih untuk itu.
Si kecil tak guna itu dah tembak saya.
Logan memang bodoh.
Kami beri dia sedikit darah...
apabila dia mula bermegah-megah dengan kompas itu.
Saya perlukan jurnal keluarga dia. Saya tak boleh biarkan dia mati.
Apa yang awak nak dengan jurnal Fell?
Saya fikir ia mengandungi lokasi buku jampi ahli sihir itu.
Saya salah.
Menurut jurnalnya, Honoria beri buku jampi itu...
kepada Johnathan Gilbert.
Dan menurut ini...
dia berikannya kepada ayah awak.
Jadi sekarang awak akan bantu saya mencarinya.
Kenapa saya perlu tolong awak?
Sebab kita berdua nak makam itu terbuka.
Maaf. Saya bekerja seorang diri.
Bayaran dah dibuat. Saya milik awak malam ini.
Awak nak buat apa?
Ini.
- Kenapa? - Tak ada apa-apa.
Maaf. Saya patut tunggu hingga hujung malam untuk buat begitu.
Saya tak kisah.
Saya dah mula rasa penat.
- Awak nak pergi? - Saya nak kata...
mari kita minum kopi lagi, dapatkan kafein...
dan saya tak tahu, keluar dan buat kerja gila.
- Seperti apa? - apa saja.
- Okey. - Saya nak ke tandas.
- Okey. - Baiklah.
Apa?
Tak ramai perempuan boleh cakap mereka pernah buat ini.
Itukah bukunya?
Tak sangka betul.
Ini memang tak dijangka.
Saya tak boleh benarkan awak bawa dia kembali.
- Maafkan saya. - Saya pun sama.
Sebab fikir saya boleh percayakan awak.
Awak tak boleh dipercayai.
Hakikat yang awak di sini bermakna awak baca jurnal itu...
dan awak bercadang untuk melakukannya sendiri.
Sudah tentu, saya akan buat sendiri...
sebab satu-satunya yang saya boleh harapkan ialah saya.
Awak dah pastikan perkara itu beberapa tahun lalu, Stefan.
Tapi awak...
Awak buat saya tertipu.
Jadi, apa awak nak buat sekarang?
Kalau awak cuba musnahkan itu, saya akan bunuh dia.
Awak takkan bunuh dia.
Saya boleh buat dengan lebih baik.
Beri saya buku itu, Stefan, atau saya akan patahkan leher dia.
dan kita berdua akan ada teman wanita puntianak.
Lepaskan dia dulu.
- Buku itu. - Saya takkan beri ini kepada awak...
sehingga dia berdiri di sebelah saya.
Masalahnya sekarang saya tahu awak takkan pulangkan buku itu.
Awak dah buat satu perkara yang memaksa saya lakukannya.
Okey.
Pastikan kamu berdua kekal bersama.
- Pergi periksa di kawasan sana. - Ya, mereka ada di sini malam ini.
- Tuhan menyebelahi kita. - Ayuh, berpecah sekarang.
Mari! Di sini!
- Pastikan kamu kekal bersama, okey? - Ayuh!
Tidak. Jangan ambil dia.
Awak tahu apa mereka akan buat kalau awak bersimpati pada mereka?
- Awak akan dibunuh bersama mereka. - Kalau begitu, biar saya dibunuh.
Pasti ada aspirin di bawah.
Adakah kepala saya sepatutnya sakit begini?
Tak, awak akan okey. Darah tadi sedikit saja.
Ia akan hilang dari badan awak esok.
Awak tak apa-apa?
Betul kata Damon. Ini...
Ini salah saya.
Lihat di sana!
Damon!
Damon, berhenti.
Saya akan tolong awak. Kita akan dapatkan dia semula.
Tolong saya? Awak tak rasa apa yang awak buat dah cukupkah?
- Awak janji takkan beritahu dia. - Saya tak sangka ini akan berlaku.
Itu pun dia!
Semuanya kerana awak.
Ini semua salah awak.
Saya percayakan ayah saya. Tapi Damon percayakan saya dan...
saya hancurkannya.
Ini salah saya.
Awak tak buat salah pun.
Jangan lupa itu.
Okey.
Saya akan ambilkan aspirin, okey?
Awak tahu awak tak boleh bermalam di sini, bukan?
Kami hanya akan melepak sebentar.
Nasib baik saya suka awak.
- Biarkan pintu terbuka. - Baiklah.
- Hei, awak ada aspirin? - Ya.
Hai, Stefan.
- Ke mana dia pergi? - Dia pergi ke bilik air.
- Siapa yang pergi mana? - Dia bawa kawan tadi.
Anna.
Apa yang berlaku?
Cari Emily. Dan terus bersembunyi.
Mak akan keluarkan kita dari sini.
- Pearl! - Johnathan.
Awak nampak semua ini?
Bandar ini huru-hara kerana mahu menangkap syaitan.
Awak?
Saya dah jumpa...
Johnathan, tolonglah.
Saya merayu.
Ada satu lagi di sini!
Mak!
Tidak!
Johnathan, arah sini!
Tidak!
Tak apa. Awak akan jumpa dia lagi.
Saya tahu cara nak lindungi mereka. Saya akan lindungi mereka.
Mesti ada lagi!
Jangan biarkan dia terlepas.
Elena? biarkan dia terlepas.