Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Selama lebih daripada satu abad, saya hidup dalam rahsia hingga kini.
Saya tahu risikonya, tapi saya perlu mengenali dia.
Elena, dia seiras dengan Katherine.
- Mana dia? - Dia dikurung. Saya tak dapat masuk.
Siapa kata kami tak datang untuk balas dendam, betul?
Itulah tujuan kami datang.
Boleh awak bertahan?
Ambil tangan saya. Awak perlukan darah.
Stefan, dia dah mati.
- Awak macam orang itu. - Semuanya akan okey.
Mereka jumpa Vicki Donovan.
Ribut itu menyebabkan kubur di lebuh raya terbuka.
- Dia dah mati? - Matt.
Boleh awak kuatkan lagi? Belum cukup menjengkelkan.
Maaf.
Bila awak akan kembali ke sekolah?
- Tak lama lagi. - Mari, minumlah.
Ayuh.
- Ini minuman nyahtoksin. - Bukan semula jadi.
Tolong jauhkannya daripada saya.
Berapa lama awak dapat berhenti ketika kali terakhir awak minum?
- Itu tak bagus. - Saya akan baik-baik saja.
- Ambil masa sedikit. - Saya tak faham.
Awak tak perlu membunuh untuk terus hidup.
Itulah gunanya tabung darah.
Saya tak memburu manusia selama...
- Oh, Tuhan. Lama betul. - Saya kagum.
Sememangnya swadiri.
Cuba menghilangkan jejak puntianak daripada bandar...
hal ini tak mudah memandangkan ada seangkatan puntianak...
sedang merayau-rayau.
Apa yang kita akan buat tentangnya?
Kita takkan buat apa-apa...
kalau awak tiada kekuatan.
Tiada salahnya mengambil pemakanan yang sihat...
daripada darah manusia di tabung darah.
- Awak tak perlu bunuh sesiapa. - Saya ada alasan.
Apa alasannya?
Kita tak pernah berbincang tentangnya.
Saya suka nak dengar cerita ini.
Awak menikmatinya, bukan?
Melihat saya bergelut?
- Mestilah. - Saya tak suka nak cakap, Damon...
tapi sebenarnya semuanya terkawal.
Benarkah?
Jadi, awak patut terus membuatkan kami...
puntianak lain nampak teruk.
Semoga hari awak indah, Stef.
Saya hampir terlupa sesuatu.
Ayuh, Jeremy, saya nak pergi ke sekolah.
- Saya dah nak keluar. - Awak tertinggal ini.
Terima kasih.
- Elena. - Pak Cik John. Hai.
- Jenna. - John. Awak dah sampai.
Saya dah kata akan sampai menjelang tengah hari.
Kata-kata dan tindakan awak...
biasanya ialah dua perkara yang amat berbeza.
- Pak Cik John, apa khabar? - Hei.
Saya ada urusan di sini. Saya terfikir nak melawat.
- Berapa lama awak akan ada di sini? - Belum tahu lagi.
Okey, saya nak pergi ke sekolah. Jumpa nanti.
Kenapa dengan Jeremy?
Dia baru kehilangan kawan, jadi cuba jadi sensitif.
- Saya sentiasa sensitif. - Betul.
Berapa lama awak akan ada di sini?
Boleh awak berpura-pura gembira dapat berjumpa saya?
Oh Tuhan, John. Gembira dapat jumpa awak.
Apa khabar? Saya tak boleh.
Awak sangka saya akan tandatangan dokumen eskrow itu...
- dan pulangkan? - Sebenarnya, ya.
Saya takkan biarkan awak jual pejabat abang saya.
Bukan keputusan kita. Pejabat itu milik Jeremy dan Elena.
Namun, mereka bawah umur. Jadi, saya yang buat keputusan...
sebagai pemegang amanah harta pusaka itu.
- Dia tak rancang masa untuk balik. - Pak Cik John.
- Saya tak pernah suka dia. - Ada orang yang sukakan dia?
Saya ada untuk beri sokongan moral kalau awak perlukannya.
Terima kasih. Rasanya saya akan sengsara sendiri saja.
Dah cukup banyak dugaan yang awak lalui.
Terima kasih atas...
Segalanya yang awak buat di pengebumian dan memorial Vicki.
