Anteriormente en Crónicas vampíricas:
Durante más de un siglo he vivido oculto. Hasta ahora.
Conozco los riesgos, pero tenía que conocerla.
Elena. Es idéntica a Katherine.
No tienes ni idea del futuro que tengo planeado.
Tú, yo y Damon.
Nuestro amor por Katherine no era real, Damon.
A mí nunca me engañó. Lo sabía todo.
Voy a traerla de vuelta. Dime cómo entrar en la tumba.
- El grimorio. - ¿Dónde está?
Buscad el diario de Johnathan Gilbert.
¿Podrías dejarme el diario de tu antepasado?
Se lo he dejado a mi profesor de historia.
- Alaric Saltzman. - Damon.
Ese grimorio era de Emily, ¿verdad? Es lo que necesitas para deshacer el hechizo.
- Te ayudaré. - Muy bien.
Le he dicho a Damon que le ayudaré a traer a Katherine de vuelta.
- Pero es mentira. No puedo permitírselo. - No le dejes.
Yo te ayudaré. Lo que haga falta.
¡Por favor! ¡Socorro, por favor!
¡Por favor! Mi marido. Está herido. Por favor, ayúdenle.
¿Qué están haciendo aquí en mitad de la noche?
- No es seguro. - No.
No señor.
No es seguro.
Y así es como se hace.
¿Qué pasa con los cuerpos?
Los llevaremos al bosque y los animales los harán desaparecer.
¿Seguro que quieres seguir adelante?
Estoy seguro. Puedes convertirme.
A su tiempo.
Bésame.
Deberías probarla.
- Lo siento. - Tranquilo.
Pronto desearás hartarte.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Mystic Falls, en la actualidad
Buenos días.
Podría acostumbrarme a esto.
Ya es de día, dormilones.
- Por favor. - ¿Qué estás haciendo?
Oh, no seáis tan mojigatos.
En serio, ¿qué haces aquí?
Si veo algo que no haya visto nunca, os doy un dólar. Escuchad.
Tenemos asuntos importantes que discutir.
- ¿Y tiene que ser ahora mismo? - Tenemos mucho trabajo.
Ahora que somos amigos y tenemos el mismo objetivo.
Así que para abrir la tumba tenemos que encontrar el diario...
...llegar hasta el grimorio y anular el hechizo.
Por todo lo cual, ya que tú eres Elena Gilbert, te ha tocado el diario.
- ¿Por qué tengo que colaborar? - Bueno, Stefan me ayuda.
Y tú te has instalado en la cama de Stefan. Ergo...
No tienes que hacer nada que no quieras hacer.
- Hoy lo buscaré. - Bien.
¿Cómo sabemos que ese diario dice dónde está el grimorio?
¿Vamos a aceptar la palabra de ese vampiro? Parecía un poco idiota.
- No tenemos otra opción. - Vale.
¿Qué es exactamente un grimorio?
Es un libro de cocina.
Cada hechizo de una bruja es único en sí mismo...
...por eso siempre los documentaban.
- Eso. Libro de cocina. - ¿Y el vampiro misterioso?
Está claro que el idiota no trabajaba solo...
...así que sea quien sea, nos conoce.
Y no me gusta esa desventaja. Así que... ¡en marcha!
Sabéis, empieza a gustarme esto del ménage-a-trois en equipo.
Tiene cierto toque picante.
No metáis la pata.
No ha dicho...
Oh, vale. Claro.
Vamos.
Oh, no. Ven aquí.
No deberíamos...
- ¿Qué estás haciendo? Basta. - Oblígame.
¿Sí?
Disculpe, miss Katherine.
Miss Pearl ha venido a verla.
Voy enseguida, dile que será un momento.
Gracias, Emily.
- Tengo que bajar. - No.
Buenos días, Pearl.
¿Podríamos hablar fuera?
Emily.
¿Puedes decirle al señor Salvatore que he salido?
¿A cuál?
A los dos.
¿Cuánto tiempo piensas quedarte con los Salvatore?
La gente habla, Katherine.
Tú con los dos hermanos no facilita la situación.
Los Salvatore han tenido la cortesía de acogerme.
Vamos, por lo que saben aquí...
...soy una pobre huérfana de Atlanta, que perdió a su familia en un incendio.
Que tú encendiste, sin duda.
¡Cielo, ten cuidado, por favor!
