Previamente en Diarios de Vampiros:
Por más de un siglo he vivido en secreto hasta ahora.
Sé cuál es el riesgo, pero debo conocerla.
-¿Qué eres? -Soy un vampiro.
Él me contó de tu ex, Katherine.
-Tú debes ser Elena. -¿Por qué nos parecemos tanto?
Los Lockwood son hombres lobo.
-Dime cómo se activa la maldición. -Tienes que matar a alguien.
Paralizada de la cintura hacia abajo. Y muerta.
Si Matt falla, yo no puedo.
-Tyler, ¿qué ocurre? -Anda. Aléjate.
-Aléjate. -¿Qué te pasa?
Fue estúpido escondernos, creyendo que no nos atraparían. Pero se acabó.
Elena está en peligro. Ella es la doppelganger. Necesita protección.
-Entonces yo la protegeré. -Por favor, Damon.
-¿Dónde está ella? -Dentro del maletero.
Hice exactamente lo que dijiste.
Bien. Ponla aquí atrás.
-Gracias por tu ayuda. -¿Necesitas alguna otra cosa?
Una cosa más. Acércate, por favor.
Más cerca.
DIARIOS DE VAMPIROS
Oye, Elena.
Así que Sarah atacó a Tyler y él la empujó...
...se tropezó, se cayó y se pegó en la cabeza.
-¿Y Matt no recuerda nada? -Él cree que se desmayó.
Pero creo... Creo que ambos estaban hipnotizados por Katherine.
Y por eso cubrí a Tyler diciendo que fue un accidente.
Sí, no entiendo eso. Ese tipo es un idiota.
Bueno, claro, pero si culpan a Tyler de la muerte de Sarah...
...eso tan solo crea preguntas que él no puede responder.
¿En serio crees que debería decirle a su mamá que es licántropo?
-Pues no. -Y esa Avenida Lobo...
...va directo al Boulevard Vampiro.
-Creí que lo había pensado muy bien. -¿Dónde está tu mamá?
Lidera la búsqueda de Aimee Bradley.
-Aún no han encontrado su cuerpo. -Los adolescentes y su amor por el alcohol.
Trágico. Espera. ¿Viste los ojos de Tyler poniéndose amarillos?
Eran más dorados con tonos ámbar.
-¿Ahora él puede hacerse lobo? -Sólo si ve la luna llena.
Ahora él tiene más fuerza y quién sabe qué más.
¿Qué tanto le habrá dicho Mason? ¿Él sabe de nosotros?
Oye. ¿Qué le dijiste?
Nada, en verdad. Yo...
No creo que él sepa mucho de nada.
Parecía muy asustado y honestamente...
...me siento algo mal por él.
-Él debe saber algo. -Bueno, le preguntaré.
No lo hagas, Caroline. Él no puede saber sobre nosotros.
La mordida de un hombre lobo mata a un vampiro, no seas su amiga, ¿entendiste?
Lo entiendo.
-Ya llego tarde a la escuela. -Claro.
Si quieres decirle a tu mamá que Aimee está en el fondo de la barranca...
...tal vez le ahorres algo de tiempo.
DESAPARECIDA
-Eso es genial. -Eso fue lo que le dije.
Sarah Te Extrañaremos
-Hola, Jeremy. -Elena tiene que avisarme...
...si necesita que la cubra. A Jenna no le importa, pero no se pasen.
-¿Qué? -Tú y Elena.
Me da gusto que hayan vuelto, pero si va a quedarse contigo tiene que...
Oye. Espera un momento. Nosotros no hemos regresado.
¿Entonces ella no se quedó contigo anoche?
No. La vi en la fiesta y ya. Ella no se fue conmigo.
Porque es que ella no durmió en su cama.
Y la señora Lockwood dijo que su auto seguía en su casa.
¿Dónde estará entonces?
Oh, por favor.
¿Qué es lo que quieres?
-Por favor, estoy lastimada. -Lo sé.
-Sólo un poco. -¡No!
Trevor. Contrólate.
Aguafiestas.
-¿Qué es lo que quieren conmigo? -Dios mío, eres idéntica a ella.
