Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Puntianak dan serigala jadian dulunya hidup bebas...
sehingga pawang menyumpah mereka untuk mengehadkan kuasa mereka.
Sejak itu...
serigala jadian hanya bertukar ketika bulan purnama...
dan puntianak menjadi lemah di bawah sinaran matahari.
Jadi awak kata...
puntianak paling tua dalam sejarah sedang memburu saya?
Klaus ialah Original yang paling ditakuti dan dibenci...
tapi saya datang untuk buat tawaran.
Awak percayakan Elijah?
Dia Original. Dia tak boleh dipercayai.
Kata Elena, awak berdua bekerja untuk Elijah.
Jadi, jangan menipu.
Saya Jules.
Saya tahu awak serigala jadian.
- Awak tahu di mana Mason? - Dia dah mati, Tyler.
Saya tak tahu siapa yang perlu dipercayai.
Awak berdiri saja di situ ketika mereka cuba bunuh kita?
Awak berdiri saja dan tak buat apa-apa.
Saya tak tahu nak buat apa.
Dah terlambat. Kita bukan kawan lagi.
- Terima kasih kerana datang. - Saya tak takut puntianak.
Kami akan kalahkan awak.
Saya tak pasti tentang itu, si gagah.
Elijah berjanji dengan Elena. Saya datang untuk tunaikan janji.
Saya tak tahu kenapa Mason berada di sini.
Dia mencari batu ini.
- Batu apa? - Batu bulan.
- Di mana batu itu? - Saya tak boleh beritahu.
Beritahu dia.
Biar saya mulakan dengan penafian...
"saya patut lebih tahu".
Ada apa, Stevie?
Waktu Brady beritahu saya apa yang Tyler cakap...
tentang Mason mencari batu bulan, saya sedar sesuatu.
Ketika di Florida...
saya syak Mason merancang sesuatu...
sebab dia meniduri Kathy si puntianak cantik itu...
dan dia mahu rahsiakannya.
Terus kepada hal sebenar, Stevie.
Itulah halnya, Jules.
Sumpahan matahari dan bulan.
Mason tanya saya pelbagai soalan tentangnya...
sama ada sumpahan itu boleh dirungkai...
dan apabila ahli sihir jahat itu muncul malam semalam, saya yakin.
Iaitu puntianak, batu bulan.
Mereka kembalikan segalanya untuk merungkai sumpahan.
Kita tak boleh biarkan...
walaupun kita terpaksa bunuh setiap puntianak di pekan ini.
Berambus.
Helo?
Elena.
Bagaimana dengan parti bermalam?
Seronok. Memang diperlukan.
Bila pula kita nak berparti?
Itu boleh diatur.
Okey, sekarang. Hari ini.
Bawa saya ke tempat yang jauh.
Walaupun dengan hal yang berlaku sekarang?
Sebab semua hal yang berlaku sekarang.
Awak pasti ini tiada kaitan dengan menghindari ayah awak...
yang baru sampai ke pekan?
Memang sebab itu pun.
Kalau begitu, awak nak ke mana?
Saya dah terlambat. Hari ini sangat sibuk.
Saya perlu uruskan minum petang Persatuan Sejarah.
- Seronok. - Ya.
Majlis meraikan penulis yang datang melawat.
Dia menulis buku tentang pekan kecil Virginia.
Sungguh membosankan.
Penulis? Siapa namanya?
- Elijah Smith. - Smith. Dia guna Smith?
Awak jelas tentang hal semalam, bukan?
Saya tak boleh kata awak gigit dan minum darah saya.
Kita cuma tidur dan saya memang sukakan awak.
Awak menakjubkan, baik, kelakar dan jujur.
Awak jatuh hati pada saya.
- Mungkin awak orangnya. - Sempurna.
Berseronoklah, sayang.
Hei, Alaric.
Jumpa nanti.
Teman wanita baru saya. Andie Star, Action News.
Ia tak dipanggil Action News.
Saya tahu. Seronok menyebutnya.
John Gilbert beri ini kepada saya untuk bunuh Elijah.
Katanya, awak perlu tusuk pisau belati ini...
pada tunggul pokok ash putih tua...
yang hidup pada zaman Original.
Macamlah perkara itu benar.
