The Vampire Diaries'de önceki bölümlerde.
Bir asırdan uzun süredir bir sır içinde yaşadım.
Şu ana kadar. Riskini biliyorum. Ama onu tanımak zorundayım.
Kurucu aile üyesi olarak sizlere sıkıntılı haberler vermek zorundayım.
-O bir Gilbert mı? -Elena'nın amcası.
Başkan Lockwood mu? Adım Pearl.
-Merhaba. -Bu kızım, Anna.
Belki vampir diye bir şey vardır. Sandığımızdan farklıdırlar.
Kanla bir derdin mi var Anna?
Adli tabip, Vicki Donovan'ın yüksek dozdan öldüğünü doğruladı.
Yüksek dozdan öldüğünü düşünmüyorsun yani.
-Jeremy, kes şunu. -Bana söylemediğin bir şey mi var?
Bileğimi ısır. Kan içmelisin.
İçimde öyle bir açlık var ki
hayatım boyunca böylesini hissetmedim.
Beni böyle görmeni istemiyorum. Bu yanımın varlığını bilme.
Güzel araba.
Garajda durması yazık olurdu.
Bugün döneceğini bilmiyordum.
Bu sabah muhteşem uyandım.
Hayata dönmenin vakti geldi dedim.
Yani düzeldin mi? Açlığın kesildi mi?
Evet, en kötü tarafı bitti.
Artık tek yapmak istediğim
-seninle bol bol vakit geçirmek. -Bana uyar.
Bunu atlatmama yardım ettiğin için
-teşekkür ederim. -Önemli değil.
-Geç kalacağız. -Baksana.
Sen git, ben yetişirim Eşyalarımı almam lazım.
-Hemen gelirim. -Peki.
KURUCULAR KONSEYİ
Dün gece hastanede bir olay olmuş.
-Stoklara girilmiş. -Girilmiş mi? Çalındı mı yani?
Hiç öğrenemeyebilirdik. Stok kayıtları değiştirilmiş.
Müdürü sorguladık ama değiştirdiğini hatırlamıyor.
Yani örtbas etmek için vampir zihin kontrolü kullanmış.
Onu anladım.
John, bölgedeki diğer hastanelerin kan bankalarındaki
tutarsızlıkları haber verdi.
-İyi ki John bizimle. -Hastanedeki güvenliği artırıyoruz.
Tekrar olmaması için bekçilere mineçiçeği veriyoruz.
Bir şey önerebilir miyim Şerif? Damon ve ben birlikte çalışalım.
Bunu yapanı bulabiliriz.
Aslında, ekstra yardım işime gelir.
Bunu kabul eder misin?
Yardımı olacaksa tabii ki ederim.
Bence harika bir takım olacağız. Öyle değil mi Damon?
Bu kasabanın güvenliği için her şeyi yaparım.
Seninle vakit geçirmek zorunda kalsam bile.
Pekâlâ.
Bu hafta müfredat dışına çıkıp Kurucular Günü yaklaştığı için
yerel tarih işleyeceğiz.
Kasabanın ileri gelenlerine göre 2. Dünya Savaşı'ndan önemliymiş.
Ben ne anlarım ki?
Özür dilerim, geç kaldım.
Galiba bugün herkes tamam. Hoş geldin Bonnie.
Kurucular Günü diyorduk.
Kurucular Günü size ne anlam ifade ediyor?
Bütün gece itinayla uğraştığım şu tabloya bakarsanız...
Zili kullanmayı öğrendiğine şükretmeliyim galiba.
Annem adına geldim.
Onun adına mı, ona rağmen mi?
Diğer vampirlerin Stefan'a yaptıkları için özür dilerim.
Onu kaçırıp, işkence etmeleri falan. Böyle olmamalıydı.
Yarım mezar dolusu öfkeli mezarla evcilik oynuyordunuz.
Ne olacağını sanıyordun?
Annem yıkıldı. Onu devirmeye çalıştılar.
-O niye burada değil? -O pek özür dilemez.
Tesadüfe bak. Ben de affetmem. Hadi uza.
Evcilik oynamaya devam edecekseniz
kan bankalarını soymayı bırakın.
