Tidligere på Vampire Diaries:
Jeg har levd i skjul i over et århundre.
Jeg må bli kjent med henne.
Hun likner på Katherine.
-Hvor er han? -De har ham.
Hvem sier at vi ikke vil ta hevn?
Det er derfor vi er her.
Klarer du det?
Ta hånden. Du trenger mer blod.
Stefan. Han er død.
-Du var som et annet menneske. -Det ordner seg.
De fant Vicki Donovan. Graven kom til syne etter stormen.
-Er hun død? -Matt.
Kan du skru opp litt? Det er ikke irriterende ennå.
Beklager.
Når skal du på skolen igjen?
-Snart. -Bare drikk.
Kom igjen.
Denne avvendingen er ikke naturlig.
Få det vekk fra meg.
Hvor lang tid tok det å kvitte deg med avhengigheten sist?
-Det er ikke bra. -Det går bra. Det tar bare tid.
Du trenger ikke drepe. Det er derfor vi har blodbanker.
Jeg har ikke jaktet mennesker...
-På altfor lenge. -Jeg er imponert.
Det er helt selvbevarende.
Jeg prøver å få byen vekk fra vampyrenes spor. Vanskelig-
-siden det er en hel haug av dem.
Hva skal vi gjøre med det?
Vi får ikke gjort noe om du ikke har styrke.
Det er ikke noe galt med en sunn diett fra en blodbank.
-Du dreper ingen. -Jeg har mine grunner.
Hva er disse grunnene? Vi har aldri diskutert det.
-Dette vil jeg gjerne høre. -Du nyter dette, hva?
Å se meg slite.
-Til de grader. -Jeg hater å måtte si det...
...men jeg har det fullstendig under kontroll.
Har du?
Da bør du stille resten av vampyrene i et dårlig lys.
Ha en fin dag, Stef.
Jeg glemte nesten noe.
Kom igjen, Jeremy. Jeg drar til skolen.
-Jeg går nå. -Du glemte denne.
Takk.
-Elena. -Onkel John. Hei.
-Jenna. -John.
-Du kom fram. -Sa jeg skulle komme.
Det du sier og gjør er to vidt forskjellige ting.
-Onkel John. Hva skjer? -Hei.
Jeg har forretninger i byen. Jeg ville stikke innom.
-Hvor lenge blir du? -Vet ikke ennå.
Jeg går på skolen. Vi ses senere.
Hva er det med Jeremy?
Han har mistet en venn, så prøv å være følsom.
-Det er jeg alltid. -Sikkert.
Hvor lenge blir du?
Kan du ikke late som du er glad for å se meg?
Herregud, John, så flott å se deg.
Hvordan har du hatt det? Nei, det kan jeg ikke.
Trodde du jeg bare ville undertegne papirene og sende dem inn?
-Ja. -Du får ikke selge kontoret hans.
Det er ikke vårt valg. Det tilhører Jeremy og Elena.
De er mindreårige. Jeg har siste ord som bobestyrer.
-Han har ingen tidsramme. -Onkel John. Jeg har aldri likt ham.
Hvem gjør vel det?
-Jeg støtter deg om det trengs. -Takk. Jeg skal lide meg gjennom det.
Du har gjennomgått nok
Takk, forresten, for...
For alt du gjorde i Vickis begravelse.
-Hadde ikke klart det uten deg. -Ikke noe problem, Matt.
Baker Caroline fortsatt til dere døgnet rundt?
Hun dro til faren sin, og godt er det,-
-for mamma hadde kvalt henne om hun kom med mer lasagne.
Nei.
-Hva er problemet? -Jeg vil bare ikke ha.
Greit.
-De sier hun tok overdose. -Det gikk jo bra med henne.
Tydeligvis ikke.
Hvordan endte hun opp begravd i skogen?
Av den som var med henne.
Man forlater henne der. Man begraver henne ikke.
Kanskje hun så noe og...
Jeg vet ikke.
Denne vei.
Likskuemannen har bekreftet at Vicki Donovan døde av overdose.
Familien er varslet.
