Emlékeztetőül:
- Nyilván te vagy Elena. - Hogy nézhetsz ki úgy, mint én?
Petrova hasonmás vagy. A kulcs az átok megtöréséhez.
- A Nap, és a Hold átka? - Klaus a hadvezér.
- A vámpírok első nemzedékéből. - Szóval a legősibb vámpír üldöz?
- Elijah? - Egy ősi vámpír. Egy legenda.
Hajlandó vagyok alkut ajánlani. 8a: 00:00:00.00 00:00:00.00 00.00 00
Együtt előcsalogatjuk Klaust,
és én gondoskodom a barátaid sértetlenségéről.
- És aztán? - Megölöm.
- Vigyél messze innen. - Hová megyünk?
Ez biztos a többi Jonathan Gilbert napló.
Hoztam egy kis ajándékot. Így kell megölni egy ősi vámpírt.
A gyűrű, amit Isobel adott? Az enyém. És kérem vissza.
Elmesélte, mi történt a feleségével?
- Mit akarsz mondani? - Kérdezd Ricktől.
- Hogy ölitek meg Klaust? - Az áldozás után.
Az áldozás után?
- Elenának meg kell halnia. - Tudtad, hogy nem fogod túlélni?
Tudom, mit válasszak, ha a tét, hogy a szeretteim, vagy én éljek túl.
Ez mártírkodás. Nem hősies, hanem tragikus.
A templom tüzének elhaló parazsával
a vámpírveszedelem is kihunyt.
És bár körülöttünk háború tombolt,
városunk biztonságban volt az éj démonjaitól.
Legalábbis úgy hittük.
A tűzhalálba taszított bestiák új szörnyeket nemzettek.
Hallottátok?
- Utánanézek. - Ne, Thomas.
Semmi baj, a vámpírok mind halottak.
Úgy van, Honoria. Bennégtek a templomban. Biztonságban vagyunk.
Kérlek, Jonathan. Aggódom.
Rendben van. Én is kimegyek.
Bebizonyítom az igazam.
Látod?
Thomas?
Thomas!
- Thomas! - Ne! Maradj ott! Menj vissza!
Tudtam, hogy végem van.
Képtelenség elfutni egy vámpír elől.
Láttam a vámpírt, aki megölt. Felismertem.
Stefan Salvatore volt az.
VÁMPÍRNAPLÓK
- Mi a helyzet? - Zuhanyoztam, borotválkoztam,
és reggeliztem. Lazázok.
Legalább egyikünk.
Azért van egy jó hírem is.
Tyler Lockwood tegnap éjjel elszökött hazulról.
Honnan tudod?
Forbes seriff mondta, neki pedig a kétségbeesett Carol Lockwood.
Tehát a vérfarkas fejezet után
- jöhet... - Elijah megölése.
- Pontosan. - Nem lesz könnyű. Ravasz fickó.
- Nekem meg van egy ravasz tőröm. - Ő egy ősi.
Nem tudjuk, ez mivel jár.
Hidd el, én sem akarok kellemetlen meglepetéseket.
Nahát. Csak nem leszel óvatos kivételesen?
Igen, én lettem te. Ez mindkettőnknek csapás.
Most megyek. Gyilkolnom kell. Sűrű nap.
A régi Fell birtok a kerítésnél kezdődik.
A Fellek. Egyike az alapító családoknak.
Miért így mondja?
A kutatásaim szerint ez a terület már csaknem
két évszázaddal korábban lakott volt.
Városi népek költöztek ide északkeletről.
Egész pontosan Salemből.
Massachusettsből? A boszorkányüldözés miatt?
Vagyis a hőn ajnározott alapító családok
igazából nem is alapítottak semmit.
Lefogadom, a férfiak állították
a városalapítást 1860-ban.
Ők védik a területüket.
Ahogy mondja.
Elijah, ő a barátom, Alaric Saltzman.
