- Az előző részek tartalmából: - A vámpírok és a vérfarkasok
szabadon jártak, míg egy sámán meg nem átkozta őket.
A farkasok teliholdkor változnak át, a vámpírok nem bírják a napfényt.
- Elijah. - Egy eredeti vámpír.
- Egy legenda. - Klaus a hadvezér.
A történelem legidősebb vámpírja van a nyomomban?
- Hajlandó vagyok alkut ajánlani. - Miféle alkut?
Ne akard megöletni magad. A barátaidnak sem esik baja.
- Felhívtam Isobelt. - Megtaláltad?
Nem egészen.
- Szia, Elena. - John bácsi.
A vérfarkas harapása halálos, úgyhogy ne barátkozz vele.
Jules vagyok. Tudom, hogy vérfarkas vagy.
- Tudod, hol van Mason? - Meghalt.
Megmondjam, ki ölte meg? A kis szöszi vámpírod.
- Caroline sose tenne ilyet. - Ő és a haverjai állnak e mögött.
Szia.
Mi a pálya?
Beszélnünk kell.
Igen, nem ártana.
Gondolkodtam a dolgon, és nem akarom túldimenzionálni.
Igaz, csak egy csók volt,
de Matt még mindig képben van.
Ezt nem csinálhatjuk.
Értem.
Pompás.
Megoldva.
Mi történt Mason bácsival?
- Tessék? - Meghalt.
Mondd el, hogy miért.
- Tyler, én... - Akkor majd én.
Stefan és a bátyja, Damon ölte meg.
Mert Stefan és Damon is vámpírok.
Akárcsak te.
- Ki mondta ezt? - Igaz?
Megmagyarázom.
Egész végig tudtad, hogy halott?
- Kérlek. - Tudtál róla?
- Sajnálom. Bocsáss meg! - Megbíztam benned!
VÁMPÍRNAPLÓK
A Seriff Hivatal szerint a támadó drog hatása alatt állt,
ezért okozta három ember erőszakos halálát tegnap este
a helyi gimnázium nyilvános rendezvényén.
A hatóság szerint a tegnap esti támadó összefüggésbe hozható
a táborozókkal és az eltűnt rendőrrel, aki azóta sem került elő,
ahogy Jessica Koenig sem, akinek ma reggelre veszett nyoma.
HÍRADÓ
A seriff hivatal folytatja a nyomozást,
és nem ad további tájékoztatást.
Az ehhez kapcsolódó hírekről Lockwood polgármester beszélt.
A városunkat felforgató tragédiák miatt megemlékezés lesz a Főtéren,
hogy tisztelegjünk azok előtt, akiket elvesztettünk.
ÉLŐ ADÁS
Csatlakozzanak, hogy közösen láthassunk a gyógyuláshoz.
- Jó reggelt. - Mit csinálsz itt?
- Kávét? - Hagyjuk ezt.
Ne térj ki a válasz elől. Miért jöttél vissza?
Hogy megóvjalak. Jelenleg ennyit mondhatok.
- Hogyhogy jelenleg? - Amíg meg nem tudom, hogy bízhatok benned.
Jesszusom! Elkések.
- Így jársz, ha háromszor nyomod le a "szundit". - Mi a fene?
Neked is jó reggelt, Jenna. Alaric.
Kissé megzavarodtam, mivel nem számítottunk rád soha többet.
Tegnap éjjel érkeztem. Elena engedett be.
Azt hiszem, jobb, ha most elmegyek.
Továbbra sem értem.
- Úgy döntöttem, itt maradok. - Egy nagy frászt.
Nem tilthatod meg, hogy itt éljek.
Dehogyisnem. Hivatalos gyámként.
Jó is, hogy mondod.
Szeretnéd, hogy én világosítsam fel,
- vagy inkább majd te? - Miről van szó?
Sajnálom, Jenna. Már el kellett volna mondanom...
Én vagyok Elena vér szerinti apja.
Tessék.
Most már tudod.
Tessék?
Visszahoztad John Gilbertet?
- Ez a "Mentsük meg Elenát"-terv? - Isobelt kerestem, Johnt találtam.
Azt mondta, segíthet, mi pedig rászorulunk.
Ennyire azért nem. A fickó meg akart sütni.
Bonnie új boszorkánybarátja Elijah-nak dolgozik.
Szóval feltehetjük, hogy a holdkő nem semmisült meg.
