Wat voorafging:
Meer dan een eeuw heb ik in het geheim geleefd.
Ik ken het risico, maar ik moet haar kennen.
Wat ben jij? -Ik ben een vampier.
U moet Ms Pierce zijn. -Zeg maar Katherine.
Ik ben nooit echt verliefd op jou geweest.
Geloof wat je wilt, maar ik ken de waarheid.
Het zwarte schaap keert dus terug. -Tyler?
Wie is dat bij Carol? -Mason Lockwood.
Waar kan ik familie-erfstukken vinden?
Ik zoek een oude maansteen van m'n moeder.
De Lockwoods hebben een geheim.
Het zijn geen vampiers, maar wat anders.
De lykantroop. -Weerwolven?
Jij hebt het gedaan.
Ik gaf haar bloed en Katherine doodde haar.
En A plus B is?
Want ik rammel.
Katherine. -Niet bang zijn.
We gaan samen erg veel lol maken.
Kijk eens wie z'n dansschoenen gevonden heeft.
Niet aanraken, Mr Salvatore. Dat zijn de regels.
Jij geloofde toch niet in regels?
M'n broer is nog boos dat je mij als begeleider koos.
Damon moet toegeven...
dat z'n jongere broer beter kan dansen dan hij.
Zo te zien heeft hij al iemand gevonden om zich mee te vermaken.
Elena.
Stefan, niet doen.
Elena.
Het is jouw beurt.
Je gaat verliezen.
Oké.
Dat doet pijn, hè?
Raak die. -Nu weet je hoe ik me voel.
Verzet je er niet tegen, Stefan. Ooit hield je van me.
Je kunt weer van me houden.
Ik hou van je, Stefan.
We zullen weer samen zijn.
Dat beloof ik.
Hé. Gaat het?
Hoi.
Het was maar een nachtmerrie.
Ga maar weer slapen.
Katherine.
Je moet toegeven dat ik hier beter in word.
Ik kon zo je hoofd binnenkomen.
Heb je je natuur volledig verloochend?
Moeten we dit echt weer doen?
We weten allebei dat ik je kan verscheuren terwijl ik m'n nagels lak.
Wat wil je? -Ik wilde je zien.
Ik heb je gemist, Stefan.
Doe me even een plezier, alsjeblieft.
Waarom ben je weer in de stad?
Om drie redenen. Jou, jou en jou.
Dat kan ik niet zomaar slikken. Het blijft in m'n keel hangen.
Je weet dat het de waarheid is.
Diep in dat mooie lijf van je...
zit de Stefan die ook verliefd op mij werd.
Wat wil je? -Hier breng je dus je tijd door...
als je geen mensen in de rug steekt.
Ik misleidde je tot je de waarheid vertelde, meer niet.
Ik gebruikte je eigen tactieken tegen je.
Waar ga je naartoe?
Ik ben duidelijk geweest. Ik wil niks met je te maken hebben.
Oké. Ik zie je wel op Jenna's barbecue.
Hoe wist jij van Jenna's barbecue?
Het was mijn idee. Jenna heeft op school gezeten met Mason Lockwood.
Een sociale gelegenheid lijkt me een mooie kans om hem te leren kennen.
Ik liet Ric het tegen Jenna zeggen...
Weet Jenna dat je komt? Want ze is niet echt een fan van je.
Perfect. Dank je.
Hopelijk zal deze perziktaart m'n toegangskaartje zijn.
Wat ben je van plan?
Ik ga zilver in Mason Lockwood steken en bewijzen dat hij een weerwolf is.
Tot op de barbecue.
Heb je even? -Nee, barbecue bij Jenna Sommers.
Momentje, oké? Je kunt me niet blijven ontlopen.
Ik ben aan het flippen. -Tyler.
Wat wil je dat ik zeg? 'Ik veranderde in een wolf maar jij zult dat niet doen.'
Hoe weet jij dat?
Jij zult de vloek niet ontketenen.
Je pa wist hier niks van. Ik ook niet tot het gebeurde.
Hoe ontketen je die? -Dat kun je beter niet weten.
