Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Selama lebih daripada satu abad, saya hidup dalam rahsia hingga kini.
Saya tahu risikonya, tapi saya perlu mengenali dia.
Sebagai ahli keluarga pengasas...
saya rasa itu tugas saya untuk laporkan berita menyedihkan.
- Dia Gilbert? - Pak cik Elena.
Datuk Bandar Lockwood, bukan? Saya Pearl.
- Hai. - Ini anak saya, Anna.
Mungkin puntianak memang wujud.
Ia cuma berbeza daripada sangkaan kita.
Awak ada masalah dengan darah, Anna?
Pejabat koroner dah isytiharkan secara rasmi...
yang kematian Vicki Donovan disebabkan terlebih dos dadah.
- Awak tak rasa sebab terlebih dos. - Jer, lupakan saja, okey?
Ada sesuatu yang awak tak beritahu saya?
Gigit pergelangan tangan saya. Awak perlukan lebih banyak darah.
Ada kelaparan di dalam diri saya yang saya tak pernah...
Saya tak pernah rasa sebelum ini seumur hidup saya.
Saya tak nak awak lihat saya begini.
Saya tak nak awak tahu sisi diri saya yang ini wujud.
Cantik kereta awak.
Rugi kalau biarkan dalam garaj.
Saya tak tahu awak akan balik hari ini.
Saya bangun pagi tadi dan saya rasa seronok...
dan saya rasa dah tiba masanya untuk saya kembali seperti biasa.
Maksudnya awak dah okey sekarang?
Dengan semua keinginan itu?
Ya, maksud saya bahagian yang paling teruk dah berakhir.
Jadi, sekarang saya cuma nak luangkan banyak masa dengan awak.
Saya tak kisah.
Hei, terima kasih.
Membantu saya mengharungi masalah ini.
Sama-sama.
- Kita akan lewat. - Okey. Awak tahu?
Saya akan menyusul. Saya nak ambil barang.
- Saya akan menyusul di belakang. - Okey.
"Hospital Mystic Falls"
"Dewan Pengasas Mystic Falls"
Ada gangguan...
di tabung darah hospital semalam.
Ada bekalan yang terjejas.
Terjejas. Maksud awak, dicuri?
Kami hampir terlepas pandang. Rekod inventori diubah.
Namun, apabila pengurus disoal siasat...
dia tak ingat pun ada mengubahnya.
Maksudnya puntianak yang curi darah...
gunakan teknik kawal minda untuk rahsiakan kecurian itu.
- Saya faham maksud awak. - Kami akan perasan...
sehinggalah John beritahu kami tentang percanggahan baru-baru ini...
di tabung darah hospital lain di daerah ini.
Mujurlah kita ada John.
Kita akan tingkatkan keselamatan di hospital...
beri vervain kepada pengawal untuk elakkan perkara ini...
daripada berlaku lagi.
Syerif, boleh saya beri cadangan?
Apa kata saya dan Damon bekerjasama?
Kami boleh jejak siapa yang lakukannya.
Sebenarnya, saya perlukan bantuan.
Itu sesuatu yang awak sanggup buat?
Sudah tentu. Maksud saya, kalau ia boleh membantu.
Saya rasa kita boleh bekerjasama dengan baik.
Awak tak rasa begitu, Damon?
John, apa saja yang saya boleh buat untuk pastikan bandar ini selamat.
Walaupun terpaksa luangkan masa dengan awak.
Okey.
Minggu ini kita akan ketepikan kurikulum kita...
untuk belajar sejarah tempatan...
memandangkan Hari Pengasas hampir tiba.
Ketua masyarakat rasa...
itu lebih penting daripada Perang Dunia Kedua.
Namun, apa sajalah yang saya tahu?
Maaf, saya lambat.
Nampak macam kita akan sibuk hari ini.
Selamat pulang, Bonnie.
Baiklah, Hari Pengasas.
Apa maknanya menyambut Hari Pengasas?
Kalau awak tumpukan perhatian...
pada diorama yang luar biasa ini...
yang saya luangkan masa sepanjang malam dengan teliti...
Saya rasa saya patut bersyukur. Awak belajar guna loceng.
- Saya datang bagi pihak ibu saya. - Bagi pihak atau sebaliknya?
