旁白： 之前在吸血鬼日記中：
史蒂芬：一個多世紀以來 我一直秘密生活，到目前為止
我知道風險，但我必須了解她
戴蒙：埃琳娜像極了凱瑟琳
-我想要發明 -我不想要
但是戴蒙會，而且妳會幫我拿到它
我不會把設備交給伊索貝爾 這樣她就可以把它交給約翰
但這樣沒有用，邦妮可以解除咒語
妳和戴蒙一起冒險 妳怎麼知道他會把它給我？
因為他愛上妳了
我不能做她想讓我做的事 這樣是不對的
但是當艾蓮娜發現
她永遠不會原諒我
噢，穿這件衣服很痛
縮進去，寶貝
啦啦隊（歡呼聲）： 森林狼隊！森林狼隊！紅隊加油！
不...這個陣容全錯了
遊行樂隊在歷史協會的前面
馬特，該上你的花車了
孩子們，我要你們把椅子 放在創始人的花車上
女士們，該上花車了
戴蒙：看看你，復古風
-你在這裡做什麼？ -我為什麼不能在這裡？
邦妮停用了吉爾伯特的發明 伊莎貝爾走了，今天是創始人的節日
我是來吃棉花糖和偷你女朋友的
[史蒂芬嘲笑]
-別從我開始 -哦，你開始了，史蒂芬...
接著是“我沒有安全感 讓埃琳娜一個人待著”演講
我還是很享受的
-既然你聽到了 -等等，蛤？
什麼？
你沒有幽默感
實際上，我只是不懂戴蒙的幽默
戴蒙幽默？嘿，瞧，我明白了
我明白了，我是更好、更熱門 更優秀的選擇，而你害怕...
現在凱瑟琳不在了 我要向埃琳娜求助
不過別擔心，艾蓮娜不是凱瑟琳
你說得對，她不是
安娜
看看你
呵呵，我知道，這很愚蠢，是吧？ 我是遊行隊伍中的一份子
但是妳好嗎？我一直很擔心...
我感覺糟透了
為什麼？
你沒有殺我媽媽，是你叔叔殺的
妳確定是他？
還有誰會這樣做？
他不明白，安娜 他就是這樣，他討厭所有的吸血鬼
他只是在做他認為正確的事情
你是在替他辯護嗎？
不，沒有
只是...
我明白他從哪裡來的
他確信所有的古墓吸血鬼 都想報復這個小鎮，而他只是...
他在努力保護這個小鎮
他們確實想要報復
或者至少他們做到了
但這就是我們與他們分開的原因
我媽媽並不是想報復 她只是想找回自己的生活
我必須離開這個小鎮，傑瑞米
妳要走了？
但我一直在想，你可以跟我走
我可以幫你，你說你希望我這麼做
這裡
這是我的血
如果你死在你的系統中，你會回來的
-安娜... -我知道你
對你來說是什麼樣的
一個人，總是覺得內心空虛 沒有人能理解
但是當你是吸血鬼時 你不必有那種感覺
你可以擺脫它
我可以告訴你怎麼做
我想這麼做，我做到了
但我不認為我可以
對不起
約翰？
這可能嗎？
好吧，這沒有證據，但他在伊莎貝爾 十幾歲的時候就和她約會了
他帶她到妳爸爸的辦公室分娩
我的一生 我從未喜歡過這個男人，我...
對不起...我只是...
想在達蒙以某種不恰當的方式 把它丟給妳之前告訴妳
不，我很高興你告訴我 我只是...