Elena pedig vakon bízik az Elijah-val kötött alkujában,
miszerint senkinek sem esik bántódása.
Te hiszel Elijah-nak? Mert én nem. Ő egy eredeti, tehát megbízhatatlan.
És nem mehetünk oda, hogy megöljük, mert látszólag halhatatlan.
Az érdekel, hogy miért John Gilbert a megoldás.
Tudott az áldozatról. Isobel mondta el neki.
Azt mondta, tudja a módját, hogy védjük meg Elenát.
- És mit mondott, hogy? - Nem beszél.
Legalábbis velem nem.
Szép munka, Stefan. Pazar. Mintha nem lenne elég bajom.
Részvétem Rose miatt.
Ugyan. Kábé öt percig ismertem.
Mégis törődtél vele öt perc után is.
Vajon ez mit jelent?
Azt, hogy vannak érzéseim.
Hogy változom, és egyszer talán nagyszerű emberré válok majd.
Légy résen.
Mert még a végén fogom a hősfrizurámat,
és elsöpörlek.
CAROLINE. VÉSZHELYZET.
Kinyitom.
- Mi a baj? - Tyler tud rólad és Damonről.
És arról is, hogy Damon megölte Masont. Én semmit sem mondtam neki.
Jules volt. Összefutott Damonnel.
Tyler baromi dühös volt. Ahogy rám nézett,
- mintha elárultam volna. - Ez nagy baj.
- Nem szólsz Damonnek? - Nem. Kinyírná Tylert.
Szerinte minden vérfarkast ki kell nyírni. Igaza van.
Mi van, ha Tyler visszavág? Joggal tenné, de belehalhat.
Nem hagyhatjuk, hogy így legyen. Meg kell találnunk,
és meg kell győznünk, mielőtt valami hülyeséget csinál.
Beszélj vele. Csak magyarázd el neki.
Te mindig tudod, mit kell mondani. Mert ő és én...
Barátok vagyunk.
Igazam volt, ugye?
A kis vámpírbarátod hazudott.
Mit akarsz?
Megértetni veled, hogy egy vámpír sosem lesz a barátod.
Természetünknél fogva ellenségek vagyunk.
- Tudod, ez milyen hülyén hangzik? - Le kell lépned. Nem biztonságos.
Nem húzhatok el veled csak úgy. Nem is ismerlek.
Anyám kiakadna.
- Itt van az életem. - A régi életed.
Az új életed csak most kezdődik.
- Sokat kell még tanulnod. - Például?
A túlélést. Beindítottad az átkot, Tyler.
Tudnod kell, mivel jár a likantróp-lét.
Lojálisak vagyunk egymáshoz, törődünk egymással.
Kötelességem, hogy segítselek.
Kérlek, engedd.
- Hol van John? - Itt nincs.
Elment. Nem tudom, hová.
Csak berobbant, közölte Jennával, hogy ő az apám, aztán lelépett.
- Ezt már mindenki tudja? - Úgy tűnik.
- Jól vagy? - Igen.
Jenna kissé megkavarodott. Én megvagyok.
- Nem mondta, miért jött? - Nem.
Stefan elhiszi, hogy segíteni akar nekem.
- Te hiszel neki? - Egy másodpercig sem.
Ahogy én sem.
- Mihez kezdjünk? - Megöljük.
- Damon. - Csak viccelek.
Jó, félig komoly vagyok.
- Damon! - Nem bántom, Elena.
Már jófiú vagyok, emlékszel?
- Ez mit jelent? - Civilizált párbeszédet
folytatok az apáddal.
Várj, veled megyek.
Nem bántalak. Beszélgetni jöttem.
- Akkor miért törtél be? - Talán beengedtél volna?
Tyler?
- Egy szót se. - Tyler?
Indulok a megemlékezésre.
Brady?
- Nem könnyű idetalálni. - Mondtad, hogy húzzam meg magam.
- Kösz, hogy jöttél. - Biztos, hogy megölték Masont?
Teljesen. Óvatosnak kell lennünk.
Nem ijedek meg egy vámpírtól.
Tudom, de jobban akarom a fiút, mint bosszút állni.
Azt mondom: legyen mindkettő.
Rosszul kezdtünk hozzá a dologhoz.
Mi történt Masonnel?
Sok mindenről kell beszélnünk.
Én nem tenném. A telihold nélkül esélyed sincs.