Üzentél, hogy Elijah-val a régi birtokhatároknál sétáltok,
és gondoltam, veletek tartok, ha már történelemőrült vagyok.
Merre tovább?
Érdekelnének a régi rabszolgabirtokok.
Állítólag a történelmünket rabszolgák leszármazottai őrzik.
Csak a domborzati rajz van itt, a lista a kocsimban van. Egy perc.
Alaric Saltzman.
Ön is egyike Elena megvédendő szeretteinek.
Ahogy Jenna is.
Nincs oka féltékenykedni. Ritkán űzök fiatalabb nőket.
- Ez vicc volt. Nyugalom. - Jó volt.
Szia. Mit csinálsz?
A tegnap estén agyalok.
Igen, ahogy én is.
Jó nehéz bűbáj volt. Éreztem, ahogy leszív.
- Gyakorolnom kell. - Na és, mondjuk...
Mi lenne, ha ma átjönnél hozzánk. Gyakorolni. Hogy megerősödj.
Jó, persze.
Kösz.
Fedezékbe.
Elárulnád, mi a fene történt tegnap?
- Tessék? - Ne szórakozz. Mindketten itt voltatok, és...
- És? - És csak erre emlékszem.
Az egyik percben biliárdozom, a másikban meg a mosdóban ébredek.
Sajnálom, Luka, de semmi szokatlan nem történt.
Meghívtalak egy kávéra, és játszottunk.
- Szerintem hazudsz. - Szerintem meg ideje menned.
Dühös vagy még?
- Igen, dühös. - Más véleményen vagyunk, Stefan.
Nem érthetünk egyet mindenben.
Beleegyeztél, hogy feláldozd magad Klausnak.
Az évszázad legenyhébb kifejezése, hogy "más véleményen vagyunk".
Te csak tudod.
Mit mond Jonathan Gilbert?
Sokat. Őrület.
Hogy miket írt a naplóba.
Amiket eltitkolt az alapító családok elől. Amikről senki nem tudott,
amikről sosem beszéltél.
Nagyon...
Dühösek voltunk az alapítókra Katherine miatt.
Bosszút akartunk állni.
Akkor még nem tudtam Jonathan Gilbert gyűrűjéről. Nem sejtettem,
hogy túléli.
Egy szörnynek állít be.
Mert az voltam.
Meg kell tudnod az igazat.
De hadd mondjam el én.
A vámpírrá válásom első heteiben féktelenné váltam.
Előtört a legsötétebb énem.
Ki lesz a következő?
- Én. Én jövök. - Én. Nekem ígérted meg.
Na és te? Ha nem pörgeted fel a tempót,
elveszítem a fejed. Ripsz-ropsz.
- Társaságod van? - Lehet a tiéd is.
Elment az eszed? Az egész város ránk vadászik!
Ha az alapító családok miatt aggódsz, ne tedd.
Mind halottak, vagy azok lesznek.
Igen.
Hagyd el ezt a helyet, és felejtsd is el. Ahogy te is.
Hagyd el ezt a helyet, és felejtsd is el.
Ne csináld ezt. Csak szórakozom.
Szórakoztatóbb élni, Stefan.
Óvatosabbnak kell lennünk. Okosabbnak.
- Amilyen Katherine volt. - Sokra ment vele.
Végeztem itt.
Veled. Elhagyom a várost.
Gyűlölsz engem, tudom jól.
Az örökkévalóságig tartó szenvedés miatt. De nem kell elmenned.
- Rendbe jövök. Ígérem. - Nem. Megöletsz minket.
Inkább hagyom, hogy csak magaddal tedd ezt.
Nem voltam önmagam. Tele voltam bűntudattal.
Az apám miatt, a bátyám miatt.
Ki kellett űznöm magamból.
Csak így maradhattam életben.
Mintha te lettél volna Damon.
Rosszabb voltam.
Mystic Falls történelmén kívül, kiszedtél valamit Elijah-ból?