Je komt terug met een bovennatuurlijk geheim...
en verwacht dan dat ik geen vragen stel? -Ik kan niks meer zeggen. Sorry, Tyler.
Het is beter voor je als ik niks zeg.
Heb je die maansteen ooit gevonden?
Weet je waar die is?
Wat is er bijzonder aan? -Dat zei ik al.
Die was van m'n moeder. Er is sentimentele waarde.
Maak je er geen zorgen over. -Ja.
Vergeet dat ik erover begonnen ben, oké?
Ik zie je nog wel.
Je zou niet in andermans dagboek moeten lezen.
Ik weet het, sorry. Het was gewoon te verleidelijk.
Al je diepste gedachten en gevoelens...
op je bureau, klaar om gelezen te worden.
Damons privévoorraad.
Dat is waar, jij drinkt geen mens.
Dat heb ik gelezen.
Ik las ook dat je onlangs een weerwolf hebt gezien.
Dat was vast een hele verrassing. -Wat weet jij over weerwolven?
Dat je ze niet moet aaien.
Hun beet is dodelijk, Stefan.
Bij volle maan kun je ze het beste vermijden.
Hoe weet jij dat?
Wie denk je dat ervoor zorgde...
dat er hier in 1864 geen vampiers meer waren?
De stichters.
Onder leiding van...
De Lockwoods.
Je herinnert je het Stichtersbal nog wel, hè?
Het bal waar je over droomde?
Ik was je begeleider.
Toen kenden jij en Damon m'n geheim nog niet.
Willen jullie alsjeblieft allemaal het glas heffen...
op m'n goede vriend George Lockwood.
Bedankt dat je het Zuiden zo dapper verdedigd hebt.
Het was een eer, Mr Salvatore. Tenslotte moest iemand het doen.
Inderdaad.
Kan ik u even spreken? -Pak een glas, Henry.
Het is feest. -Toe, Ms Katherine.
Ik heb die recente aanvallen onderzocht. Dat waren geen vampiers.
Dan hoeven we ons nergens zorgen over te maken.
Ik vrees dat u het niet snapt.
Ik heb nog nooit gezien dat mensen zo aan stukken zijn gescheurd.
Dan zal het niet lang duren tot de Stichters een onderzoek zullen instellen.
We verlaten nu de stad. Ik waarschuw de rest.
Rustig, Henry.
Deze stad is ons thuis en deze vampiers zijn m'n familie.
Ik laat ons niks overkomen.
Toen ik George ontmoette, wist ik dat hij een probleem zou worden.
Volgens jou zijn alle Lockwoods dus weerwolven.
De familie Lockwood heeft het weerwolfgen.
Ze zijn niet allemaal wolven. -Hoeveel weerwolven zijn er?
Blijft het beperkt tot de Lockwoods?
Nee. Er zijn nog anderen.
Niet veel. Ze zijn zo goed als uitgestorven.
Ze bestaan nu vooral nog in boeken en ontzettend slecht films.
Nu is het mijn beurt om een vraag te stellen.
Waarom heb je die foto bewaard?
Waarom heb je die niet verbrand? Of kapot gescheurd?
Wil je weten waarom ik terugkwam?
Ik heb een betere vraag. Waarom kwam jij terug?
Voor Elena?
Nee.
Je kwam terug om weer verliefd op me te worden, hè?
Wat heb je toch...
waardoor ik nog steeds om je geef?
Goed, waar waren we gebleven?
O, ja. Je ging me vertellen waarom je terug was in Mystic Falls, hè?
Dit was niet nodig. -Geef antwoord.
Ik kwam terug voor jou.
We gaan nu volgens mijn regels spelen.
Wat ben je aan het...
Geef antwoord.
Ga je me nu martelen?
Ik ga alles doen wat nodig is om de waarheid uit je te krijgen.
Later die avond, op het bal...
Ik wil niet over het verleden horen. -Dat wil je wel, Stefan.
Dat is juist precies wat je wilt horen.
Ze is helemaal alleen.
Heb ik je dan eindelijk helemaal voor mezelf alleen?
Je vader heeft zichzelf overtroffen.
