Sebelumnya dalam The Vampire Diaries.
Vampir dan manusia serigala dulu berkeliaran bebas...
Sampai seorang dukun mengutuk mereka untuk membatasi kekuatan mereka.
Sejak itu...
Manusia serigala hanya bisa berubah saat bulan purnama...
Dan vampir dilemahkan oleh matahari.
Maksudmu vampir tertua sepanjang masa...
Sedang mengejarku?
Kau ingin menemukan Klaus? Mulai dengan Isobel. Ibu Elena.
- Aku siap menawarkan kesepakatan. - Kesepakatan apa?
Aku ingin kau tetap di sini...
Dan berhenti mencoba membuat dirimu terbunuh.
Kenapa kau membantuku?
Aku tak mau kau sendirian.
Gigitan manusia serigala bisa membunuh vampir.
Jadi, jangan menjadi temannya. Kau mengerti?
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku merindukanmu.
- Hei. - Aku Jules.
- Aku mencoba melacak Mason. - Kau harus meninggalkan kota.
Kau mengancamku? Saat bulan purnama?
Ini menenangkan.
Selamat pagi.
Semua baik-baik saja?
Itu seekor hewan. Serigala.
Dia mendatangi kami di malam hari.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Tapi teman-temanku, mereka semua mati.
Aku akan melaporkannya.
Masuk, Pusat.
Silakan, Jerry.
Stefan?
Stefan.
Kau berdiri tepat di belakangku, bukan?
Ya.
- Selamat pagi. - Aku tidak ingin kita terpisah lagi.
Selamanya.
Aku juga.
- Tapi... - Jangan merusak momen ini.
Kau akan merusak momen ini, 'kan?
Aku sungguh merusak momen ini. Dengar, aku tidak bisa.
Aku tidak bisa berpura-pura semuanya baik-baik saja.
Katherine dikurung di makam.
Aku tahu, tapi kita masih punya masalah kecil yang mendesak...
Kau sebagai pengorbanan manusia Klaus.
Ya, tapi Elijah berjanji menjaga keselamatanku dan semua orang...
- Selama kita mengikuti aturannya. - Benar.
Selama kau menuruti aturannya.
Tolong jangan mengincar Isobel.
Katherine bilang Isobel mungkin memiliki beberapa jawaban...
Aku hanya punya beberapa pertanyaan, itu saja.
Stefan, aku membuat kesepakatan dengan Elijah.
Benar. Kau yang membuat kesepakatan dengannya.
Aku tidak membuatnya. Kau harus menepati kesepakatanmu.
Stefan, aku tak mau orang lain terluka.
Kapan aku pernah ingin seseorang terluka?
Vervain.
Aku membuatnya ringan. Tapi apa kau yakin?
Hanya karena Katherine membangun toleransi...
Ya.
Habiskan.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Bagaimana bisa Elijah memaksa vampir lain?
Dia Original. Aku tidak tahu apa artinya.
Kurasa tidak ada yang tahu apa artinya.
Kecuali mungkin Isobel.
Aku pasti akan menanyakannya.
Aku lahir tahun 1450, berarti usiaku 560 tahun.
Jika kau adalah sebotol anggur...
Jadi, aku bisa mati.
Aku sudah hidup cukup lama.
Jika kau akan menjadi cengeng, aku akan membunuhmu sendiri...
Hanya untuk membebaskanku dari penderitaanmu.
Ayolah, ini hanya gigitan manusia serigala.
Hanya gigitan manusia serigala mematikan.
Itu menurut legenda, sumber yang terkenal tak bisa dipercaya.
Minumlah.
Darah bisa menyembuhkan.
Ya.
Rasanya memang berhasil.
Mari kita lihat. Ayo.
Coba kulihat.
Bagaimana?
Itu. Jelas lebih baik.
Benar, Elena?
- Lumayan. - Di mana Stefan?
Dia pergi. Aku ingin kau bicara dengannya.
Dia yakin harus menemui Isobel...
Tapi kurasa itu akan membuat Elijah kesal.