Nem. Rém uncsi volt.
Persze elragadónak tartja.
- Te féltékeny vagy. Féltékeny? - Az bizony.
Talán nem itt kéne megbeszélnünk.
Andie? Megtiltottam neki, hogy kifecsegje a titkaimat, igaz?
Lakat a számon.
Ez beteges.
Csak az alkalomra várok.
Ott jön Jenna az új pasijával.
- Üdv. - Sziasztok.
- Helló. - Hallom, kétszemélyes történelem
- szakkört tartottatok ma. - Igen. Így is mondhatjuk.
Szívesen beszélgetnék, de sajnos dolgozatokat kell javítanom.
Csakugyan folytatnunk kéne.
Vacsorázzunk együtt.
Ez aztán a jó ötlet, bébi. Én leszek a házigazda.
- Ma este, esetleg? - Nekem jó. Jenna?
- Nem, a ma este sajnos... - Én is ráérek.
Ezer örömmel.
Pazar.
Idd meg. Jó kislány.
Hoztam ajándékokat.
Nem volt alkalmam becsomagolni, de örülni fogsz nekik.
Ejha, a vér megtette hatását.
Megint majdnem szép vagy.
Mit akarsz tőlem, Damon?
Képzeld, ki tért vissza.
- Öreg barátod, John Gilbert. - Valóban? Miért?
Állítólag a lánya miatt. Hogy megvédje Elijah-tól, és Klaustól.
- Megható. - Ugye?
Mesélt egy mondát az ősi vámpírok megöléséről.
És tudni akarod, igaz-e.
Ha az lenne, akkor sem mondanám el.
Miért? Te is ugyanannyira meg akarod ölni Elijah-t és Klaust, mint én.
Klaust, igen. Elijah-t nem.
Megigézett, hogy itt maradjak. Ha meghal, örökre itt ragadok.
Ez nagy szívás.
Felejtsd el. Elijah-t megölni öngyilkos merénylet. Képtelenség.
- Nem az. - De.
A tőrrel és a fehér tölgy hamvával is?
Ne, Damon.
Ha végzel Elijah-val, soha többé nem juthatok ki.
Nagyon megijedtél.
Csak vigyél ki innen előbb, aztán segítek.
Segítek megölni Elijah-t, vagy megvédeni Elenát, amit akarsz.
Vigyelek ki, hogy aztán Klaus-mentes koktélt szürcsölhess
valami ismeretlen szigeten? Kizárt.
Nem így lesz, maradok. Damon, kérlek, ne csináld.
Köszönöm.
Elmondtad, amit tudni akartam.
- Nem mondtam semmit. - Dehogynem.
Megerősítetted, hogy egy ősi vámpírt is meg lehet ölni.
Amit meg is teszek, ma este.
Na, ki jön vacsorára?
Hetekig éltem így. Kizárólag a vérszomjam irányított.
Vadászni, és gyilkolni. Csak ennyit tudtam.
Hogyhogy senkinek sem tűnt fel, amit csinálsz?
Háború dúlt.
Mit jelentett a háború?
Kiapadhatatlan vérellátmányt.
Miféle barom vagy te?
Alexia Branson, ahogy akkoriban ismerték.
Lexi? A legjobb barátod? Így ismerted meg?
Mit keresett akkor Mystic Fallsban?
Hallotta, hogy jó hely vámpírok számára.
Nem tudta, hogy mindet kivégezték.
Szállásra volt szüksége, így hát hazavittem.
Mondanám, hogy nem kell behívnod, de miután meg akartál enni,
és közeleg a hajnal, nem lehetek válogatós koldus.
Vagy mégis?
Már meg akartam szabadulni azoktól.
- Te egy mészáros vagy. - Egy mi?
A vámpírlétnek van jó oldala, és rossz oldala is.
Te vagy a rossz oldala.
Nos,
ezen változtatnunk kell.