Honoria Fell pasó ayer por la botica...
...con una caja de este elixir.
Pidió que se vendiera a precio reducido.
- No te entiendo. - Pruébalo.
¿Qué demonios...?
- Verbena. - ¿Por qué hay ver...?
Lo saben.
Intentan descubrirnos, y empiezan a acercarse.
Que todos empiecen a tomar verbena es muy poco conveniente.
Puede que sea hora de irnos otra vez.
No. Me gusta esto. No me apetece irme todavía.
¿Podemos irnos, mamá?
¿Pasa algo?
Hola, soy yo otra vez, Anna.
Acosadora y campeona de futbolín.
Voy a ir al Grill luego.
Por si quieres no sé, la revancha o lo que sea.
¿A quién llamabas?
A Jeremy Gilbert.
No te estarás encaprichando con él, ¿verdad?
Sabes que le necesito.
Supéralo.
- Mierda... - Tío, mira que te lo he dicho.
Ya lo sé. Es que se me olvida.
Eres nuevo. Te acostumbrarás.
¿Es el diario de Gilbert?
No sé, ¿a ti qué te parece?
Bueno, está viejo y mohoso.
Vamos, ¿cómo quieres que lo sepa?
No lo sé, pensaba que a lo mejor...
...habías aprendido algo desde que nos conocimos.
Sabes, no tienes por qué hablarme así, no soy estúpido.
Toma. Bebe.
No quiero que te pongas nervioso con la bruja. Notará si estás débil.
¿Cuándo saldremos a cazar? Esto no es igual, quiero sangre fresca.
Cuando abramos esa tumba podrás matar a todos los que quieras.
Por ahora, concéntrate en Bonnie...
...mientras yo intento quitarle el diario a ese profesor.
¿Por qué me elegiste a mí?
Buscaba a alguien que fuera mis ojos y mis oídos.
Un camarero de pueblo me valía.
Pero tenías muchos camareros para elegir.
¿Por qué yo?
Dabas pena, Ben.
Te faltaba un propósito. Me necesitabas.
¿Tú crees que Damon se lo ha creído? ¿Que intentamos ayudarle?
No creo que Damon sepa qué creer. La confianza no es algo...
...que le brote naturalmente.
Sabes, me parece que Damon cree...
...que todo lo que ha hecho, cada paso que ha dado, ha sido por amor.
Es retorcido, pero creo que es triste.
Hay otras formas de conseguir lo que quieres.
No hace falta matar gente.
Damon no da valor a la vida humana.
Disfruta infligiendo dolor, ¿sabes?
En 145 años, todas las veces...
...que he bajado la guardia y he dejado que Damon vuelva a entrar en mi vida...
...al final me ha hecho lamentarlo.
- No dejaré que pase otra vez. - ¿Qué piensas que puede pasar...
...si se abre la tumba y Damon trae a Katherine de vuelta?
Creo que diga lo que diga Damon, mucha gente morirá.
Ese es Johnathan Gilbert.
¿Qué es esto?
¿Qué estáis haciendo?
Hola. Nada echando un vistazo a esto, me he puesto sentimental.
Papá tenía un diario familiar antiguo, me apetecía leerlo.
¿El de Johnathan Gilbert?
- Sí, ¿sabes dónde está? - He hecho un trabajo sobre él.
- Oh, ¿y dónde está ahora? - Se lo dejé al señor Saltzman.
Quería leerlo.
Me he reunido con Barnette y Giuseppe esta noche.
Vi el escepticismo en sus ojos cuando les enseñé la brújula.
¿Pretendes que creamos que con esto los encontraremos?
- ¿Qué es? ¿Magia? - Es ciencia.
Lo creeré cuando lo vea.
He estado pensando en la idea de la iglesia. Creo que puede funcionar.
Perdona, padre, no sabía que tenías visita.
Serán un par de minutos, hijo.
Disculpen, señor Gilbert, señor Lockwood.
- ¿Se lo ha contado ya? - Aún no.
Giuseppe, necesitamos a todos los hombres.
Se lo diré. Podéis contar con mis dos hijos.
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
Mala idea.
Siéntate.
¿Qué es esto, aire comprimido?
¿Lo has hecho tú?
¿Quién eres?
No voy a hacerte daño...
...si no vuelves a intentarlo.
Muy bien.
¿Quién eres?
Soy un profesor.