-Pero no soy. Por favor, lo que sea que... -Cierra la boca.
Pero no soy Katherine.
Mi nombre es Elena Gilbert. No tienes que hacer esto.
Ya sé quién eres. Dije que cierres la boca.
¿Qué es lo que quieres?
Quiero que cierres la boca.
-Esto parece ser obra de Katherine. -Katherine está en la tumba. Créeme.
-¿Lo hiciste? -¿Hice qué, Stefan?
-Sé cómo Katherine te controla. -Ella está en la tumba. Punto. Eso es todo.
Pero ella me dijo algo justo antes de encerrarla.
-Creí que ella estaba mintiendo. -¿Qué te dijo?
-Elena está en peligro. -¿Y no le pediste que te explicara?
Pero todo lo que ella dice es mentira.
¿Cómo iba a saberlo?
-Vamos a hablar con ella. -No, no.
Vamos a pedirle ayuda, ella negociará su salida...
...y tú se la concederás, luego ella nos mata. Justo lo que ella quiere.
-En verdad a mí no me importa. -Es una mala idea, Stefan.
Es Elena.
-Caroline -Hola, ¿cómo estás?
-No muy bien. -¿Y tu mamá?
Mi mamá dijo que la afectó mucho todo lo que le pasó a Sarah.
¿Cómo lo supiste?
-¿De qué hablas? -Sobre mí.
-¿Cómo lo supiste? -¿Qué cosa? ¿Eso que te afectó?
Pensé que hacía lo correcto al cubrirte.
-Yo no hablo de eso. -Mira, fue un accidente, ¿sí?
Y tengo que irme. Por favor, no te culpes.
-¿Cómo está ella? -Aún inconsciente.
-No la tocaste, ¿verdad? -Dame algo de crédito.
-¿Y ya lo llamaste? -No, llamé a uno de sus contactos.
Ya sabes cómo funciona esto.
¿Pero le diste el mensaje a Elijah, o no?
-Dijeron que ya lo saben. -Maravilloso. ¿Y ahora?
Entonces eso es todo, Trevor. Se lo haya dado o no. Tenemos que esperar.
No es tan tarde. Podemos dejarla aquí. No tenemos que seguir con esto.
-Ya me cansé de correr. -¿Sí?
Bueno, correr nos mantiene vivos.
Elijah es de la vieja escuela. Si él acepta el trato, somos libres.
Tú.
No hay nada en kilómetros a la redonda.
Si piensas que saldrás de aquí, estás equivocada. ¿Entendiste?
¿Quién es Elijah?
Él es tu peor pesadilla.
No puedo deshacer el hechizo de la tumba, Stefan. Aunque quisiera.
Se necesitó de mí y de mi abuela la primera vez.
Pero puedo abrir la puerta, ¿cierto? ¿Podría hablar con ella?
Sí, pero Damon tiene razón. Ella no va a decirte nada.
-No sin algo a cambio. -Tengo que hacer algo.
No tengo idea de quién tiene a Elena. No sé dónde está.
¿Y si hubiera otra forma de encontrarla?
¿Cómo funciona esto?
Usaré tu sangre para la energía del hechizo rastreador.
Ustedes son parientes y hará que la conexión sea más fuerte.
Alaric dice que tenemos que irnos en diez minutos. Tengo armas. Él me las dio.
¿Estás listo?
Ahí.
-Ella está ahí. -Son casi 500 kilómetros.
No, Bonnie, necesitamos una ubicación más precisa.
-Es lo más cerca que puedo. -Podemos mapearlos. Una vista aérea.
Eso nos mostrará qué hay cerca y estrechar el área.
-Llámame con lo que encuentres. -Yo te acompaño.
-No, tú no vendrás. -No me quedaré aquí.
-¿Y si está herida, qué tal si...? -No lo está.
Ustedes váyanse a su casa.
-Yo les llamo en cuanto la encuentre. -No puedes hacer esto tú solo.
Él no lo hará. Vámonos.
-¿Vienes conmigo? -Es Elena.
Hola, Tyler.
-Lockwood, por aquí. -A ese tipo. A él.