Saya minta maaf atas apa yang puntianak lain buat pada Stefan.
Menculik dan menyeksa dia. Sepatutnya tak jadi begitu.
Awak bermain permainan keluarga dengan separuh daripada makam...
puntianak yang panas baran.
Awak rasa apa yang akan berlaku?
Ibu saya amat sedih.
Mereka cuba menggulingkannya.
Kenapa dia tak beritahu saya?
- Dia bukan jenis suka minta maaf. - Kebetulan pula.
Saya pun sama. Jadi, pergilah.
Kalau awak mahu terus bermain...
tinggal dengan puntianak belaan awak...
awak mungkin boleh berhenti merompak tabung darah itu...
sebab mereka sedang menyiasat.
Saya dah tak pergi ke tabung darah tempatan itu...
- sekurang-kurangnya seminggu ini. - Kalau begitu, yang lain.
Yang lain dah tiada, Damon.
Mereka pergi ke mana?
Mereka tak sesuai tinggal di sini.
Selepas apa yang berlaku dengan abang awak...
ibu saya halau mereka dan mereka terus pergi.
Sekarang tinggal kita dan Harper saja.
Bonnie.
- Hei. - Hei.
Saya cuba untuk jumpa awak selepas kelas...
tapi awak dah pun pergi.
Awak apa khabar? Macam mana dengan keluarga awak?
Kami sedang harunginya. Ia agak sukar.
Semua orang di sini rindukan awak.
Ya, banyak yang saya perlu uruskan selepas pengebumian Grams.
Selepas awak beritahu saya yang jampi makam itu gagal...
saya tak mahu kembali.
Saya harap awak faham sebab saya telefon.
Saya nak awak tahu sebelum awak pulang.
Saya faham sebabnya. Saya cuma tak patut tahu.
- Saya tahu ia sangat sukar. - Bonnie.
Bonnie, syukurlah awak dah balik.
Saya tahu kita berbual setiap hari, tapi saya rindukan awak.
- Apa khabar? - Lebih baik. Lebih baik, awak tahu?
Saya gembira dapat balik. Saya juga sedang cuba sibukkan diri.
Saya boleh tolong. Jurubusana diperlukan segera.
Awak perlu bantu saya pilih gaun yang sesuai...
untuk Istana Pengasas.
Istana Pengasas? Saya ada terlepas sesuatu?
Istana Pengasas. Awak tahu, Cik Mystic Falls.
Mereka umumkan hari ini. Kita berdua antara calonnya.
Oh Tuhan, kita dah lama daftar. Saya memang terlupa.
Jadi, awak nak tarik diri?
Saya tak boleh.
Tidak?
Ibu dia yang mahu dia sertai.
Bagaimana dengan sekolah?
Baik-baik saja.
Ya? Masih sama?
Tiada apa yang baru? Tiada cerita untuk dikongsi?
Kenapa awak berbual kosong?
Awak tak ceria kebelakangan ini. Kurangkan rasa muram.
Cerialah sedikit.
Awak rasa sebab saya minum darah manusia lagi.
Saya tak nak berlagak...
tapi saya pasti akan bertanggungjawab...
atas pembaharuan dan kemajuan awak.
Saya tak nak rosakkan kegembiraan awak, tapi saya tak lakukannya.
Ya, tak mungkin.
Bukan saja mungkin, tapi ia agak benar.
Stefan, tolonglah serius.
Awak dah habiskan banyak masa...
menjadi bahan iklan untuk Prozac.
Sekarang awak nak saya percaya yang diri baru awak ini...
tiada kaitan dengan darah manusia.
Saya tak lakukannya.
Awak menipu.
Percayalah apa yang awak nak.
Maafkan saya sebab lambat beritahu.
Saya tak tahu pertandingan itu akan diadakan...
begitu juga dengan penyertaan saya.
Apa pun, saya berbesar hati untuk iring awak.
Ibu saya pandang serius tentang Hari Pengasas ini.
Malah dia pernah dapat gelaran Cik Mystic.
Saya nak lakukannya demi dia.
Ia pasti hebat. Kita akan berseronok.
Okey, jumpa esok.
- Saya cintakan awak. - Saya cintakan awak juga.