Tidak bisa. Aku setuju dengan Stefan.
Tapi jika kau bisa merawatnya sebentar...
- Itu tidak perlu. - Itu penting.
Elena suka berbuat baik.
Itu sudah sifatnya. Dia tidak bisa menahan diri.
Damon.
Apa dia akan mati?
Mungkin.
Gigitan serigala menyebabkan semacam infeksi.
Ini makin buruk.
Seperti racun?
Entahlah, Elena. Aku bukan ahli di bidang itu.
- Maafkan aku. - Kematian bisa terjadi.
Kita datang, kita pergi. Makin cepat dia mati, makin baik.
Di sini suram sekali.
SMA Mystic Falls Barbeku Klub Booster
- Bagaimana perasaanmu? - Aku baik-baik saja.
Sakit. Semua otot terasa sakit.
Kau berhasil. Kau tahu, kau...
Bulan purnama pertamamu, dan kau tak menyakiti siapa pun.
Nanti akan lebih mudah. Kau akan lebih baik.
Kau akan belajar mengendalikannya dan tak akan sakit.
Kita belum tahu pasti soal itu.
Tidak, tapi ini kemenangan kecil, Tyler.
Semalam kita menang.
Mari kita ambil.
Dengar, aku ingin berterima kasih.
Entah apa yang akan kulakukan jika kau tak di sana.
Ya, mungkin bulan selanjutnya kita harus...
Memperkuat dinding...
Karena, maksudku, kau hampir menangkapku suatu kali...
Dan itu akan...
Apa?
Lupakan saja. Itu...
Hei, tidak. Apa...
Ada apa?
Itu bukan hal besar.
Hanya satu gigitan dan itu menjadi akhir bagiku.
Apa maksudmu?
Menurut legenda...
Gigitan manusia serigala bisa membunuh vampir.
Bagaimana kau tahu?
Aku...
Kurasa aku membacanya di suatu tempat.
Hei, Caroline. Kau punya waktu?
Hei, Matt. Ada apa?
Ya, tentu.
Sampai nanti.
Itu bukan apa-apa.
Tidak ada apa-apa antara Tyler dan aku.
- Kami hanya berbicara. - Aku percaya padamu.
Caroline, kelakuanmu banyak, tapi kau bukan pembohong.
Kau selalu jujur kepadaku. Aku memercayaimu.
Bagus.
Itu sebabnya aku ingin jujur kepadamu...
Karena kurasa ada kesalahpahaman di sini.
Baiklah.
Kau tahu aku sulit bicara...
Aku tak suka ini.
Apa pun yang terjadi di antara kita...
Aku hanya ingin...
Hei.
- Tidak bisa. - Kenapa?
- Hanya... - Car...
Tidak, Matt. Mengerti?
Sherif Forbes.
Hai, aku teman Mason Lockwood dari Florida.
Jules, bukan?
Apa ada kabar?
Tak ada yang tahu kabarnya.
Aku sudah membuka penyelidikan.
Begitu ada kabar, aku akan memberitahumu.
Hei, Damon. Serigala ada di Grill.
Terima kasih.
Apakah itu...
Ya. Aku baru saja meninggalkan pesan untuk Damon.
Jadi, kau melakukan pekerjaan kotornya sekarang.
Dia mungkin punya obat untuk Rose.
Aku tidak bisa menemukan apa pun dalam penelitian Isobel.
Kecuali bahwa itu fatal.
Kau masih tahu cara menghubungi Isobel?
Bahkan jika kuberi tahu, dia tak akan membantu.
Katherine bilang Isobel mengenal Klaus.
Jadi, ini bukan tentang Rose.
Ini soal Elena.
Aku punya nomor lama.
Mungkin sedang rusak.
Kalau begitu, tidak ada salahnya memberikannya kepadaku?
Kau tahu kau tidak bisa memercayai Isobel.
Bahkan jika tentang Elena.
Aku tahu itu.
Baiklah.
Aku akan mencari nomornya.
Jika ada, akan kukirimkan kepadamu.
Aku benci ini.