- Awak rasa ini perangkap? - Mungkin. Dia licik.
Dia sanggup buat apa saja.
Apa rancangan awak hari ini, En. Saltzman?
Saya dan Jenna sepatutnya pergi ke rumah tasik keluarganya...
tapi entah macam mana, kami terlibat dengan...
majlis Persatuan Sejarah di Lockwoods.
Elijah sebagai tetamu kehormat.
Beritahu saya, awak takkan bunuh dia di sana.
Tak. Itu tindakan yang dungu.
Saya nak tahu rancangan akhirnya sebelum membunuh dia.
Namun, dah tiba masanya untuk saya dan Elijah berjumpa.
Jadi, beritahu saya tentang rancangan jahat awak itu.
Kita masih tak tahu apa rancangan Elijah.
- Betul. - Jadi, saya akan tanya Luka...
apa yang dia tahu.
Dia takkan beritahu apa-apa.
Dia tiada pilihan.
Apa?
Kenapa itu?
Entahlah. Saya sangka kami...
Entahlah.
Tyler. Hai.
- Awak masih di sini. - Awak tak kisah?
Lelaki malam tadi dah suruh awak pergi.
Kami akan pergi. Tak lama lagi.
Kami perlukan bantuan awak.
Bantu kami cari batu bulan.
Apa yang penting sangat dengan batu itu?
Batu itu boleh merungkai sumpahan matahari dan bulan.
Saya tak faham.
Ia sumpahan terhadap puntianak dan serigala jadian.
Jika puntianak rungkai sumpahan itu, mereka bebas di bawah matahari...
tapi kami masih bertukar ketika bulan penuh...
atau lebih dikenali sebagai Armageddon serigala jadian.
Namun, jika kami yang rungkai, puntianak hanya boleh keluar malam...
dan kami boleh bertukar sesuka hati...
Dominasi serigala jadian.
Tyler, kalau kita bebas bertukar, kita tak perlu bertukar langsung.
Tak perlu kalau tak nak.
- Saya tak perlu bertukar lagi? - Ada lagi. Stevie?
Jika puntianak dah cuba rungkai sumpahan itu...
tentu mereka dah temui doppelganger.
- Doppelganger? - Kembar jahat bayang manusia.
Kami yakin teman wanita Mason, Kathy tahu segalanya...
jadi awak perlu bantu kami cari Kathy.
Saya ada sekeping gambar.
Mason pernah bawa dia ke bar. Tiada sesiapa sukakan dia.
Dia seekor puntianak. Berita buruk.
Ini dia. Gadis di sebelah Mason ini.
- Itu Elena Gilbert. - Awak kenal dia?
Sudah lama saya kenal dia.
- Hai. - Saya sedang bekerja.
Ya, saya nampak, tapi boleh awak bercakap sambil bekerja?
Apa yang awak nak, Caroline?
Saya nak bercakap tentang hal yang patut kita cakap semalam...
sebelum saya batalkannya.
Saya nak jelaskan kejanggalan itu.
Saya nak kita berbincang tentang hal kita.
Awak menjadikan situasi lebih teruk.
Saya tak tahu apa yang berlaku, Matt.
- Saya cakap... - Di mana awak semalam...
sedangkan awak patut bersama saya?
- Saya... - Jangan cakap awak bersama Bonnie...
sebab Bonnie berada di sini.
Saya nampak dia.
Ya.
Matt?
Caroline.
- Jangan dekati saya. - Ini hal penting.
Sudahlah, Tyler. Awak...
Awak merosakkan keadaan.
Saya minta maaf tentang kejadian itu.
Namun, ada banyak hal yang perlu kita bincangkan.
Jangan dekati saya.
Saya tak kisah kalau kamu nak bersama.
Saya tak boleh halang...
tapi sudah-sudahlah menipu.
- Matt, tiada apa yang berlaku. - Hei!
Saya cakap, berhenti menipu.
- Dah sedia untuk percutian romantik? - Terlebih bersedia
Mari pergi sebelum John muncul dan berpura-pura jadi ayah prihatin.
Saya masukkan barang ke dalam kereta dulu.
Mari berbincang. Awak di mana?
Nak ke rumah tasik.
Tolonglah beritahu tiada masalah.