-Cúbrelo. Cúbrelo. -Cuidado.
-Entra, entra. -A ese tipo.
Vamos. Por aquí.
-Oye, ¿qué rayos fue eso? -¿De dónde vino?
-¿Cómo lo hiciste? -Empezamos de cero.
-Oye, Tyler. ¿Adónde vas? -Vamos, hombre.
Epa, ¿adónde vas?
-Estamos a mitad del juego. -Muy bien, vamos.
Hola.
¿Estás bien?
Tú me mentiste. ¿Por qué?
Oye, Tyler, creo que no me entendiste en la fiesta.
-Entiendo. Es muy traumático. -Estás mintiendo.
-No. Pero ya voy tarde. -Oye.
¿Cómo es que...? ¿Eres más fuerte que yo?
Por favor, eso fue nada.
Escucha, si sabes algo tienes que decírmelo.
-Porque no puedo con esto. -Lo lamento, Tyler.
Pero pienso que sigues en shock por la muerte de Sarah.
Y eso es muy entendible.
A Alaric le gustan sus armas.
¿Qué es eso?
Una bomba de verbena o lanzagranadas, algo así.
-Qué raro. -Oye, ¿cuánto falta?
-Como 130 kilómetros. -¿Quién crees que la tiene?
Alguien del pasado de Katherine. Ella estaba escapando de alguien.
Tal vez se confundieron de chica.
Gracias. Por ayudarme.
¿Podemos obviar la relación en el camino?
-Soy alérgico al cliché. -Por favor, Damon.
Ambos sabemos que el que tú estés aquí no tiene que ver conmigo.
Y el elefante en el cuarto al fin ruge.
No tiene que ser un elefante. Hablemos de eso.
-No hay nada de qué hablar. -No es verdad. Claro que sí.
¿Estás en ese auto porque quieres ayudar a tu hermano...
...a salvar a la mujer que ama o es que...?
¿Es porque también la amas?
Por favor. Exprésate. A mí me gusta relacionarme en el camino.
Sigue hablando, Stefan. Puedo salirme tan fácil como me involucré.
No. Verás, esa es la belleza de esto.
No puedes.
Alaric se fue con Jenna.
Se la llevó de la casa para que no pregunte por Elena.
Busqué esto con base en el punto del mapa.
No hay nada excepto esta vieja casa.
-¿Se la enviaste a Stefan? -Sí.
Odio estar sentado esperando.
Oye.
Ella estará bien.
Tú no sabes de eso.
No lo sé.
-¿Qué estás haciendo? -Hay algo más que quiero intentar.
No lo entiendo.
Necesito una vela. Y el cepillo de Elena.
Está bien, sí.
¿Para qué es esto?
Es una locura, pero tal vez pueda enviarle un mensaje.
¿Bonnie? Bonnie.
Bonnie. Bonnie. Bonnie.
Bonnie.
Bonnie. Bonnie. ¡Bonnie!
¿Por qué estoy aquí?
Sigues haciendo esas preguntas como si voy a responderlas.
-¿Por qué no? -Esa es otra.
Ya me tienen, ¿sí? No parece que pueda escapar.
Al menos podrías decirme qué quieren conmigo.
Yo personalmente no quiero nada. Yo sólo voy a hacer la entrega.
¿La entrega a quién? ¿A Elijah?
¿Te gusta ser entrometida?
-¿Quién es él? ¿Es un vampiro? -Es uno de los vampiros. De los Originales.
-¿Qué quieres decir? -Volvemos con las preguntas.
¿Los Salvatore no te han enseñado la historia de los vampiros?
-¿Entonces conoces a Stefan y a Damon? -Conozco algo.
Hace cien años una amiga trató de emparejarme con Stefan.
Ella dijo que él era de los buenos.
A mí me gustan de los malotes, pero creo que me estoy apartando.
¿Quiénes son los Originales?
Trevor y yo hemos huido por 500 años.
Estamos cansados. Ya queremos terminar con esto.
Te usamos a ti para negociar sobre un viejo asunto.
¿Pero por qué a mí?
Porque eres una doppelganger Petrova.