Sannheten blir i dette rommet, så kan vi legge det bak oss.
Takk, sheriff.
Og så til en viktigere sak. John Gilbert har bedt om å få si noe.
-Velkommen tilbake, John. -Takk, ordfører.
Hallo, alle sammen. Fint å se dere.
Skulle vært i bedre omstendigheter.
Det er min oppgave å rapportere en rystende trist nyhet.
-Er han en Gilbert? -Elenas onkel John. Han er en tosk.
En blodbank i Amherst-
-har hatt flere innbrudd de siste par ukene.
Sju jegere, fire campingturister og to funksjonærer-
-er også meldt savnet.
Alt dette i nærheten av Mystic Falls.
Det er ingen grunn til å frykte noe.
Han vil ikke avlyse Founder's Day-festen.
Dere tror problemene er over,-
-men jeg er her for å si at ingenting er løst.
Jeg kopierte en oppgave Jeremy skrev for meg.
Du bør ta en titt på det.
Fakta eller fiksjon: Sannheten om vampyrer i Mystic Falls
Skrev Jeremy dette?
Han var klar på at han ikke trodde på det.
Jeg håper du har rett, for jeg har gjort så mye-
-for å beskytte ham mot alt dette.
Hvordan takler du det?
Hva mener du?
Alle løgnene og hemmelighetene.
Du må lyve for alle som betyr noe for deg.
Det er ikke trygt for dem å vite sannheten.
Så ja, jeg holder det skjult, men bare fordi jeg er glad i dem.
Stefan er en bra fyr,-
-men han er likevel en vampyr når alt kommer til alt.
Jeg vet det er vanskelig å forstå, men Stefan er annerledes.
Han ville aldri skadet meg.
Jeg har ingen interesse av Founder's Day-festen.
-Jo da. Det er tradisjon. -Den må vi ikke bryte.
Gilbert-familien har bodd her i 150 år.
En av grunnleggerne.
Og det medfølger visse forpliktelser, som å gå på festen.
Når du kan sette pris på det,-
-skal jeg fortelle deg om arven din.
Gilberts familiearv.
Glemte hvor spennende den er.
Jeg er ingen Gilbert, så jeg har ikke fått høre det.
-Hvorfor hater hun deg? -Vi lå sammen før.
Jeg står her.
Hvorfor skrev han en oppgave om vampyrer?
-Tror du han husker noe? -Damon fjernet de minnene for godt.
Ikke bekymre deg for det.
Kan du ikke bare spørre ham?
-Nei. -Hvorfor ikke?
Om han ikke vet noe, er det bare...
Et uskyldig spørsmål.
Jeg vet ikke engang hvordan jeg skal snakke med ham.
Før var vi åpne mot hverandre,-
-men med alle disse hemmelighetene...
Jeg har ikke engang fortalt ham at jeg er adoptert ennå.
Kanskje det er på tide at du åpner deg for ham.
Jeg sier ikke at du bør fortelle ham alt, men finn ut hva han vet-
-og vær forberedt på det.
-Hva med deg? -Jeg har det mye bedre.
Jeg er fortsatt litt nervøs,-
-men det kommer til å gå bra.
Jeg har vært bekymret for deg. Jeg har savnet deg.
Jeg måtte bare ligge lavt en stund og la kroppen min justere seg.
Det har bare gått noen dager.
Det føles som et helt liv.
Jeg har savnet deg også.
Stefan, hva er i veien?
Stefan.
-Bra. Du er her. -Jeg kommer når du spør.
Nei, Elena. Jeg vil ikke bli med deg på rommet ditt.
-Akkurat slik jeg husker det. -Slutt å tulle.
Visste du at onkelen din samarbeider med grunnleggernes råd?
-Hva for noe? -Ja.
Perfekt. Vi legger det til i listen over alt som går i oppløsning.
Hva skjedde der?
Ingenting.
Damon, jeg er bekymret for Stefan.
Han sier alt går bra, men han sliter åpenbart.
-Når blir han normal igjen? -Om noen få dager.
-Det har gått noen dager. -Litt flere da.
Hva så?