Nak ke rumah tasik bersama Stefan. Awak tak apa-apa?
Ya, tak apa. Berseronoklah.
Tiada apa-apa.
Cuma Caroline. Mari kita pergi.
Dia menuju ke Tasik Dunham. Keluarganya ada rumah di sana.
Bagus.
Mari dapatkan doppelganger kita.
Awak tak apa-apa?
Ya. Cuma dah lama tak datang ke sini sejak...
Aduhai.
Elena, dengar sini. Sebut saja perkataan itu.
Kita boleh kembali ke lebuh raya dan pergi ke tempat lain.
Saya suka tempat ini.
Saya nak ia kekal begitu, saya cuma...
terkenang sesuatu.
Okey.
Awak tak perlu tunggu di luar. Saya tak apa-apa.
Baguslah sebab saya...
saya tersangkut.
Alamak. Awak tak boleh masuk.
Hujung minggu ini takkan romantik melainkan awak jemput saya masuk.
- Stefan, saya tak boleh. - Apa?
Ibu bapa saya tinggalkan rumah ini kepada John Gilbert.
Dia seorang saja yang boleh jemput awak masuk.
Maaf. Saya betul-betul terlupa.
Awak bergurau, bukan?
Stefan Salvatore, dengan ini saya jemput awak masuk ke rumah ini.
Penipu.
Hei.
Awak luangkan banyak masa di Richmond menulis buku?
Tempat itu kaya dengan sejarah.
Tak. Saya lebih fokus pada kawasan kecil di Virginia.
Banyak kajian. Akademik semata-mata.
Menarik.
Damon, awak buat apa di sini?
Hai, Awak datang juga.
- Hai. - Hai.
Terima kasih kerana menjemput kami.
- Damon, mengejutkan. - Carol.
- Hai. - Hai.
Elijah, kenalkan Damon Salvatore.
Keluarganya antara keluarga pengasas Mystic Falls.
- Gembira bertemu awak. - Tak. Saya yang gembira.
Saya bawa hadiah kopi.
Jadi, awak bercakap dengan saya sekarang.
Saya dapat tahu ayah awak selamatkan kawan saya daripada sekawan serigala.
Kalaulah saya tahu itu saja yang diperlukan...
- Hei. Apa khabar? - Awak buat apa di sini?
Bonnie telefon. Saya nak membantu. Bagaimana?
Dia sedang menipu dan Luka terpedaya.
Dia berikan senyuman asmara.
Okey, Caroline, saya faham.
Awak nak main permainan?
- Nak. - Nak?
- Ya. - Okey.
Kenapa dengan saya ini?
Awak akan baik-baik saja.
Apa kata kita ke sana?
Biar saya papah dia.
- Itu dadah jenis apa? - Jenis yang kuat.
Mengimbau kenangan lagi?
Jeremy patah tangan ketika enam tahun selepas terjun dari sini.
Ayah ajar saya memancing di hujung sana.
Terlalu banyak memori.
Awak pernah fikir tentang kita?
Tentang masa depan dan memori kita?
Perbincangan masa depan kita mesti menjadi panjang...
tentang hidup yang kita akan lalui bersama.
Sekarang, ada sebuah kotak yang kita tak patut buka.
Kita boleh saja buka.
Kalau awak dah bersedia.
Tak. Saya lebih rela berada di sini.
Sekarang.
Ini memori masa depan.
Ketika teman lelaki awak berbisik yang dia cintakan awak.
Saya cintakan awak.
- Damon buat apa dengan Elijah? - Manalah saya tahu.
- Sebab awak pembantu dia. - Ikut suka awaklah, John.
Jenna tahu tentang aktiviti luar kurikulum awak?
Mungkin dah tiba masa untuk beritahu dia.
Takkanlah dia kekal tak tahu.
Awak memang tak guna.
Awak tak patut tidur di rumahnya lagi.
Tak sopan sebab ada budak-budak di sana.
Cincin pemberian Isobel itu?
Itu cincin saya.
Saya nak cincin itu balik.
Apa boleh saya bantu, Damon?
Mungkin kita boleh berbual.
- Di mana Elena? - Selamat bersama Stefan.
Mereka tak mahu tonjolkan diri. Masalah serigala jadian.
Saya ada dengar tentangnya.
