Tidligere i "Vampire Diaries" ...
Vampyrer og varulve gik frit omkring, indtil en shaman forbandede dem.
Varulve forvandles kun i fuldmåne. Vampyrer svækkes af solen.
Varulve-forbandelsen blev forseglet med en månesten.
- Han fortalte om din eks, Katherine. - Du må være Elena.
Hvorfor ligner vi hinanden?
- Månestenen bryder forbandelsen. - Nej, en ofring.
Dobbeltgængerens blod. Og du er dobbeltgængeren.
Du har brug for mig. Elena er i fare.
- Klaus er seriøs. - 1. generation varmpyr.
Er den ældste vampyr nogensinde ude efter mig?
- Luka. - Du skal møde min far.
- Er I hekse? - Vi foretrækker "troldmænd".
- Elijah. - En af De Oprindelige. Legendarisk.
- Hvordan fik du kontakt med Elijah? - Via en, der hed Slater.
Man kan bryde forbandelsen, men man skal bruge månestenen.
Han fik da afleveret beskeden. Det sker snart.
- Elena. - Jeg hørte noget.
Det var os. Undskyld.
- Vi troede ikke, nogen var oppe. - Men her er I, og her er vi.
Vi ville bare have lidt ... Bananflødeis?
Jeg er ikke sulten. Overhovedet.
Jeg er nøgen. Så nu går jeg.
Det beklager jeg virkelig.
Det er okay, Jenna. Bare glem det.
Jeg ved, han har været her meget. Er det okay med dig?
Det går jo godt.
Det går rigtig godt.
Så er det rigtigt okay.
Lad os gøre det.
En, to, tre.
Hej. Kan vi snakke?
Hvorfor?
Vi har været nede og se til Katherine.
Kom indenfor.
Kom dog indenfor.
Der er plads nok til alle.
Jeg stikker mig hellere i øjnene.
De er ellers så kønne.
Vi vil hente månestenen.
Gider du kaste den over?
Nu skal I høre.
Få jeres heks til at trylle mig ud herfra, så gør jeg alt for jer.
Jeg troede, du nød det her.
Her kan Klaus jo ikke nå dig.
- Jeg har ombestemt mig. - Fordi du er sulten.
Jeg er udmagret, Damon. Og beskidt, men mest af alt keder jeg mig.
At flygte fra Klaus var i det mindste ikke kedeligt.
Så hør her. I får mig ud herfra -
- I får månestenen, så forsvinder jeg fra Mystic Falls for altid.
- Lad mig høre, hvad I beslutter. - I tror hende vel ikke?
Nej, da. Vi vil bare have månestenen.
Vi kan ødelægge den fortryllelse, som Klaus vil bryde.
Uden den skal dobbeltgængeren ikke ofres, og du kan leve.
Hvordan ødelægger man den?
Ved at forløse den fra månestenen.
Og hvordan ved I, det fungerer?
Fordi vi har en snu heks på vor side.
I har snakket med Bonnie.
Hun ville gøre alt for at hjælpe os.
Katherine giver jer ikke månestenen.
- Vi får den. - Det han mener -
- er at vi vil flå den ud af hendes døde næve, hvis vi skal.
Bonnie skal kunne ophæve forseglingen længe nok -
- til at vi kan nå ind, tage stenen og nå ud.
Det lyder, som om I har planlagt alt.
- Jep. Vi er for seje. - Undtagen én ting.
Jeg vil ikke have det.
Elena, vi har jo ikke noget valg.
- Hvad med Klaus? - Vi finder ham, når vi har stenen.
Før eller efter, han dræber alt og alle -
- som jeg holder af, inklusive jer to?
Hvis vi fjerner fortryllelsen på stenen, kan vi redde dit liv.
Ja, det siger folk jo.
Så din bedstemor ventede til du var i highschool -
- med at sige, du var en heks?
Hun havde nævnt det før, men jeg troede, hun var fuld.
- Til mit forsvar var hun. - Så du er splinterny.
Ikke helt. Jeg er stadig i vokseværk.
- Hvordan? - Fysisk er det blevet langt sværere.
Jeg reagerer dårligt ind imellem.
Mener du næseblod?
Ja. Og jeg besvimer ind imellem.
Du vil for meget alene. Du har brug for hjælp.
- Hvorfra? - Naturen. Elementerne.
Det er ting, du kan trække kræfter fra.
Har du kanaliseret en anden heks?
Hvad er det?
Føjer vi vore energier sammen, kan vi fordoble vores styrke.
Jeg skal vise dig det. Lån mig det armbånd.