Saya tak mampu lakukannya tanpa awak.
Sama-sama, Matt.
Caroline masih masak untuk kamu setiap masa?
Dia pulang kepada ayahnya, bagus juga...
sebab ibu saya akan bunuh dia kalau masak lasagna lagi.
Tidak.
- Apa masalah awak? - Saya cuma tak nak.
Baiklah.
Mereka kata dia terlebih dos.
Itu yang saya tak faham. Dia tak apa-apa.
Nampaknya tidak.
Macam mana dia boleh ada di hutan? Itulah yang saya tak faham.
Seseorang yang bersama dia ketika dia terlebih dos.
Ya, tapi dia patut tinggalkan saja. Bukannya ambil masa untuk tanam.
Mungkin dia nampak sesuatu dan...
Entahlah.
Di sini.
Pejabat koroner telah mengesahkan...
yang kematian Vicki Donovan disebabkan terlebih dos dadah.
Keluarga dia telah dimaklumkan.
Kebenarannya perlu dirahsiakan dan kita boleh lupakannya.
Terima kasih, syerif.
Mari teruskan dengan isu yang lebih penting.
John Gilbert minta untuk memberi sepatah dua kata.
Selamat pulang, John. Gembira bertemu awak.
Terima kasih, datuk bandar.
Helo, semua. Saya gembira bertemu kamu.
Saya harap keadaannya lebih baik.
Sebagai ahli keluarga pengasas...
menjadi tanggungjawab saya untuk laporkan berita membimbangkan.
Dia ahli keluarga Gilbert?
Pak cik Elena. Namanya John. Saya panggil dia "si tak guna".
Tabung darah sebuah hospital di daerah Amherst...
melaporkan beberapa kes pecah masuk sejak dua minggu lalu.
Tujuh pemburu, empat pekhemah dan dua kakitangan kerajaan...
juga telah dilaporkan hilang.
Semua ini dalam radius 120 kilometer Mystic Falls.
Okey, tak perlu cemas pada waktu ini.
Maksudnya, dia tak nak batalkan pesta pembukaan Hari Pengasas.
Kamu sangka semua masalah telah berakhir...
tapi percayalah, tiada satu pun yang sudah selesai.
Saya buat salinan karangan yang Jeremy tulis untuk saya.
Rasanya awak patut tengok.
"Fakta atau Fiksyen: Kebenaran Puntianak di Mystic Falls"
Jeremy yang tulis?
Dia nyatakan dengan jelas yang dia rasa itu tak benar.
Saya harap awak betul sebab saya dah buat banyak perkara...
untuk melindungi dia daripada semua ini.
Jadi, macam mana awak hadapinya?
Apa maksud awak?
Entahlah. Dengan semua penipuan dan rahsia.
Awak perlu menipu semua orang yang penting kepada awak.
Tidak selamat untuk mereka tahu perkara sebenar.
Ya, saya rahsiakan hanya sebab sayangkan mereka.
Saya rasa Stefan lelaki yang baik...
tapi apa jua keadaannya...
dia tetap puntianak.
Saya tahu sukar untuk faham, tapi Stefan berbeza.
Dia takkan buat apa-apa untuk menyakiti saya.
Saya tak berminat dengan pesta pembukaan Hari Pengasas.
- Mestilah. Itu satu tradisi. - Susah nak lari daripada tradisi.
Keluarga Gilbert berada di bandar ini selama seratus lima puluh tahun.
Salah satu keluarga pengasas.
Dengan penghormatan itu, datanglah kewajipan tertentu...
seperti pergi ke pesta ini.
Suatu hari nanti, apabila awak boleh hargai kepentingannya...
saya akan ceritakan tentang warisan awak.
Legasi keluarga Gilbert.
Saya terlupa betapa sucinya hal itu.
Saya bukan Gilbert, jadi saya tak perlu dengar.
- Kenapa dia bencikan awak? - Kami pernah berasmara.
Saya ada di sini.
Kenapa dia tulis laporan tentang puntianak?
Awak rasa dia dah mula ingat?
Damon dah buang ingatan itu.
Awak tak perlu risau.
Apa kata awak tanya dia?
- Tak boleh. - Kenapa tidak?
Kalau dia tak tahu apa-apa, itu hanyalah...
Soalan yang tak bermakna.