Han er ikke seg selv, Damon.
Kanskje problemet er at han ikke har vært seg selv litt for lenge.
Ikke få meg til å angre på at jeg spurte deg.
-Det er som det er. -Hei.
Den Stefan du kjenner var den Stefan som oppførte seg bra.
Den som kjempet mot sin natur på et irriterende nivå.
Men om du tror det ikke er mer i dette,-
-har du ikke fulgt med.
-Han er ikke som deg. -Han vil ikke være som meg.
Det betyr ikke at han ikke er det innerst inne.
-Hei. -Hva skjer?
Har du tid til en prat?
-Ja da. -Ikke her.
Kom igjen. La oss komme oss ut.
Jeg kan ikke tro at de ikke sa at du er adoptert.
De ville gjort det til slutt.
Hvorfor var du bekymret for hva jeg ville tenke?
Det er bare rart.
Å tro man er i slekt med noen hele livet.
-Plager det deg at vi ikke er det? -Nei.
Du er broren min. Det er det eneste som betyr noe.
Mr. Saltzman sa du har vært flink i historie.
Ja. Han har hjulpet meg.
Han ga meg litt ekstraarbeid.
Han likte vampyroppgaven din.
Han syntes jeg hadde en god vinkling.
Hva fikk deg inn på det temaet?
Vet ikke. Kjedsomhet.
Kanskje jeg bare er like gal som alle i Gilbert-familien.
-Gilbert er ikke gale. -Det kan du si. Du er ikke en.
FOUNDERS' DAY 150-ÅRSFEIRING
Herregud. Jeg bør ikke være her.
Ikke vær en festbrems. Det er en fest for de første familiene.
Det er oss. Det er frekt å droppe den.
Jeg likte deg bedre da du hatet alle.
Det gjør jeg fortsatt. Jeg liker bare at de digger meg.
-Hvordan føler du deg? -Bra.
Ingen lyster?
Gjør whiskyen jobben sin?
Vi er de vi er, Stefan. Du kan ikke late som noe annet.
Du vil så gjerne si meg gi etter, ikke sant, Damon?
Samme det. Det er uunngåelig.
-Jeg finner Elena. -Ikke gjør meg flau, unge mann.
Vær så god, miss.
Jeg er så glad for at dere kunne komme.
-Det var snilt å kontakte oss. -Byen er en stor familie.
Når vi mister et medlem, må alle stå sammen.
-Matt. -Ordfører.
Kelly.
Døde barn gir visst en spesiell hilsen fra ordføreren.
Herregud, mamma.
Jeg trenger en drink.
Se her.
Faren din gir deg juling om han ser deg.
Han kan jo prøve.
Ok, faen heller.
-Hei. -Hei. Står til?
Er du full?
Jeg vet det er litt merkelig, men det hjelper meg.
Alkohol fjerner den verste lysten.
Du er den fulle high school-gutten som sniker inn alkohol på festen.
-Ja. -Hvor bekymret bør jeg være?
Det er bare fram til lysten avtar.
Vi bør kose oss mens dette varer.
Vil du danse med meg?
Du hater å danse. Jeg må vanligvis trygle.
Du må trygle den edru meg. Den fulle versjonen må du ikke trygle.
-Hyggelig å se deg igjen. -Det er knapt noen som danser.
Det er fordi de trenger noe bedre å danse til.
Straks tilbake.
Det kommer ikke til å fungere.
Jeg prøvde å bestikke ham med 20 spenn og en date.
Han sa at Carol Lockwood har full kontroll over musikkvalget.
Du blir overrasket over hva Stefan kan få til-
-når han går inn for det.
Gudskjelov.
Er dette et parallelt univers hvor Stefan er en gladgutt?
Kommer det til å gå bra med ham?
-Ja. -Til slutt.
På en eller annen måte.
Historielærer til høyre.
-Hvordan ser jeg ut? -Vakker.
-Jeg har sett etter deg. -Her er jeg.
-Har ikke sett deg på en stund. -Vel...
Det har vært litt sprøtt, men jeg er her nå.
Vil du ta en drink?