Tentulah sebab ahli sihir awak yang menjadi penyelamat.
- Sama-sama. - Itu menambahkan kekeliruan saya...
tentang sebab awak ke sini.
Apa kata awak fokus saja melindungi Elena...
dan serahkan selebihnya kepada saya.
Tak cukup bagus.
Puntianak-puntianak muda memang angkuh.
Berani awak masuk ke sini dan mencabar saya?
Awak tak boleh bunuh saya. Ia tiada dalam perjanjian.
Diam.
Saya Original.
Hormatlah sikit.
Ketika awak tak berguna pada saya lagi, matilah awak.
Jadi, ikut cakap saya.
Lindungi Elena.
- Ayah saya yang memasak. - Ibu awak pula?
Ibu duduk di sini dan memerhati.
Ibu juga tak pandai memasak.
- Api semakin malap. - Biar saya ambil kayu api.
- Tak apa. - Sejuk di luar.
Hei.
Saya akan pakai jaket.
Minyak wangi ibu saya.
Jenna sepatutnya kemas semua ini, tapi dia asyik berlengah.
Saya tak salahkan dia.
Nah.
Pakailah.
Itu jaket moyang saya.
Awak nampak sangat kacak.
Saya nampak kacak memakai jaket moyang awak?
Lebih daripada kacak.
Stefan. Ini bilik ibu bapa saya.
Apa?
- Apa? - Di dalamnya kosong.
Apa itu?
Tempat yang sangat bagus untuk bersembunyi.
Oh, Tuhan.
Kita cuma ada sejam dua sebelum ibu saya pulang.
Ini saja yang saya jumpa.
Letakkan sama rata di sekeliling bilik.
Macam mana ia berfungsi?
Saya akan khayalkannya dan bertanya soalan.
Seperti hipnosis.
Awak pasti awak cukup kuat untuk semua ini?
Sebab itu kita perlukan lilin.
Saya akan menyerap kuasa daripada api.
- Biar saya ambil mancis. - Tak perlu.
Tak pernah terbiasa.
Itu agak hebat dan awak sendiri tahu.
Saya perlukan semangkuk air.
- Biar saya ambilkan. - Okey.
Apa itu? "Hebat"?
- Dia suka awak. - Jadi?
Jadi? Awak...
Awak lebih rela bersama penyihir pengkhianat ini?
Saya tak meminati Luka.
Cumanya, dia memahami saya dan dia berbeza.
Awak pula sudah lama kenal Jeremy...
dan awak hanya anggap dia sebagai adik Elena.
Namun, awak ahli sihir dan saya puntianak.
Kita tak boleh terlalu...
- Memilih. - Bukan.
Menghukum.
Nampaknya dia dah sedar.
- Penat betul hari ini. - Ya.
- Bagaimana tekak awak? - Sakit.
Elijah itu seorang yang menakutkan.
Namun, rambutnya cantik.
Awak nak segelas lagi?
- Dia sukar untuk dibunuh. - Ya.
Saya akan berfikir dua kali sebelum percayakan pisau belati...
dan abu untuk buat kerja.
Awak perlukan lebih maklumat.
Saya dah kehabisan sumber.
Apa hubungan awak dengan gadis itu?
Dia sungguh berani, bukan?
Tolonglah jangan bunuh dia.
Kalau saya bunuh, siapa yang akan laporkan?
Jangan bunuh dia, okey?
Dia kawan Jenna...
dan penipuan saya dah cukup teruk.
Saya benci penipuan.
Saya pergi dulu. Saya perlu jemput Jenna.
- Tak apa. Saya boleh keluar sendiri. - Semoga berjaya.
Awak memang kuat. Perlukan habiskan seluruh picagari.
Angkat budak itu. Dia dah mati.
Hai, Damon.
Gembira bertemu awak.
Ini mesti jurnal Jonathan Gilbert yang satu lagi.
Jeremy ada sebuah, tapi John kata ada sebuah lagi.
Seluruh kehidupannya ada di sini.
Saya nak pergi ambil kayu api.
Awak bolehlah imbau kenangan.
Kita dah bersedia.
Awak dah bersedia?
Mereka cuma menipu awak.
Gadis yang awak kenal sejak lahir itu...
dia bersubahat dengan puntianak yang membunuh Mason.