Ja. Vader kennende zal hij elk jaar een Stichtersfeest willen geven.
Ik moet zeggen dat het me verbaast dat je me komt zoeken.
Omdat je het touw bent waarmee de Salvatores touwtrekken?
Nee, omdat ik een vampier ben die je in je slaap kan vermoorden.
Pardon?
Rustig maar, George.
Ik weet dat je m'n geheim kent. -Dit gesprek is afgelopen.
Ik ken jouw geheim ook en ik weet dat je extra sterk bent.
Alleen niet even sterk.
Hoe weet je wie ik ben?
Denk je dat ik ergens ga wonen zonder dat ik m'n vijanden ken?
Wat wil je?
Wat wilde hij?
Bedankt dat Caroline mocht komen. Ze kan wat afleiding gebruiken.
Zij is niet de extra gast waar ik mee zit.
Waarom komt Damon?
Omdat Alaric medelijden met iedereen heeft.
Kom op, wees aardig.
Ik zal aardig zijn als Damon leert dat hij van je af moet blijven.
Goed nieuws, ik vond de shotglazen. -Oké.
Dan ga ik maar.
Ik ben hier tien minuten en ik zit alweer onder de tribune.
Net als vroeger, hè?
Al heb ik deze fles niet van m'n pa gejat.
O, het dure spul. Ik mag je nu al.
Als dank voor de uitnodiging. -Het was Rics idee.
Echt? -Ja.
Het leek me leuk om Jenna's oude schoolvrienden te ontmoeten.
Dan kan ik geheimen opgraven. -Die ken ik.
Echt waar. -Ik heb geen geheimen.
Alleen maar schaamte.
Op schaamte.
Proost. -Hoi.
Damon. -We waren shots aan het drinken.
Ik zal een shotglas voor je pakken. -Nee, hier.
Gebruik het mijne maar.
Ze mag me niet zo.
Wij kennen elkaar niet. Mason Lockwood. -O, natuurlijk. Damon Salvatore.
Dat weet ik. Ik heb goede dingen over je gehoord.
Echt? Wat raar.
Want ik ben een eikel.
Hoi. Ik wilde even vragen hoe het gaat.
Heb je m'n bericht over Jenna's barbecue gehad?
Bel me zodra dat gaat. -Was dat Stefan?
Hij belt niet terug. Ik weet niet of ik me zorgen moet maken.
Hij is vast wel in orde.
God, Ik kan niet stoppen met eten.
Stefan noemt het een goede manier om je dorst te onderdrukken.
Het is echt vreselijk om met die bloeddorst te worstelen...
en dat elke minuut van elke dag.
Stefan haat dat deel van zichzelf echt.
Ja, hij haat het dat je hem constant in verleiding brengt.
Heeft hij dat gezegd?
Het verlangen om je halsader open te rijten als jullie samen zijn is er.
Daarom moest ik het uitmaken met Matt.
Hé, het eten is klaar. Kom maar halen.
Eindelijk. Ik rammel.
We kunnen hier zo lang als je wilt blijven zitten.
En als je begint uit te drogen, heb ik een tombe met jouw naam erop.
Ik ben constant aan het woord. Het is jouw beurt.
Doe je alsof je een mens bent als je bij Elena bent? Is dat het?
Als ik bij haar ben, doe ik nooit alsof.
Daar gaat het juist om.
Ik kan gewoon mezelf zijn. -Weet ze dat je van me houdt?
Dat doe ik niet.
Dat heb je mis, Stefan.
Weet je niet meer hoe je me op die avond thuis bracht?
Je familie nam me in huis.
Ik vond het erg leuk, Stefan.
Hoe lang wil je in Mystic Falls blijven? -Zo lang als ik gewenst ben.
Het was aardig dat je vader me onderdak gaf.
Uiteraard, je bent je familie in die brand verloren.
Ik ben blij dat je Atlanta uit bent.
Begrijp ik het goed dat ik gewenst ben?
Ontzettend.
Ik weet dat we elkaar nog niet zo lang kennen...
en dat ik niet de enige ben die jouw affectie wil.