Tag den. Stå nu helt stille og koncentrér dig.
Jeg er ikke med. Hvad laver vi?
Kanaliserer. Personlige objekter virker som talisman.
Koncentrér dig nu.
Hvad er det?
Sejt, ikke?
Sikke et vejr, hvad?
Global opvarmning, du.
Hvad ved jeg?
Jeg må løbe. Vi ses, Bonnie.
- Farvel, Luka. - Farvel.
- Han er da sær. - Nej, han er ikke.
Hvad?
Det er Damon.
Man bør ikke efterlade en pige nøgen så tidligt om morgenen.
Undskyld. Jeg troede, du var ...
Jeg ... Undskyld mig ...
Her er ikke andre.
Faktisk ville jeg snakke med dig.
Så bør jeg nok få tøj på.
- Dårlig ide. - Nej, det er ikke.
Din ven Slater må have flere oplysninger om Klaus.
Dig og Damon gav op før I fik dem.
Fordi nogen sprængte en café i luften, mens vi sad der.
Vi kan få mere at vide. Vi skal bare finde ud af hvordan.
- Hvorfor kommer du til mig? - Fordi du skylder mig.
Jeg kunne snildt få Damon og Stefan til at dræbe dig for at kidnappe mig.
Eller måske fordi de ikke vil have, du gør det her?
Og deres månestensjagt gav dig muligheden.
Vi er lidt uenige, okay?
De udsætter gerne alle, jeg holder af, og det vil jeg ikke.
De prøver bare at beskytte dig.
Og du har bevist, at du er revnende ligeglad med mig.
Så vi er tilbage ved emnet Slater.
Hvad håber du egentlig på at opnå?
Vil du gerne kunne vandre i dagslys?
Jeg har været skyggernes slave i 500 år. Hvad tror du?
Jeg kender en vis heks, som vil gøre alt for at hjælpe.
Hvis du vil indgå en aftale.
Kom nu.
- Hej, du. Hvad så? - Finno, og dig?
Skidesur på mig selv for at ville slås med dig.
Og skyldfølelse over det med Sarah.
Jeg har jo undgået dig i dagevis -
- fordi jeg manglede ord.
Bare glem det, mand.
Jeg beklager virkelig.
Det må du vide.
Matt.
Hej.
- Hvordan går det? - Det har gået bedre.
Jeg må til time.
Okay.
Er I stadig splittet?
Åbenbart.
Ved du, at der snart er fuldmåne?
Har vampyrer ikke nok problemer, så du vil have mine?
Har du tænkt på det? Det der ulve-noget?
- Ved du, hvad du vil gøre? - Jeg har en plan.
Og?
Den er lidt privat.
Jeg er næstformand for studierådet og chef for balkommitteen.
Jeg organiserede ene mand hele byens oprydning.
Vil du virkelig afvise min hjælp?
Jeg kan måske ophæve fortryllelsen -
- længe nok til at I kan nå ind og tage månestenen fra Katherine.
Sidst var det både dig og Bedste, og se hvad der skete med hende.
Jeg ved godt, hvad der skete, men jeg har lært nyt siden da.
- Bonnie. - Hvordan vil I tage den?
Hun har ikke spist. Hun er svag, og det er vi ikke.
Og I undervurderer hende vel ikke?
Det er en plan. Er den perfekt? Er nogen plan?
Lad mig gøre det. Jeg har min ring. Jeg kan frit gå ind og ud.
Ih tak, du 16-årige barn.
Hvorfor kom vi ikke på det? Hvorfor er du her?
Måske kan jeg forbedre planen.
Har I noget, der tilhører Katherine?
Slater.
Slater, det er Rose. Åbn op.
- Ikke hjemme, beklager. - Næ, nej.
Vi er ikke kommet så langt for ingenting.
Efter dig.
Slater?
Jeg tror ikke, han kan hjælpe os.
Dem der sprægte cafeen i luften, må have fundet ham -
- og dræbt ham for sin viden.
Nok så han ikke kunne hjælpe folk som os.
Han var et vampyrleksikon. Hans store viden bed ham bagi.
- Hvad laver du? - Tempereret glas.
Med UV-filter.
Jeg plejede at stå her og studere dagen.
Beklager det med Slater.
Finder du noget?
Der er spærret af et kodeord.
Så spilder vi tiden, lad os gå.
Bliv her.
Alice?
Rose.
Han er død!
Det her tilhørte Katherine.
Jeg fandt det blandt hendes ting, da jeg troede hun var død.
Det er hendes.