Saya tak lagi tahu cara untuk bercakap dengan dia.
Dahulu, kami lebih berterus-terang.
Namun sekarang, dengan pelbagai rahsia...
Saya tak beritahu lagi pun yang saya anak angkat.
Mungkin dah sampai masanya untuk awak berterus-terang.
Saya tak kata awak patut beritahu segalanya...
tapi cuba siasat perkara yang dia tahu...
dan bersedia untuknya.
- Macam mana keadaan awak pula? - Saya sudah semakin baik.
Saya masih agak...
Agak gementar, sedikit gelisah...
tapi saya akan okey.
Saya amat risau tentang awak.
Saya juga rindukan awak.
Saya perlu berehat seketika dan biarkan badan saya biasakan diri.
Baru beberapa hari.
Terasa lama betul.
Saya juga rindukan awak.
Stefan, apa yang tak kena?
Stefan.
- Baguslah. Awak dah sampai. - Awak suruh, saya datang.
Saya mudah begitu sahaja.
Tidak, Elena, saya takkan pergi ke bilik tidur bersama awak.
- Macam yang saya ingat. - Jangan buat hal.
Awak tahu pak cik awak menyukarkan keadaan...
untuk Majlis Pengasas?
- Apa? - Ya.
Baguslah. Kita akan tambahkan pada senarai...
tentang cara segalanya berantakan.
Apa yang berlaku di sana?
Tiada apa.
Begini, Damon, saya risau tentang Stefan.
Dia kata semuanya okey, tapi jelas sekali dia bergelut.
Berapa lama lagi sebelum dia kembali normal?
Beberapa hari mungkin.
- Dah beberapa hari. - Lama sedikit lagi. Entahlah.
Apa masalahnya?
Dia bukan dirinya, Damon.
Mungkin masalah dia ialah terlalu lama tak jadi diri sendiri.
Jangan buat saya menyesal sebab minta tolong awak.
- Beginilah keadaannya, Elena. - Hei.
Stefan yang awak kenal ialah Stefan yang berbudi pekerti.
Stefan yang terkawal. Stefan yang melawan naluri...
dan terlalu taasub.
Namun, kalau awak sangka tiada bahagian lain, awak...
tak tumpukan perhatian.
- Dia bukan awak. Sedikit pun tak. - Dia tak nak jadi saya.
Namun, tak bermaksud dia tak sama dengan saya.
- Hei. - Apa halnya?
Awak ada masa untuk berbicara?
- Ya, tentulah. - Bukan di sini.
Ayuh. Mari keluar dari rumah.
Tak sangka mak dan ayah tak pernah beritahu awak anak angkat.
Pasti mereka akan beritahu nanti.
Kenapa awak risau tentang perkara yang saya fikirkan?
Entahlah, pelik rasanya.
Sepanjang hidup menyangkakan yang saya keluarga kandung seseorang.
- Awak tak suka kita bukan keluarga? - Bukan.
Jer, awak adik saya. Itu sahaja yang penting.
En. Saltzman kata awak cemerlang dalam subjek sejarah sekarang.
Ya. Dia banyak membantu.
Ya, dia berikan kredit tambahan.
Dia sukakan penulisan awak tentang puntianak.
Dia rasa saya ada pandangan yang bijak.
Kenapa awak terfikir untuk menulis tentangnya?
Entahlah. Kebosanan.
Mungkin saya pun tak waras macam ahli keluarga Gilbert lain.
Keluarga Gilbert tak gila.
Mudahlah untuk awak cakap. Awak bukannya ahli keluarga Gilbert.
"Dewan Pengasas Mystic Falls"
"Pesta Pembukaan Ulang Tahun Ke-150 Hari Pengasas"
Oh, Tuhan. Saya tak patut datang.
Ayuh. Janganlah muramkan suasana. Ini pesta untuk keluarga pengasas.
Kitalah yang disambut. Agak biadab kalau tak datang.
Saya lebih sukakan awak ketika awak bencikan semua orang.
Saya masih begitu. Saya suka yang mereka sayangkan saya.
- Macam mana awak rasa? - Saya baik-baik saja.
Tiada keinginan atau dorongan?
Wiski yang awak minum seharian dah mula memberikan kesan?