Aku vampir. Aku tak pernah demam selama lima abad.
- Naik saja ke ranjang. - Kami tidak sakit.
Kematian kami cepat dan mendadak.
Jelas bukan karena penyakit.
- Kau tak akan mati. - Ucapan yang sangat manusiawi.
Kau belum pernah masuk ke kamar Damon, bukan?
Bukan yang kau harapkan.
Ini hanya kamar dengan ranjang.
Mungkin aku berharap ada seprai sutra.
Kau beruntung.
Tak ada yang pernah mencintaiku seperti cara kau dicintai.
Aku meragukan itu.
Trevor sahabatku.
Tidak lebih.
Aku menghabiskan bertahun-tahun dalam pelarian dari Elijah.
Aku tidak pernah berpikir membangun keluarga adalah ide bagus.
Gagasan tentang keluarga tidak terlalu cocok...
Dengan menjadi vampir.
Kenapa kau sangat ingin menyerah?
Aku tak menyerah pada apa pun. Ini.
Kau sebut apa kesepakatan dengan Elijah itu?
Aku menyebutnya pilihan terbaikku.
Itu pilihan termudahmu.
Itu tidak adil.
Kau pikir teman penyihirmu menghancurkan batu bulan?
Aku bicara dengan Bonnie.
Aku tahu dia mendapat bantuan dari penyihir lain.
Mungkin itu penyihir Elijah, jadi, aku tidak tahu.
Kau benar-benar bertekad untuk mati, ya?
Setidaknya aku lari. Kau bahkan tak berusaha.
Aku sangat lelah.
Tidak, berhenti, tunggu.
Suruh mereka menyiapkan kuda.
Tidak apa-apa, Rose. Tidur saja.
Kau akan merasa lebih baik saat bangun.
Trevor, jangan bodoh.
Kita takkan sampai sebelum matahari terbit.
Elena.
- Elena, aku butuh darah lagi. - Ya, tentu saja, ini.
Tidak apa-apa. Semua akan baik-baik saja.
Ini semua salahmu, Katerina.
Kau, Katerina. Kau yang melakukan ini...
- Ini Elena, Rose. Aku Elena. - Kau mengkhianati kami.
Aku bukan Katherine.
Elena?
Astaga.
Ini aku. Aku Elena.
Astaga. Apa yang telah kulakukan? Maafkan aku.
Entah apa yang terjadi padaku.
Tidak apa-apa. Kau akan baik-baik saja.
Pikiranku. Aku...
Itu hanya sebentar.
Maafkan aku. Jangan takut kepadaku.
Aku tidak takut.
Tidak. Tapi...
Kau harus istirahat.
Aku takut.
Kau tak sendirian.
Aku di sini.
Di sini? Di mana?
Kamar Damon. Kau di kamar Damon.
Aku mau pulang.
Ceritakan padaku.
St. Austell...
30 kilometer di selatan London.
Semuanya ladang, pohon, dan kuda.
Kedengarannya indah.
Saat kau hidup cukup lama, semuanya menghilang.
Banyak waktu terbuang.
Aku hanya berharap aku tak terlalu takut.
Isobel 919-399-2507.
Isobel, ini Stefan Salvatore.
Aku perlu bicara denganmu.
Ini soal Elena.
Ketahuilah bahwa itu penting.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku menunggumu.
Dengar, ada banyak orang di sini.
Sial. Gagal sudah rencanaku merobek limpanya melalui punggungnya.
Hei, dengar. Aku tahu kau sedih soal Rose.
Kenapa semua orang berpikir aku memikirkan Rose?
Aku tak apa.
Entah apa kau tahu ini, terkadang vampir mati.
Aku akan mengobrol dengan saudara Lady Wolf.
Santai saja.
Halo?
Ternyata orang yang ingin kubunuh.
Aku harus melakukannya dengan benar lain kali.
Kau takkan hidup untuk melihat bulan purnama lagi.
Kecuali...
Kecuali kau memberitahuku cara menyembuhkan gigitan serigala.
Lalu aku tidak akan membunuhmu.
Janji?