Hvad gør det her?
Jeg kan forvandle metallet til aske.
Puster jeg asken på hende -
- er hun ukampdygtig et minut eller to.
Længe nok til at I kan tage stenen og nå ud.
Matt er ret nede lige nu.
Det ved jeg.
- Det er bedre sådan. - Jeg er med.
Er du?
Ja. Du kan jo ikke være ærlig overfor ham.
Det er ikke fair at være sammen med nogen -
- uden at de ved, hvem man virkelig er.
Jeg er med.
Det er herovre.
En kælder, der går ned til vores gamle ejendom.
- Det ved jeg. - Gør du?
Det her er jo den gamle Lockwood-ejendom.
Træd forsigtigt.
Her tog Mason vel hen den nat, han blev forvandlet.
Denne vej.
Fortalte Mason om det her?
Mason skred før jeg udløste forbandelsen -
- men jeg fandt dem her.
De ser gamle ud.
Og alle de bolte og kæder.
Jeg skal have nye kæder, men boltene holder endnu.
Jeg tror, det var det, det her blev brugt til.
Fuldmåner.
Hvad er det her?
Ingen anelse.
Var det Masons?
"31. august."
"Min krop forandrer sig. Jeg er irritabel og vred. Utålmodig."
"Jeg bliver så vred, at jeg besvimer og ikke ved, hvad jeg gør."
"Jeg er ikke mig selv. Ikke siden Jimmy døde."
"Hvad sker der dog med mig?"
Han bogførte alt.
- "Det er fuldmåne i aften." - Står der, hvad der skete?
- Vi må have fat i fakler. - Alarics pæleskyder er i min bil.
- Bonnie? - Værsgo. Jeg er næsten færdig.
Hvad gør du? Du er ikke stærk nok.
Jeg klarer mig.
- Du kan komme til skade. - Og Elena kan dø.
Jeg klarer mig.
Det lover jeg. Det lover jeg.
Jeg tager den, okay? Find mig lige ...
Find mig noget at have den her i.
Hun fandt ham få øjeblikke før os.
- Hvordan har hun det? - Overstadisk. Gevaldigt.
Hendes kæreste er død. Det er ikke overstadisk.
Hun græder for sin egen skyld. Hun var ligeglad med Slater.
Hun datede ham kun for at se, om han kunne forvandle hende.
Tak.
Du ser virkelig bekendt ud. Kendte du Slater?
Ikke personligt, nej.
Men han havde en detaljeret liste over sine vampyrkontakter -
- og jeg håbede, han kunne pege mig i retning af Klaus.
Jeg tvivler. Klaus vil ikke udpeges.
Kender du Slaters kodeord til computeren?
Og det spørger du mig om lige nu?
Jeg har lige fundet min kæreste med en pæl i hjertet.
Det forstår jeg godt. Kender du kodeordet?
Hvem tror du, du er?
Og hvad, hvis Rose forvandler dig?
Må vi så se hans filer?
Nogen har været her. Harddisken er tom.
Nok den samme, der dræbte ham.
Heldigvis var Slater paranoid.
Alt ligger i fjernbackup.
Du ved vel, at hun ikke kommer i nærheden af mit blod?
Ja. Men hun gør ikke.
"Kristen Stewart." Var han lige for nem?
Er alt det spor til vampyrer?
Slater var besat. Næste lige så meget som mig.
Hvad med den? "Cody Webber."
De har udvekslet utallige e-mails om Elijah.
Jeg kan kontakte ham.
Sig, vi vil give en besked til Klaus.
Dobbeltgængeren lever og vil overgive sig.
- Hvad? - Jeg vidste, jeg kendte dig.
Giv ham nu den besked.
- Hvad laver du? - Fanger Klaus' opmærksomhed.
Hvis Klaus ved, at du er i live, vil han dræbe dig.
Og det har du villet fra starten.
Enten mig eller min familie.
Så alt det her var en selvmordsmission -
- så du kan ofre dig selv og redde alle andre.
Cody er på vej.
Og han vil så gerne møde dig.
Den yngste Gilbert.
Hvilken fængslende overraskelse.
- Jeg vil have månestenen. - Ja-ja, månestenen.
- Den er så populær for tiden. - Giv mig den.
Naive lille Gilbert.
Vil du have den, må du komme og tage den.
Det tænkte jeg nok, du ville sige.
Kom nu, hvor er den?
Beklager forsinkelsen. Jeg måtte hente Grimoire-bogen.
- Kunne Jeremy ikke tage presset? - Han ville være her.
Dårlig timing, Rose.