¿Por las malas entonces?
También soy historiador.
Investigando sobre Virginia hice ciertos descubrimientos sobre este pueblo.
Y apareces como Van Helsing.
Vamos. Dime la verdad.
Mi esposa era parapsicóloga.
Dedicó su vida a estudiar la actividad paranormal en esta zona.
- Fue su trabajo lo que me trajo aquí. - ¿Dónde está ahora?
Muerta.
Un vampiro la mató.
- ¿Dónde está el diario? - ¿Para qué lo quieres?
- ¿Dónde está? - Está en mi mesa.
No es verdad.
Estaba en mi mesa.
- ¿Hay algo? - Aún no. Solo tonterías.
Sabes, hay gente que no debería escribir.
Creía que ese Gilbert era el cerebro.
¿No tienes una cita?
Sí. Deséame suerte.
Hoy he vuelto a verla.
Es la mujer más hermosa del pueblo...
...con un nombre igual de bello. Pearl.
¿Has estado pensando en lo que te dije?
Pronto nos iremos, Pearl, lo prometo. Tengo que hacer algo primero.
Vas a convertirlos a los dos, ¿verdad?
Katherine, por favor, ten cuidado.
No pasará nada, te lo prometo.
Aquí viene el señor Gilbert. Vamos. Las mejillas.
Un rosa perfecto.
Miss Pearl.
¿Me permite un momento?
Sí, señor Gilbert.
Estoy deseando que me siga hablando de ese cometa.
Tu madre tiene un admirador.
Como descendientes de una familia fundadora...
...quieren saber si pueden contar con vosotros.
Claro que pueden. ¿Lo dudas?
No sé si tu hermano Damon comprende...
...la importancia del deber.
Damon dejó la Confederación por principios.
Fue su elección y debemos respetarla.
Perdóname si me cuesta respetar a un desertor.
Yo nunca te he pedido tu respeto.
Has hecho bien, Damon.
Porque lo único que siento es decepción.
¿Dices que el pueblo está en peligro?
Ya son demasiadas muertes.
Es el momento de pelear, de parar a esas bestias.
- ¿Bestias? ¿De qué estás hablando? - Vivimos entre demonios.
No seas tan críptico, padre.
¿Por qué no dices la palabra?
Vampiros.
Existen.
Y viven entre nosotros. Pero tenemos un plan para matarlos.
Y contamos con vosotros.
Mi padre nunca aceptó a ninguna de mis novias.
Lo que solo hacía que me gustaran más, por supuesto.
- ¿Qué hay de ti? - Ha habido unos cuantos.
Logan no es el único con el que he salido.
¿Qué fue de él? ¿Sigue perdido?
No está perdido.
Está en las Bahamas trabajando en su bronceado. Muy egocéntrico él.
Sigue su propio camino.
Es un Fell.
Son unos estirados.
Hola, Elena.
Eh, ¿dónde te has metido?
Estamos haciendo la cena.
- ¿Stefan no viene? - Vendrá en un momento.
¿Cuánto hace que sabes de mí?
Lo supe hace poco. Cuando conocí a tu hermano.
A Damon.
¿Quién crees que mató a mi mujer?
- ¿Seguro que fue Damon? - Le vi hacerlo.
Si estás buscando venganza...
...esto va a terminar muy mal para ti.
Solo quiero saber lo que le pasó a mi esposa.
Acabas de decir que Damon...
Ya. Le vi arrancándole la vida.
Debió oírme llegar, porque desapareció.
Junto con su cuerpo.
Nunca la encontraron.
Damon no debe saber quién eres.
Te matará sin dudarlo.
Puedo cuidar de mí mismo.
No, no puedes.
Puedo ayudarte.
Si me dejas.
- No hagas eso. - ¿Qué he hecho?
Ya lo sabes. Lo has hecho a propósito.
Sí, tenía el propósito de llegar al fregadero.
Hablando de Stefan, ¿dónde está?
Se está perdiendo la velada familiar, de la que estoy disfrutando inmensamente.
- ¿Es verdad? - ¿Qué es verdad?
Este renovado amor fraternal.
¿Puedo fiarme?
Sí, puedes fiarte.
¿Puedo confiar en él?
Llevo verbena, Damon. No te va a funcionar.
No intento controlarte.
Solo quiero que me respondas.
Sinceramente.
Claro que puedes.