Tak disangkakan.
Dia penipu dan pencuri.
Jadi, bila awak nak berkongsi?
Ambillah. Layan diri.
Tak, saya bercakap tentang awak seorang penagih darah rahsia.
Jadi, saya minum darah lagi.
Awak yang paksa saya. Apa masalah awak?
- Semuanya dalam kawalan saya. - Dalam kawalan?
Awak rompak hospital.
Jadi, apa yang awak cuba cakap?
Baiklah. Apa-apa sajalah. Minumlah.
Cuma ingat, kita cuba untuk tak menonjolkan diri.
Apa kata awak jumpa Syerif Forbes...
minta dia ambil darah?
Adakah tindakan saya memberi kesan buruk kepada awak?
Saya tak boleh bayangkan bagaimana perasaannya.
Ya. Apa pendapat Elena tentang diri awak yang baru?
Tiada apa yang berubah.
- Saya masih orang yang sama. - Jelas sekali.
Elena tak perlu tahu apa-apa lagi.
Awak dah lama tak minum darah manusia, Stefan.
- Kalau awak ada masalah... - Saya tiada sebarang masalah.
Awak fikir awak cakap dengan siapa? Saya tahu bagaimana rasanya.
Perasaan Jekyll dan Hyde. Perubahan itu.
Kadangkala ia jadi teruk.
Sekarang bukan masa yang sesuai...
untuk saya risau tentang perubahan drastik awak.
Saya tahu awak sedih melihat keadaan ini.
Namun, saya tak apa-apa. Okey? Saya tak apa-apa.
Jadi, tolonglah bantu saya...
dan jangan masuk campur.
Permaisuri tahun ini akan dapat penghormatan yang istimewa...
untuk berada di tengah-tengah pentas semasa perayaan Hari Pengasas ke-50.
Sebelum kita umumkan pemenangnya...
kami ingin berkenalan dengan kamu.
Saya daripada jawatankuasa pencantikan MF...
saya jadi sukarelawan di dapur umum pusat bandar.
Saya tahu yang saya tak...
banyak libatkan diri tahun ini seperti yang saya biasa lakukan dulu.
Saya laksanakan Kempen Go Green tahun ini di sekolah.
Saya terganggu dan terlepas banyak perkara.
Saya rasa tak salah untuk saya menang dua tahun berturut-turut.
Saya terkejut sebab terpilih.
Memandangkan saya bukan daripada salah satu keluarga pengasas.
Saya sedar betapa istimewanya peluang ini.
Saya nak awak tahu yang saya ambil serius tentangnya.
Bekerja dengan program kitar semula daerah...
dan pernah mengetuai Rafel Anggota Polis Tahunan.
Hanya kerana DUI saya buatkan khidmat masyarakat saya mandatori...
tak bermakna saya kurang komited.
Ini sangat penting bagi ibu saya.
Dia percaya kepada masyarakat, keluarga, penghormatan dan kesetiaan.
Itulah legasi yang dia tinggalkan untuk saya.
- Hei, rakan kongsi. - Apa yang awak nak?
Awak langsung tak jawab panggilan saya.
Kebanyakan orang akan anggap itu sebagai satu petunjuk.
Di mana kita mula mencari puntianak?
Kenapa berlakon, John?
Maksud saya, jelas sekali awak tak peduli tentang menangkap puntianak.
- Awak sendiri yang cakap. - Sebenarnya, saya sangat peduli.
Apa yang Isobel cakap tentang itu? Memandangkan dia salah seorang.
Saya dan Isobel berkongsi minat yang sama.
Johnathan Gilbert yang sebenar...
pernah ada ciptaan yang dicuri oleh puntianak.
Kemudian puntianak itu dibakar hidup-hidup di dalam Gereja Fell...
atau mungkin itu yang Johnathan sangkakan.
Ciptaan itu telah hilang selama-lamanya.
Namun, puntianak tak dibunuh, bukan?
Mereka terperangkap.
Sekarang mereka bebas kerana awak...
ini bermakna ciptaan itu boleh didapatkan semula.
Apa itu?
Yang penting, saya mahukannya semula.
Awak akan bantu saya kalau awak nak rahsia awak selamat.
Kenapa libatkan saya, John?