Maar ik heb nog nooit een vrouw zoals jij ontmoet.
Als ik je aankijk, zie ik...
een engel.
Als ik je huid aanraak...
staat m'n hele lichaam in lichterlaaie.
Als ik je kus, weet ik dat ik voor je val.
Ik ben verliefd op je.
Je weet nog heel veel niet over me.
Dat kan ik dan ontdekken en leuk vinden. -Ik moet afscheid nemen.
Heb ik je boos gemaakt? -Nee.
Nee, je hebt me alleen verrast.
Tot morgen.
Wat doe jij hier?
Ik had gezegd dat ik kwam.
Ik ben moe. Je moet gaan.
Heeft de bekentenis van m'n broertje je overweldigd?
Je zou mensen niet moeten afluisteren.
Is mijn liefde niet genoeg?
Ik zei al dat ik moe was.
Ik wil vanavond alleen zijn. Ga alsjeblieft weg.
Goedenacht, Katherine.
Toe maar, Stefan, martel me maar.
Hou me gevangen, laat me bloeden tot ik tot stof verga.
Maar dat verandert niks.
Ik heb je liefde nooit afgedwongen.
Die was echt en de mijne was dat ook.
Jurk. Ballerina. -Puppy, puppy. Puppy met een tutu.
Nee, nee. -Oké, hond. Jachthond.
'You Ain't Nothing But A Hound Dog.' -Dances With Wolves.
Mason wint weer.
Dat is toch geen wolf?
Tante Jenna wordt tipsy.
Geef haar eens geen alcohol meer. -Ik wil dat ze me aardig vindt.
Hoe verloopt Operatie Lockwood? -Hij is m'n nieuwe beste vriend.
Daar ben je dan. Wat is dit leuk, hè?
Ja. Ontzettend bedankt voor de uitnodiging.
Had ik een keuze?
Ik weet wat je van me moet denken... -Dat weet je niet.
Jij bent nooit met iemand als jij uitgegaan. Ik wel.
Ik ben een werk in uitvoering.
Wat chique. -Dank je.
Het zilver van m'n moeder.
De waarheid horen nadat je die anderhalve eeuw ontkende...
is vast overweldigend.
Het was niet echt. Ik weet nog dat je me dwong.
Pas nadat ik je liet zien wie ik echt was.
Je was zo bang van me dat ik je angst moest wegnemen.
Welke gevoelens ik toen ook had...
nu rest er alleen nog haat.
Liefde, haat. De grens daartussen is zo smal.
Ik kan wel wachten.
Maar George Lockwood zorgde dus voor veel problemen.
Hij gebruikte de vampiers om z'n eigen sporen uit te wissen.
Hij vertelde de Stichters over ons. Maar hij wilde wel een deal sluiten.
Wat voor deal?
Een deal waardoor de vampiers verdwenen.
Ik heb Giuseppe Salvatore net gesproken.
Vanavond worden ze verzameld. -Mooi.
Sta erop dat ze iedereen tellen voor de kerk in brand gaat.
Dat zal ik doen. -27 vampiers.
Kruip zodra de vlammen chaos creëren naar de uitgang onder het podium.
Ik zal daar zijn om je eruit te laten.
Zorg dat je niet gevolgd wordt.
Iedereen moet geloven dat ik in het vuur omgekomen ben.
Je wist dat ze de vampiers in de kerk gingen verbranden.
Ik stak de lucifer bijna aan.
Dat waren je vrienden. Je familie. En jij hebt ze gewoon verraden.
Zonder te aarzelen.
Mason.
Waarom snij jij de taart niet aan?
Oké.
Wat ben ik... Pardon, ik ben een beest.
Mason, heb jij nooit iets met Jenna gehad?
Ze ging altijd op in Logan Fell-land. -Dat was m'n eerste vergissing.
De meiden stonden voor Mason in de rij.
Echt?
Ik dacht dat je een eenzaat was. Net een wolf.
Ik was vast lang niet zo'n ladykiller als jij.
Zullen we proosten?
Op nieuwe vrienden.
Op vrienden. -Proost.
Proost, kerel.