我真的希望這不是真的
我應該做些什麼？
我是不是直接面對他說， “你是我的親生父親嗎？”
好吧，我想當妳準備好的時候
我永遠不會準備好
史蒂芬，我真正關心的 家庭問題已經夠多了
傑瑞米恨我，他為什麼不恨我？
我的日記給了他每一個理由
他只是受傷了，他很困惑
他永遠不會為了薇琪而原諒我
奪走了他的記憶，對他撒謊
他是妳的兄弟，他會原諒妳的
只要給他一些時間
邦妮：微笑 -哦，等等
-藏好你的石膏，這不符合時代。 -真的嗎？
卡羅琳：對 -好，好，過來這
（卡羅琳咯咯笑） （攝像機發出嗶嗶聲和咔噠聲）
我想要和邦妮一起
-好 -我來吧
我會在花車上
（嘲笑）
我說對不起
你和他媽媽親熱了 然後把他打成了肉酱
你必須要這麼做 比後悔好一些
埃琳娜：艾蓮娜
我在想你在哪裡，你看起來很棒
-你們在花車上做得很好 -走開，艾蓮娜
傑瑞米，拜託 我不希望我們之間變成這樣
妳為什麼不讓戴蒙 再次抹掉我的記憶？
然後我可以回去 做你在黑暗中的兄弟
-傑，拜託 -別這樣
妳不能那麼容易地解決這個問題 像這樣的東西並沒有得到修復
讓我們大力支持神秘瀑布 高中遊行樂隊
（人群歡呼聲）
男人：好耶！
羅克伍德女士： 還有一點當地歷史...
...薩爾茨曼先生的學生重新 創造了弗吉尼亞州的威洛克里克之戰
女士們先生們， 請歡迎...
...我們令人驚嘆的 神秘瀑布小姐法庭和她們英俊的伴遊
我是卡羅琳福布斯，神秘瀑布小姐
她們漂亮嗎？
你想要幹嘛？
只是看遊行隊伍
-妳要去哪裡？ -遠離你
-我想說點什麼 -讓我一個人待著吧
謝謝妳
艾米麗拼出的設備可能會殺了我
我不會輕視妳的所作所為...
...所以謝謝
-我為艾蓮娜做的 -我知道，但我仍然非常感激
我欠妳的
享受遊行隊伍吧
男人：哦，他們在那裡，瞧
羅克伍德女士：讓我們為 神秘瀑布高中橄欖球隊加油吧
好的，讓我們向他們展示 我們的支持，各位
這是鑰匙
一旦插入，設備將會啟動
它只會運作一次，估計時間為五分鐘
洛克伍德： 那麼它是如何運作的呢？
這是人類聽不到的高音調
半徑五個街區內的任何吸血鬼 就會失去行動能力，使他們暴露出來
到時候，副警長 會給他們注射馬鞭草...
...然後把他們帶到這裡， 我們會把他們幹掉的
-他們今晚要進攻？ -我有消息來源
墓穴中的一個吸血鬼證實了這次襲擊
大家聽好了
計劃保持不變
我們一直等到煙火開始
在那之前，我們融入其中
參加慶祝活動 他們不會看到我們來了
他們想要為我們的祖先 在1864年所做的事報仇
這使我們成為他們的目標
這裡的區域就是舞台
這就是創始家族所在的地方
有任何問題嗎？
冒著巨大的風險 談到我們的家庭，約翰
安娜
妳在這裡做什麼？
這是唯一的辦法把他們引出來殺了
他們所有
我更喜歡妳這樣
一段時間看來，這並不適合妳
這是一種侮辱嗎？
事實上，艾蓮娜，這是最高級的讚美
聽好，我知道史蒂芬 很擔心我們的友誼
他也跟妳提過什麼嗎？
-沒有，他有沒有跟你提過什麼？ -沒有
沒有什麼值得重述的
你應該停止那些輕浮的評論 和你所做的那些眼睛的事情
什麼眼睛的東西？
嗯
不要讓我後悔成為你的朋友
好嗎？
艾蓮娜： 我不相信我們不能解決這個問題
我撒了謊，我錯了
但你是我的兄弟，傑
我愛你，我必須解決它
所以告訴我，我能做什麼？
妳可以下地獄，艾蓮娜
我有很多情緒，但我沒有 任何方式來表達它們
-做一個青少年是如此艱難 -迪克
別那樣跟我說話，我不是你妹妹
從現在開始 也不要那樣和你妹妹說話
你要殺了我 因為我傷害了艾蓮娜？
放她一馬
-她抹去了我的記憶 -不，是我做的
她在保護你
這不是她能決定的
-在我惹事之前放手 -你會失去意識的...
-...在你說出一句話之前 -放開他
你沒事吧？
沒事
我哥哥想說的是不要為此責怪艾蓮娜
戴蒙變身薇琪
我殺了她
她對你是個威脅 她對你姐姐也是個威脅
我很抱歉這件事發生了 我希望它沒有發生
不應該讓我忘記
-扮白臉扮黑臉，我喜歡 -你在做什麼？
-他是個龐克 -艾蓮娜和她哥哥有關係...