Mereka musuh yang sebenar.
Kalau mereka berjaya rungkai sumpahan...
nahaslah kita.
Awak dah bersedia?
- Dah. - Bagus.
Sebab kalau awak takut, awak perlu berurusan dengan saya.
Faham?
- Di mana Elena? - Di rumah tasik.
- Bersama Stefan? - Ya.
Siapa yang izinkan?
Saya.
Sehinggalah awak ada peguam dan failkan penjagaan...
keputusan di tangan saya dan awak tak berkuasa.
Saya tahu awak tak tegas dengan mereka...
tapi saya tak rasa awak lalai.
Dia nak hindari awak.
Saya pun sama, jadi saya akan tinggal dengan Rick.
Sebab dia seorang yang baik, bukan?
Jangan cari pasal dengan saya.
- Dia penipu, Jenna. - Apa?
Pernahkah dia beritahu awak apa yang terjadi kepada isterinya?
- Isterinya meninggal dunia. - Yakah?
Mereka jumpa mayatnya?
- Apa maksud awak? - Apa kata awak tanya Rick?
Saya teringin nak dengar jawapannya.
Berseronoklah.
Selamat pagi.
Saya pernah tonton sebuah filem seksaan lucah ini.
Mereka ada alat kolar yang hebat ini...
jadi saya ubah suai dengan paku kayu.
Kalau saya tarik...
Saya dengar, awak ada batu bulan.
Kalaulah awak tahu betapa ironinya saat ini.
Biar saya jelaskan situasi ini.
Awak akan seksa saya, saya tak cakap, seseorang kehilangan jantung.
Sebelum ini, Mason orangnya.
Kali ini, awak pula.
- Berapa lama lagi? - Entahlah.
Dia melawan saya.
Tolonglah berhenti.
- Ya. - Baiklah.
Kenapa awak bekerja untuk Elijah?
Klaus.
Kami nak dia mati.
Awak nak bunuh Klaus juga? Kenapa?
Sebab Klaus tangkap dia dan dia perlu hindari Klaus.
Siapa yang awak maksudkan?
Adik saya.
Adik dia?
Kenapa Klaus tangkap dia?
Dia mencari jalan untuk rungkai sumpahan tanpa doppelganger.
Dah berkurun dia memaksa generasi ahli sihir membantunya.
Apa yang Elijah janjikan kepada awak?
Kalau kami bantu Elijah bunuh Klaus, dia janji untuk pulangkan adik saya.
Macam mana nak bunuh Klaus? Dia puntianak Original?
Jangan paksa saya. Dia akan bunuh saya kalau beritahu.
Tak apa, Bonnie, kami boleh cari cara lain.
Tak boleh.
Macam mana nak bunuh Klaus?
Selepas korban itu, Klaus akan menjadi lemah.
Itulah satu-satunya peluang kita.
Selepas korban?
Apa maksud awak dengan selepas?
Klaus akan menjadi lemah.
- Tapi Elena akan mati. - Ya.
Elena perlu mati.
Tak.
Pastikan dia terbaring.
Jika dia bergerak...
bunuh dia.
Jangan bergerak.
Saya perlu keluarkan peluru ini. Ia menusuk jantung saya.
Saya perlu keluarkannya. Saya takkan serang awak.
Mustahil.
- Kenapa awak buat begini? - Halang awak rungkai sumpahan.
- Awak tahu tentang sumpahan itu? - Awak semua penipu.
Tak. Saya bersumpah.
Kami tak nak rungkaikan sumpahan itu.
- Kami tak nak. - Yakah?
Tapi saya nak.
Saya tak boleh kekal begini!
Saya cuma nak selamatkan Elena.
Elena baik-baik saja.
Mereka tak beritahu awak, bukan?
Siapa yang penipu sekarang?
Beritahu apa?
Demi merungkai sumpahan itu, Elena perlu mati.
Awak tanam pokok?
Stefan?
Stefan, awak buat apa di luar sana?
Saya boleh hidu awak.
Tak apa.
Awak dah selamat. Tak apa.
Tyler?
Saya tak tahu apa yang mereka akan buat kepada awak.
Saya tak tahu.
Saya cuma...