- Du må ikke blive sur. - Hvorfor? Hvad har du gjort?
Du må til Richmond med det samme.
Sig frem.
- Hvad hulen? - Er det månestenen?
Undskyld afbrydelsen, men dagen har budt på en del overraskelser.
Undskyld. Jeg tog noget af pulveret.
Bare rolig. Jeg ved, han har sin ring på.
Ligegyldigt hvor meget jeg dræber ham, vil han have mere.
Så jeg bliver heromme og leger med min nye dukke.
Og I råber bare, når graven er åbnet.
Præcis hvordan fungerer denne fortryllelse?
Giv mig din hånd.
Læg den her.
Tag nu min hånd.
Luk øjnene.
Slap af i sindet og led efter hende.
Du så hende, ikke?
Jeg ved præcis, hvor hun er.
- Hvor er Damon? - Vi kan ikke vente, vi må få ham ud.
Hun har spist, hun er stærk igen.
Vi har stadig resten af asken.
Tror du, du kan komme tæt nok på?
- Jeg har intet valg. - Det tager mig noget tid.
- Hvor meget? - Det ved jeg ikke, men en stund.
Bare få mig derind hurtigst muligt.
- Hvordan var skolen? - Oprivende.
- Hvad er der galt? - Ikke noget.
Det er den 15. september.
To timer til den første fuldmåne, siden jeg udløste forbandelsen.
Han har filmet sin første forvandling.
Der er ikke nogen ... 16. september.
Han skrev alt om dagen efter.
"Jeg valgte garagen. Jeg kunne barrikadere døren."
"Den er langt fra gaden, så ingen kan høre mig."
"Jeg satte kroge i gulvet til karabinhager."
Sådan nogen til klatring?
Optrækkerkabler.
Hvad gør han?
Det er ulvebanen.
"Jeg kom ulvebane i vand for at svække mig selv -
- men jeg brækkede det meste op igen."
"Jeg kunne lige så godt drikke bilsyre."
"En time gik. Der skete ingenting."
Der blev så stille, at jeg kunne høre mit eget blod pumpe.
"Og så ..."
"Jeg troede, at jeg ville besvime og ikke mærke noget -
- men det gjorde jeg."
"Jeg mærkede det hele."
Hjælp!
En eller anden!
- Hvor meget er der? - Det her er efter tre timer.
Fire timer. Fem timer. Hvor længe varer det?
Jeg kan ikke klare det der.
Caroline, hvad det end var, kan jeg ikke stå igennem.
- Hvad gør du her? - Hvad gør du her?
- Ringede du til ham? - Beklager, Elena.
- Jeg troede, du forstod. - Hun løj.
- Damon Salvatore. - Få hende ud.
Det er da løgn.
Kom, vi går.
- Nej. - Vi går, siger jeg.
Jeg tager ikke med dig.
Du kan ikke træffe beslutninger mere.
Har jeg nogensinde? Det var altid dig og Stefan.
Det her er min egen beslutning.
Og hvem skal så frelse dig?
Du hører mig ikke, Damon. Jeg vil ikke frelses.
Ikke, hvis Klaus dræber hver eneste person, jeg holder af.
Gå så ud af den dør, før jeg smider dig over ryggen og bærer dig ud
Nej.
Det må du aldrig gøre igen.
Der sker noget.
Nej, Bonnie.
Stop hende, hun er ikke stærk nok.
Eller også er hun.
Hvad sker der?
- Bonnie Bennett kanaliserer mig. - Hvorfor dog lade hende gøre det?
Jeg skulle jo lære hende at kende.
Du gode.
Bonnie.
- Bonnie. - Stop hende dog.
Stop nu. Bonnie!
Luka!
Bonnie.
Bonnie, vågn nu op.
- Vågn op, Bonnie. - Ja tak, jeg er her jo endnu.
Er du okay? Kom. Er du ok?
Det virkede ikke.
Jeg er ikke stærk nok. Selv med hjælp kan jeg ikke.
Hvor synd, for jeg er stadig sulten.
Løb!
Ved du hvad? Jeg tror ikke, vi bør læse mere.
Hvorfor, hvad har du læst?
Det er ikke for sjov det hedder en forbandelse, Tyler.
"Ubegribelig smerte. Jeg troede aldrig det ville stoppe."
"Det var mit livs værste nat."
Men han siger, at forvandlingen med tiden bliver kortere.
Så hvis du bare kommer igennem den første, så ...
Hvorfor hjælper du mig?
- Hvad mener du? - Hvad rager det dig?