Kita tak boleh berubah, Stefan. Berpura-pura takkan mengubahnya.
Tiada yang buat awak lebih gembira daripada lihat saya menyerah, Damon?
Apa-apalah. Memang tak boleh dielakkan.
- Saya nak cari Elena. - Jangan malukan saya, anak muda.
Nah, cik.
Saya gembira awak dapat bersama kami.
Awak sangat baik sebab hubungi kami.
Bandar ini ialah sebuah keluarga besar.
Apabila kehilangan seseorang, kita perlu bersama.
- Matt. - Datuk bandar.
Kelly.
Mak rasa kadar kematian budak...
satu ucapan khas daripada datuk bandar, ya?
Oh Tuhan, mak.
Mak nak minum.
Hei. Tengoklah.
Ayah awak akan belasah awak kalau dia nampak.
Ya, biar dia cuba.
Baiklah, mari sini.
- Hei. - Hei. Apa khabar?
Awak mabuk?
Okey, saya tahu agak aneh, tapi ini membantu saya.
Alkohol buat saya tenang.
Awak memang budak sekolah menengah yang mabuk ketika berpesta.
- Memang pun. - Setakat mana saya harus risau?
Awak tak perlu risau, hanya sampai keinginan itu hilang.
Kita patut berseronok sementara ada masa.
Sudikah awak menari dengan saya?
Awak tak suka menari. Biasanya saya perlu merayu.
Tidak, awak perlu merayu kepada saya yang waras.
Saya yang mabuk, tak perlu merayu.
- Gembira bertemu awak lagi. - Tiada sesiapa menari.
Mereka perlukan muzik yang lebih baik.
Saya akan kembali.
Ya, itu takkan berkesan.
Saya dah cuba rasuah dia dengan 20 dolar dan janji temu.
Dia kata hanya Carol Lockwood boleh kawal pilihan muzik.
Awak akan terkejut dengan kemampuan Stefan...
apabila dia bersungguh-sungguh.
Syukurlah.
Adakah saya termasuk ke alam lain di mana Stefan menyeronokkan?
Dia akan okey?
- Ya. - Lambat laun.
Dengan apa cara pun.
Cikgu sejarah, dari sebelah kanan awak.
- Macam mana rupa saya? - Cantik.
- Saya cari awak. - Saya ada di sini.
- Lama saya tak jumpa awak. - Ya...
keadaan agak tak tentu arah. Namun, saya ada di sini sekarang.
Awak nak minum?
- Boleh. - Okey.
Bila perkara ini berlaku?
DJ itu berubah hati.
- Awak nak menari? - Entahlah.
- Ya. - Matt.
Ayuh.
Saya suka wanita beruniform, tapi saya lebih suka rupa ini.
Awak nampak anggun.
Terima kasih, Damon. Minum.
Saya perlukannya.
Awak tahu, saya ragu-ragu tentang awak pada awalnya.
Namun, macam orang lain dalam majlis, awak memenangi hati saya.
Terima kasih, Liz.
Saya senang hati dengan kemesraan majlis.
Saya sukakan kehidupan saya di Mystic Falls.
Sudah mula terasa macam rumah semula.
Awak takkan suka perkara yang saya perlu beritahu.
Dakwaan Johnathan Gilbert benar.
Tabung darah dan orang hilang, semuanya benar.
- Mungkin kita ada masalah. - Maaf, syerif.
Adakah ada maklumat lain tentang Vicki Donovan?
Dia terlebih dos, Jeremy.
Ya, tapi mayatnya ditanam. Mesti ada orang yang buat.
Kami sedar. Siasatan sedang berjalan.
Akan tetapi, tiada apa lagi yang saya boleh beritahu.
Maaf.
Tak apa.
Tolong menari dengan teman lelaki puntianak awak yang kaki botol.
- Hati-hati. - Maaf. Salah saya. Saya cemerkap.
- Jadi, keluar dari tempat menari. - Maaf?
- Bukan itu cara cakap dengan wanita. - Suka hatilah.
Saya rasa awak perlu minta maaf.
Saya minta maaf.
Katakan seperti awak maksudkannya.
Saya minta maaf banyak-banyak.
- Stefan, tak apa. - Pergi.
Awak tak apa-apa?
- Bourbon. - Terima kasih.
Awak perasan perkara yang adik awak cuba buat?