-Ja da. -Ok, flott.
-Når skjedde dette? -DJ-en ombestemte seg.
-Vil du danse? -Jeg vet ikke.
-Jo. -Matt.
Kom igjen.
Jeg elsker en kvinne i uniform,-
-men du ser fantastisk ut.
Takk, Damon. Skål.
Jeg trengte det.
Jeg tvilte på deg i begynnelsen,-
-men som alle andre i rådet, har du motbevist meg.
Takk, Liz.
Rådet har tatt så godt vare på meg.
Jeg trives her i Mystic Falls.
Det føles som hjemme igjen.
Du vil ikke like det jeg har å si. Det Johnathan Gilbert sier er sant.
Blodbankene, de savnede folkene, alt er sant.
-Vi har kanskje et problem. -Unnskyld, sheriff.
Er det noe mer informasjon om hva som skjedde med Vicki?
Det var en overdose, Jeremy.
Ja, men liket var begravd. Noen må ha gjort det.
Vi er klar over det. Etterforskningen pågår.
Jeg kan ikke fortelle deg noe mer på nåværende tidspunkt.
Jeg er lei for det.
Det går bra.
Dans med din alkoholiserte vampyrkjæreste.
-Se deg for. -Jeg lei for det. Jeg er klønete.
-Så kom deg vekk fra dansegulvet. -Unnskyld meg.
-Sånn snakker du ikke til en kvinne. -Samme det.
Du må beklage.
Jeg er lei for det.
Si det som om du mener det.
Jeg er veldig lei for det.
-Det går bra, Stefan. -Vekk med deg.
Går det bra?
-Bourbon. -Takk.
Har du sett hva broren din driver med?
Nei, jeg har vært opptatt med din.
Jeremy har spurt om Vicki Donovans dødsfall.
Han vet hun døde av overdose.
Jaså? "Sheriff, noen begravde henne. Hvem kan ha gjort det?"
Jeg vet det. Det var meg. Jeg kan underkaste ham, men han har jernurt.
-Ikke gjør det. -Om han stiller spørsmål...
Damon, jeg mener det. Jeg skal takle det.
Ok.
Jeg har i hvert fall advart deg.
Jeg så det.
Vi holder det mellom oss.
Hvor er dametoalettet?
-Denne vei. Jeg skal vise deg. -Er det brus?
Vodka. Gudskjelov.
Damon, ikke sant?
-John. -Vi fikk ikke hilst på møtet.
Hyggelig å hilse på deg.
-Nyter du festen? -Ja da.
Jeg glemte hvor gøy det kan være.
Ja. Når var du her sist?
Det er ikke så lenge siden. Min brors begravelse.
-Hvor lenge har du vært her? -Ikke særlig lenge.
Hva tror du, Damon? Du vet vel at vampyrproblemet er ekte?
-Potensielt blodbad. -Ikke overreager, John.
Det blir som i 1864 igjen.
Vampyrene går amok.
Vi må jage dem, kaste dem i en kirke og brenne dem opp.
Så det er historien?
En del av den.
-Er det mer? -Det er mye mer.
Det virker som det var en grav under kirken-
-hvor vampyrene ventet på at noen skulle befri dem.
Men det visste du vel allerede?
Ettersom det var du som gjorde det.
Og hvorfor sier du dette?
Jeg ville bare få presentert meg.
Du vet jeg kan rive ut halsen din før noen merker noe.
-Men du tar vel jernurt... -Ta en bit og finn det ut.
Det er ikke verdt det.
Jer.
Jeg hørte om samtalen din med sheriff Forbes.
Ingen prøver å finne ut hva som skjedde.
Alle tror hun tok overdose.
Likeskuemannen bekreftet det.
-Tror du det? -Hva tror du skjedde?
Jeg tror noen drepte henne og begravde henne.
Vi bør ikke avskrive det fordi det er enkelt.
De gjør alt de kan.
Sannheten er det eneste som vil hjelpe folk.
Jer, la det ligge. Hva det enn var, er hun borte nå.
Hva det enn var?
Du tror ikke det var en overdose.