Çünkü fark edildi.
Bir haftadır buradaki kan bankasına gitmiyorum.
-Diğerleri yapmıştır. -Onlar gitti Damon.
-Nereye gittiler? -Bu kasabaya uymadılar.
Olanlardan sonra annem onları kovdu ve gittiler.
Harper'la ben kaldık.
Bonnie.
-Selam. -Selam.
Dersten sonra sana baktım ama çıkmıştın.
Nasılsın? Ailen nasıl?
Alışıyoruz. Zor oldu.
-Seni çok özledik. -Büyükannemin cenazesinden sonra
uğraşmam gereken şeyler vardı. Sen de büyü işe yaramadı deyince
-geri dönmek istemedim. -Umarım niye aradığımı anlamışsındır.
-Dönmeden önce bilmeni istedim. -Sebebini anlıyorum.
Ama bilmemeliydim.
-Zor günler geçirdiğini biliyorum. -Bonnie!
Bonnie! Şükürler olsun geldin!
Her gün konuştuk ama seni çok özledim!
-Nasılsın? -Daha iyiyim.
Geri dönmek güzel, kendimi meşgul etmeye çalışıyorum.
Sana yardımcı olabilirim.
Hemen kıyafet tavsiyesi lazım.
Kurucular heyeti için en güzel kıyafeti seçmeme yardım et.
Kurucular heyeti mi? Bir şey mi kaçırdım?
Kurucular heyeti.
Mystic Fall Güzeli.
İsimleri bugün açıkladılar ve ikimiz de listedeyiz.
Nasıl yani? Çok uzun zaman önce yazılmıştık.
Tamamen unutmuşum.
Çekiliyor musun yani?
Çekilemem.
Hayır mı?
Yarışmaya girmesini annesi istemişti.
Okul nasıldı?
İyiydi.
Eski tas eski hamam mı? Yeni bir şey yok mu?
Anlatacağın bir şey yok mu?
Neden gevezelik ediyorsun?
Son zamanlarda çok canlısın.
Kasvetli havan gitmiş. Daha morallisin.
Ve sence bunlar insan kanı içtiğim için oldu.
Övünmek gibi olmasın ama
bu yeni halin için sorumluluğu üstlenirim.
Neşeni bozmak istemem ama ben temizim.
İmkânsız.
Hem mümkün hem de gerçek.
Biraz ciddi olalım Stefan.
Son bir buçuk asır boyunca Prozac'ın yüzüydün.
Ve bu yeni halinin insan kanıyla ilgili olmadığına
inanmamı bekliyorsun. Hiç mi yok?
Ben temizim.
Yalan söylüyorsun!
İstediğine inan.
Geç söylediğim için özür dilerim.
Yarışmanın yaklaşması bir yana katılacağımı bile bilmiyordum.
Sana seve seve eşlik edebilirim.
Annem, Kurucular Günü'nü çok severdi.
Zamanında kraliçe bile seçilmişti.
-Bunu onun için yapmak istiyorum. -Harika olacak. Eğleneceğiz.
Tamam. Yarın görüşürüz.
-Seni seviyorum. -Ben de seni.
Vay vay.
Hem yalancı hem hırsız.
Ne zaman paylaşacaktın?
Çekinme. Buyur.
Gizliden kan bağımlısı olduğunu bana söylemenden bahsediyorum.
Yeniden kan içiyorum. Sen zorladın. Derdin ne?
-Kontrol altında. -Kontrol altında mı?
-Hastaneyi soydun. -Ne olmuş?
Sen bilirsin dostum, fondip.
Ama göze batmamamız gerektiğini unutma.
Şerif Forbes'a söyle de sana biraz damardan versin.
Benim yüzümden zor durumda mı kaldın?
Şu anki durumunu hayal bile edemiyorum.
Evet. Elena yeni halini nasıl buldu?
-Bir şey değişmedi. Ben aynıyım. -Belli.
Elena'nın bilmesine gerek yok.
Yıllarca insan kanı içmedin Stefan.
-Zorlanıyorsan... -Zorlanmıyorum.
Karşında kim var sanıyorsun? O duyguyu bilirim.