Ya.
Gigit aku.
- Aku tidak takut padamu. - Maka kau sangat bodoh.
Bagaimana keadaan temanmu?
Rose? Apa itu namanya?
Apa dia sudah mulai menggigil?
Rasa sakit yang tak tertahankan?
Jika ada obatnya, beri tahu aku.
Atau kau harus mulai waspada.
Apa aku sudah menyebutkan demensia?
Itu akan memakan otaknya.
Tidak lama lagi, dia akan gila.
Kau ingin obat?
Kuberi tahu obat yang ada.
Ambil pasak dan tikam jantungnya.
Aku membawa seprai bersih.
Ini Elena. Aku mencemaskan Rose. Kurasa kau harus pulang.
Rose?
Astaga.
- Katerina. - Tidak.
Rose, berhenti. Berhenti. Ini Elena.
Aku bukan Katherine.
Kau berhalusinasi.
Aku bukan Katherine.
Elena, aku tahu itu kau dan bukan Katherine.
Elena, kumohon. Aku butuh bantuanmu.
Caroline.
- Kenapa? - Kenapa apa?
- Aku menciummu. - Aku tahu. Aku ada di sana.
Lalu kenapa kau kabur?
- Kau membuatku lengah. - Ya?
- Kau berharap aku melakukan apa? - Bukan itu.
Maafkan aku.
- Lalu? - Lalu apa?
Kau ingin aku bilang apa, Matt?
Sesuatu. Apa saja. Bagaimana perasaanmu?
Apa pun di ranah kebenaran sekarang akan menyenangkan.
Baiklah. Aku merasa...
Seperti aku...
Aku mencintaimu.
"Aku mencintaimu"?
Lalu apa masalahnya?
Apa yang kau rahasiakan dariku, Car?
Dengar, jika kau mencintaiku, kau akan memberitahuku.
Jadi, ada apa?
Matt, kita butuh burger lagi.
Jangan sekarang, Dana.
Kau baik-baik saja?
Di mana Rose?
Entahlah.
SMA Mystic Falls Barbeku Klub Booster
Permisi.
Kau baik-baik saja?
Hai.
Terima kasih sudah datang begitu cepat.
Tidak, aku di dekat sini, Liz. Apa yang terjadi?
Vampir.
Untungnya, salah satu deputiku menemukan jasadnya...
Sebelum ada yang melihatnya.
Kalau begitu, kita harus mengamankan area ini.
Jangan membuat kepanikan...
Tapi mari pindahkan pesta ini ke kantin.
Aku akan mengambil sisi timur sekolah. Kau pergi ke barat?
Tentu. Baiklah.
Hei, Stefan, ini aku.
Aku tidak tahu kau di mana, tapi tolong hubungi aku. Ini penting.
Hei.
Sudah dengar kabar darinya? Kau tahu apa yang dia lakukan?
Adikku bukan prioritasku saat ini.
Ambillah ini.
Ayo. Lewat sini.
Apa yang terjadi di sana? Kenapa ada polisi?
Petugas pemeliharaan mengalami serangan jantung.
Mati begitu saja.
Eddie?
Berhenti!
Rose. Ini aku.
Ini Damon.
Apa aku yang melakukan ini?
Astaga.
Aku tak bermaksud menyakiti siapa pun.
Aku tak pernah ingin menyakiti siapa pun.
Aku tahu.
Maafkan aku.
Ayo pulang.
Tidak. Aku tak punya rumah. Aku sudah lama tak punya rumah.
Hentikan itu. Kumohon, hentikan.
Aku membencinya. Hentikan!
Ayo.
Hai.
- Maafkan aku. - Kau membunuh membabi buta.
Itu bisa terjadi.
Maaf, Elena.
Aku tak suka mengambil nyawa manusia. Tidak pernah.
Kau tak boleh di sini.
Itu bagian terburuknya.
Perburuan.
Kebutuhan membunuh, rasa haus.
Kenikmatan yang kau rasakan setelahnya.
Aku tak bermaksud jahat.
- Sakit. - Maka berhenti membicarakannya.