Jó, hogy visszatértél, John. Nagy szükségünk van rád.
A tanácsban? Mi a tervük?
Most Damon Salvatore vezeti a tanácsot.
Vele beszélj.
Bocsáss meg.
Elnézést.
Jeremy. Hát itt vagy.
Úgy fest, átaludtam a hazatérést.
Nem sokat hagytál ki.
Az, hogy senki sem örül nekem, enyhe kifejezés.
Megváltoztak a dolgok.
Semmire se mész már a vámpírellenes szövegeddel.
Nem is áll szándékomban.
Hasznát vetted a gyűrűdnek?
Ha csak ezért jöttél, akkor fogd, és menj.
Milyen ember lennék, ha elvenném tőled?
- Meghívhatlak ebédelni? - Kösz, kihagyom.
Helló, Bonnie.
Nincs miről beszélnem önnel, doktor Martin. Sem a fiával.
- Zavart vagy velünk kapcsolatban. - Nem, teljesen tiszta a kép.
Megbíztam Lukában, ő pedig elárult.
Elena elmondta, hogy Elijah-nak dolgoznak, úgyhogy ne is tagadja.
Nem fogom.
De ez nem jelenti azt, hogy nem vigyázunk rád.
Kíméljen meg ettől a hűség-dumától.
Talán nem hiszed el, de Elijah állja a szavát.
Tartja magát az Elenával kötött egyezségéhez,
és megvéd téged és a barátaidat.
Igaza van. Nem hiszem el.
Valami gond van?
Már semmi.
- Ez meg mi volt? - Még több hazugság.
NYUGODJANAK BÉKÉBEN
Nem tudom elhinni.
Elena a nővérem férjének a bátyjának a lánya,
az anyja pedig a pasim elhunyt felesége.
- Ilyen a mesében nincs. - Kétségtelenül nyomasztó.
Hihetetlen, hogy ezt eltitkolták.
Egyáltalán hogy lehet az ilyesmit titokban tartani?
Szevasztok. Esetleg csatlakozhatnék?
- Nagyon muszáj? - Nem éppen kötelező,
de szeretnék.
Nocsak, ki van itt.
Válaszokat akarunk. Ne csinálj semmi ostobaságot.
Csakhogy az sokkal szórakoztatóbb.
Damon, komolyan. Csak annyit kérek, hogy uralkodj magadon.
Légy jó fiú.
Rendben van.
John, cimbora.
- Mi a pálya? - Jól vagyok, Damon.
Örülök, hogy látlak.
Ami Caroline-t illeti, nem számít, mekkorát hibázott.
Hidd el, jobban jársz, ha egy oldalon álltok.
Ő a barátod. Ne legyél bunkó vele.
A vámpírok utálják a vérfarkasokat.
Ez egy letűnt kor elmaradott eszméje.
Már nem kell így lennie. Egy suliba járunk.
Ugyanazok a barátaink és a titkaink is. Ez működhet.
Ez ugyanúgy te otthonod, ahogy az enyém is. Működnie kell.
Segítség! Segítség!
Ez kinek a száma?
Az istenit! Az életedet próbálom megmenteni, nem érted?
Akadt egy kis gondunk.
Állítólag sok a mondanivalód, mégis hallgatsz.
Honnan tudjam, hogy bízhatok-e benned, Damon?
Az eredetiek vámpírokat is szuggerálhatnak.
Stefan mondta, hogy Katherine ezért van még a sírban.
Mert egy eredeti vámpír erre kényszeríti.
Csak mert a vasfű már kiürült a szervezetéből.
Mi azonban tele vagyunk.
Ti vasfüvet isztok?
Sajátos ízvilág.
Nem látom a varázsgyűrűt a visszavarrt ujjadon.
Szóval, ha tudsz valamit Klausról, kezdj regélni,
különben álmodban végzek veled.
Van rá mód, hogy meggyőzz arról, hogy egy oldalon állunk?
Előbb tudnom kell, hogy bízhatok benned,
hogy számíthatok rád.
Aztán beszélhetünk.
Szia.
- Nem is láttalak. - Nem kerüllek, esküszöm.
De, egy kicsit kerülsz.
Jó, talán egy kicsit.
Dumálhatnánk később? Most dolgozni megyek, de utána?
- Tisztázhatnánk mindent. - Igen. Annak nagyon örülnék.