Ben ik een vreselijke vriendin als ik naar Stefan toe ga?
Wil je weg? -Hij heeft nog steeds niet teruggebeld.
Ik krijg er een slecht gevoel over.
Dat is geen goed idee. -Damon heeft dit onder controle.
Een bezitterige vriendin is vreselijk, geloof me.
Ik ben niet bezitterig, alleen bezorgd.
Dat snap je toch wel? -Zal ik je erheen brengen?
Ja, dat zou geweldig zijn. Bedankt.
Ja.
Wat kreeg George in ruil voor jouw vrijheid?
Iets wat hij wanhopig graag wilde.
Je stuurde 26 vrienden de dood in om die van jezelf in scène te zetten?
Nee, je vluchtte ergens voor weg. Waarvoor?
Iedereen heeft een verleden, Stefan. Het mijne moest ver weg blijven.
Maar dankzij jou ging m'n plan bijna al mis voor het begonnen was.
Zodra George zei dat het bijna zover was...
zorgde ik ervoor dat ik jou nog één keer kon zien.
Verbena. -Wat?
Maar je vader gebruikte m'n liefde tegen me.
Katherine.
Hij vergiftigde je bloed.
We hebben niet lang.
En Damon heeft zoals altijd bijna alles verpest.
Nee.
We zijn je gaan zoeken.
We probeerden je te redden. -Dat wilde ik niet.
Damon en ik stierven dus voor niks.
Voor niks. -Nee, Stefan, je stierf voor liefde.
Jenna heeft net 'Guitar Hero' gepakt. Tijd om te muiten, misschien.
Ik hou toevallig van 'Guitar Hero.'
Je hoeft me dus niet zo af te blaffen.
Genoeg toespelingen. Jij wint. Hilarisch. -Dank je.
Denk je dat ik het doel van deze barbecue niet doorheb?
Hoe weet je het van mij?
Je broer had helemaal niks door. -Doet er niet toe.
Ik ben je vijand niet.
Je probeerde m'n broer te vermoorden.
Dat was een vergissing. -Echt?
Ik kon mezelf niet vastketenen.
Ik heb geen controle over mezelf. -Geen gehoorzaamheidstraining?
Ik meen het.
Met die eeuwenoude vete hebben wij niks te maken.
Moet ik geloven dat je in Mystic Falls vrede komt stichten?
Ik ben m'n broer verloren. En m'n neefje dus z'n vader. Ik ben hier voor familie.
Laten we hier boven staan.
Bedankt hiervoor, dit waardeer ik.
Daar komen we. We snellen te hulp.
Waarom doe je zo bits? -Dat is m'n eigen drama.
Jullie zullen vast het lot wel tarten.
Er is geen onderzoek om resultaten uit te halen of zo.
Hoeveel procent van de vampier-mens-stellen hebben succes?
Ik gok nul.
Oké, Caroline.
Sorry.
Ik ben dol op dit nummer.
Wat is het? - 'We Radiate' van Goldfrapp.
O, shit.
Wil er niemand wat gaan drinken bij de Grill?
Jullie lijken wel een stel volwassenen. -Ik zeg liever 'rolmodel'.
Bedankt voor de uitnodiging. Het was te gek.
Alaric, die wedstrijd van volgende week? -Ja, daar kijk ik al naar uit.
Ik kan waarschijnlijk ook maar beter gaan.
Jenna.
Je bent een geweldige gastvrouw.
En jij bent een vreselijk slechte tekenaar.
Is dat het enige wat vreselijk slechte aan me?
Daar ben ik nog niet over uit. -Kan ik mee leven.
Alaric.
Laten we die wedstrijd van volgende week maar vergeten.
Komt er wel een sleepwagen? We wachten al eeuwen.
Vreemd, hè? Ze hadden er nu al wel moeten zijn.
Ja.
Ik ga Jenna bellen. -Nee, wacht.
Ik zal de sleepdienst nog eens bellen. Ik zal m'n boze stem opzetten.
We kunnen ook lopen. -Ik laat m'n auto niet achter.
Die halen we nog wel op. -Eén momentje.