Damon mirip denganku.
Dia ingin peduli.
Begitu dia melakukannya, dia melarikan diri.
Maaf atas perbuatanku hari ini.
- Aku tahu. - Kau harus melawan.
Aku tahu kau takut, tapi kau tetap harus melakukannya.
Kenapa kau begitu baik kepadaku?
Kami manusia.
Kita tidak pernah bisa melupakannya.
Rasanya menjadi manusia.
Itu menghantuiku...
Tapi hanya itu yang membuatku bertahan.
Tak terlalu sakit lagi.
- Apa yang harus kita lakukan? - Ayo.
Baiklah.
- Damon... - Pergilah. Aku bisa menanganinya.
Astaga, hentikan. Hentikan.
Aku tak tahan lagi, hentikan ini!
Hei.
Dari mana saja kau?
Sekolah.
Ada apa? Apa maumu?
Kita harus bicara.
Kenapa?
Ada apa denganmu?
Aku hanya tidak mengerti satu hal.
Apa?
Kenapa kau mengambil risiko?
Jika gigitan manusia serigala bisa membunuh vampir...
Kenapa kau mengambil risiko?
Karena kau butuh bantuan.
Aku bisa saja membunuhmu.
Tapi kau tidak membunuhku.
Ya.
Aku tidak memahamimu, Caroline.
Kenapa sulit sekali bagimu membiarkan orang lain membantumu?
- Bukan begitu. - Ya, Tyler.
Seolah-olah kau tak mau ada yang memedulikanmu.
Maaf, aku peduli. Aku peduli, Tyler.
Jadi, maaf jika aku melewati batas dengan memberikan...
Kau tidak boleh melakukan itu.
Maafkan aku. Ini...
Semua orang perlu berhenti menciumku.
Siapa sangka kau pria yang baik?
Aku tidak baik.
Aku kejam.
Aku menyukainya.
Kau berbohong.
Tidur saja.
Ini tempat favoritku saat masih kecil.
Bagaimana kau tahu?
Kabar tersebar.
Kau memberi tahu Elena.
Apa aku bermimpi?
Mataharinya hangat sekali.
Aku merindukan ini.
Aku rindu menjadi manusia.
Kemanusiaan tak seperti yang dikatakan.
Aku punya teman. Aku punya keluarga. Aku berarti.
Kau masih begitu.
Tidak.
Tapi kau masih.
Kau sudah membangun kehidupan, entah kau mau mengakuinya atau tidak.
Aku menghabiskan 500 tahun hanya dengan ada.
Kau tak punya pilihan. Kau lari dari Klaus.
Tidak, selalu ada pilihan.
Kau merusak hari sempurna kita dengan ocehan filosofis anehmu.
Aku ingin menikmati udara segar. Maukah kau menikmatinya bersamaku?
Untuk sementara.
Terima kasih.
Untuk apa?
Rasa sakitnya hilang.
Aku senang.
Apa aku akan bertemu mereka lagi?
Keluargaku?
Kurasa kau akan bertemu siapa pun yang ingin kau temui.
Itu akan menyenangkan.
Mungkin aku akan bertemu Trevor juga.
Aku tidak takut lagi.
- Kita balapan ke pohon. - Kau akan kalah.
Aku lebih tua dan cepat.
Menurutmu begitu?
Aku mengendalikan mimpi ini. Mungkin aku akan curang.
Pada hitungan ketiga.
Satu...
Dua...
Ini vampirmu.
- Bagaimana kau menemukannya? - Itu tidak penting.
- Yang penting ini sudah berakhir. - Terima kasih, Damon.
Sekali lagi, kalian membantu mengamankan kota ini.
Aku akan mengubur jasadnya.
Terima kasih sudah datang.
Jadi, apa yang kau inginkan dariku?
Hanya untuk menjadi temanmu.
Mason tentu menginginkan itu.
Aku tahu tentang Mason.
Dan kau.
Kau tahu apa?
Aku tahu kau manusia serigala.
Aku tahu teman kecilmu, Caroline, adalah vampir.