Jekyll-Hyde hissi. O anahtar bazen açılır ve sapıtırsın.
Bu aralar insanlara saldırman konusunda endişelenemem.
Bunu görmenin sana acı verdiğini biliyorum.
Ama ben iyiyim, tamam mı? İyiyim.
Lütfen bana bir iyilik yap.
Ve git başımdan.
Bu yılki Kraliçe, 150. Kurucular Günü Gala'sında
sahnede yer alma onuruna erişecek.
Kraliçemize tacını vermeden önce sizi daha yakından tanımak istiyoruz.
MF güzelleştirme komitesindeyim.
Aşevinde gönüllüyüm.
Bu yıl, geçmişe göre daha pasif kaldığımı biliyorum.
Bu yıl okulda çevrecilik kampanyasını başlattım.
Dikkatim dağıldı ve birçok şeyi kaçırdım.
İki yıl üst üste kazanmam bence yanlış değil.
Seçildiğime çok şaşırdım. Kurucu Aileler'den değilim.
Bu şerefin farkındayım ve ciddiye aldığımı bilmenizi isterim.
Geri dönüşüm programında çalıştım ve yıllık piyangodan sorumluyum.
Alkollü araç kullandığım için kamu hizmeti yaptım.
Ama daha az odaklandım anlamına gelmiyor.
Bu, annem için çok önemliydi. Cemiyete, aileye
onura ve sadakate inanırdı. Bana bunları miras bıraktı.
-Selam ortak. -Ne istiyorsun?
Telefonlarıma çıkmıyorsun.
Başkası olsa anlardı.
-Vampirleri nerede arayacağız? -Neden rol yapıyorsun?
Vampirleri yakalamak umurunda bile değil.
-Benimle konuşmak için geldin. -Aslında çok umurumda.
Isobel bu konuda ne dedi? Kendisi de vampir ya?
Isobel'le ortak bir çıkarımız var.
İlk Jonathan Gilbert'ın bir icadı bir vampir tarafından çalınmıştı.
Sonra o vampir Fell Kilisesi'nde diri diri yakıldı.
En azından Jonathan öyle sanıyordu. Ve icat kayboldu.
Ama o vampirler öldürülmedi, değil mi?
Hapsedildiler.
Senin sayende özgürler. Yani icat da bulunabilir.
-Nedir? -Önemli olan onu geri istiyor olmam.
Sen de sırrını korumak istiyorsan bana yardım edeceksin.
Beni neden karıştırıyorsun John? Neden bahsettiğini veya
-kimde olduğunu bile bilmiyorum. -Yapma Damon.
O zamanlar buradaydın.
O kişileri tanıyorsun, tiplerini biliyorsun.
Vampir olduğu ortaya çıkan bir kadınla birlikteydi.
Kadının adı Pearl'dü. Hatırladın mı?
Bu oyundan sıkıldım.
Defol.
-Defol. -Efendim?
Bu komploya göz yumdum.
Çünkü beni Katherine'e götüreceğinizi sanıyordum.
Ama Katherine'in yerini bilmediğini anladım çünkü bilseydin
Katherine'le Pearl'ün dost olduğunu bilirdin.
Bilmediğin şeyler de varmış, değil mi John?
-Konseye ne olduğunu söylerim. -Anlat. Hepsini öldürürüm.
Sonra elini kesip yüzüğü çıkarırım ve seni öldürürüm.
Bunu anlıyor musun?
Eşinizi selamlayın.
Dikkat edelim, sağ eller yukarı.
Gözlerinizle cilveleşin.
Sol el yukarı.
Bu çok saçma.
-İki el. -Sırf bilmediğin için öyle diyorsun.
Üzgünüm, dans icat edildiğinde sadece birimiz hayattaydık.
Hayır.
Bu bölümde dokunmak yok.
Yakınlaşmanın samimiyetini göstereceğiz.
-Aferin Amber. -Sağ olun Bayan Lockwood.
Bence yakınlaşma çok abartılıyor.
-Keyfin yerinde. -Kötü mü?
Düşünceli ve eziyet çeken hâlimi mi istersin?
-Şikayetim yok. -Dokunmak yok.