Snap je niet dat ik me zorgen maak om Stefan?
Vanwaar zo'n haast?
Waarom wil je zo snel naar een relatie die toch nooit zal slagen?
Ik weet dat je van streek bent vanwege Matt...
maar projecteer dat eens niet op mij en Stefan.
Ik projecteer helemaal niks.
Jij bent een mens, hij is een vampier.
Als jij 70 bent en luiers draagt, is hij nog steeds superknap.
En jij zult nooit z'n kinderen kunnen krijgen, Elena...
en met jouw moederinstinct wil je kinderen.
Waar komt dit vandaan? -Ik probeer je vriendin te zijn.
Oké, doe me dan eens een lol en probeer dat niet meer.
Daar is de sleepwagen, ik ga lopen. -Nee, Elena, niet doen.
Caroline, je doet me pijn.
Laat me niet alleen.
Wat is er mis met jou?
Hallo daar.
Had er iemand gebeld over 'n lekke band? -Ja, zij.
Damon?
Wat, nog meer hondengrappen? -Nee, de lol was daaraf.
Volgens mij hebben weerwolven die mythe over zilver verzonnen.
Waarschijnlijk voor dit soort momenten.
Staat genoteerd.
En ik wilde echt nog iets gaan drinken.
Je hebt er nu een vijand bij.
Zeg je nog waarom je terugkwam, of wil je nog een spel spelen?
Heb je dan niet geluisterd naar wat ik zei?
Ik heb die vraag nu al vijf keer beantwoord.
Oké, tijd voor de zesde keer.
Ik wil wat ik wil, Stefan...
en het maakt me niet uit wat ik ervoor moet doen.
Ik heb veel slachtoffers gemaakt.
Ik vind het niet erg als er daar nog eentje bij komt.
Kom op, als je Elena dood wilde hebben, had je haar nu al wel vermoord.
Dat kan nog steeds.
Als het moet, breek ik haar nek alsof het een twijgje was. Dat weet je.
Je haat me dus toch niet zo erg als je zelf dacht.
Ik wil niet dat je nog met Elena omgaat.
Als je haar niet uit je leven bant...
vermoord ik al haar geliefden terwijl zij toekijkt...
en dan vermoord ik haar terwijl jij toekijkt.
Denk geen moment dat ik je niet zal vermoorden.
Ik heb in de afgelopen 145 jaar elke dag een slokje verbena gedronken.
Je hebt me één keer verrast, dat zal niet nog eens gebeuren.
Het doet me geen pijn, Stefan.
Wat? Waarom? -Dat heb ik je al verteld.
Ik heb je gemist, Stefan.
Ik wilde gewoon wat tijd met je doorbrengen.
Hallo?
Stefan?
Jij moet Elena zijn.
Hoe is dit mogelijk?
Hoe kunnen we er exact hetzelfde uitzien?
Je stelt de verkeerde vragen.
Elena.
Gaat het?
Niet echt.
Gaat het?
Niet echt.
Katherine.
Leg eens uit hoe je niet eens één simpele taak kon uitvoeren.
Ik heb m'n best gedaan, oké?
Maar ik kon m'n beste vriendin nou niet bepaald ontvoeren.
Hou haar bezig. Dat was het enige wat ik van je vroeg.
Ik zei dat haar relatie zou mislukken...
en al dat gedoe over sterfelijkheid en zo...
en volgens mij ben ik echt tot haar doorgedrongen.
Ik hoop het maar.
Want vergeet niet dat ik je al een keer heb vermoord.
Dat kan ik zo weer doen.
Hoe was de barbecue? -Niet echt geweldig.
Ben je nog boos? -Heb je nog steeds geheimen?
Ja. -Dan ben ik nog steeds boos.
Ik heb eens nagedacht over die steen die je zoekt.
Ik weet misschien waar die zou kunnen liggen.
Denk je dat dit een grap is?
Zeg op. -Zeg hoe je de vloek ontketent.
Dan denk je nergens anders mee aan. Dat wil ik niet.
Dat kan ik wel aan. -Denk je dat je dat aankunt, stoere vent?
Je hebt geen idee. -Wil je je steen hebben?