Bagaimana kau tahu tentang Caroline?
Kau tidak bisa mengendusnya?
Astaga.
Kau benar-benar baru.
Sudah berapa kali kau berubah?
Hei, aku bisa membantumu.
Kau tahu di mana Mason?
Dia sudah mati, Tyler. Dia dibunuh.
Tidak.
Kau ingin tahu siapa yang membunuhnya?
- Hentikan. - Vampir pirangmu yang melakukannya.
Tidak.
Caroline tidak akan pernah melakukan itu.
Dia dan teman-teman vampir kecilnya adalah dalangnya, Tyler.
Caroline satu-satunya vampir di kota ini.
Itukah yang dia katakan kepadamu? Dia berbohong.
Kota ini dipenuhi vampir.
Tapi jangan khawatir, kita akan menangkap mereka.
Siapa kau?
Aku temanmu.
Ada orang lain seperti kita. Mereka dalam perjalanan.
- Kau seharusnya pergi. - Aku sudah pergi.
Lalu aku kembali untuk memastikan kau baik-baik saja.
Aku menghargai niatmu.
Aku senang ini sudah berakhir.
Kau tahu aku tak percaya itu.
Pulanglah, Elena. Istirahatlah.
Besok hari yang baru.
- Damon, aku temanmu. - Aku tahu itu.
Dan seorang teman biasanya tahu saat teman mereka terluka.
Apa yang ingin kau dengar?
Bahwa aku peduli pada Rose?
Bahwa aku sedih?
Aku tidak peduli, tidak pernah.
Kau berpura-pura mematikannya.
Berpura-pura tak merasakan.
Damon, kau terlalu dekat. Jangan menyerah.
Aku merasa, Elena.
Dan itu menyebalkan.
Yang lebih menyebalkan adalah seharusnya itu aku.
Jules mengincarku.
Kau merasa bersalah.
Itu manusiawi, 'kan, Elena?
Dan aku bukan manusia.
Kau yang bicara soal menyerah.
Kau hanya menyerah.
Pulanglah. Sudah cukup kehancuran, kesuraman, dan pertumbuhan pribadi...
Untuk satu malam.
Baiklah. Aku akan pergi.
Selamat malam, Damon.
Stefan.
Kau sudah pulang.
Rose?
Aku sudah menelepon Isobel.
- Aku tahu. - Maafkan aku. Aku terpaksa.
Tidak apa-apa.
- Kau menemukannya? - Tidak juga.
Halo, Elena.
Paman John.
Kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Aku tersesat.
Dan kau berbaring di tengah jalan?
Bukan tersesat semacam itu.
Secara metafora.
Secara eksistensial.
- Kau butuh bantuan? - Ya.
Ya.
Bisakah kau membantuku?
- Kau mabuk. - Tidak.
Ya, mungkin sedikit.
Kumohon, jangan pergi. Aku sungguh butuh bantuan.
- Jangan bergerak. - Aku tak mau ada masalah.
Aku juga.
Tapi hanya itu masalahku.
Kenapa aku tak bisa bergerak?
- Siapa namamu? - Jessica?
Jessica, aku punya rahasia.
Aku punya rahasia besar.
Tapi aku tidak pernah mengatakannya.
Maksudku, apa gunanya?
Itu takkan mengubah apa pun.
Itu takkan membuatku baik.
Membuatku mengadopsi anak anjing.
Aku tak bisa menjadi yang diinginkan orang lain.
Apa yang dia inginkan dariku.
Inilah aku, Jessica.
- Kau akan menyakitiku? - Entahlah.
Karena kau adalah krisis eksistensialku.
Apa aku membunuhmu?
Apa aku tidak membunuhmu?
Kumohon jangan.
Tapi aku harus melakukannya, Jessica.
Karena aku bukan manusia.
Aku merindukannya.
Aku sangat merindukannya!
Itu rahasiaku.
Tapi ada batasan luka yang bisa diterima seseorang.
Kumohon jangan.
Baiklah.
Kau boleh pergi. luka yang bisa diterima seseorang.