-不關你的事 -只有一個幫倒忙的角色可用
哦，我的錯，對不起
我們都知道你這樣做的理由不對
看？好了，又開始嫉妒了
只是... 正確的理由是什麼，史蒂芬？
-請啟發我 -聽好，戴蒙...
唯有你渴望做正確的事情時 這才是真實的
不求回報
-對 -我知道...
這對你來說 完全是一個陌生的概念
我完全理解你為什麼不明白
你想用我們的小鎮做誘餌嗎？
太危險了，太瘋狂了
我們已經和妳的副手討論了計劃 他們都同意了
-你們暗地裡這麼做？ -我們知道妳會這樣反應
-我們的孩子在這裡 -麗茲，我們需要這樣做
我們別無選擇 這就是秘密委員會成立的原因
我們的開國元勳們為此目的 創立了秘密委員會
我是警長，這是我的決定...
我說不行
理查德，讓我單獨跟警長談談
約翰，你沒有想清楚
我不會改變主意的
（福布斯發出哼聲）
妳還在嗎？
安娜：有些事情你需要知道
墳墓中的吸血鬼正計劃今晚發動襲擊
-妳怎麼知道？ -我去找他們了
他們認為我和他們站在一起，我沒有
他們希望創始家族死去
這會在什麼時候發生？
煙火開始的時候
約翰吉爾伯 想在他們身上使用這項發明
-我們不能在這裡 -沒用，它已被停用了
-那麼很多人都會死 -他們現在在哪裡？
他們已經到了，戴蒙
記住，我們不知道 他們中的哪一個攝取了馬鞭草
這與飼料無關，這與殺戮有關
你們知道該做什麼
戴蒙：里克 -嗯
過來
你把那些精巧的 吸血鬼武器放在車裡了？
對，你為什麼這麼問？
這個廣場上爬滿了墓穴吸血鬼
我們可能需要一兩根木樁
-好，知道了 -走吧
艾蓮娜：我知道，你能想像嗎？
（埃琳娜咯咯笑）
嘿
-你在做什麼？ -救妳的命
說十五個字或更少 古墓吸血鬼就在這裡
創始家庭是目標
-讓她離開這裡，現在 -等等，你要去哪裡？
-說超過 15 個字了，史蒂芬 艾蓮娜 ：等等
傑瑞米在外面
我們去找他吧，來吧
有一次，大一的時候...
當邦妮和我吵架時 我們發誓再也不說話了
卡羅琳，休息一下
謝謝
你在這裡做什麼？我告訴過你要回家
-我決定不這樣做 -如果我告訴你做什麼，你就去做
-放開我 -鎮長，一切都好嗎？
拜託，泰勒，我要你回家，現在
-帶上你的朋友 -等等，為什麼？這是怎麼回事？
我無法解釋
你們所有人現在都要回家
拜託
好
洛克伍德：在這裡
坐我的車吧，它在後面
卡羅琳、馬特和他一起走
來吧
安娜，我叔叔會看到妳
我不在乎那個
我要找到你
過來
150年來...
神秘瀑布一直是 那種每個人都想稱之為家的小鎮
安全、繁榮、熱情
為此，我們要感謝創始人
這就是為什麼我想獻給 今天晚上的煙花表演...
他們的遺產
就位
洛克伍德： 享受表演吧
（人群歡呼聲）
靠近點，親愛的
-哦，對不起，對不起 -不好意思，對不起
（門關閉）
你知道你做了什麼嗎？
對，事實上，我知道
（設備刺耳聲）
（戴蒙大叫）
（史蒂芬發出哼聲）
史蒂芬？發生了什麼事？ 發生了什麼事？
-我的頭 -什麼？
我的頭
安娜？安娜，怎麼了？安娜？
-請讓它停止 -發生什麼事了？
這他媽到底是什麼？
怎麼了？
-那聲音 -等等，什麼噪音？
-哦！ -哇哦
-泰勒？泰勒！ -老兄，嘿！
（尖叫聲）
-卡羅琳，方向盤！ -泰勒！
（輪胎摩擦聲）
嘿，我來幫這個人
那邊還有一個 拿著這個，走...