Jól vagy?
Csak olyasmik jönnek elő, amiket inkább elfelejtenék.
Hogy Damon megölte?
Na és mi van veled és Alarickel?
- Némi feszültséget érzek. - Nem tudom.
Én kedvelem.
Több ez annál.
Szeretném, ha működne,
de egyfolytában azt érzem, hogy valamit titkol előttem.
Ráadásul még John is sugdosott róla ezt-azt.
- Mégis mit? - Olyat, amit nem akarok elhinni.
Olyat, amit nem hiszek el, ha John szájából hallom.
Látod, ez a beszéd. Minden kapcsolat alapja a bizalom.
Én is áldom az eget, amiért Damon mindent megoszt velem.
- Ez rossz ötlet. - Nincs olyan, hogy rossz ötlet,
csak rosszul megvalósított jó ötletek.
- Igyál. - Nem. Aggaszt, hogy Elijah
- és Jenna egy házban lesz. - Jenna biztonságban van.
Amúgy is csak puhatolózni akarok.
- Ártalmatlan ügy. - Puhatolózni?
Ja.
Figyelj.
Semmi sunyi támadás, semmi olyasmi, amivel Jennát
- veszélybe sodornád, rendben? - Cserkész becsszó.
Jennának segíteni kell a borral.
- Kösz. - Nincs mit.
Oké.
- Az mi? - Desszert.
Elijah erősebb nálam.
És gyorsabb is. Marad a meglepetés ereje.
Kár érte, csípem őt. Régi vágású, előkelő.
Épp ezért kell majd bátorítanod az urakat,
hogy itt fogyasszák el az italaikat,
amíg a lányok kávét főznek a konyhában.
Ez kissé szexista volt nekem.
Hallgass már.
- Őt ki hívta? - John. Megleptél. Távozz.
Mikor Jenna mondta, hogy ma Elijah-val vacsorázik,
úgy döntöttem, én sem hagyom ki a mókát.
Semmilyen móka sem lesz.
- Ez csak egy baráti vacsora. - Hogyne.
Hallottad.
- Szia. - Szia.
Kösz. Van vagy egy tonna.
Éhen halok. Nincs valami kaja?
Te jó ég. Ez egy randi.
Nem, ez nem afféle randi.
Inkább egy "megcsókoltalak, és asszem bejött neked" dolog.
Jeremy, mielőtt bármi történne, tudnom kell, Elena nem bánja-e.
Nem tudtam, hogy a nővéremnek jóvá kell hagynia, kivel járok.
Ő a legjobb barátnőm, mindent elmondok neki.
És ez a kis "tali" talán kiborítja.
Jó, értem, akkor csak elleszünk, vacsizunk, varázsigézgetünk.
- Nem nagy cucc. - Jó.
De azért...
Bejött neked, ugye?
Igen. Bejött.
- Jó estét. - Kösz, hogy eljöttél. Fáradj be.
Egy pillanat.
Ha valamiféle tisztességtelen szándékaid lennének
az est kimenetelét tekintve, javasolnám, hogy gondold át.
Nem lesz semmi tisztességtelen. Csak szeretnélek megismerni.
- Az jó. - Igen.
Mert igaz ugyan, hogy Elenával alkut kötöttem,
de ha próbálkozol valamivel,
megöllek, ahogy mindenkit ebben a házban. Világos?
Mint a nap.
Jenna.
- Örülök, hogy látom. Hogy van? - Én is örülök.
- Mesésen néz ki. - Köszönöm.
Nem szívesen mondom, de Elijah szerint
a családod nem városalapító.
- Hogyhogy? - Mint azt Jennának is mondtam, az 1600-as évek végén,
a boszorkányüldözés után, salemi telepesek jöttek ide.
Ők hozták létre ezt a közösséget, hogy ne kelljen többé rettegniük.
Mert boszorkányok voltak.