- Beugorjak, amikor zársz? - Nekem jó.
- Rendben. Szia. - Oké.
Elnézést!
- Caroline, ugye? - Igen.
Tylert keresem. Nem láttad valamerre?
Nem, reggel óta nem. Sajnálom.
Tudom, hogy hazudsz.
Igazán? Honnan?
Ez az egyik farkastrükköd?
Voltaképp, igen.
Hát, nekem is van egy.
Látom, kiszedted a golyót.
Nagyon durva volt.
Van egy rakás fagolyóm és más játékaim.
Hosszú éjszakánk lesz, szivi.
Barátkozni akartál, tessék. Barátok vagyunk.
- Elmennél végre? - Nem tudom, mit mondhatnék még.
Azért jöttem vissza a városba, hogy új életet kezdjek.
Ott akartam élni, ahol lehetnek barátaim és családom.
Mindez meg is van. Neked is meg lehet.
CAROLINE BEJÖVŐ HÍVÁS.
- Szia. Minden oké? - Az attól függ.
Mennyit ér meg neked az élete?
- Ki beszél? - Kérdezd a bátyád.
Hol van Tyler?
Jules.
- Hol van Caroline? - Hibát követtél el, Stefan.
Adok egy esélyt, hogy helyrehozd.
- Hol van? - Mellettem. Bebizonyítsam?
Bizonyítékot akar.
- Mi történik? - Ha még egyszer bántod, meghalsz.
Ha még egyszer bántom, ő hal meg. Hozd ide Tylert.
A Wickery Falls-i tisztáshoz. Húsz perc, és kinyírom.
Az egyik barátom szeretne megismerni.
- Damon Salvatore, bemutatom... - Ismerlek.
A híradós hölgy.
Igen, Andie Starr. Örvendek.
Meghívhatom egy italra, Damon?
Tele a poharam. Köszönöm.
Csúnyán leoltottad.
Nem vágyom nők társaságára.
De nem kell bunkóznod.
Hidd el, minden nő erre bukik.
Stefan?
Mi a baj?
- És én miért csak most tudom meg? - Stefan aggódott, hogy...
Hogy mi? Hogy megölöm? Hát persze. Így kell történnie.
Nem, Damon, Tylert nem.
Tégy meg mindent, hogy megmentsd Caroline-t, de hagyd Tylert.
Miért? Vérfarkas. Pusztulnia kell.
Gyilkolni akarok. Mindenki nyer.
Kérlek, Damon.
Túl sokan haltak már meg.
Jobb lesz, ha erről leszoksz.
Miről?
Hogy azt hiszed, jó fiú leszek, csak azért, mert te kéred.
Csak legyél jobb ember.
- Megbocsátasz? - Mi folyik itt?
- Semmi. - Nem tűnik semminek.
Képzeld csak, John. A bizalom kétirányú. Húzz el.
Erre most nincs időnk. Ki kell szabadítanunk Caroline-t.
Mi nem csinálunk semmit. Majd én elintézem.
Te vagy az apja. Szobafogság. Tartsd itt.
- Veled megyek. - Nem.
Damonnel értek egyet. Nem mész sehová.
Csak mondd el, mi történt.
Hány vámpír él ebben az elcseszett városban?
- Semmi? - Miért csinálod ezt velem?
Miért csinálod ezt velem?
- Miért? - Vámpír vagy.
Miért ne?
Bocs, hogy mondod?
- Engedj ki! - Elnézést. Nem értem.
Engedj ki!
- Kitomboltad magad? - Nem.
- Csak most kezdek belejönni. - Csináljuk okosan, Brady.
Csak a fiút akarom. Segítenünk kell őt. Ezek vagyunk.
Becsületről papolsz nekem? Ezek vámpírok.
Ha egyikünkkel kikezdenek, mindünkkel kikezdenek.
Ezek vagyunk.
- Nem hagyod el az éttermet. - Nem mondhatod meg, mit tegyek.
De igen. Tudod miért? Mert biztonságban akarlak tudni.
Arról már gondoskodtam.
Csak nem az Elijah-val kötött alkudra gondolsz?
Tényleg azt hiszed, hogy állja majd a szavát?
Ostobaság volt megbíznod benne.
Inkább benned bízzak? Azok után, amit Stefannal és Damonnel tettél?
Voltak nézeteltéréseink, és követtem el hibákat.
- De te és én család vagyunk. - Nem használhatod ezt a szót.