起來
艾蓮娜：他剛剛摔倒了 阿拉里克：對，他不是唯一一個
警察正在抓捕所有倒下的人 注射馬鞭草
-什麼？ -對
他們正在圍捕吸血鬼
請幫助他，他剛剛倒下了
男人：那是鎮長嗎？
羅克伍德女士：理查德 女人：他還好嗎？
（安娜尖叫聲）
我的頭，傑瑞米
嘿，我抓到一個
嘿，你在做什麼？
-你在幹什麼？別管她 副手：好
-你在幹什麼？別管她！ 副手：嘿
-嘿... -別管她！安娜！
設備完成
唯一讓他們失望的是馬鞭草
我們沒有太多時間，我們做一做吧
（安娜氣喘聲）
安娜
妳抬起頭，我會從這裡拿走它
拜託
不
（氣喘聲）
（吸血鬼吼叫）
-你還好嗎？ -就像針刺穿了我的頭骨
然後它就停了
我看到至少有五個吸血鬼倒下了
他們要帶他們去你家的舊樓
這是吉爾伯特裝置
一定是
但他是如何讓它發揮作用的呢？
邦妮把它解開了
或者也許她沒有
她做了，我們看到她這樣做了
不，他是對的，想想看
我們要求邦妮停用一個設備...
可以保護人們 免受吸血鬼的侵害
所以我們可以保護你
還有戴蒙，吸血鬼
-戴蒙在哪裡？ -我不知道
從這開始我就沒見過他
你能找到我弟弟嗎？帶他回家嗎？
當然
我們走吧
-麗茲，妳還好嗎？發生什麼事了？ -我的腰帶裡有一把鑰匙
我的腰帶裡有一把鑰匙 我需要妳去拿
我到處找妳，理查德出事了
-他們帶走了他 -誰帶走了他？
你們的副手
我不明白，他不是吸血鬼
我們走吧
鎮長
-是你嗎？ -你在這裡做什麼？
我是吸血鬼
你的理由是什麼？
不，是真的
馬鞭草對你沒有影響
你不是吸血鬼
你到底是什麼？
洛克伍德鎮長
(洛克伍德發出哼聲) (骨頭斷裂聲)
妳還好嗎？ 妳這邊受到的打擊最大
-我很好 -不，他們需要對妳進行檢查
不，我很好，我很好 他們在幫助泰勒
脈搏穩定
好
這到底是什麼？
什麼？怎麼了？
眼睛
（氣喘聲）
-發生什麼事了？ -老兄，別那樣嚇我
女人：嘿，她在這裡需要一些幫助
馬特：卡羅琳
-在這裡，卡羅琳 急救人員：那裡，救那一個
卡羅琳，嘿，醒來 我們會送妳回家，醒來，汽車
等等...
我能聽到他們的聲音
-大樓著火了 艾蓮娜：什麼？
史蒂芬：大樓著火了
戴蒙在哪裡？
和其他人一起，他應該在那裡
戴蒙完了
你瘋了
為什麼？因為我正在做 145 年前應該做的事？
這是正確的事情，艾蓮娜
去吧，你救不出他的
你會省去我親手殺死你的麻煩
你對這座建築很熟悉 裡面還有另一個入口嗎？
雜物門，旁邊有一扇
再走一步，我就會提醒 那些副手他們錯失了一個吸血鬼
我要求你不要這樣做
那對我來說沒有任何意義
作為我的父親，這是應該的
妳知道
我不確定
但現在我是這樣
邦妮： 嘿！你不能進去
大火會把你燒死的
他是我的兄弟，邦妮
（發出哼聲）
艾蓮娜：史蒂芬！
-艾蓮娜，妳不能進去 -邦妮，妳在做什麼？
對不起，我騙了妳
（喘氣聲）
（邦妮用神秘語言說話）
我得進去
（吸血鬼呻吟聲和大叫）
（邦妮用神秘語言說話）
戴蒙，來吧，趕快
（大叫）
邦妮
邦妮，怎麼了？他們會沒事嗎？
（戴蒙咳嗽聲）
天啊
我的天啊
（隱隱約約的無線電聊天聲）
消防員：兩名10和45歲的 患者將在地區接受治療...
火熄滅了
這起事故是建築物的 舊線路是造成起火的原因
妳看到戴蒙去哪裡了嗎？
沒有，他只是消失了
來數數
我很高興你沒事
（史蒂芬嘆息聲）
我很努力...