Saya tak tahu apa yang awak cakapkan...
begitu juga dengan siapa yang mempunyainya.
Janganlah begitu, Damon. Awak ada ketika itu.
Awak kenal mereka dan bagaimana rupa mereka.
Dia mesra dengan seorang wanita yang rupa-rupanya puntianak.
Nama dia Pearl.
Awak ingat?
Saya tak nak bermain lagi.
Keluar.
Maafkan saya.
Saya hanya layankan...
rancangan ugutan awak ini...
sebab saya fikir awak dan Isobel boleh bawa saya kepada Katherine.
Namun, sekarang saya tahu yang awak tak tahu di mana Katherine berada...
sebab kalau awak tahu...
awak akan tahu yang Katherine dan Pearl kawan baik.
Awak tak tahu semuanya, bukan, John?
Saya akan beritahu seluruh ahli majlis siapa sebenarnya awak.
Pergilah. Saya akan bunuh setiap seorang daripada mereka...
kemudian saya akan potong tangan awak...
tanggalkan cincin awak dan saya akan bunuh awak.
Awak faham?
Sila beri penghormatan kepada pasangan anda.
Fokus. Angkat tangan kanan.
Pandangan menggoda.
Angkat tangan kiri.
- Ini tak masuk akal. - Kedua-dua tangan.
Awak cakap begitu sebab awak tak tahu cara lakukannya.
Maaf cuma salah seorang daripada kita yang ada semasa tarian diperkenalkan.
Tidak. Tiada sentuhan semasa bahagian ini.
Ia tentang kemesraan tanpa sentuhan.
- Sangat bagus, Amber. - Terima kasih, Pn. Lockwood.
Kalau awak tanya saya, kemesraan tanpa sentuhan...
dipandang terlalu tinggi.
- Awak nampak gembira. - Itu perkara buruk?
Awak lebih suka saya berdiam dan terseksa?
- Hei, saya tak merungut. - Tiada sentuhan.
Saudara Fell tiada peluang.
Amber Bradley hanya di istana...
jadi pertunjukan itu tak nampak macam...
ia cuma pengasas keluarga walaupun itu yang sebenarnya.
Jadi, tinggal Elena.
Dia mesti dapat undi simpati memandangkan ibu bapanya dah mati.
- Macam mana saya nak tandingi dia? - Sangat bagus.
- Sangat sensitif. - Maafkan saya.
Ini kedengaran sangat tak penting berbanding segalanya.
Tak apa. Saya faham. Awak nak menang.
Nenek saya pernah jadi Cik Mystic dan juga kedua-dua mak cik saya.
Ibu saya saja yang tak dapat gelaran itu...
dan saya mahukan ini.
Saya sebenarnya layak menerimanya.
Bonnie. Hei.
Hei, apa khabar?
Saya pujuk Bonnie untuk gantikan Matt. Dia terpaksa bekerja hari ini.
Bonnie, boleh kita berbual sekejap?
Kita cuma ada 30 minit untuk berlatih.
Sekejap saja.
Tolonglah.
Bonnie, awak perlu beritahu saya apa yang tak kena.
Tak berbaloi untuk diceritakan.
Apa maksud awak dengan tak berbaloi?
Awak tak banyak berbual dengan saya dan awak tak pandang Stefan pun.
Itu masalahnya? Stefan?
Dengar sini. Elena. Saya tak boleh berpura-pura macam semuanya okey.
Semua yang nenek saya buat adalah untuk melindungi kita...
daripada puntianak di makam itu.
Sekarang mereka terlepas. Bermakna dia mati sia-sia saja.
Maafkan saya, Bonnie.
- Apa yang saya boleh lakukan? - Itulah masalahnya.
Tiada apa yang awak boleh buat.
Saya salahkan dia, Elena. Dia dan Damon.
Saya takkan letakkan awak dalam situasi...
di mana awak perlu pilih sebelah pihak.
Saya cuma alami kesukaran dengannya.
Okey?
Hantar ke sini.
Jaga!
Pertahanan yang baik.
Ya.
Awak tak apa-apa? Awak berdarah.
Ya, saya okey. Cuma sedikit darah.
Namun, tak apa-apa.
Stefan.