A világon semmi jogod nincs hozzá.
Jó. De ez nem változtat a tényeken.
Igazad van. A tény az tény. Úgyhogy jól figyelj.
Lehet, hogy te vagy az apám, de én sosem leszek a lányod.
Tudom, hogy ott vagytok.
Hol van Caroline?
Egy ketrecben.
Engedd ki, és eleresztem Tylert.
Nem kell tovább súlyosbítanunk a helyzetet.
Nem vagyok az ellenséged.
Kissé elkéstél a fehér zászló lobogtatásával.
Hagyd el a várost.
Nem kell másnak is megsérülnie.
Sehová se megyek Tyler nélkül.
Tyler szabadon dönthet a sorsáról, amint elengedted Caroline-t.
A béketeremtő öcsikém.
Stefan volt az első, ezért próbálkozzunk az ő módszerével
az enyém előtt, ami kicsit véresebb.
Szóval, ereszd el Caroline-t.
- Előbb ti Tylert. - Add át Caroline-t.
A telihold nélkül nem vagy kihívás, te is tudod.
Simán lenyomunk.
Erre nem vennék mérget, nagyfiú.
Próbáljuk meg újra. Ereszd el Tylert.
Hallottad. Menj. Húzz át oda.
- Melyikőtök ölte meg Masont? - Én volnék az.
Fiúk, sokáig szenvedjen.
- Megesszük őket. - Az nem olyan biztos.
Hát akkor.
Tyler. Ott a retesz. Az ajtót bezárták, és nem érem el.
Tyler?
Tyler, kérlek.
Tyler?
Gyerünk!
Mi történik?
Mi a fene ez?
Elijah ígéretet tett Elenának.
Azért jöttem, hogy betartassam. Mennetek kell.
Tűnjetek el. Most.
Ha felébredtek a barátaid, adj át nekik egy üzenetet.
El kell kotródniuk a városból.
- Anyukád itthon van? - Nincs. Dolgozik.
- Bemehetek, ha szeretnéd. - Jól vagyok, Stefan.
Előttem nem kell tettetned.
Mindenkit megviselne az, amin ma keresztülmentél.
Jól vagyok.
Többé már nem a kislányos Caroline vagyok.
Majd túl leszek rajta.
Az biztos.
Csak egy zuhanyra vágyom, szóval...
Értem.
- Jó éjt. - Neked is.
- Mit akarsz? - Nem fejeztük be a beszélgetést.
Harapok.
Gondolkodtam. A személyes érzéseimet félretéve,
te és Stefan mindent megtesztek, hogy megóvjátok Elenát.
- Egyetértek a megállapítással. - Ezért hoztam egy kis ajándékot.
- Mi a frász ez? - Így ölsz meg egy eredeti vámpírt.
Ez a fiola egy fehértölgy hamvait tartalmazza,
mely az eredetiek idejéből származik.
A tőrt előbb a hamuba mártod, aztán döföd a szívükbe.
- Honnan tudod mindezt, John? - Isobeltől.
Ő nagyon jó a kutatómunkában.
- De hát ezt te is tudod. - Hol van Isobel?
Fogalmazzunk úgy, hogy ha eléri a céljait,
Klaus sosem lép Mystic Falls területére.
Ha Elenáról van szó, mi ketten egy oldalon állunk.
- Szia. - Szia. Történt valami?
Annyira sajnálom, Matt.
- Minden rendben? - Igen.
Csak valami közbejött Bonnie-val, és szüksége volt rám.
Mint a barátnőjére. Megértesz?
Persze. Akkor most is vele vagy?
Igen. Úgyhogy ma nem jön össze.
- De bepótolhatnánk holnap? - Hogyne.
Remélem, akkor majd összejön. Jó éjt.
Jól vagy?
- Túlélem. - Fogalmam sem volt, hogy elrabolnak.
Tudod, mit tettek velem?
Sajnálom.
De minden összekuszálódott.
Nem tudom, kiben bízzak.
- Hazudtál nekem. - Azért, hogy a barátaimat védjem.
Hogy téged védjelek. Hát még mindig nem érted?
- Caroline... - Csak álltál ott.
Amikor meg akartak ölni minket. Meg sem moccantál.
- Nem csináltál semmit. - Nem tudtam, mit csináljak.
Segíteni a barátodnak. Ezt kellett volna.