-Tú puedes romper la maldición. -La maldición.
-¿La maldición del sol y la luna? -Entonces conoces de historia.
¿Por qué crees que puedo romperla? La piedra de luna rompe la maldición.
No. La piedra de luna fue lo que selló la maldición.
-El sacrificio es lo que la rompe. -El sacrificio.
La sangre del doppelganger. Tú eres el doppelganger.
O sea, que para romper la maldición, tú eres quien debe morir.
¿Mamá?
-¿Qué estás haciendo aquí? -Lo sé.
Entrar ilegalmente a la casa del sheriff.
-Te van a dar un premio por eso. -Adelante, continúa evadiendo.
Sigue cambiando el tema.
Pero yo lo sé.
Eres como yo, ¿verdad?
-No. -Sigue así, pero no te creo nada.
Vi lo fuerte que eres.
No voy a irme de aquí hasta saber la verdad.
-Tyler. -Eres una licántropa.
Dilo.
¿Decir qué?
-Basta de mentir. -No estoy mintiendo.
Entonces dilo.
No soy una mujer lobo, ¿de acuerdo?
Dime más.
El cautiverio la hizo curiosa, ¿no?
¿Qué quieres saber, doppelcita?
¿De quién están huyendo?
-De los Originales. -Sí. Ella lo dijo.
-¿Qué significa eso? -La primera familia. El mundo antiguo.
Rose y yo los enfadamos. Corrección. Yo los enfadé.
Rose me cubrió. Y por medio milenio ellos nos han querido muertos.
¿Y qué hicieron?
Él cometió el mismo error que cientos de otros. Confió en Katerina Petrova.
-¿Katherine? -La grande y única.
El primer doppelganger Petrova.
La ayudé a escapar y ahora yo...
Perdón, nosotros, estamos condenados a muerte.
Por lo cual no volveremos a cometer ese error.
-Toma, bebe esto. -Gracias.
¿Qué pasó? Me asustaste mucho.
-No es nada. -No, eso no fue nada, Bonnie.
He usado mucha magia últimamente. Me agota.
Cuando me agoto duermo un poco. Tú estabas inconsciente.
La brujería tiene límites.
Si presiono demasiado, ella también.
-¿Cómo sabes todo eso? -Todo está aquí.
Es como un recordatorio de que yo no soy invencible.
Por favor, no...
-...no se lo digas a nadie. -¿Por qué?
Porque es una debilidad. Y no quiero que ciertas personas lo sepan.
Cierta persona, significa Damon.
Significa cualquiera que pueda lastimarme.
No se lo diré a nadie, ¿sí? Lo prometo.
Es duro ahora, ¿sabes? Sin la abuela.
Y mi papá no quiere saber nada de lo que soy.
No desde que mamá se fue.
Estoy sola en esto.
Así me siento yo siempre. Solo.
¿Crees que eso funcionó?
No tengo idea.
Stefan y Damon van en camino. -B
Estamos cerca. Jeremy dijo que había un acceso después del marcador seis.
-Si quieres algo, sólo dilo. -Quiero algo.
Eso fue muy dulce.
Quieres estar fuerte para salvar a tu chica.
Tranquilo, yo te cubro. Estarás bien.
No estoy jugando. He bebido un poco cada día.
Poco a poco, aumento la dosis y aumento mi fuerza.
¿Elena sabe que estás bebiendo sangre?
He bebido de ella.
Qué romántico.
Ya que estamos hablando...
...¿recuerdas los días en que lo único que querías era sangre?
¿Eras tú quien las partía en dos sólo por diversión?
-Es decir, ¿cuando era más parecido a ti? -Sí, Stefan, exacto.
Cuando me dabas sangre a mí para que fuera un terrible vampirote.
Me pregunto si Elena le abriría sus venas así a ese tipo.
Dime, ¿qué le pasó a él? Me caía bien.
Encontró alguien más por quién vivir.
Él está aquí. Esto fue un error.
No, te dije que nos sacaría de esto. Confía en mí.
-No. Él me quiere muerto, Rose. -La quiere más a ella.
No puedo. Si tú se la das, él te tendrá piedad.