討厭他
我想這毫無意義
你關心他
我也是
但我愛你，史蒂芬
我知道你擔心那個
好吧，我只是...
妳知道，我瞭解我的兄弟
但我愛你，史蒂芬
我知道他會惹出什麼麻煩...
我愛你，史蒂芬，你
你沒有什麼好擔心的
-好嗎？ -嗯
所以我...珍娜打電話來
傑瑞米在家，我正要去學校...
拿起我的裙子 我的衣服，我的東西...
然後我再去看看他
你在這裡做什麼？
安娜死了
我想，一旦他們把她帶走
我知道你關心她
對，我很關心
我看到她被殺了
我當時看到，而我所想的是...
我想幫助她
但我做不到
你為什麼要告訴我這一切？
我曾經抹去了你的痛苦
我可以再做一次
但這是你的選擇
聽好...
我知道 你認為你把它抹去了...
但它仍然存在
即使我不記得為什麼 我仍然感到空虛
獨自一人
讓我忘記不會解決它
它不會解決真正的問題
我對薇琪做了什麼...
錯了
對於我的介入感到抱歉
安娜說吸血鬼不必感到痛苦
如果他們克制他們的人性 他們可以關閉它
確實是這樣
那樣容易嗎？
什麼更容易？
生活
無論哪種方式 生活都很糟糕，傑瑞米
如果你是吸血鬼 如果你不願意，你不必感到難過
那是你做的嗎？
我這樣做是為了...
我做了很長一段時間
生活變得輕鬆多了
嘿，老兄
我很抱歉，聽著 我甚至不知道發生了什麼事
沒關係，兄弟
她會沒事的
發生了什麼？她還好嗎？
有內出血，他們正把她送進手術室
他們還說了什麼？她會沒事嗎？
他們會竭盡所能
泰勒，你和你媽媽談過了嗎？
我留話給她，告訴她我在這裡
你需要給她打電話
為什麼？
是你爸爸
-哦，嘿 -嘿
-你剛剛錯過了艾蓮娜 -實際上，我在找你
哦
艾蓮娜是我最好的朋友
因為她愛你，所以我不能 讓你或戴蒙在那場大火中喪生
我很感激，邦妮 我希望妳知道這一點
我知道，但我希望 你知道事情必須改變
戴蒙必須改變
我們都想達成同樣的目的
我們都想保護我們關心的人
不同的是，對你來說 達蒙是他們中的一員
你看到了我今晚能做什麼
我知道我現在是誰了
如果戴蒙灑了 這麼多無辜者的血...
...我會把他拿下來的
即使我不得不把你和他一起帶走
希望不要走到那一步
希望不會
你在這裡做什麼？
試圖做正確的事情，但失敗且無力
那個是...？
這並不重要，我幫妳拿這個
謝謝你
你知道，我來到這個小鎮 想要摧毀它
今晚...
我發現自己想要保護它
那是怎麼發生的呢？
我不是英雄，艾蓮娜
我做的不好
功勞不在於我
也許是
不...那是留給我哥哥 和妳以及邦妮的
儘管她有充分的理由恨我 但依然幫助史蒂芬救了我
你為什麼聽起來這麼驚訝？
她為妳做的
這意味著一路上的某個地方...
妳決定我是值得拯救的
我想感謝妳...
為了那個原因
別客氣
（門打開）
嗨
晚了
妳應該進來吧
妳在做什麼？
我不想談
妳嚇到我了
對不起
妳知道，我第一次見到 伊莎貝爾時，我還是個少年
我立刻愛上了她 儘管我很確定她從未愛過我
她很特別
我如此討厭吸血鬼的部分原因是 就是因為她變成了這樣
這是如何毀了她的
而且，如果我知道她想變節 我絕不會把她送到戴蒙那裡
這是我的錯
我告訴妳這些是因為我希望...
也許妳會明白
謝謝你
我可以幫忙嗎？
當然
（尖叫聲）
凱瑟琳？
你好，約翰，再見，約翰
（發出哼聲）
艾蓮娜：我到處都看了
對，肯定有人拿走了我的東西
在我去醫院之前，我得去看看傑瑞米
你能在那裡見我嗎？
好的
我愛你，傑瑞米
傑瑞米？你在樓上嗎？