Fell kuzenlerin hiç şansı yok.
Amber Bradley de gösterinin sadece kurucu ailelere özel
olmadığını göstermek için katılıyor. Ama aslında onlara özel.
Yani tek rakibim Elena.
Ailesi öldüğü için jüri ona daha sıcak bakıyor.
-Bununla nasıl yarışabilirim ki? -Aferin sana.
-Çok duyarlısın. -Üzgünüm, olanlardan sonra
-bu çok önemsiz bir şey. -Seni anlıyorum.
Kazanmak istiyorsun.
Büyükannem Kraliçe olmuştu. Teyzelerim de Kraliçe seçildi.
Kraliçelik geni sadece annemde yoktu. Bunu istiyorum.
Yani bu benim hakkım.
Bonnie.
Nasılsın?
Bonnie'yi Matt'in yerine çağırdım. Matt'in işi vardı.
Vaktin var mı Bonnie?
-Prova için yarım saatimiz var. -Çok kısa sürecek.
Lütfen?
-Bonnie sorun ne söylemelisin. -Konuşmaya değmez.
Konuşmaya değmez de ne demek?
Benimle neredeyse hiç konuşmadın, Stefan'ın yüzüne bile bakmadın.
Sorun Stefan mı?
Dinle.
Her şey yolundaymış gibi davranamam Elena.
Büyükannem sadece bizi mezardaki o vampirlerden korudu.
Ama onlar artık serbest, yani büyükannem boş yere öldü.
Çok üzgünüm Bonnie.
-Nasıl düzeltebilirim? -Mesele de bu.
Yapabileceğin hiçbir şey yok.
Stefan'ı suçluyorum Elena. Onu ve Damon'ı.
Ve seni taraf seçmeni gerektirecek bir duruma sokmayacağım.
Sadece bunu kabullenemiyorum.
Tamam mı?
İyi misin dostum? Kanaman var.
Evet, iyiyim. Sadece biraz kanadı.
Yok bir şey.
Stefan!
-Sen iyi misin? -Evet, özür dilerim.
Ben...
biraz rahatsızım. İyiyim.
-Merhaba. -Selam.
-Sen götürecekmişsin. -Evet. Elindekini alayım.
Sağ ol.
Stefan nasıl?
Nasıl yani?
Biraz gergin gibiydi.
Çok şey yaşadı, biraz rahatsızdı.
Ama düzeliyor.
Alaric.
Merhaba, burada ne işin var?
-Ben şoförüm. -Ben götüreceğim sanıyordum.
Gerek yok. Ric'le gideceğiz.
Hazır mıyız?
Jeremy seninle gelebilir.
Mystic Falls kraliçeliğine aday mısın?
Bazen uyum sağlamak için rahatsız şeyler giyilir.
Bu kutlamayı 1864'ten hatırlıyorum.
Olaylardan önce ben de katılacaktım.
Nostalji kötü bir şey.
Dalga geçeceksen bas git.
John Gilbert, annenin 1864'te büyük büyük Jonathan'dan
bir şey çaldığını düşünüyor.
-Onun emir eri mi oldun? -Ne olduğunu bilmiyorum.
-Ama eline geçsin istemiyorum. -Anneme sorabilirim.
Bize güvenmediğini açıkça belli ettin.
Niye zahmet edeyim?
Çünkü kalmak istiyorsun.
Ve John Gilbert'ın varlığı bunu imkânsız kılıyor.
Yerini bul. John giderse, hoş geldin paspası atılır.
Yardım ettiğin için teşekkürler.
Saçının yanmayacağından emin olana dek teşekkür etme.
Annemle bu yarışmaya ilk başvurumuzu hatırlıyorum.
-Çok heyecanlıydı. -Hatırladığım kadarıyla sen de.
Evet.
Eğlenceli bir şeymiş gibi anlatıyordu.
O zamandan beri çok şey değişti.
Kusura bakma ama caymak için geç kaldın.
Vazgeçmedim, sadece...
Annem burada olsaydı daha çok eğlenebilirdim.
Bir şey diyeyim. Burada olsaydı saçın daha güzel olurdu.
Elbisemi giyeyim.