Semmi sem bizonyítja, hogy boszorkányok éltek Salemben.
Andie riporter. Vágja a tényeket.
A monda szerint volt egy boszorkányellenes hisztériahullám.
A szomszédos településeken tört ki. A boszorkányokat bekerítették.
Karóhoz kötözték őket, majd elégették.
Mérföldekre elhallatszott a kétségbeesett visításuk.
Ideadná a...
Ezt nem szívesen mondanám vissza a Történelmi Társaságnak.
Kicsit úgy hangzik, mint egy kísértethistória.
Miért érdekli az állítólagos mészárlások helyszíne?
Ez csak az egészséges történész kíváncsiság.
Hát persze.
Jonathan Gilbert egyre őrültebbé vált.
Ez nyilván elkerülhetetlen, ha a vámpírok megszállottja vagy.
Az ősieket kutatta.
- Viccelsz? - A későbbiekben.
Több oldalnyi kérdés és firka.
Mi az?
"Egyetlen fafajta létezik, az ősi fehér tölgy,
amely halált hoz az ősi vámpírokra.
Amikor a fa elégett, a remény elszállni látszott".
Meg akarta tudni, hogy kell megölni egy ősit.
"Ám a fa hamvait sikerült megmenteni,
és boszorkányok kovácsoltak egy hozzávaló tőrt.
Kettejük ereje jelenti a szükséges mérget a..."
Elena.
Vajon ez igaz lehet? Szerinted valóban létezik ez a tőr?
Tudom, hogy igen.
John adta Damonnek.
John Damonnek adta a fegyvert, amivel megölheti Elijah-t? Ezt itt?
"Csak ember forgathatja,
mert halált hoz minden démonra, aki használja."
John meg akarja öletni Damont.
Kér valaki egy kis konyakot? Vagy száz éve őrzöm ezt az italt.
Én nem, kösz.
Nálam kilenc üveg bor a határ.
- Miért vagy kikapcsolva? Hívj! - Mi folyik itt, Stefan?
Damon meg akarja ölni Elijah-t.
Ma este.
Az urak igyanak csak a dolgozószobában.
Azt mondom, az étel csaknem oly csodás volt, mint a társaság.
Kedvelem önt.
Te nem vagy úr. Tedd magad hasznossá.
- Itt vagyok. Hadd segítsek. - Kösz, megoldom.
- Jenna. Minden rendben? - Persze. Jól vagyok.
- Gyanítom, ez az én hibám. - Mit csináltál?
Megemlítettem, hogy nem voltál őszinte a halott feleségedről.
Te rohadt szemét.
Azt hiszem, érthető voltam. Kérem a gyűrűmet.
Halló?
Lassabban. Stefan?
Hadd tippeljek.
A holdkő, a hasonmás,
a kiskutya, a boszorkány és a vámpírcsaj mellé.
Meg kell találnod a boszorkánytemetőt?
Mivel kezdünk jóban lenni, elárulom, hogy igen.
- Tudod, hol van? - Talán.
- Miért olyan fontos? - Ennyire nem vagyunk jóban.
Szép kis gyűjteményed van.
Van valami vicces a könyvekben.
A létezésük előtt az embereknek volt emlékezetük.
Uraim.
Megfeledkeztünk a desszertről.
- Elijah? - Ms. Star.
MEGHALSZ, HA HASZNÁLOD A TŐRT.
Bocsi, fiúk. Még kell neki egy kis idő.
Általában csak kicsomagolom a kaját.
Tudom, ez egy baráti összejövetel,
de szeretnék feltenni önnek néhány kérdést a munkájával kapcsolatban.
- Kérdezzen csak. - Remek. Ez nagyszerű.
Rick, megtennéd, hogy kiveszed a jegyzetfüzetemet a táskámból?
Elijah, John elmondta neked, hogy ő Elena nagybáty-apja?
- Tisztában vagyok vele. - Persze ő utálja.