Puede confiar en mí, señor Salvatore. Yo no hago trampas.
Estoy volviendo a perder. Otra vez.
Es buena. Casi parece que le aprecia de verdad.
Puede que sea así.
Sabe que padre la haría matar si supiera la verdad.
Hablemos con él. Si se lo explicamos, él nos ayudará a salvarla.
¿De qué estás hablando?
No, no, padre le clavaría la estaca él mismo.
- No es cierto. Confía en él. - No, no para esto.
Por favor, prométeme que no se lo dirás.
Lo prometo.
En un tiempo confiaba en él más que en nadie.
La confianza debe ser mutua. Si no, no funciona.
¿Esto es un sermón?
¿Necesitas un sermón?
Quiero que vuelva. Seguro que lo entiendes.
Digamos que entiendo que harías cualquier cosa por ella.
Entonces también comprendes lo que haré a quien se cruce en mi camino.
¿Dices que nunca has jugado a esto?
Aprendo rápido. Y tengo reflejos.
- ¿No lo coges? - Se llama Anna. Es un poco insistente.
- ¿Está buena? - Sí. Pero es un poco rara.
Está buena y punto. Créeme.
Pero está buenísimo...
Es un cerdo.
¿Por qué has sacado todo esto?
Pensé que podía haber algo acerca de mis verdaderos padres.
¿Se lo has dicho a Jeremy?
Lo haré. En su momento.
Ahí está Stefan.
Tío.
¿Y bien?
- Reconócelo. No sé cantar. - No, lo has hecho genial.
Vamos, está claro que he destrozado a Metallica.
Primer error. ¿Metallica en karaoke?
- Ya, bueno, al menos he cumplido. - El melenas te ha aplaudido.
La próxima vez pienso cantar a Pearl Jam.
¿La próxima vez?
Sí.
Y ¿qué hacían hoy tus amigas?
Están con sus cosas. Caroline con su padre.
- Elena con su novio. - Elena Gilbert, ¿verdad?
- Sí. - Sí, recuerdo que siempre ibais juntas.
Es mi mejor amiga.
Mis amigos se fueron cuando nos graduamos...
...y yo no, así que perdimos el contacto.
Ya. Elena y yo somos hermanas.
No me lo imagino de otra forma.
- Vaya. - No sé, moriría por ella.
- ¿Quién lo cogió? - No lo sé.
¿Sabes qué? Es el profesor. Tiene algo que no me gusta nada.
No, no sabe nada. Alguien se me adelantó.
¿Quién más lo sabía?
No. Damon, déjale fuera de esto.
- Vamos, no pasa nada. - Damon.
Creo que encontraste un diario antiguo muy interesante.
¿A quién más se lo enseñaste?
- No hagas preguntas. Suéltalo. - ¿Estás de coña?
Jer, ¿has dicho a alguien que no sea el señor Saltzman...
...algo sobre ese diario?
¿Por qué estáis todos obsesionados con él?
¿Quieres contestar?
- A esa chica, Anna. - ¿La chica rara?
- Sí. - Espera, ¿quién es?
Eso es lo que quiero averiguar.
¿De qué la conoces?
De nada especial.
- Quería verme en el Grill esta noche. - Perfecto.
- Yo conduzco. Vamos. - Vale.
Muy bien, estoy sola.
Dame todos los detalles, Bonnie. ¿Cómo va la cosa?
Todo va genial. Es un perfecto caballero.
- Un caballero, ¿eh? - Ya lo sé.
Un rollo. Lo agarraría y le haría de todo.
- ¿Y por qué no lo haces? - Soy una gallina.
Eres una poderosa bruja. Vamos.
Ya es todo tuyo, Hilda.
Bueno, dentro de un rato te doy más detalles.
Más te vale.
- ¿Dónde está Damon? - Ha ido a buscar a la amiga de Jeremy.
- A ver qué puede averiguar. - ¿No has ido con él?
Si encuentra el diario antes que nosotros...
No importa.
- ¿Qué es eso? - Es una copia.
¿De dónde ha salido?
El señor Saltzman lo copió, y ha tenido a bien prestármelo.
- ¿De verdad? - No del todo, pero lo tengo.
No puedes vivir sin mí, ¿eh?
Bueno, echaba de menos mi dosis diaria de acoso femenino.
- Muy gracioso. - Vamos a jugar.
El sheriff ha venido antes.