O şeye dikkat et. Kimseye zarar verme.
Berbat görünüyorsun.
Bu tür eğlencelere bir ay daha katılmak zorunda mıyım?
İstersen karşı çıkabilirsin ama bu, Gilbert olmanın parçası.
Evet. Ailemiz hakkında çok şey bildiğini söylemiştin.
Atamız Jonathan Gilbert hakkında bir şeyler biliyor musun?
Üretken bir yazar, çılgın bir mucitti. Neden sordun?
-Onun günlüğünü okudum. -Sahi mi?
Evet. Babamın eşyaları arasında buldum.
Çok şaşırdım. Onların bir çoğu kilit altındaydı.
-Dahası mı var? -Jonathan Gilbert hayatını yazmıştı.
Delirip sarhoş ölene dek.
-Adam çok sorunluymuş. -Onları okudun mu?
-Biraz göz gezdirmiştim. -Neler hakkında yazmıştı?
Deli bir adamın tutarsız yazıları işte.
Çok güzel bir kız.
Evet.
Benim arkadaşım. İzninle.
İyi misin Amber?
İlgi odağı olmaktan nefret ederim. Panik atağım var.
Değişmek için yalnız kalmak ister misin?
Aslında biraz hava almam lazım.
-Burada olmamalısın. -Konuşmamız gerek.
Hemen mi?
Normalde bu haberi başka kıyafetle verirdim.
Ama beni rahatsız edebileceği için söyleyeceğim.
Ne diyorsun yahu?
Stefan insan kanı içmeye devam ediyor.
-Ne? -Evet.
Bir ay önce olsaydı buna sevinirdim.
Ama konsey yine alarma geçtiği için
Stefan'ın kontrolden çıkmasının zamanı değil.
Biraz gergin olduğunu biliyorum ama normal demişti.
Evdeki buzdolabı kan bankasından çaldıklarıyla dolu.
Aman Tanrım.
Normal nedir bilmiyor. Zaten tüm varlığı anormal.
Vampir için normal olan insan kanı içmesidir.
Ama kontrol etmeyi öğreneceğine bunca zaman buna direndi.
-Şimdi de açlığı onu kontrol ediyor. -Buna inanamıyorum.
Stefan'dan bahsediyoruz.
Stefan insan kanı içiyor Elena. Her şeyi yapar, her şeyi söyler.
Çünkü durmak istemeyecek.
İnan bana.
Anna!
Ne var?
-Böyle yapma lütfen. -Neden?
Başkasıyla birlikte olabilmen için seni vampir yapayım diye
-beni kullanıyordun. -Seni kullanmıyordum.
Sahi mi? Nasıl açıklayabilirsin?
Annene kanımı vermek için benimle arkadaş olmandan
-daha beter değil. -Bunu nereden biliyorsun?
-Önemli değil. -Ciddiyim Jeremy.
-Ne biliyorsun? -Her şeyi biliyorum.
Hepsi benim hatam. Ona ilk kanı ben verdim.
Neler oluyor?
Elena'ya ders dışında yaptığın aktiviteleri anlatıyorum.
-Neden bahsediyorsun? -Kandan haberim var Stefan.
Ben aşağıya inip içeceğim.
-Sana söyleyecektim. -Ne zaman?
Ben iyiyim.
İyiyim. Kan hiçbir şey değiştirmedi.
-Seni değiştiriyor. -Niye? Senden sakladım diye mi?
Yapma Elena, bak.
Verdiğin tepkiye bakarsak bunun için beni suçlayabilir misin?
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
Kan çalıp yalan söylüyormuşsun.
Ve her şey yolunda mı diyorsun? Yolunda değil Stefan.
Sen ve Damon birden her şeyi çözdünüz demek?
Mesele Damon değil, sana olanlar.
Biliyorum ve iyiyim diyorum. Ben iyiyim.
Lütfen.
Elena, bana...
Hani bana inanıyordun?
Hadi Elena. Dizilmemiz lazım.
-Bir dakika. -Giyinmemişsin bile.
Kavalyeler aşağıda bekler Stefan.
Amanın! Özür dilerim!