Jo, det gjør jeg.
Er det noe du ikke har fortalt meg?
-Hvorfor ser du vekk? -Slutt. Det betydde ingenting.
Du ville vel fortalt det om det var noe annet?
Selvsagt ville jeg det.
Herregud. Jeg kan ikke gå engang.
-Ikke jeg heller. -Matt kommer til å kverke meg.
Han merker det ikke.
Jeg tror han faktisk koser seg for en gangs skyld.
Jeg skal oppføre meg bra på grunn av Vicki,-
-men jeg vil ikke tenke på det.
Om jeg gjør det...
Jeg var en jævel mot henne.
Jeg oppførte meg skikkelig dårlig.
Det er det jeg hater. Jeg får ikke fikset noe av det.
Jeg fortjener knapt å savne henne.
Fint å snakke med deg.
Jeg har ingen å snakke med.
Ikke jeg heller.
Tenk at jeg gikk glipp av moroa.
Dette er sjeldent. Tro meg.
Er det ille at jeg koser meg?
Nei, det er flott.
-Takk for dansen. -Bare hyggelig.
Jeg trenger frisk luft. Vil du bli med?
-Ja da. -Du har vel ikke sett moren min?
Nei. Ikke på en stund.
Greit.
Herregud.
-Hva er det du gjør. -Matt...
-Mamma. -Slapp av.
-Matt! -Nei!
Slutt.
Tyler, slutt. Du skader ham.
Hjelp oss, noen.
Stopp. Tyler.
Stopp.
Hva faen var det?
Kom igjen. Går det bra?
Hva var det for noe?
Jeg overtar.
Det går bra.
Er du skadet?
Gå og vask deg. Takk for hjelpen.
Alt er i orden.
Alt er i orden. Tilbake til festen. Kos dere, alle sammen.
-Går det bra? -Hvor er hun?
Jeg vet ikke. Opp med hodet.
Vil du høre den dårlige nyheten eller den verste nyheten?
Jeg vil ikke høre noen nyheter, Damon.
Jeg sier det på nytt.
Vil du høre at rådet er tilbake i vampyrmodus-
-eller at jeg drepte John Gilbert?
-Hva? -Bra fest, forresten.
Damon.
Er alt i orden?
Nei.
Jeg ødela det som alltid. Hva feiler det meg?
Hva er det du gjør?
Jeg er lei for det.
Greit...
Dette må være en spøk.
Tusen takk, alle sammen.
Takk for at dere kom i kveld.
Om noen øyeblikk skal vi begynne nedtellingen-
-til Founder's Day-feiringen.
Årets feiring er helt spesiell.
Den 150. fødselsdagen til byen vår.
Og... Jeg vil ønske en av våre favoritter tilbake til byen-
-for å ringe med den offisielle bjellen.
John Gilbert, kan du komme opp hit?
150 år med fellesskap, rikdom og familie.
Vi tar vare på hverandre.
Vi beskytter hverandre.
Det er fint å være hjemme.
-Se på høyrehånden. -Hvem sin?
Byens kjære sønn. Se på ringen hans.
-Den likner på min. -Stort sammentreff...
...om han ikke hadde gjenoppstått for fem minutter siden.
-Hvor fikk du ringen fra? -Kona mi, Isobel.
Som fødte Elena-
-under dr. Grayson Gilberts oppsyn.
Johns bror.
Tror du John kjente Isobel?
Jeg tror John kjenner til litt av hvert.
-Ha det bra. -Ha en fin kveld.
Når var du sist...?
Beklager. Jeg er lei for det.
Dette vil du ikke gjøre.
Jeg er lei for det også.
Jeg kan bare beklage. Hva er det for noe?
Kom deg vekk fra meg.
Ingen jente å tøffe deg for?
La oss se hvordan dette går.
Hva er du?
Lik tømt for blod.
for å fjerne Jeremys smerte...
at Vicki var et monster?
Stefan?
Hei. Går det bra med deg?
Hva skjedde?
Armen min.
Jeg mistet balansen og falt.
Jeg er klønete.
Fint å se dere.