Ha comprado grandes cantidades de elixir de verbena.
¿No ha intentado ponerte las manos encima?
¿No lo hace siempre?
Se está reservando para Johnathan Gilbert.
No tengo remedio, es la verdad.
¿Cómo estáis tan calmadas?
Cada día los tenéis más cerca.
Somos dos respetables damas de Mystic Falls.
Gracias a Emily salimos a la luz del día.
Nadie sospechará de nosotros.
A menos que un humano se lo cuente.
Antes moriría.
Y muy pronto lo harás.
Se acerca la señora Fell.
Gracias, Annabel.
Aquí hay algo que escribió sobre Emily.
"La familia Fell pensaba que debía ser yo, y no ellos...
...quien protegiera el libro de hechizos de la bruja.
Pero yo temía que me atormentara desde el más allá.
Se burlaron de mí, pero fue Giuseppe Salvatore..."
¿Era tu padre?
Sí.
"Fue Giuseppe Salvatore quien me quitó el miedo.
Me dijo que él protegería el secreto del libro de hechizos.
Dijo que se lo llevaría a la tumba".
Stefan.
¿A qué debo el placer?
- ¿Escribías tu diario? - Solo son los desvaríos de una mente.
Una gran mente.
Aun así, me llevaré mis secretos conmigo...
A la tumba.
Y bien llena estará.
Y hablando de mentes, ¿qué hay en la tuya?
Estoy preocupado por vuestro plan para los vampiros.
- ¿Por qué razón? - Porque estamos suponiendo...
...que todos los vampiros son malvados por naturaleza.
- ¿Pero y si no es cierto? - ¿Tienes alguna prueba de lo contrario?
- ¿Conoces a algún vampiro? - No. No, claro que no.
¿Pero debemos creer lo que dicen otros sin cuestionarlo?
No es lo que nos enseñaste.
Stefan, esas bestias vienen de lo más oscuro del infierno.
Son capaces de controlar tu mente...
...de seducir a tu espíritu.
Son demonios. Deben ser destruidos.
Los que se pongan de su lado...
...los que avergüencen a sus familias, serán destruidos igual.
Sé dónde está.
Vale, está bien. Vale.
Vaya.
Estás fuerte, pequeñaja.
Parece que te ha costado encontrarme.
¿Cómo es que tu padre no está en el panteón familiar?
No lo construyeron hasta después de su muerte.
¿Estás seguro de que el grimorio está ahí?
Es lo más probable.
Bien.
Elena.
Puedo hacerlo yo solo.
Te dije que te ayudaría en lo que pudiera.
- Lo sé, y te lo agradezco, pero... - Este pueblo es mi hogar, Stefan.
Mis amigos, mi familia están aquí. Tú estás aquí.
Me apetece tan poco como a ti abrir esa tumba.
Siento que tengas que hacer esto.
¿Qué es eso?
Un regalo.
¿De Damon?
De Emily, en realidad.
¿Y cuándo vas a dejar de preocuparte por Damon?
Te quiero para mí solo.
Lo mismo que él.
Pero soy yo la que dicta las reglas.
- ¿Y eso por qué? - Porque soy una consentida.
- Eso es verdad. - Y una egoísta.
Porque puedo hacer esto:
Y esto:
¿Qué pasa?
Verbena.
¿Qué?
Katherine. Katherine.
Busca al sheriff. Dile que tenemos a una vampira.
- ¿Qué? No. - ¡Haz lo que te digo!
Nada de lo que sientes por ella es real.
¡Es una vampira, Stefan, un monstruo!
Te di verbena para poder desenmascararla.
- ¿Cómo lo supiste? - Despertaban tu compasión.
No he criado a mis hijos para que seáis débiles. El sheriff.
Rápido. ¡Vamos, deprisa!
¡Ve, hijo!
¿Desde cuándo estás aquí?
Llegué poco después del cometa.
Vi cómo echabas a perder la oportunidad de abrir esa tumba.
¿Sabías lo del hechizo?
Yo no era muy habladora.
Pero, lo escuchaba todo.
Si has estado aquí todo el tiempo...
...¿por qué no nos hemos encontrado hasta ahora?
Utilizo a otros para el trabajo sucio.
¿Como a Logan Fell?
Ah, sí. Muchas gracias, por cierto.
- Me disparó, ¿sabes? - Logan era idiota.