- Awak tak apa-apa? - Ya. Maafkan saya.
Saya cuma...
Saya rasa tak sihat. Saya tak apa-apa.
- Hei, saya dengar awak akan memandu. - Hai. Ya, betul.
Biar saya pegangkan.
- Terima kasih. - Ya.
Macam mana keadaan Stefan?
Apa maksud awak?
Dia nampak resah.
Banyak yang dia dah lalui.
Keadaannya tak berapa baik tadi, tapi dia dah okey sekarang.
Alaric? Hei, kawan.
- Apa awak buat di sini? - Saya pemandunya.
Saya sangka saya yang memandu.
Tak perlu. Kami pergi dengan Ric.
- Dah bersedia? - Jeremy boleh naik dengan awak.
Dalam proses dapatkan gelaran Cik Mystic Falls?
Kadangkala perlu pakai kasut tumit yang tak selesa untuk bergaul.
Saya ingat acara ini dari tahun 1864.
Saya patut sertainya sebelum semuanya berlaku.
Nostalgia tak guna.
Kalau awak sekadar nak sindir saya, boleh awak tolong pergi?
John Gilbert fikir ibu awak curi sebuah artifak...
daripada Johnathan senior pada tahun 1864 dulu.
Awak budak suruhan dia?
Saya pun tak tahu, tapi saya tak nak dia dapatkannya.
Saya boleh tanya dia.
Namun, awak dah berterus-terang yang...
awak tak percayakan kami. Jadi, kenapa saya perlu peduli?
Awak nak tinggal di Mystic Falls.
Kehadiran John Gilbert di bandar buatkannya mustahil.
Siasat ia berada di mana. Dia pergi, awak yang beruntung.
Terima kasih sebab tolong saya.
Jangan berterima kasih sehingga awak pasti rambut awak takkan terbakar.
Saya masih ingat ketika kali pertama...
saya dan ibu saya mohon untuk sertai pertandingan ini.
- Dia sangat teruja. - Begitu juga awak, seingat saya.
Betul. Dia jadikannya menyeronokkan.
Banyak dah berubah sejak itu.
Saya tak suka rosakkan angin awak, tapi dah terlewat untuk rasa gelisah.
Saya tak gelisah. Saya cuma...
Saya rasa saya akan lebih gembira kalau dia ada di sini.
Biar saya beritahu awak sesuatu.
Rambut awak akan lebih cantik kalau dia ada.
Okey. Saya patut pergi pakai gaun.
Hati-hati dengan benda itu. Jangan cederakan sesiapa.
Awak nampak resah.
Benarkah selama sebulan acara ini berjalan...
saya patut hadir?
Awak boleh tentang kalau awak nak, tapi ia sebahagian...
daripada menjadi ahli keluarga Gilbert.
Ya. Awak kata awak tahu banyak perkara tentang keluarga ini.
Awak tahu apa-apa tentang nenek moyang kami, Johnathan Gilbert?
Penulis yang prolifik, pencipta yang hebat. Kenapa awak tanya?
Saya baca jurnalnya.
Yakah?
Ya. Saya jumpa dalam semua barang ayah.
Itu mengejutkan. Kebanyakan daripadanya disimpan.
Ada banyak lagi?
Johnathan Gilbert menulis jurnal sepanjang hayatnya.
Sehingga ke pengakhiran yang pahit.
- Lelaki itu ada banyak syaitan. - Awak ada baca?
Saya buat carian. Ya.
Apa pendapat awak tentang penulisan dia?
Lelaki kurang siuman yang merewang.
Dia sangat cantik.
Ya, dia kawan saya. Maafkan saya.
Awak okey, Amber?
Saya tak suka menjadi tumpuan.
Saya kena serangan panik.
Awak perlukan privasi supaya awak boleh tukar pakaian?
Saya cuma nak ambil angin sekejap.
Hei.
- Awak tak boleh kembali ke sini. - Kita perlu berbincang.
Perlukah sekarang?
Kebiasaannya pandangan saya akan berbeza sepenuhnya...
tentang apa yang saya hendak beritahu awak...
tapi memandangkan ia boleh susahkan saya, saya akan dedahkannya.
Apa yang awak cakapkan?