Úgyhogy a legkevésbé sem kell a védelmezettek listáján tartanod.
Az első zsebben, Rick. Tudod, mit? Elnézést, fiúk.
Engem az érdekelne, Elijah, hogy szándékozol megölni Klaust.
Uraim, ideje letisztáznunk néhány dolgot.
Csak azért vagytok életben, hogy vigyázzatok Elenára.
Szívességből engedem Elenának,
hogy a saját házában éljen a barátai közt.
Ha teherré váltok, elviszem, és soha többé nem látjátok.
Jól van. Az első kérdésem, amikor Mysticbe érkezett...
Tűntesd el, mielőtt Jenna visszaérne.
Rendben.
Ezt meg kell beszélnünk.
Mi értelme megbeszélni, ha te és Damon csak hazudtok nekem?
Ha nem értesz egyet a döntéseimmel, azzal nem tudok
mit kezdeni, de ha még egyszer a hátam mögött szervezkedtek, akkor...
- Akkor mi? Mit csinálsz? - Ez az én életem.
Pontosan. A te életed. És én mindent megteszek, hogy élhesd is.
Mi volt ez, ez az "őszinte" mese a múltadról?
Igaz volt belőle bármi, vagy csak elvontad a figyelmem?
Arról meséltem, amikor feladtam.
- Te is ugyanezt teszed most. - Én nem...
De igen. Csak nem akarod beismerni. Éppen feladod.
Lexi nem hagyta, hogy feladjam. Én sem hagylak téged.
Ezek az emberek mind halottak, vagy haldokolnak. Mit érzel irántuk?
Nem érzek semmit.
Mert kizárod az emberi mivoltodat.
- Amivel érezhetsz. - Nem épp ez a lényeg?
Jobb út is akad, csupán akarnod kell.
Az jobb?
Először nem. Nem dönthetsz, mit érezz.
Mindent vissza kell engedned.
A fájdalmat. A tekintetüket, amikor kioltod az életüket.
- A szenvedést. - Miért akarnám ezt?
Mert, ahol fájdalom van, ott szeretet is.
Szerelem, Stefan. Ez a lényeg.
Egy vámpírnál minden felerősödik.
Ha szenvedünk, nagyon szenvedünk.
De ha szeretünk...
Lexi megmutatta, hogy van másik út is.
Attól a naptól kezdve csak ezért harcolok.
A túlélésemért.
Neked is ezt kell tenned. Csak azt akarom, hogy küzdj.
Azt mondtad, nem lesz semmi erőszak.
- Mondja a tőrös gyilkos. - Azért támadtam,
mert lehetett. Nem azért, mert így akartam.
Soha többé ne hazudj. A barátod vagyok, a francba is.
Méghozzá az egyetlen. Úgyhogy ne hazudj.
Elijah halott.
Alaric volt.
Az ősiek hittek a becsületben.
Vámpír nem végezhetett egy másik vámpírral.
Ezért a tőr mindkét életet elveszi.
És amíg a tőr a helyén marad,
az ősi vámpír sem kel életre.
- Mi történt? - Meg kell találnod Elenát.
Most.
Ez baró volt. Hogy csinálod?
Ez az összekapcsolódás.
Erőt szívok valamiből.
Egy másik bosziból, a holdból, egy elemből.
Akkor velem is összekapcsolódhatnál.
Miért? Én is elemféleség vagyok, hisz az emberi test java víz, nem?
Igaz.
Lássuk, mi történik.
- Mi a frászt keres itt? - Jeremy!
Mit mondott neked a fiam? Mit mondott?
Mesélt a lányáról. Tudom, hogy Klausnál van,
és segítenék visszaszerezni. Működjünk együtt. Kérem.
A te érdekedben teszem.
Ne. Ne!
Ha a fiamnak bármi baja esik a történtek miatt,
nekem fogsz felelni.
Nyugodj meg. Nincs semmi baj.
Mi történt?