Zeg op. -Wat ontketent de vloek?
Je moet iemand doden. Menselijk bloed.
Als je iemand van het leven berooft, ben je voor eeuwig vervloekt.
Kun je dat aan?
Elena? -Hoi.
Hoi.
Mijn god. Het spijt me zo van eerder.
Ik weet niet wat me bezielde.
Het geeft niet, Caroline.
Alles wat je zei was waar.
Het is gewoon moeilijk voor me om aan te moeten horen, weet je?
Ben je dan niet boos op me?
Je was gewoon een goede vriendin...
op je eigen manier.
Op m'n eigen gestoorde...
vreselijke manier.
Elena?
Het spijt me echt.
Ik rammel.
Dat krijg je als je de dag doorbrengt met een jaloerse ex.
Ik snap dat je boos bent, maar we moeten haar serieus nemen.
Vandaag draaide om hoe ver ze bereid is te gaan.
Als ze me pijn wilde doen, had ze dat gedaan.
Ik stond recht voor haar neus. -Je hebt haar verrast.
Daarom ben je nog niet veilig.
Ik ben niet bang voor haar. -Dat zou je wel moeten zijn.
Als Katherine haar zin kreeg, maakten we het nu uit.
En als ik iets geleerd heb, is het dat ze gewend is om haar zin te krijgen.
Je zegt toch niet dat we moeten doen wat ze zegt?
Luister, ze is een sadist, oké?
Ze heeft jou bedreigd en alle anderen ook.
Ik snap het wel, oké? Ze is gevaarlijk.
Maar elke dag waarop we samen zijn is gevaarlijk.
Waarom geef je haar zo veel macht over onze relatie?
Omdat dat gewoon de harde realiteit is.
De realiteit is waardeloos.
Dit is wat ze wil.
Ze wil dat we ruzie maken. Ze wil tussen ons komen.
Ze is al tussen ons gekomen, Elena.
Slechte dag?
Slechte eeuw.
Ik hoorde al dat je hier losliep. -Wat is er?
Jaloers omdat ik bij Stefan was? -Ik word niet jaloers.
Niet vanwege jou. Niet meer.
Waarom pruil je dan zo?
Ik slaagde er niet in een weerwolf te doden.
Nu heb ik het gevoel dat ik niet op m'n best ben.
Weerwolven zijn geen simpele prooi.
Wat weet jij over weerwolven? -Vraag maar aan je broer.
Probeer niet de held te spelen. Dat overleef je niet.
Dat is voor mij niks nieuws.
Deze keer zal het het tenminste waard zijn.
Gaat het?
Kom op.
Ik vond die ruzie vreselijk. -Ik weet het, ik ook.
Het voelde te echt aan.
Zag je Caroline?
Ja. -We hadden gelijk.
Katherine heeft haar omgepraat. Ze luisterde mee.
Katherine zal alles te horen krijgen.
Had ik het maar mis, maar ik ken Caroline te goed.
Het was duidelijk dat er iets was.
Dat is typisch voor Katherine.
Ze vindt altijd iemand om het vuile werk op te knappen.
Damon luisterde ook mee, denk ik.
Ga je hem vertellen dat het nep was?
Katherine gelooft het alleen als iedereen het gelooft.
Zo is zal ze nog het meest denken dat ze krijgt wat ze wil.
Dat ze dit allemaal doet om jou terug te krijgen.
Daarvoor is ze hier niet, oké?
Wat ze ook zegt.
Ik ken haar.
Katherine geeft alleen maar om zichzelf.
Dat is nog nooit anders geweest.
Ze is niet tot liefde in staat.
Ze is hier voor een andere reden.
George. -Je koets staat klaar.
Goed gedaan, George. Dank je.
En dan nu jouw deel van de afspraak.
Als iemand dit ontdekt, zal ik je vinden en doden.
Denk niet dat ik dat niet zal doen.
We zullen elkaars geheimen mee het graf in nemen.
Je moet je nu haasten.
Ik hou van je, Stefan.
We zullen weer samen zijn.
Dat beloof ik.
(Dutch) of ik.