Stefan masih minum darah manusia.
- Apa? - Ya.
Sebulan lalu, saya pasti akan gembira...
tapi dengan ahli Majlis Pengasas yang kembali berjaga-jaga...
ini bukanlah masa yang sesuai untuk Stefan jadi tak terkawal.
Saya tahu dia agak gelisah, tapi dia kata itu normal.
Dia ada peti sejuk yang penuh dengan tabung darah yang dicuri...
di dalam rumah.
Oh, Tuhan.
Dia tak tahu apa itu normal. Kewujudannya sendiri bukannya normal.
Minum darah manusia ialah perkara biasa bagi puntianak.
Dia habiskan masa melawannya...
sedangkan dia patut belajar mengawalnya.
Sekarang, itu yang mengawal dia.
Tak sangka betul. Stefan yang kita sedang maksudkan.
Stefan ketagih darah manusia, Elena.
Dia akan buat apa saja, dan cakap apa saja...
sebab dia takkan berhenti.
Percayalah.
Anna.
Ada apa?
- Janganlah begitu. - Apa salahnya?
Awak pergunakan saya untuk jadikan awak puntianak...
supaya awak boleh bersama orang lain.
Tak, saya tak pergunakan awak.
Yakah? Jadi, macam mana awak nak jelaskannya?
Saya tak rasa itu lebih teruk daripada jadi kawan saya...
supaya awak boleh beri ibu awak darah saya.
Macam mana awak tahu?
Itu tak penting.
Serius, Jeremy.
- Apa yang awak tahu? - Segalanya. Saya tahu segalanya.
Ini semua salah saya.
Saya yang beri dia darah pada mulanya.
Apa halnya?
Saya cuma beritahu Elena tentang aktiviti luar biasa awak.
Apa yang awak cakapkan?
Saya tahu tentang darah itu, Stefan.
Saya akan tunggu di bawah.
- Saya memang nak beritahu awak. - Bila?
Saya tak apa-apa.
Darah itu tak mengubah apa-apa.
Ia mengubah awak.
Kenapa? Hanya sebab saya rahsiakannya daripada awak?
Janganlah begitu, Elena.
Daripada reaksi awak sekarang ini...
bolehkah awak salahkan saya sebab lakukannya?
Awak sedang mengarut sekarang?
Awak telah mencuri darah dan menipu.
Awak boleh kata semuanya okey? Semuanya tak okey, Stefan.
Jadi, awak dan Damon tiba-tiba...
dah cari jalan penyelesaiannya.
Ini bukan tentang Damon. Ini tentang apa yang berlaku kepada awak.
Saya tahu dan saya beritahu awak yang saya tak apa-apa.
Saya tak apa-apa.
Tolonglah. Elena, saya sangka awak...
Saya sangka awak percayakan saya.
Elena, mari kita pergi. Masa berbaris sedang bermula.
- Saya perlukan masa. - Awak belum siap lagi.
Pengiring tunggu di bawah, Stefan.
Oh, Tuhan. Maafkan saya.
Cik Tina Fell...
diiring oleh Bartholomew Whitmore.
Ada sesiapa nampak Amber?
Awak nampak Stefan di bawah sana?
Tak. Cuma pengiring ganti saya yang membosankan.
- Apa yang terjadi kepada Matt? - Mereka tak benarkan dia cuti.
- Stefan pula? - Entahlah.
Dia hilang entah ke mana. Saya pun tak tahu.
Apa yang saya buat?
Saya tak patut lalui semua ini.
- Apa maksud awak? - Saya perlu cari Stefan.
Ini bukan diri saya. Saya bukan orang ini lagi.
Tidak. Tak mungkin. Tidak.
Awak berpeluang untuk tarik diri.
Percayalah, saya setuju.
Tak mungkin saya boleh kalahkan awak.
Elena, awak lakukannya sebab ia penting bagi ibu awak.
Cik Caroline Forbes dan pengiringnya, Jeffrey Lockwood Hamilton.
Elena, seterusnya awak.
Awak terlepas pengenalan Elena.
Saya tak peduli.
Jadi, dia tak tahu awak baca jurnal dia?
Dia rahsiakan sesuatu daripada saya, jadi begitu juga saya.
Apa awak nak buat sekarang?