Elvette az erőm.
Hé.
Itt van.
- Menned kell. Beszélek vele. - Elena.
Nem lesz bajom. Nem jöhet be a házba.
Igaz ugyan, hogy nem léphetem át a ház küszöbét,
de roppant türelmes ember vagyok.
Megvárlak idekint.
- Hibát követtek el. - Az alkunak lőttek.
- Újratárgyalhatjuk. - Már nem maradt adu a kezedben.
Megnézném, hogy csalja Klaust Mystic Fallsba,
- miután a hasonmás vére elfolyik. - Stefan úgysem hagyná.
Így igaz. Megitat majd a vérével, hogy túléljem.
Aztán megölöm magam, hogy vámpírrá váljak, mint Katherine.
Hogy ez ne ismétlődjön meg, ígérje meg ugyanazt, mint korábban.
Hogy nem bántja a szeretteimet.
Hiába ártottak önnek.
Sajnálom, Elena.
Tudom, hogy csak blöffölsz.
Ne!
Rendben! Jó, áll az alku!
- Hadd gyógyítsalak meg. - Adja a szavát.
Megígérem.
Egy jó tanács.
Ne húzzátok ki a tőrt.
Hová tűnt John barátunk?
Gondolom, ahová a többi vacsoravendég is.
Nézd, Jenna.
- Sajnálom a mai... - Mi történt Isobellel?
Johnnak nem kellett volna felhoznia.
- Ez nem válasz. - Csak be akar kavarni közénk.
Ez sem volt válasz.
Nem beszélhetek erről.
Lehet, bennem van a hiba.
Hogy csak belelátok dolgokat.
Bíznom kéne benned. Hisz erről szól egy kapcsolat, nem?
De talán mégis Johnnak van igaza. Talán...
Mégsem mondasz el mindent, szóval, mondd...
Őszinte vagy hozzám?
Jó, értem.
Ez volt a válasz.
Ez kínos volt.
Holnap akár le is zárhatnám ezt az Isobel ügyet.
Ha szeretnéd.
Vagy nem.
Ezt akarod? Nesze. A tiéd.
Az után, amit Damonnel tettél,
szükséged is lesz rá.
Nocsak, mi van itt?
A kis hold kövecskénk.
Majd én elteszem.
Akkor ennyi?
Mármint ha benne hagyjuk a tőrt, akkor halott marad?
- Nagyjából. - Helyes.
Jó éjt.
Ha azt akarjátok, hogy harcoljak, megteszem.
De csak akkor, ha többé semmit nem titkoltok előlem.
Mostantól úgy csináljuk, ahogy én mondom.
Ez így fair.
Jó.
Rendben.
Kissé javult a hozzáállása.
Mivel győzted meg?
Elmondtam a történetet.
Amikor rossz döntéseket hoztam,
és valaki megmutatta a helyes ösvényt.
Lexi?
Igen.
Emlékszel rá?
Mész valahová?
Te lehetsz a vámpír, akiről az öcsém panaszkodott.
Örvendek.
Te pedig a bátyja lehetsz, aki gyűlöli.
A viszonyunk helyrehozhatatlan.
A gyűlölet, amit érzel Stefan, és mindenki más felé.
Azt hiszed, uralkodsz rajta, de nem így van.
El fog pusztítani.
Segíts neki.
Rászorul.
Segítek.
Andie? Azt hittem, elmentél.
Helló, Damon.
Adnál egy köntöst?
Hogy jutottál ki?
Tudtam, ha könyörgök, hogy ne öld meg Elijah-t, akkor úgyis megölöd.
Eláruljak valamit?
Az ősiek képesek vámpírokat igézni,
de ha meghalnak, az ige hatásának is vége.
És te tudtad.
És még mindig itt vagyok.
Nem menekülök.
Komolyan mondtam, Damon. Segítek neked.
Szóval...
Kapok egy köntöst? n. Segítek neked.