Tidak. Saya sibuk dengan adik awak.
Jeremy bertanyakan soalan tentang kematian Vicki Donovan.
Dia tahu kematiannya disahkan terlebih dos.
Yakah? Namun, syerif, ada orang tanam dia. Siapa yang buat begitu?
Saya tahu. Saya.
Saya boleh pukau dia, tapi dia pakai vervain.
Tidak. Saya tak nak awak pukau dia.
- Kalau dia asyik tanya soalan... - Damon, jangan. Saya serius.
Saya takkan buat pada dia lagi. Saya akan uruskannya.
Okey.
Jangan cakap saya tak berikan amaran.
Saya nampak.
Tolong rahsiakan.
Mana bilik air wanita?
- Mari. Saya akan tunjukkan. - Ini soda?
Vodka, syukurlah.
Damon, betul?
John.
Kita tak sempat berjumpa di mesyuarat majlis.
Ya, gembira bertemu awak.
- Awak berseronok di pembukaan ini? - Ya.
Saya terlupa betapa seronoknya sambutan di pekan kecil ini.
Ya. Bila kali terakhir awak datang ke sini?
Taklah lama sangat. Pengebumian abang saya.
- Berapa lama awak tinggal di sini? - Baru sahaja lagi.
Apa pendapat awak, Damon?
Awak tahu masalah puntianak ini benar, bukan?
- Mungkin pembunuhan akan berlaku. - Saya takkan bertindak melulu, John.
Saya rasa peristiwa 1864 akan berulang.
Puntianak mengamuk.
Rasanya kita perlu buru mereka...
humban ke dalam gereja dan bakar sampai jadi abu.
Itu ceritanya, ya?
Sebahagian daripada ceritanya.
- Ada lagi? - Ada banyak lagi.
Nampaknya ada makam di bawah gereja itu...
tempat puntianak itu tersembunyi...
menunggu seseorang untuk bebaskan mereka.
Akan tetapi, awak dah tahu, bukan?
Memandangkan awak yang buat.
Awak beritahu saya. Kenapa?
Saya cuma rasa kita boleh ketepikan pengenalan.
Awak tahu saya boleh bunuh awak...
- sebelum sesiapa perasan. - Ya.
Ya, okey.
Namun, mungkin awak makan vervain, jadi...
Apa kata awak cuba rasa untuk tahu?
Membazir masa saya sahaja.
Jer.
Saya dengar tentang perbualan awak dengan Syerif Forbes.
Tiada sesiapa yang siasat perkara yang menimpa dia.
Mereka sanggup percaya yang dia terlebih dos.
Pejabat Koroner mengesahkannya. Kalau itu yang berlaku, maka...
Itu yang awak percaya?
Awak rasa apa yang berlaku?
Saya rasa ada orang bunuh dan tanam mayat dia.
Saya tak rasa kita patut lupakannya sebab mudah buat begitu.
Mereka buat yang termampu untuk teruskan hidup.
Hanya kebenaran yang boleh bantu seseorang meneruskan hidup.
Jer, lupakan saja, okey? Apa jua berlaku, dia dah pergi.
Apa jua berlaku?
Awak tak rasa dia terlebih dos?
Saya rasa dia terlebih dos.
Ada sesuatu awak tak beritahu saya?
- Kenapa awak tak pandang saya? - Sudahlah. Itu tak bermakna apa-apa.
Kalau ada perkara lain, awak akan beritahu saya, betul?
Mestilah.
Oh, Tuhan. Saya tak boleh berjalan.
- Saya tahu. Saya pun sama. - Oh, Tuhan. Matt akan bunuh saya.
Dia takkan perasan pun.
Rasanya dia sedang berseronok.
Saya patut jaga kelakuan kerana Vicki...
tapi saya tak nak fikir tentangnya.
Tak boleh, kalau saya fikir...
Ya, saya bersikap buruk terhadapnya.
Saya sangat jahat.
Itu yang saya tak suka, tak mampu betulkan apa-apa.
Saya tak berhak untuk rindukan dia.
Awak baik sebab bercakap dengan saya.
Tiada sesiapa ada untuk bercakap dengan saya.
Tiada sesiapa ada untuk bercakap dengan saya juga.