Memandangkan awak dah tahu semua yang dia rahsiakan daripada awak.
Entahlah.
Sebahagian daripada diri saya berasa sangat marah.
Dia rahsiakan apa yang berlaku kepada Vicki...
dan padam ingatan saya...
tapi ada juga bahagian lain diri saya yang berasa gembira.
Saya...
Saya tak nak ingat Vicki seperti itu.
Sebagai raksasa?
Tak, sebagai seseorang yang mahu sakitkan saya.
Ketika saya berjumpa awak...
awak cuma sebahagian rancangan saya untuk dapatkan ibu saya kembali.
Namun, keadaan dah berubah.
Setiap detik kita bersama.
Saya takkan buat apa-apa untuk sakitkan awak.
Bukan sekarang. Awak tahu, bukan?
Ya, saya tahu.
- Kita nak pergi ke mana? - Saya tak tahu.
Saya sedang dalam upacara.
Bukan sekarang.
Awak berdiri di tempat letak kereta dengan saya.
Saya berada di tempat letak kereta dengan awak.
Maafkan saya.
Saya tak begitu sesuai untuk berada di sini sekarang.
Saya agak gelisah...
Saya telah minum darah manusia...
dan ia buatkan saya tak tentu arah.
Dia dah tahu sekarang.
Dia tak sepatutnya tahu.
Saya tak nak dia tahu. Sekarang, semuanya dah musnah.
Awak nampak sedih.
Saya tak sedih.
Saya sangat lapar.
Cik Elena Gilbert...
diiring oleh En. Stefan Salvatore.
- Mana Stefan? - Saya tak tahu.
- Apa yang dia buat dengan Damon? - Saya tak tahu.
Apa kita nak buat?
Sekarang, kita perlu harunginya.
Saya tak cederakan orang. Saya tak buat begitu. Saya saudara yang baik.
Awak nak cederakan saya?
Saya nak bunuh awak.
Saya nak siat kulit awak.
Saya nak minum darah awak.
Di bawah kulit awak.
Berdenyut-denyut dan mengalir.
Arteri karotid awak di situ.
Kalau awak tebuk dengan tepat, awak boleh kawal alirannya.
Ia perlukan latihan...
tapi tak perlu nak buat sepah.
Awak tak perlu membazir.
Apa yang menghalang awak?
Kalau saya buat begini...
kalau saya mengalah, tak boleh patah balik.
Kalau begitu, jangan.
Saya cuma nak rasa.
Itu saja yang saya perlukan. Saya cuma nak rasa.
Rasa saja.
- Di mana Amber? - Entahlah.
Sebelum saya umumkan pemenangnya...
saya nak ucapkan terima kasih...
kepada semua gadis muda ini atas usaha mereka...
untuk memperbaiki masyarakat kita.
Jadi, tanpa melengahkan masa, saya berbesar hati...
untuk umumkan Cik Mystic Falls kita...
Cik Caroline Forbes.
Tahniah.
Saya menang.
"Cik Mystic Falls"
Ada darah pada kaca.
Panggil Damon Salvatore.
Saya tak boleh lakukannya.
- Apa masalahnya? - Saya tak boleh lakukannya.
Tak apa.
Tak sakit sangat. Cuma lain kali jangan kasar sangat.
Oh, Tuhan. Saya tak boleh berhenti.
Saya tak boleh berhenti.
Kenapa awak tak takut dengan saya?
Awak yang suruh jangan takut.
Siapa nama awak?
Amber.
Dengar sini, Amber.
Saya nak awak takut dengan saya.
Saya nak awak lari selaju boleh. Awak faham?
Lari. Sekarang.
Ada apa? Awak dah jumpa dia?
Ada tanda pergelutan dalam bilik air.
Ada darah.
- Amber pula hilang. - Oh, Tuhan.
Tak, dia takkan sakitkan dia. Dia takkan buat begitu.
Mari kita cari dia, okey? Ambil kot awak. Ayuh.
- Awak yang suruh lari. - Saya ubah fikiran.
Stefan!
Stefan. Ayuh. Kawal diri awak.
Tak apa. Ayuh.
Bernafas melaluinya.
Stefan, berhenti.
Tak apa.