-Pero yo necesito irme de aquí. -Oye.
¿Qué somos?
Somos familia.
Por siempre.
Tienen miedo.
Quédate aquí con ella. Y no abran la boca.
Rose-Marie.
¿Podríamos hablar en algún lugar?
Sí, aquí.
-Perdón por la casa. -Oh, no. Solamente está algo sucia.
Me parece comprensible.
Y dime, ¿qué te da el valor de llamarme?
Quiero mi libertad. Ya no quiero huir.
¿Estás en posición de darme eso?
Tengo completa autoridad de darte el perdón y a tu mascotit...
¿Cómo se llama ahora? Trevor. ...si lo veo conveniente.
Katerina Petrova.
-Te escucho. -Ella no se quemó en la iglesia en 1864.
-Continúa. -Ella sobrevivió.
-¿Dónde está? -No te ves sorprendido por esto.
Ah, cuando me invitaste a venir a este resquicio de civilización...
...apenas a tres horas de Mystic Falls...
...supuse que todo tenía que ver con Katerina.
¿La tienes en tu poder?
No. Pero tengo algo mejor.
-Tengo el doppelganger. -Eso es imposible.
Su familia terminó con ella. Sé que eso es un hecho.
Pues los hechos se equivocan.
-Bueno, muéstramela. -Elijah, eres un hombre de honor...
...eres confiable, pero quiero que lo digas ahora de nuevo.
Tienes mi palabra, te perdonaré.
Sígueme.
Es humana. Eso es imposible.
Hola, linda.
La casa debe estar tras esos árboles.
Tengo un poco más de experiencia que tú en estas cosas.
¿Y cuál es tu punto?
Que quien tenga a Elena es quien seguía a Katherine en 1864 y antes de eso.
-¿Y? -Que deben tener 500 años y son fuertes.
-¿Seguro que quieres hacerlo? -Sí, por supuesto que quiero.
Porque si entramos ahí, tal vez no salgamos.
-Muy bien, entonces no saldré. -Qué noble, Stefan.
No creo que tenga una mejor razón para morir.
Pero si quieres quedarte aquí, te juro que lo entiendo.
Nos espera un largo viaje. Deberíamos irnos ya.
-Por favor, no dejen que me lleve. -Un último asunto de negocios.
Y entonces estamos listos.
He esperado tanto tiempo por este día, Elijah.
-En verdad lo lamento. -Oh, no, tu disculpa no es necesaria.
Sí. Sí lo es.
Tú me confiaste a Katerina y yo te fallé.
Bueno, sí, tú eres el culpable.
Y Rose te ayudó porque ella te era leal. Lo cual honro.
¿Dónde estaba tu lealtad?
Suplico tu perdón.
Entonces lo tienes.
-Tú... -No, Rose.
Ahora que eres libre.
-Ven. -No, ¿y qué hay de la piedra de luna?
¿Qué sabes de la piedra de luna?
Que la necesitas. Y yo sé dónde está.
-Sí. -Puedo ayudarte a tenerla.
-Dime dónde está. -No lo haré de esa manera.
¿Estás negociando conmigo?
Es la primera vez que oigo hablar de eso.
¿Qué haces con esta verbena alrededor de tu cuello?
Dime dónde está la piedra de luna.
En la tumba bajo las ruinas de la iglesia.
-¿Y qué está haciendo ahí? -Está con Katherine.
Interesante.
-¿Qué fue eso? -No lo sé.
-¿Quién más está en la casa? -No lo sé.
Muévete.
-¿Rose? -Yo no sé quién sea.
Arriba.
Abajo.
Disculpen.
A quien pueda interesar.
Están muy equivocados si piensan que pueden vencerme.
No pueden. ¿Lo escucharon?
Les repito, no pueden vencerme.
Así que quiero a la chica a la cuenta de tres.
O rodarán cabezas.
-¿Ya nos estamos entendiendo? -Yo iré contigo.
Por favor no lastimes a mis amigos. Ellos solamente querían ayudarme.
¿Qué juego crees que estás jugando conmigo?
Déjala ir.