Siapa sangka saya terlepas keseronokan di pesta Pengasas?
Ini luar biasa, percayalah.
Adakah saya teruk sebab berseronok?
Tidak, baguslah awak dapat berseronok.
- Terima kasih ajak saya menari. - Ya, tiada masalah.
Saya perlu ambil angin. Awak nak ikut saya?
- Mestilah. - Awak ada nampak ibu saya?
- Tidak. - Baiklah.
Oh, Tuhan.
- Apa yang awak buat? - Matt...
- Mak. - Bertenang, kawan.
- Matt! - Jangan!
Hentikan.
Tyler. Sudahlah. Awak cederakan dia.
Seseorang tolonglah kami.
Berhenti. Tyler.
Sudahlah.
Apakah itu?
Mari sini. Bangun. Awak okey?
Apakah itu?
Biar saya uruskan.
Tak apa.
Awak cedera? Okey.
Pergi bersihkan diri. Tak apa.
Pergi bersihkan diri. Terima kasih sebab tolong.
Semuanya baik-baik sahaja.
Semua kembalilah ke pesta.
Mari pergi. Berseronoklah.
- Awak okey? - Mana dia?
Saya tak tahu. Dongakkan kepala.
Awak nak dengar berita buruk atau berita yang lebih buruk?
Sebenarnya, saya tak nak dengar apa-apa berita, Damon.
Baiklah, biar saya betulkan ayat.
Awak nak dengar yang majlis dah kembali dalam mod puntianak...
atau saya baru bunuh Pak Cik John Gilbert?
- Apa? - Oh, ya. Pesta yang hebat, ya?
Damon.
Semuanya baik-baik sahaja?
Tidak.
Saya sentiasa rosakkan keadaan. Apa masalah saya?
Apa yang awak buat?
Saya minta maaf.
Baiklah. Sebenarnya...
Pasti awak bergurau.
Terima kasih, semua.
Terima kasih kerana bersama kami malam ini.
Sebentar sahaja lagi...
kita akan mulakan kiraan detik pelancaran...
sambutan Hari Pengasas kita.
Sambutan tahun ini adalah istimewa.
Ulang tahun ke-150 bandar kita.
Saya mahu alu-alukan...
salah seorang anak kegemaran bandar kita...
untuk membunyikan loceng piagam rasmi kita.
John Gilbert, boleh awak sertai saya di atas ini?
Seratus lima puluh tahun masyarakat, kemakmuran, keluarga.
Kita saling menjaga dan memerhati antara satu sama lain.
Kita saling melindungi.
Gembira rasanya dapat pulang.
- Tengok tangan kanan dia. - Siapa?
Anak kegemaran bandar. Tengok cincin dia.
Nampak macam cincin saya.
Ya, pasti kebetulan yang besar...
kalau dia tak kembali daripada mati lima minit lalu.
Dari mana awak dapat cincin itu?
Isobel, isteri saya.
Yang melahirkan Elena di bawah penjagaan...
Dr. Grayson Gilbert, abang John.
Awak rasa John kenal Isobel?
Saya rasa John tahu banyak perkara.
- Jaga diri. - Selamat malam.
Kali terakhir awak...
Maaf, kawan. Saya minta maaf banyak-banyak.
Awak tak mahu lakukannya, kawan.
Maaf tentang itu juga.
Oh, Tuhan. Saya hanya minta maaf. Apa halnya?
Boleh awak ke tepi?
Tiada gadis untuk tunjukkan lagak awak?
Begitu rupanya.
Awak apa?
"Mayat Tanpa Darah"
"Mengambil Kesakitan Jeremy"
"Vicki Raksasa?"
Stefan?
Hei, awak okey?
Apa yang berlaku?
Tangan saya.
Saya hilang keseimbangan dan terjatuh.
Saya cemerkap.
- Mari pergi. - Ayah, saya minta maaf.
Saya tak tahu perkara yang berlaku.
Saya sedang minum dan hilang kawalan.
Saya tak boleh jelaskan.
Itu kali terakhir kamu malukan keluarga ini.
- Apa awak buat? Matt, jangan. - Saya tak boleh buat lagi, mak.
Pergilah. Mak dah buat banyak kali.
Mak takkan tinggalkan awak.
- Matty. - Mak!
Mak tak faham? Saya lebih baik tanpa mak.