Stefan.
Dia tak ingat apa yang berlaku.
Mujurlah mereka datang ke sini. Dia kehilangan banyak darah.
Awak tak nampak apa-apa?
Tak, kami cuma jumpa dia dan terus telefon Damon.
- Dia akan okey? - Nampaknya begitulah.
Apa kata kamu kembali ke parti itu?
Saya dan Damon boleh uruskannya.
- Ya. - Okey.
Mereka tak nampak kesan gigitan itu?
Tak. Saya sampai sebelum mereka menghampirinya.
Terlalu banyak darah. Mereka tak dapat lihat dengan jelas.
- Bonnie, boleh kita berbincang? - Tiada apa untuk dibincangkan.
Bonnie, tolonglah.
Saya dah cakap saya takkan suruh awak pilih.
Namun, saya perlu buat pilihan untuk diri saya sendiri.
Tolong jangan ganggu saya.
- Jer, awak dah bersedia? - Tunggu sekejap.
Siapa gadis yang bersama Jeremy itu?
Kawan dia, Anna.
- Apa kisah dia? - Kenapa nak sibuk sangat?
Saya cuma ingin tahu. Dia betul-betul sukakan gadis itu.
Saya rasa dia orang baru di sini. Dia dan ibunya, Pearl.
Keluarga yang awak cuba dengan kasar untuk halang...
daripada membeli bangunan Grayson.
Nama ibu dia Pearl?
Ya. Jadi?
Saya percaya saya dah tahu semua perkara tentang dia.
Bagus. Itu pun awak. Jenna mahu saya ambil kereta.
Apa yang berlaku?
Baiklah, ini dah semakin pelik.
Kami datang untuk berbincang.
Angin saya tak baik.
Hari ini hari yang sangat teruk.
Annabelle beritahu saya awak cari sesuatu yang saya ambil...
daripada Johnathan Gilbert.
Cakaplah.
- Apa dia? - Johnathan sangat bersemangat...
tentang ciptaannya.
Dia dedahkan kepada saya...
yang dia telah mencipta alat pengesan...
bertujuan untuk menjejak unsur puntianak di bandar ini.
Itu jam poket.
Itulah yang muncul.
Namun, bukan itu yang saya curi.
Saya tersedar kesilapan saya...
semasa saya nampak jam pada tangan Johnathan.
Malam mereka bawa kita...
ia ditujukan kepada saya.
- Jadi, apa ini? - Saya tak tahu.
Namun, sekarang ia milik awak.
- Apa kesukarannya? - Tiada apa.
Anak saya nak tinggal di sini.
Saya nak tinggal di sini.
Awak enggan percayakan kami dan atas alasan yang kukuh.
Anggap saja ini sebagai tanda kemaafan.
Awak tak patut berada di sini.
Saya tahu.
Sekarang, awak dah tahu.
Itu bukan diri awak.
Itu memang diri saya.
Raksasa, pemangsa. Itulah diri saya, Elena.
Darah yang buatkan awak begitu.
Darah menonjolkan apa yang ada dalam diri saya.
Kalau awak fikir secara berbeza, maknanya awak memang dungu.
Saya tahu ini bukan diri awak, Stefan.
Saya nak keluarkan semua darah daripada badan perempuan itu.
- Tidak. - Itulah diri saya, Elena.
Tak, awak tak boleh takutkan saya.
Kenapa awak nak ambil risiko?
- Kenapa datang ke sini? - Saya yang lakukannya.
Ini silap saya. Saya yang buatkan awak minum darah.
Awak hanya dedahkan siapa saya sebenarnya.
- Ini bukan diri awak. - Berhenti cakap begitu!
Jangan datang dekat.
- Saya takkan biarkannya berlaku. - Berhenti.
Stefan, saya takkan berputus asa dengan awak. Saya percayakan awak.
Berhenti!
Saya minta maaf sangat.
Tak apa.
Saya tak tahu apa yang berlaku kepada saya.
Tak apa, Stefan.
Tak apa.
Awak akan okey.
Awak pasti nak lakukannya?
Saya pasti.
Tiada jaminan yang ini akan berhasil.
Ia perlu berhasil.
Nak ikut?
Saya akan tunggu di sini. berhasil.