Oye, ven aquí, ¿te lastimó? ¿Estás bien?
Gracias.
Por nada.
¿Elena?
Oh, Dios mío.
-¿Estás bien? -Estoy bien.
Estoy bien.
Recibí tu mensaje.
-¿Dónde está Elena? -En su casa.
-¿Y por qué estás aquí? -Porque ella quería estar con Jeremy.
-Toma. -Gracias.
Escucha, lo que Rose le dijo a Elena sobre la maldición.
Lo sé. La protegeré.
La única forma de hacerlo es si no peleamos entre nosotros.
Dejamos que Katherine nos separara.
Dejamos que eso pasara con Elena, no la podremos proteger.
Sí, Stefan, eso ya lo habías dicho.
-Oye. -¿Qué?
-Lo siento. -¿Qué cosa?
Haber sido quien te convenció de convertirte hace 145 años.
Basta, Stef, ya es tarde, no hay necesidad de repetir eso.
Bueno, ¿sabes qué? Es que nunca lo había dicho en voz alta.
Creo que necesito decirlo y tú necesitas escucharlo.
Lo siento.
Lo que hice fue egoísta.
No quería estar solo.
Creo que necesitaba a mi hermano.
Sabes, esto puede parecer una locura, pero el alcohol ayuda.
O al menos me ayuda a mí.
Sabes, con toda esa ansiedad interna.
Tengo calor. Como si tuviera la piel en llamas.
¿En serio? A mí nunca me pasa nada de eso.
Quizá los lobos son diferentes.
Al principio yo estaba muy, muy emocional.
-Todo era tan intenso. -Me pasó eso.
¿Cómo tú puedes ser un vampiro?
¿Cómo tú puedes ser un licántropo?
¿Quién más es como tú?
Solamente yo.
Esta es una historia tan larga. Podemos compartirla otro día.
¿Cuántos otros licántropos hay?
Solamente yo.
Y mi tío Mason, pero él se fue del pueblo.
Mira, Tyler...
...no puedes decirle a nadie.
¿De acuerdo? Nada de ti, ni de mí.
-Nadie lo entenderá. -Lo sé.
También quiero decirte, sobre mi mamá y la tuya...
...y los Fundadores y el Consejo, pero necesito que tú...
...me prometas que nadie va a saber nada sobre nosotros.
Esto es de vida o muerte, Tyler.
No tengo nadie a quién decírselo.
Siento lo de antes. Es sólo que...
Yo estoy solo con esto.
Eso me va a pasar a mí.
La próxima luna llena me convertiré...
...y no voy a poder evitarlo.
Tengo miedo.
Tyler. No, es que...
¿Quién es?
No vine a lastimarte.
¿Para qué viniste?
Una vez Lexi me dijo que tú eras de los buenos.
Conociste a Lexi.
Trevor era mi mejor amigo.
Por 500 años viví con una persona.
Y él se fue.
Y no quiero correr más, porque no tengo a dónde más correr.
Bueno, lo siento, pero no puedo ayudarte.
No necesito tu ayuda.
Pero creo que tú necesitas la mía.
Quizá Elijah haya muerto pero esto no ha terminado.
-¿Cómo que no ha terminado? -No ha terminado.
Los Originales, ellos vendrán por ella.
Ellos tienen que hacerlo.
Lo están haciendo por él.
-¿Por quién? -Por Klaus.
Linda pijama.
Estoy cansada, Damon.
-Te traje esto. -Pensé que lo había perdido.
Gracias.
Por favor devuélvemelo.
Solamente quiero decir algo.
¿Y por qué necesitas mi collar para decirlo?
Porque lo que voy a decir es...
...tal vez lo más egoísta que he dicho en mi vida.
-Damon, no lo hagas. -No, sólo lo diré una vez.
Necesitas escucharlo.
Te amo, Elena.
Y porque te amo es por lo que...
...no puedo ser egoísta contigo.
Y por lo que tú no puedes saber esto.
Yo no te merezco.
Pero mi hermano sí.
Dios, desearía que no olvidaras esto.
Pero lo harás.
DIARIOS DE VAMPIROS no olvidaras esto.