Saya tak nak jadi seperti ini lagi.
- Maaf, Elena. - Tak apa.
Awak tahu apa yang seronok tentang peluru plumbum?
Ia merebak ke seluruh badan.
Kerosakan maksimum.
- Di mana batu bulan itu? - Lupakan saja, sayang.
Awak takkan menjumpainya.
Awak mencari ini?
Ambillah.
Awak pula, sayang? Nak minum?
Nak? Tak nak? Di mana gadis itu?
Saya tak tahu.
Itu tak penting sangat.
Awak sedar ini kali ketiga saya selamatkan nyawa awak?
Jadi, dia merancang untuk bunuh Elena dari awal lagi.
Ya. Korban itu sebahagian daripada rancangan Elijah.
Faham. Jelas sekali.
Akhirnya.
Awak terlepas semua keseronokan.
- Itu pun awak. Awak tak apa-apa? - Ya, maaf. Saya...
Saya sedang menanda kertas.
Sebenarnya, saya...
Saya terlelap. Maaf.
Jenna. Saya memang tak guna.
Tak apa. Saya gembira awak tak apa-apa.
Maaf. Esok, saya milik awak sepenuhnya, okey?
Baiklah. Seronok bunyinya.
- Baiklah. Selamat malam. - Selamat malam.
Ahli sihir itu sendiri yang cakap.
Dia akan teruskan korban itu.
Mungkin awak patut jaga dia lebih lama lagi.
Hati-hati, jangan sampai terbunuh.
Ya. Dah sehari saya diserang.
Damon yang telefon. Kami perlu berbincang.
Ada apa?
Dia dapat tahu Elijah merancang kematian awak...
pada upacara korban itu.
Saya tahu, Stefan.
Elijah sangat teliti dengan kata-katanya.
Dia janji untuk lindungi kawan saya. Dia tak pernah sebut tentang saya.
Awak tahu awak takkan selamat?
Jika perlu pilih antara kematian orang saya sayang dan diri sendiri...
saya tahu apa pilihan saya.
Elena, macam mana...
awak boleh berdiri di luar sana bersama saya...
bercakap tentang masa depan kita...
sedangkan awak tak mengharap pun?
Maaf, Stefan.
Saya cuma mahu orang yang saya sayang selamat.
Saya nak awak selamat.
Tak. Awak menjadi korban.
Apa bezanya...
kalau awak cakap, awak sanggup berkorban demi saya?
Sebab saya dah lama hidup.
Saya dah hidup selama 162 tahun...
dan hidup awak baru bermula.
Sekarang, awak rela dikorbankan?
Itu bukan tindakan berani.
Cuma tragik.
- Luka akan ingat apa-apa? - Tak.
Dia cuma tahu yang dia pengsan.
Patutkah kita tunggu Caroline?
Dia nak kembali ke Grill.
Dia suruh kunci pintu semasa keluar.
Saya harap dia hempas budak itu.
Tunggu.
Awak adik Elena, dah lama saya kenal awak.
Awak budak punk itu.
Saya ingat fasa janggal awak...
fasa beremosi, fasa penagih dan...
Dalam masa yang singkat, awak berubah menjadi lelaki yang kacak, baik...
Awak rasa saya kacak?
Selepas semua yang berlaku, sumpahan dan pengorbanan...
Sudahlah.
Helo?
Ibu
Matt.
- Saya tiada masa. - Saya nak cakap sesuatu.
Okey. Cakaplah.
Saya ada banyak masalah yang tak boleh saya kongsikan...
dan Caroline banyak membantu saya.
Dia sentiasa bersama saya...
lebih kerap daripada orang lain dalam hidup saya...
dan saya dah jatuh cinta.
Entah macam mana orang lain tak sebab dia sangat hebat.
Namun, dia cintakan dan perlukan awak
Sebenarnya, dia layak bersama awak.
Jadi, layanlah dia dengan baik, okey?
Ya. Sudah tentu.
- Jumpa lagi, Matt. - Ya.
Mak?
Maaf tentang Brady dan kawan awak.
Tapi kalau nak saya ikut awak, jangan menipu lagi.
Jangan menipu lagi.
Tindakan awak betul.
Saya tak boleh kekal di sini.
Bukan begini. kekal di sini.