Bayan Tina Fell'in kavalyesi
Bartholomew Whitmore.
Amber'ı gören oldu mu?
Stefan'ı görüyor musun?
Hayır. Sadece sıkıcı yedek kavalyemi görüyorum.
-Matt'e ne oldu? -İzin alamadı. Stefan'a ne oldu?
Bilmiyorum, birden kayboldu.
Ne yapıyorum ben? Bu yarışmaya katılmamalıydım.
-Ne demek istiyorsun? -Stefan'ı bulmalıyım.
Ben böyle değilim. Artık böyle değilim.
Hayır. Olmaz.
Bırakma şansın vardı.
İnan bana uyardı. Çünkü seni yenemem.
Elena, bunu annen için yapıyorsun.
Bayan Caroline Forbes
ve kavalyesi Jeffrey Lockwood Hamilton.
Sıra sende Elena.
Elena'nın takdim edilişini kaçıracaksın.
Bana ne?
Elena, günlüğü okuduğunu bilmiyor mu?
O sır saklarsa ben de saklarım.
Şimdi ne yapacaksın?
Artık senden sakladığı her şeyi biliyorsun.
Bilmiyorum.
Bir yanım ona çok kızgın.
Vicki'ye olanları sakladı.
Hafızamı sildi.
Ama diğer yanım buna minnettar.
Vicki'yi o şekilde hatırlamak istemiyorum.
Canavar olarak mı?
Hayır, bana zarar vermeye çalışmış biri olarak.
Seninle tanışmamın amacı
annemi geri getirebilmekti.
Ama işler değişti. Birlikte çok zaman geçirdik.
Sana asla zarar vermem. Artık vermem. Biliyorsun, değil mi?
Evet, biliyorum.
-Nereye gidiyoruz? -Bilmiyorum.
-Törendeyim. -Değilsin.
Benimle birlikte otoparktasın.
Seninle birlikte otoparktayım.
Özür dilerim.
Bu aralar yanımda durulmuyor. Biraz gerginim.
İnsan kanı içiyorum ve kafamı çok karıştırdı.
Elena biliyor.
Öğrenmemesi gerekiyordu.
Öğrenmesini istemiyordum, her şey mahvoldu.
-Üzgün gibisin. -Üzgün falan değilim!
Açlıktan ölüyorum!
Bayan Elena Gilbert.
Ve kavalyesi Bay Stefan Salvatore.
-Stefan nerede? -Bilmiyorum.
-Damon'la ne işi var? -Bilmiyorum.
-Ne yapacağız? -Şunu atlatmamız lazım.
İnsanlara zarar vermem. Bunu yapmam.
Ben uslu kardeşim.
Bana zarar vermek istiyor musun?
Seni öldürmek istiyorum.
Derini yarmak istiyorum.
Kanını emmek istiyorum.
Derinin altından.
Akan, çarpan
şu şah damarından.
Doğru delince kan akışı kontrol edilebilir.
Alışmak lazım ama dağılmamalı.
Boşa harcanmaz.
Neden duruyorsun?
Bunu yaparsam,
pes edersem geri dönüşü yok.
Olmasın.
Sadece tadımlık istiyorum. Tek istediğim bu. Bir fırt.
Tadımlık mı?
-Amber nerede? -Bilmiyorum.
Kraliçeyi açıklamadan önce bu hanımlara
cemiyetimizi güzelleştirme çabaları için teşekkür ediyorum.
Fazla uzatmadan
Mystic Falls Kraliçesi'ni size sunmaktan onur duyarım.
Bayan Caroline Forbes!
-Tebrik ederim! -Kazandım!
Camda kan var.
Damon Salvatore'u çağır.
Yapamam!
-Ne oldu? -Bunu yapamam.
Önemli değil. Çok acımadı.
Bir dahakine bu kadar sert olma yeter.
Tanrım! Duramıyorum.
Duramıyorum.
Neden benden korkmuyorsun?
-Korkmamamı söyledin. -Ne?
-İsmin ne? -Amber.
Beni dinle Amber.
Benden korkmanı istiyorum. Deli gibi koşmanı istiyorum.
Anladın mı? Kaç! Kaç! Hemen!