Le dimos sangre sin que lo supiera...
...cuando empezó a jugar a los cazavampiros.
Quería el diario de su familia, no podía morir.
¿Por qué ese diario?
Pensé que diría dónde estaba escondido el libro de hechizos.
Me equivoqué.
Según el diario, Fell le dio el grimorio a Johnathan Gilbert.
Y según este otro...
...él se lo dio a tu padre. Vas a tener que ayudarme.
¿Por qué iba a ayudarte?
Porque los dos queremos abrir la tumba.
Lo siento. Trabajo solo.
La cuenta está pagada. Y soy todo tuyo.
- ¿Qué quieres hacer? - Esto:
- ¿Qué pasa? - Nada. Lo siento.
Debería haber esperado al final de la noche para hacerlo.
No me importa.
- Estoy un poco cansada. - ¿Quieres irte?
Iba a proponer tomar otro café, un chute de cafeína y, no sé.
- Hacer alguna locura. - ¿Como qué?
Cualquier cosa.
- Está bien. - Voy un momento al baño.
- Vale. - Bien.
¿Qué?
No hay muchas chicas que hayan hecho esto.
¿Está ahí?
Vaya, ¿qué te parece?
Esto sí que es una sorpresa.
No puedo dejar que lo hagas.
- Lo siento. - Yo también.
Pensar que por un segundo confié en ti.
No eres capaz de confiar. Si estás aquí es porque has leído el diario...
...y pensabas hacerlo tú solo.
Claro que iba a hacerlo solo, porque solo puedo confiar en mí mismo.
Eso hace mucho que me lo enseñaste.
Pero tú...
Me has engañado.
¿Y ahora qué hacemos?
Si intentas destruirlo le arranco el corazón.
No la matarás.
Haré algo mejor.
Dame el libro, Stefan.
O le parto el cuello...
...y así tendremos dos novias vampiras.
Suéltala.
El libro.
No voy a dártelo hasta que esté aquí conmigo.
El problema es que ya no me fío de ti, ¿sabes?
Has hecho lo único que me podía obligar.
Está bien.
¡Eh, tened cuidado, no os separéis!
- ¡Mirad en aquellos árboles de allá! - ¡Sí, esta noche caerán!
- ¡Dios está con nosotros! - ¡Vamos, desplegaos!
- ¡Vamos! - ¡Joseph!
- ¡Tenemos que estar unidos! - ¡Vamos!
¡No! ¡No os la llevéis!
¿Sabes lo que harán contigo si creen que estás de su parte?
- ¡Te matarán como a ellos! - ¡Pues que me maten!
Hay aspirinas abajo. ¿Es normal que me duela la cabeza?
Se te pasará. Ha sido muy poca sangre.
Tu cuerpo la habrá eliminado mañana.
¿Estás bien?
Él tiene razón. Esto...
Esto es mi culpa.
¡Mirad por ahí!
¡Damon! Damon, espera, espera.
Te ayudaré.
- La salvaremos. - No, ya has hecho bastante.
- Prometiste que no se lo dirías. - No pensé que pasaría esto.
¡A por ellos!
Has sido tú.
Esto es tu culpa.
Puse mi confianza en mi padre.
Pero Damon la puso en mí.
Y le traicioné.
Esto es mi culpa.
No hemos hecho nada malo.
No lo olvides.
Vale.
Voy a traerte esa aspirina. ¿Vale?
Sabes que no vas a quedarte, ¿verdad?
Solo voy a estar un rato.
Porque me caes bien.
- La puerta abierta. - Claro.
- Oye, ¿tienes una aspirina? - Sí.
Oh, ¿qué hay, Stefan?
- ¿Dónde ha ido? - Está en el baño.
- ¿Quién? - Una amiga.
Anna.
¿Qué está pasando?
Busca a Emily. Y escondeos.
Vamos a irnos.
- ¡Pearl! - Johnathan.
¿Ha visto esto? Todo el pueblo está cazando a los demonios.
¿Usted?
Yo...
Johnathan, por favor.
Se lo suplico.
¡Hay otra más aquí!
¡No, mamá...!
¡No!
¡Johnathan, por aquí!
Todo saldrá bien. Volverás a verla.
Sé cómo protegerles. Voy a protegerles.
¡Tiene que haber más!
¡Que no quede ni uno!
¡Elena!
CRÓNICAS VAMPÍRICAS