Vi var ikke venner før.
Det passer ikke, jeg har kendt dig hele mit liv, Tyler.
- Jeg ... - Vi var aldrig nære venner.
Ikke sådan her.
Jeg ved ikke. Du lader bare til at ...
Som om du har brug for det.
Jeg var alene, da jeg blev forvandlet.
Jeg havde ingen kontrol over min krop eller mine behov.
Og ...
Jeg dræbte en.
Det skal ikke ske for dig.
Du må ikke være alene.
Jeg skal ...
- Matt. - Undskyld, jeg burde have ringet.
Hvad gør du her?
Aner det ikke. Jeg var på vej hjem fra arbejde, og ...
Så stod jeg pludselig her.
Jamen, er du okay? Jeg har været bekymret for dig.
Jeg savner dig.
Ja.
Matty ...
- Hej. - Hej.
Vi må afsted.
Alice sover trygt og husker intet af denne tåbelige dag.
- Vi skal møde dobbeltgængeren. - Tak, fordi I kom.
Jeg brækker armen på dig.
Her finder I intet.
Jeg dræbte dig jo. Du var død.
I flere århundreder.
- Hvem er du? - Hvem er du?
Elijah.
Vi ville føre hende til dig, for Klaus.
Hun er dobbeltgængeren.
Jeg ved ikke hvordan, men hun findes.
Klaus vil nok se hende.
- Ved andre, at I er her? - Nej.
I så fald har I været ret behjælpelige.
Hvor er Luka?
Han sover.
Din skygge-fortryllelse virkede.
Jeg fik sporet pigebarnet.
Men jeg havde lidt palaver med en af brødrene, der slog mig ihjel.
Jeg antager, at han ikke overlevede det.
Faktisk skånede jeg ham.
Han dør før han lader hende komme noget til, det vil de begge.
Hun er i sikkerhed.
Lige nu.
Og det er præcis det, vi har brug for hun er.
I sikkerhed.
Jeg er kommet hjem.
- Du behøver ikke følge mig i seng. - Mon?
Du kan stadig nå at lave noget dumt på vej ovenpå.
Jeg er ked af det.
- Du behøver ikke hakke. - Nu sidder Stefan derinde.
Og jeg ved ikke, hvordan jeg får ham ud. Hvad skal jeg?
Indrømme, at du aldrig skulle have forsøgt.
- Jeg havde intet valg, Jeremy. - Det havde jeg heller ikke.
- Hvorfor skulle du blande dig? - Fordi du ikke må komme noget til.
Jeremy. Sådan må du ikke føle om mig.
Lad nu være.
Med hvad?
Med at lade, som om det ikke er gensidigt.
Som om jeg er en dum knægt, der er lun på min søsters veninde.
Du kunne have været død i dag.
Og det var du næsten.
Den chance tog jeg gerne.
Jeg kan ikke.
Beklager.
Ja.
Tak, fordi du kørte mig hjem.
Din chauffør skred, du skulle ikke bare stå der.
Hun var bare bange. Hun ville ikke flygte.
Jo, da. Hun har været på flugt i 500 år.
Tænk, at Elijah er i live.
Hvorfor dræbte han de to vampyrer og lod os være?
Hvis jeg havde en dollar for hver gang -
- jeg blev overrasket af en ond vampyr ...
Det du gjorde i dag var virkelig dumt.
Det eneste dumme var, at jeg blev afsløret i det.
Jeg bebrejder ikke dig eller Stefan, eller andre for at ville redde mig.
Så du skal ikke bebrejde mig for at ville redde jer.
Godnat, Damon, ok?
- Hvad? - Stefan.
Stefan. Stefan!
- Du understår dig. - Stefan er der, Damon.
Hvorfor lod du det ske?
Jeg prøvede at forhindre din gang kamikaze.
Du behøvede ikke gå efter månestenen.
Det var det rette valg, Elena.
Rette valg? Hvordan kan noget af det her være det?
Damon, slip mig.
Slip mig så.
Jeg beder dig.
Er du færdig?
Af alle dine tumpede planer, Stefan.
- Jeg skal nok få dig ud. - Det er i orden.
Jeg klarer mig selv.
Bonnie har månestenen. Prøv at få fjernet fortryllelsen.
Du er en martyr i en grav.
Og jeg skal samarbejde med en halvkompetent heks. Pragtfuldt.
- Hold Elena væk. - Ja, det er jo nemt nok.
Lov mig, at uanset hvad, så beskytter du hende.
Lov mig det.
Det der var din største fejltagelse hidtil. de.