Tidak.
Malam ini...
Oh, Tuhan. Mak minta maaf.
Mak tahu mak hampakan kamu. Mak juga hampakan Vicki.
Akan tetapi, mak takkan hampakan kamu lagi.
Mak berjanji akan perbaiki diri.
Saya nak mak keluar dari rumah ini...
dan juga hidup saya sebelum pagi.
Awak nak pergi ke mana-mana?
Saya tak pernah suka jadi orang terakhir yang tinggalkan pesta.
Terlalu terdesak.
Awak nak bunuh saya lagi...
atau En. Saltzman akan buat kerja kotor untuk awak?
- Okey, awak tahu identiti saya. - Mestilah.
Alaric Saltzman, guru sejarah sekolah menengah yang ada rahsia.
Banyak betul awak tahu untuk seseorang yang baru pulang.
Lebih daripada yang awak boleh bayangkan, Damon.
Pengetahuan saya tentang bandar ini melampaui segala yang awak...
atau awak serta Majlis Pengasas tahu.
Jadi, kalau kamu merancang...
untuk rampas cincin dan bunuh saya, ingatlah, jika saya mati...
semua yang saya tahu akan sampai kepada Majlis Pengasas...
termasuklah cerita saudara Salvatore yang mempesonakan...
serta kepulangan mereka ke Mystic Falls.
Macam mana awak dapat cincin itu?
Saya mewarisinya. Abang saya, Gray dapat satu lagi.
Ini milik dia. Saya takkan berikan cincin saya kepada Isobel...
- kalau tahu dia beri orang lain. - Jadi, awak memang kenal dia.
Siapa yang hantarkan dia kepada awak ketika dia nak jadi puntianak?
- Awak yang hantar dia? - Betul.
Awak rasa ada orang lain hantar dia? Mungkin Katherine Pierce?
- Macam mana awak kenal Katherine? - Macam mana saya tahu semua, Damon?
Apa yang awak nak?
Banyaknya soalan.
Gembira bertemu awak, Ric. Banyak saya dengar tentang awak.
Saya tak teruja yang sebulan lagi akan penuh...
- dengan acara Hari Pengasas. - Saya faham.
- Awak okey? - Saya baik-baik saja.
- Awak pasti? - Saya baik-baik saja, Elena.
- Oh, Tuhan. Awak buat saya takut. - Maaf.
Maaf sebab saya beredar tadi.
Apa yang berlaku? Semuanya okey?
Tidak.
Ceritalah.
Stefan, ceritalah.
Saya cuba sedaya upaya untuk bertahan malam ini.
Ia berkesan, tapi...
Kemudian, ibu Matt cedera dan dia berdarah.
Darah dia ada pada tangan saya.
- Kemudian, apa yang berlaku? - Kemudian, saya...
Lelaki di tempat letak kereta, saya nak makan dia.
Saya menahan diri sedaya upaya.
- Namun, awak tak buat? - Tidak, tapi saya nak.
Oh, Tuhan.
Elena, kepala saya bergetar.
Saya rasa macam kulit saya terbakar.
Ada kelaparan dalam diri saya yang saya tak pernah...
Saya tak pernah rasa begitu sepanjang hayat saya.
Saya hanya berfikir tentang janji saya...
untuk tidak berahsia daripada awak.
- Jadi, saya beritahu awak. - Tak apa.
Saya perlu awak untuk ceritakan.
Namun, saya tak nak awak nampak diri saya begini.
Saya tak nak awak tahu sisi diri saya yang ini wujud.
Stefan, awak akan berjaya hadapinya.
Saya akan tolong awak. Semuanya akan okey.
- Awak akan okey. - Jangan.
Maaf. Saya tak boleh.
Saya takut akan perkara yang saya boleh buat pada awak.
Saya tak takut.
Stefan, saya tak takut.
Saya tak takut, okey?
Saya amat cintakan awak.
Saya cintakan awak juga.
Kita ada masalah, Stefan.
Apabila saya sebut masalah, saya maksudkan krisis global.
Nampaknya Pak Cik John...
Awak nampak tak sihat.
Berbeza kali ini, bukan? Keperluannya terlalu kuat.
Tentulah selepas bertahun lamanya.
Selamat malam, adik. hun lamanya.