Ne oldu? Onu buldun mu?
Tuvalette boğuşma izleri ve kan vardı.
-Amber denen kız da kayıp. -Eyvah.
Stefan ona zarar vermez. Veremez.
Onu bulalım, tamam mı? Montunu al, hadi.
Kaçmamı söylemiştin!
Fikrimi değiştirdim.
Stefan!
-Stefan. -Hadi kendini kontrol et.
Tamam artık.
Hadi. Derin nefes al dostum.
Stefan, kes artık!
Geçti!
Stefan.
Neler olduğunu hatırlamıyor.
Kızların onu bulması iyi olmuş. Çok kan kaybetmiş.
Hiçbir şey görmediniz mi?
Hayır, onu yeni bulduk. Hemen Damon'ı aradık.
İyileşecek mi?
Öyle görünüyor.
Siz partiye geri dönün. Gerisini Damon'la hallederiz.
-Evet. -Tamam.
-Isırık izini görmediler mi? -Hayır, onlar yaklaşmadan geldim.
Çok kan vardı, net göremezlerdi.
-Bonnie, bunu konuşalım mı? -Konuşacak bir şey yok.
Lütfen Bonnie.
Sana seçim yaptırmayacağım demiştim ama benim seçim yapmam gerekiyor.
Lütfen beni rahat bırak.
Jer. Hazır mısın?
Bir saniye.
-Jeremy'nin yanındaki kız kim? -Arkadaşı Anna.
-Olayı ne? -Neden sordun?
Merak ettim. Ondan hoşlanıyor galiba.
Kasabaya yeni gelmiş galiba. Annesiyle birlikte. Pearl.
Grayson Binası'nı satın almalarını engellemeye çalıştığın aile.
-Annesinin adı Pearl mü? -Evet, ne olmuş?
Galiba onun hakkında her şeyi biliyorum.
Güzel, buradasın. Jenna arabayı getirmemi istedi.
Ne oldu?
-Durum tuhaflaşmaya başladı. -Konuşmaya geldik.
Havamda değilim. Nahoş ve çok kötü bir gündü.
Annabelle, Jonathan Gilbert'tan aldığım bir şeyi aradığını söyledi.
Dinliyorum.
-Nedir bu? -Jonathan icatlarına çok bağlıydı.
Kasabadaki vampirleri bulan bir alet yaptığını söylemişti.
-Cep saati. -Öyleymiş, evet.
Ama çaldığım şey o değildi.
Saati Jonathan'ın elinde görünce hatamı anladım.
Bizi topladıkları gece kadranı beni gösteriyordu.
-Peki bu ne? -Bilmiyorum. Ama artık senin.
-Bityeniği ne? -Yok.
Kızım burada kalmak istiyor.
Ben de kalmak istiyorum.
Haklı sebeplerle bize güvenmedin.
Bunu bir özür olarak kabul et.
Burada olmamalısın.
Biliyorum.
-Artık biliyorsun. -O sen değildin.
Kesinlikle bendim. Canavardım, yırtıcıydım.
-Ben böyleyim Elena. -Seni bu hâle kan getiriyor.
Kan, içimdekini ortaya çıkarıyor.
Farklı düşünüyorsan da salaksın.
Bu sen değilsin Stefan.
O kızın vücudundaki bütün kanı içmek istedim.
-Hayır. -Ben buyum Elena.
Beni korkutamazsın.
-Neden riske girdin? Niye geldin? -Çünkü bunu ben yaptım.
Bu benim hatam. Sana kanı ben içirdim.
-Sadece gerçek beni ortaya çıkardın. -Bu sen değilsin.
Şunu söylemeyi kes!
-Yaklaşma. -Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
-Dur. -Senden ümit kesmeyeceğim.
-Sana inanıyorum. -Dur!
Sus!
Özür dilerim.
Önemli değil.
-Bana ne oluyor bilmiyorum. -Geçti Stefan.
Geçti.
Tamam.
Düzeleceksin.
Bunu yapmak istediğine emin misin?
Eminim.
İşe yarayacağı kesin değil.
Yaramak zorunda.
Geliyor musun?
Ben burada kalacağım. değil.