- Sajnálom. - Nem. Már túl késő.
Többé nem vagyunk barátok.
Amin ma este keresztülmentem, az soha nem ismétlődik meg.
Ezt megmondhatod a kis falkádnak is,
most pedig takarodj a francba.
- Sajnálom a korábbit. - Elég ebből.
Nem akarlak itt látni, és ezt nem tudom érthetőbben mondani.
Nem veszekedni jöttem ide.
Tudom. Hanem, hogy megvédj.
Vágom. Húzz sorszámot.
Gondoltam, örülnél ennek.
Az anyádé volt.
- Isobelé? - Nem.
Az anyádé. Mirandáé.
Emlékszem, fiatalkorában is hordta.
Egy dobozban találtam, amit apád hagyott rám.
Tessék. Már a tiéd.
Miranda és Grayson voltak a szüleid, Elena.
És tudom, hogy én semmit se jelentek.
Nincs okod hinni nekem, vagy bízni bennem.
Túl sok szörnyűséget tettem.
De amikor te a szüleidet vesztetted el, én a bátyámat.
A családomat.
És összetörtem.
Biztos, már sosem hozhatom rendbe a veled való viszonyomat.
Viszont mindent megteszek azért,
hogy megóvjalak téged és ezt a családot.
Elena?
- Jól vagy? - Megvagyok.
Hallottad ezt?
Nem hiszek neki Stefan. Nem tudok.
Hogy ment? Hogy van Caroline?
Segíthetnél nekem.
Szia. Gyere be.
Sajnálom a barátaidat.
Nem mindig van ez,
- ugye? - Nem.
- Igaz, Brady? - Nem bizony.
Vámpírországban élsz, ez minden.
Ennél azért sokkal jobb.
Mason semmit se mesélt erről. Felszívódott.
Meghalt, gondolom, mielőtt segíthetett volna.
Nem értem, Mason mit keresett itt egyáltalán.
Meghalt a bátyja. Te is tudod.
De miért volt olyan hülye, hogy itt maradt, és megölette magát?
Mert meg akarta találni azt a követ.
- Milyen követ? - Egy holdkövet.
- Én nem tudtam róla. - Mi az?
Holdkő.
- Megtalálta? - Meg.
És hol van most?
Lövésem sincs.
- Szia. - Szia.
- Miért jöttél? - Aggódtam érted.
A ma este történtek után.
Jól vagyok.
Remek. De a biztonság kedvéért, hoztam erősítést.
Kialusszuk.
Rég nem csináltuk már.
Szia.
Szeretlek.
Hihetetlen, hogy felhívtál.
Azt hittem, túl rámenős vagyok, amikor elküldtem Jennával a számom.
Kedvelem a céltudatos nőket.
Köszönöm.
És önnek mi a célja, Mr. Magas és Jóképű?
Nem is vagyok magas.
Figyelemelterelés kell.
Én bármikor szívesen felugrom hozzád...
Tudod, az a helyzet, Miss Szexi Riporterlány,
van egy kis gondom, ami nem hagyja nyugodni az agyam.
Mesélj róla.
Olyan nőt szeretek, akivel nem lehetek.
Tudtam.
Mindig ilyet fogok ki.
És miért nem lehet a tiéd? Felteszem, valaki mással van.
Igen, de nem ez a lényeg, hanem, hogy szeretem,
és ez megőrjít. Nem én irányítok.
Nem bízol magadban, ha vele vagy?
Én soha nem bízom magamban, Andie.
Rossz vagyok. Nagyon rossz.
Embereket ölök.
Ne ijedj meg.
Semmi baj.
Miért ölsz embereket?
Mert szeretem.
Ösztönből fakad, ilyen vagyok.
De közben össze kell szednem magam, hogy megvédjem,
ő meg jobbá akar tenni, vagyis nem lehetek az, aki vagyok.
Érted már a problémámat?
Lehet, hogy most már ez vagy te.
A szerelem képes erre. Megváltoztat.
Csak fogd be a szád.
Csókolj meg.
Tereld el a figyelmem.
Tudom, valaki mást vártál.
Isobelhez küldtem Stefant.
Megkapta az üzeneted. Nagyon elfoglalt, ezért engem küldött.
Stefan tudja, hogy itt vagy?
Nem. Senki se tudja.
Mindössze te, én és Isobel.
Ki akarok jutni innen, John.
Már rajta vagyok. en, John.