-Vi går. -Jeg er lei for det, pappa.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Jeg drakk og mistet kontrollen.
Jeg kan ikke forklare det.
Det er siste gang du gjør familien til latter.
-Hva er det du gjør? -Jeg takler det ikke mer, mamma.
Bare dra. Du har gjort det flere ganger enn jeg kan telle.
Jeg reiser ikke.
-Matty. -Mamma!
Skjønner du det ikke? Jeg har det bedre uten deg.
Nei.
I kveld var... Jeg er så lei for det.
Jeg vet jeg har sviktet deg, og jeg sviktet Vicki,-
-men jeg skal ikke gjøre det igjen.
Jeg lover å ta meg sammen.
Jeg vil ha deg ut av huset og av livet mitt innen i morgen tidlig.
Skal du noe sted?
Jeg vil aldri være den siste som forlater festen.
For desperat.
Skal du drepe meg igjen, eller overlater du det til Mr. Saltzman?
-Du vet tydeligvis hvem jeg er. -Ja.
Alaric Saltzman, historielæreren med en hemmelighet.
Du vet mye til å nettopp ha kommet til byen.
Mer enn du kan forestille deg, Damon.
Min kunnskap om byen overgår alt du,-
-du eller rådet vet.
Så om dere planlegger et kjapt vampyrdrap,-
-skal dere vite at om jeg dør,-
-får rådet vite alt jeg vet, inkludert-
-den fascinerende historien om de opprinnelige Salvatore-brødrene-
-og deres retur til Mystic Falls.
Hvor fikk du den ringen fra?
Jeg arvet en. Broren min, Gray, fikk den andre.
Denne var hans. Jeg ville ikke gitt min til Isobel...
-...om jeg visste hun ga den videre. -Du kjenner henne.
Hvem tror du sendte henne til deg da hun ville bli vampyr?
-Sendte du henne? -Skyldig.
Tror du noen andre sendte henne? Kanskje Katherine Pierce?
-Hvordan vet du om Katherine? -Hvordan vet jeg noe?
-Hva vil du? -Så mange spørsmål.
Fint å møte deg, Ric. Jeg har hørt så mye om deg.
Det blir slitsomt med en hel måned til med disse begivenhetene.
Enig.
-Går det bra? -Ja.
-Er du sikker? -Det går bra, Elena.
-Herregud. Du skremte meg. -Beklager.
Beklager at jeg stakk av tidligere.
Hva skjedde? Er alt i orden?
Nei.
Snakk med meg.
Stefan, fortell meg det.
Jeg prøvde å holde koken i kveld.
Det fungerte, men...
Så ble Matts mor skadet og blødde.
Jeg hadde blodet hennes på hendene mine.
-Hva skjedde så? -Og så...
Fyren på parkeringsplassen. Jeg ville drikke av ham.
Jeg måtte gi alt for å ikke gjøre det.
-Gjorde du det ikke? -Nei, men jeg hadde lyst.
Herregud.
Elena. Hodet mitt dundrer.
Det føles som om huden min brenner.
Jeg har en sult i meg som jeg aldri...
Som jeg aldri har kjent før.
Og jeg tenker bare på at jeg lovet å aldri holde noe skjult for deg.
-Derfor sier jeg dette. -Jeg trenger å høre dette.
Jeg vil ikke at du skal se meg slik.
Jeg vil ikke at du skal vite om denne siden ved meg.
Stefan, du vil takle dette.
Jeg skal hjelpe deg. Det kommer til å gå bra med deg.
Nei.
Jeg er lei for det.
Jeg kan ikke...
Jeg er redd for hva jeg kan gjøre mot deg.
Det er ikke jeg.
Stefan. Det er ikke jeg.
Jeg er ikke det, ok?
Jeg elsker deg sånn.
Jeg elsker deg også.
Vi har et problem, Stefan. Og da mener jeg en global krise.
Det virker som om onkel John har...
Du ser ikke så bra ut.
Det er annerledes denne gangen. Lysten er for sterk.
Selvsagt er den det etter så mange år.
Ha en god natt, min bror. så mange år.